Oase Jumping Jet Rainbow Star Set User manual

JumpingJet Rainbow Star Set/Add-On Set
10467_GA_JumpingJet_Rainbow_Star_A4_end_. 02.07.15 10:14 Seite 2

2
- DE -

3
- DE -

4
- DE -

5
- DE -

6
- DE -
Vorwort
Willkommen bei OASE Living Water. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Jumping Jet Rainbow Star Sets
bzw. des Jumping Jet Rainbow Star Add-On Sets.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig und machen sich
mit dem Gerät vertraut. Alle Arbeiten mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung
durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die
Gebrauchsanweisung weiter.
Inhaltsverzeichnis
1Lieferumfang ...................................................................................................................................... 7
2Rechtliche Bestimmungen ................................................................................................................. 8
2.1Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................... 8
3Sicherheitshinweise............................................................................................................................ 8
3.1Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität .................................................. 8
3.2Vorschriftsmäßige elektrische Installationen ............................................................................. 8
3.3Sicherer Betrieb des Gerätes..................................................................................................... 9
4Installation ........................................................................................................................................ 10
5Inbetriebnahme ................................................................................................................................ 11
6Bedienung ........................................................................................................................................ 13
7Reinigung und Wartung ................................................................................................................... 14
8Lagern/Überwintern.......................................................................................................................... 14
9Störungsbeseitigung......................................................................................................................... 15
10Entsorgung ....................................................................................................................................... 15
Technische Daten................................................................................................................................... 226
Symbole auf dem Gerät.......................................................................................................................... 229
Ersatzteile............................................................................................................................................... 231
- DE -

7
- DE -
1 Lieferumfang
Jumping Jet Rainbow Star Set (Bild A)
Das Jumping Jet Rainbow Star Set ist die Basis für Ihre Wasserspiel-Effekte.
Bild A Anzahl Beschreibung
1 1 Jumping Jet Rainbow Star
2 1 4 m Gewebeschlauch (1 ")
4 1 Ersatzfilter
5 1 Steuerungsbox 12V-Master
6 1 Schutzhaube
7 1 Beipack
8 1 Handsender (inklusive Batterie, Typ P 23GA)
9 1 Stift (zum Betätigen der Einlerntaste)
10 1 Erdspieß
11 2 Blechschraube 4.8 × 25 mm
12 2 Gewindeschraube M5 × 22 mm
13 4 Kabel-Clip
14 2 Schlauchschelle
15 1 Schlauchtülle
16 1 Doppelmuffe
17 2 Winkelstück
18 1 Innensechskantschlüssel, 5 mm
1 Gebrauchsanweisung
Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set (Bild A)
Das Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set beinhaltet eine Erweiterung für das Jumping Jet Rainbow Star
Set. Die Jumping Jet Rainbow Stars aus den beiden Sets sind identisch und bieten Ihnen die gleichen
Wasserspiel-Effekte.
Bild A Anzahl Beschreibung
1 1 Jumping Jet Rainbow Star
2 1 5 m Gewebeschlauch (1 ")
3 1 Y-Verteiler
4 1 Ersatzfilter
7 1 Beipack
11 2 Blechschraube 4.8 × 25 mm
12 2 Gewindeschraube M5 × 22 mm
13 4 Kabel-Clip
14 2 Schlauchschelle
15 1 Schlauchtülle
16 1 Doppelmuffe
17 2 Winkelstück
18 1 Innensechskantschlüssel, 5 mm
1 Gebrauchsanweisung
►Zum Betrieb des Jumping Jet Rainbow Stars ist eine Pumpe (nicht im Lieferumfang enthalten)
erforderlich. Wir empfehlen die leistungsstarke OASE-Pumpe „Neptun 6000“. An dieser Pumpe
können Sie zwei Jumping Jet Rainbow Stars gleichzeitig (synchron) betreiben.
►Zum komfortablen Steuern der Neptun 6000 empfehlen wir zusätzlich die Gartensteckdose „In Scenio
FM Master 3“. Damit können Sie die Neptun 6000 per Funk ein- und ausschalten und die
Durchflussmenge regulieren, um dadurch die Strahlweite und Strahlhöhe des Jumping Jet Rainbow
Stars einzustellen.

