Limitations de garantie
Nutricia Medical Devices B.V garantit uniquement en faveur de l’acheteur initial que tous les nouveaux produits Flocare®
Infinity™ de sa fabrication sont, à l’exclusion de l’usure normale, exempts de tout vice de matériaux et de fabrication et que
l’entreprise remplacera ou réparera, FOB, dans son service après-vente ou à tout autre endroit indiqué par Nutricia Medical
Devices B.V tout produit Flocare® Infinity™ qui lui est retourné dans les trente six (36) mois à compter du premier achat par
l’acheteur / l’utilisateur. Cette réparation ou ce remplacement sera effectué à titre gracieux.
Nutricia Medical Devices B.V garantit à l’acheteur / utilisateur initial que tous les produits réparés ou remplacés sont
exempts de tout vice de matériaux et de fabrication, et remplacera et réparera ces produits FOB dans son service après
vente ou à tout autre endroit indiqué par Nutricia Medical Devices B.V. Ladite réparation ou ledit remplacement bénéfi-
ciera d’une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de la réparation ou du remplacement, ou de la
période restante de garantie applicable aux nouveaux produits selon ce qui est décrit ci-dessus, la durée la plus longue
l’emportant.
La présente garantie s’applique à tous les produits Flocare® Infinity™ fabriqués par Nutricia Medical Devices B.V et consti-
tue la seule garantie accordée lors de la vente de produits ou services. Aucune garantie implicite en droit, y compris et
de manière non limitative, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un but spécifique ne s’appliquera.
En tout état de cause, Nutricia Medical Devices B.V ne sera responsable que du prix d’achat du produit défectueux, et non
des dommages accessoires, quels qu’ils soient.
La présente garantie ne peut être modifiée, amendée ou autrement changée que par un document écrit, signé en bonne
et due forme par un membre autorisé de Nutricia Medical Devices B.V.
Nutricia Medical Devices B.V annule la garantie si l’utilisateur ouvre ou intervient sur la pompe Flocare® Infinity™ sans
autorisation préalable de Nutricia Medical Devices B.V.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MISE EN PLACE DE LA TUBULURE
• Connecter la tubulure au container de nutrition comme indiqué sur l’emballage de la tubulure Flocare®
Infinity™.
• Retirer le capuchon du connecteur.
• Les tubulures Flocare® Infinity™ sont équipées d’un système de protection automatique anti-débit
libre.C’est pourquoi elles n’ont pas de mollette permettant de réguler le débit.
• Purger totalement la tubulure soit en pinçant doucement l’insert silicone sur le côté de la cassette signalé
par une goutte (point A de la figure 5a), soit à l’aide de la pompe (voir paragraphe : purge de la tubulure).
• Ouvrir la pompe en pressant la partie inférieure du capot tout en soulevant le capot (figure 5b)
• Positionner la boucle en silicone autour du rotor.
• Etirer légèrement la tubulure, (figure 5c) et insérer la cassette dans la pompe (figure 5d).
• Refermer le capot de la pompe.
MISE EN MARCHE “ON”
Pour une bonne utilisation de la pompe, s’assurer que la porte est bien fermée avant
d’appuyer sur la touche pendant 2 secondes sinon la pompe se mettra en erreur.
La pompe émet un bip et effectue un auto-contrôle. Le numéro de série de la pompe
s’affiche alors à l’écran (8 chiffres). Vérifier que toutes les informations et tous les
symboles s’affichent comme sur la figure 6 (voir page suivante).
La pompe affiche alors le volume total administré depuis la dernière program-
mation et se met en mode pause. Elle est prête à être programmée.
ETEINDRE “OFF”
Appuyer sur la touche pendant 2 secondes. Une alarme sonore continue se
déclenche et la pompe s’éteint.
Le programme de nutrition et le volume total délivré depuis le dernier effacement de
la mémoire seront conservés en mémoire.
Si la pompe s’éteint du fait d’une batterie déchargée, la mémoire sera conservée
pendant 24 heures.
PAUSE “HOLD”
Pour mettre la pompe en mode “pause” appuyer 1 fois sur la touche “START/STOP”.
Après 3 bips le symbole run disparaîtra.
Le débit programmé (ml/h), le volume programmé (DOSE=VOL) et le volume admini-
stré (ml) sont conservés en mémoire.
Le mode pause est utilisé:
• pour modifier le débit sans éteindre la pompe,
• pour changer le container de nutrition,
• pour administrer des médicaments sans éteindre la pompe,
• pour éteindre une alarme et corriger le problème.
Après 3 minutes en mode pause, une alarme sonore se déclenche et le message “PAUSE” s’affiche à l’écran.
Appuyer “START/STOP” pour arrêter l’alarme et rester 3 minutes de plus en mode pause ou appuyer “START/
STOP” 2 fois (3 bips) pour afficher les données de programmation.
PURGE DE LA TUBULURE
La fonction “PURGER” proposée par la pompe Flocare Infinity est utile pour purger
automatiquement une (nouvelle) tubulure avec une produit de nutrition entérale (ou
de l’eau si nécessaire).
Quand la fonction purge est en fonctionnement, toutes les alarmes de la pompes sont
désactivées afin d’éviter leurs déclenchements (par exemple : alarme air).
La fonction “PURGER” doit seulement être utilisée pour purger une tubulure vide (remplie d’air).
L’utilisation de cette fonction à toute autre occasion peut entraîner un calibrage incorrecte de
la pompe.
S’assurer que la tubulure de nutrition n’est pas connectée à la sonde de nutrition du patient en mode pause :
Appuyer et maintenir la touche “PURGER” pendant 2 secondes pour purger la tubulure. Lâcher la touche
quand la pompe émet un bip et commence à purger rapidement la tubulure (débit 700 ml/h environ). Le
message “PURGER” s’affiche.
La pompe s’arrête automatiquement quand la tubulure Flocare® InfinityTM est complètement remplie de nutri-
tion. Pendant cette manoeuvre la purge peut être interrompu en appuyant sur la touche “PURGER” une
seconde fois.
Une fois la purge terminée ou interrompue, la pompe retourne en mode pause.
AFFICHAGE DES INFORMATIONS
La pompe dispose d’un écran à cristaux liquides (LCD) avec rétro-éclairage sur lequel les
données alphanumériques s’affichent en gros caractères, les symboles et les mots en caractères plus petits.
Les informations suivantes peuvent être affichées:
-6- -7-
FR
ZMNL900621_AW.indd 8 15/11/16 09:53