8
- DE -
2 Rechtliche Bestimmungen
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Jumping Jet Rainbow Star Set und das Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set wurde für den Einsatz
in klarem oder aufbereitetem Wasser konstruiert und erzeugt Licht- und Wassereffekte. Der Jumping Jet
Rainbow Star darf nur in Becken oder Teichen im Innenbereich oder im Außenbereich betrieben werden.
Die Qualität des Wasserstrahls kann mit zunehmendem Fischbesatz und schlechterer Wasserqualität
abnehmen. Dies kann zu einem erhöhten Pflegeaufwand am Gerät führen. Sie sollten den Jumping Jet
Rainbow Star windgeschützt platzieren, weil unter Windeinwirkung der Wasserstrahl auseinander reißen
kann. Der Jumping Jet Rainbow Star muss vor Frost geschützt werden.
An die Steuerungsbox 12V-Master dürfen ausschließlich bis zu zwei Jumping Jet Rainbow Stars
angeschlossen werden. Mit dem Handsender können Sie fünf fest eingestellte Programme an der
Steuerungsbox 12V-Master auswählen und damit maximal zwei Jumping Jet Rainbow Stars synchron
ansteuern.
3 Sicherheitshinweise
Die Firma OASE hat das Jumping Jet Rainbow Star Set und das Jumping Jet Rainbow Star Add-on Set
nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem
können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn der Jumping Jet Rainbow Star
unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die
Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise der
anzuschließenden Geräte.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
3.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität
►Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder
unsachgemäßer Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.
►Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten.
3.2 Vorschriftsmäßige elektrische Installationen
►Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an eine Elektrofachkraft.
►Elektrische Installationen an Gartenteichen müssen den internationalen und nationalen
Errichterbestimmungen entsprechen.
►Bei der Installation der Steuerungsbox 12V-Master muss ein Mindestabstand von 2 m zum
Gartenteich oder Becken eingehalten werden (Bild B).
►Schließen Sie den Jumping Jet Rainbow Star und die Steuerungsbox 12V-Master nur an, wenn die
elektrischen Daten der Stromversorgung mit den elektrischen Daten auf dem Typenschild
übereinstimmen.
►Schließen Sie die Zuleitungen des Jumping Jet Rainbow Stars nur an die Steuerungsbox 12V-Master
an. Beachten Sie die richtige Zuordnung der Stecker zu den Steckdosen.
►Schließen Sie die Netzanschlussleitung der Steuerungsbox 12V-Master nur an einer vorschriftsmäßig
installierten Feuchtraum-Schutzkontakt-Steckdose oder an einer Gartensteckdose „In Scenio FM
Master 3“ an.
►Beachten Sie, dass die Stromversorgung durch eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsstrom von maximal 30 mA abgesichert sein muss.
►Verwenden Sie Leitungen nur im abgewickelten Zustand.
►Verlängerungsleitungen müssen für den Außeneinsatz zugelassen sein und der DIN VDE 0620
genügen.
►Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt, so dass Beschädigungen ausgeschlossen sind.
►Halten Sie alle Anschlussstellen trocken. Es besteht Gefahr elektrischer Stromschläge.

9
- DE -
►Der Betrieb der Steuerungsbox 12V-Master ist nur mit Schutzhaube erlaubt. Dadurch sind die
Anschlüsse und Stecker vor Regen und Spritzwasser geschützt (Schutzart IP X4). Die Steuerungsbox
12V-Master, Anschlüsse und Stecker sind nicht wasserdicht und dürfen nicht im Wasser verlegt bzw.
montiert werden.
3.3 Sicherer Betrieb des Gerätes
►Betreiben Sie den Jumping Jet Rainbow Star nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.
►Tragen oder ziehen Sie die Geräte nicht an der Netzanschlussleitung.
►Betreiben sie keine defekten Geräte. Bei defekter Leitung oder defektem Gehäuse darf das Gerät
nicht betrieben werden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Reparaturen an Anschlussleitungen dürfen
nur vom Hersteller / Lieferanten vorgenommen werden.
►Stellen Sie den Jumping Jet Rainbow Star so auf, dass keine Verletzungsgefahr für Personen besteht
(z. B. durch plötzlich austretenden Wasserstrahl oder Lichtstrahl).
►Schauen Sie niemals direkt in die Austrittsöffnung des Wasserstrahls oder in die Lichtquelle des
Jumping Jet Rainbow Stars.
►Tragen Sie den Jumping Jet Rainbow Star wegen des Gewichts stets mit zwei Personen.
►Vermeiden Sie Erschütterungen und harte Stöße, um die Antriebseinheit und Elektronik im Jumping
Jet Rainbow Star nicht zu beschädigen.
►Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder dessen zugehörige Teile, wenn nicht ausdrücklich in dieser
Gebrauchsanweisung darauf hingewiesen wird.
►Ziehen sie immer die Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte, bevor sie Arbeiten an der
Jumping Jet Rainbow Star durchführen.
►Der Jumping Jet Rainbow Star eignet sich nicht zur Trockenaufstellung. Wenn kein Wasserstrahl
produziert wird, strömt das Wasser über einen Bypass seitlich am Behälter heraus. Das austretende
Wasser muss zurück zur Entnahmestelle fließen können.
►Am Auftreffpunkt des Wasserstrahls sollte die Wassertiefe mindestens 300 mm betragen, um starkes
Spritzwasser zu vermeiden. Je nach Verschmutzungsgrad von Filter und Sieb und der eingesetzten
Pumpe kann der Auftreffpunkt im laufenden Betrieb schwanken.
►Positionieren Sie den Auftreffpunkt des Wasserstrahls nicht zu nahe zum Beckenrand (> 1 m). Leiten
Sie den Wasserstrahl nicht aus dem Becken, da Spritzwasser nicht zu vermeiden ist.
►Schließen sie das Gerät niemals an die Hauswasserleitung an.
►Beachten Sie die in dieser Gebrauchsanweisung angegebene maximale Wasserspiegelhöhe.
►Das Reinigungsintervall von Filter und Sieb im Jumping Jet Rainbow Star hängt von der Qualität des
zugeführten Wassers ab.
►Setzen Sie den Jumping Jet Rainbow Star bei Frost außer Betrieb und lagern Sie ihn frostsicher.
►Reinigen Sie regelmäßig den Saugfilterkorb der angeschlossenen Pumpe.

10
- DE -
4 Installation
Aufstellen (Bild B, C)
Planen Sie die Aufstellung des Jumping Jet Rainbow Star. Durch eine sorgfältige Planung und
Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen erreichen Sie optimale Betriebsbedingungen für den
Jumping Jet Rainbow Star. Die folgenden Punkte sind eine Hilfestellung für Ihre Planungen.
►Den Jumping Jet Rainbow Star (1) und die Steuerungsbox 12V-Master (5) in ausreichendem Abstand
zueinander positionieren.
►Bei der Installation der Steuerungsbox 12V-Master (5) müssen Sie einen Mindestabstand zum
Wasser einhalten. Die vorgeschriebenen Abstände finden Sie in den Errichterbestimmungen Ihres
Landes für elektrische Installationen an Gartenteichen.
►Beachten Sie bei Verlegung der Leitungen (19/20) die maximalen Leitungslängen. Verwenden Sie die
Kabel-Clips (13) für eine sorgfältige Verlegung der beiden Anschlussleitungen der Jumping Jet
Rainbow Star.
►Platzieren Sie den Jumping Jet Rainbow Star (1) an einer windgeschützten Stelle. Bei Windeinwirkung
kann der Wasserstrahl auseinander reißen.
►Am Auftreffpunkt des Wasserstrahls sollte die Wassertiefe mindestens 300 mm betragen, um starkes
Spritzwasser zu vermeiden.
►Positionieren Sie den Auftreffpunkt des Wasserstrahls nicht zu nahe zum Beckenrand (> 1 m). Leiten
Sie den Wasserstrahl nicht aus dem Becken, da Spritzwasser nicht zu vermeiden ist.
►Berücksichtigen Sie gegebenenfalls die Aufstellung eines weiteren Jumping Jet Rainbow Stars (1)
(Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set).
►Stellen Sie die Pumpe (21) erhöht auf, um das Ansaugen von Schmutzpartikeln am Beckengrund zu
vermeiden. Dadurch vergrößert sich das Reinigungsintervall des Jumping Jet Rainbow Stars (1).
►Beachten Sie die erforderliche Wassertiefe für den Jumping Jet Rainbow Star (Bild C).
Jumping Jet Rainbow Star montieren (Bild D, E)
Der Jumping Jet Rainbow Star muss waagerecht und vibrationsfrei auf einer festen Plattform montiert
werden.
1. Den Gerätefuß (23) mit 3 Schrauben (22) (nicht im Lieferumfang enthalten) auf der Plattform
befestigen. Das Gerät in die gewünschte Position drehen und die Schrauben (22) festziehen.
2. Schlauch (2) anschließen (Bild E)
Bei steilen Neigungswinkeln des Jumping Jet Rainbow Stars (1) kann die Stufenschlauchtülle (15) mit
der Muffe (16) direkt auf den Einlauf (24) geschraubt werden.
Bei flachen Neigungswinkeln müssen erst die beiden Winkelstücke (17) auf den Einlauf (24)
geschraubt werden, um die Stufenschlauchtülle (15) mit der Muffe (16) montieren zu können.
3. Die Schlauchschelle (14) über den Schlauch (2) schieben, den Schlauch (2) auf die
Stufenschlauchtülle (15) stecken und mit der Schlauchschelle (14) sichern.
4. Das andere Schlauchende an die Pumpe anschließen. Angaben in der Gebrauchsanweisung zur
Pumpe beachten.
5. Beim Einsatz von zwei Jumping Jet Rainbow Stars (1) jeweils das Schlauchende am Y-
Verteiler (Bild B, 3) anschließen und mit dem Schlauch (2) den Y-Verteiler mit der Pumpe verbinden.
Der Y-Verteiler ist im Lieferumfang des Jumping Jet Rainbow Star Add-On Sets enthalten.

11
- DE -
Steuerungsbox 12V-Master montieren (Bild F)
1. Den Erdspieß (10) an der gewünschten Position mit ganzer Länge in den Boden stecken und die
Steuerungsbox (5) auf den Erdspieß (10) schieben.
2. Alternativ kann die Steuerungsbox (5) mit 4 Schrauben (25) (nicht im Lieferumfang enthalten) durch
die dazu vorgesehenen Schraubenschlitze im Gehäuse der Steuerungsbox (5) angeschraubt werden.
Jumping Jet Rainbow Star an die Steuerungsbox 12V-Master anschließen (Bild G, I)
Der in der Steuerungsbox 12V-Master integrierte Empfänger ist bereits werkseitig über den 12-V-
Stecker mit dem Trafo verbunden.
1. Den 5-poligen Stecker (28) des Jumping Jet Rainbow Stars in die oberste Buchse (29) des
Empfängers stecken und mit den beiden 4.8-mm-Blechschrauben (11) sichern (im Lieferumfang
enthalten).
2. Den 2-poligen Stecker (26) des Jumping Jet Rainbow Star in die linke Buchse (27) am Trafo stecken
und mit den beiden M5-Schrauben (12) sichern (im Lieferumfang enthalten).
3. Die Schutzhaube (6) über die Steuerungsbox 12V-Master (5) stülpen. Darauf achten, dass die
Empfangsantenne (34) frei liegt.
Nur bei aufgesetzter Schutzhaube ist IP X4 gewährleistet!
Jumping Jet Rainbow Star des Add-On Sets an die Steuerungsbox 12V-Master an-
schließen (Bild H, I)
1. Gegebenenfalls die Schutzhaube (6) von der Steuerungsbox 12V-Master (5) abnehmen.
2. Die beiden Schrauben der Verschlusskappe (32) am Empfänger entfernen, Verschlusskappe (32)
abnehmen, den 5-poligen Stecker (28) des Jumping Jet Rainbow Stars in die Buchse (33) stecken und
mit den beiden 4.8-mm-Blechschrauben (11) sichern.
3. Die beiden Schrauben der Verschlusskappe (30) am Trafo entfernen, Verschlusskappe (30)
abnehmen, den 2-poligen Stecker (26) des Jumping Jet Rainbow Stars in die Buchse (31) am Trafo
stecken und mit den beiden M5-Schrauben (12) sichern.
4. Die Schutzhaube (6) über die Steuerungsbox 12V-Master (5) stülpen. Darauf achten, dass die
Empfangsantenne (34) frei liegt.
Nur bei aufgesetzter Schutzhaube ist IP X4 gewährleistet!
5 Inbetriebnahme
Achtung! Gefährliche elektrische Spannung.
Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.
Schutzmaßnahmen: Bevor Sie ins Wasser greifen und vor Arbeiten am Gerät Netzstecker (Bild J, 35)
ziehen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Die Pumpe und die Steuerungsbox 12V-Master schalten sich automatisch ein, wenn die Stromverbindung
hergestellt ist.
Einschalten (Bild J): Netzstecker (35) in die Steckdose stecken.
Ausschalten (Bild J): Netzstecker (35) ziehen.

12
- DE -
Handsender einlernen (Bild K)
Bevor Sie das Jumping Jet Rainbow Star Set in Betrieb nehmen können, müssen Sie den Handsender (8)
auf den Empfänger in der Steuerungsbox 12V-Master (5) abstimmen.
Um den Empfänger auf das Sendesignal des Handsenders (8) abzustimmen, ist der Empfänger mit einer
Einlerntaste (39) ausgestattet.
1. Den Stift (9) in die Öffnung für die Einlerntaste (39) einführen bis Sie einen Widerstand spüren.
2. Die Einlerntaste (39) mit dem Stift (9) kurz betätigen. Die grüne LED (38) blinkt einmal auf.
3. Eine beliebige Taste am Handsender (8) für mindestens 3 s drücken. Die grüne LED (38) blinkt einmal
auf.
Damit ist der Handsender (8) auf den Empfänger eingelernt. Prüfen Sie die Funktion des Handsenders,
indem sie eine Taste betätigen. Die grüne LED (38) am Empfänger muss aufleuchten und das Wasserbild
der Jumping Jet Rainbow Star muss sich verändern.
►Sie können maximal 10 Handsender auf den Empfänger abstimmen.
►Die Reichweite des Handsenders beträgt maximal 80 m. Hindernisse zwischen Sender und
Empfänger, eine schwache Batterie des Handsenders oder elektromagnetische Strahlung von
elektrischen Geräten beeinträchtigen die Reichweite.
Gespeicherte Handsender löschen (Bild K)
►Die Einlerntaste (39) mit dem Stift (9) mindestens 5 s betätigen.
Alle im Empfänger gespeicherten Handsender sind gelöscht.
Wasserstrahl einstellen (Bild L - P)
Der Wasserstrahl des Jumping Jet Rainbow Stars hat die Form einer Parabel. Die Strahlhöhe und
Strahlweite wird bestimmt durch die Pumpenleistung (Durchflussmenge) und dem eingestellten
Neigungswinkel des Jumping Jet Rainbow Stars.
Strahlhöhe, Strahlweite und Wasserqualität haben einen großen Einfluss auf die Qualität des
Wasserstrahls und den Lichttransport.
1. Auf beiden Seiten des Gerätefußes (23) die Innensechskantschrauben (36) mit dem
Innensechskantschlüssel (18) lösen und den Jumping Jet Rainbow Star (1) auf den gewünschten
Neigungswinkel schwenken.
Das Diagramm (Bild L) zeigt Formen des Wasserstrahls bei verschiedenen Neigungswinkeln des
Jumping Jet Rainbow Stars.
2. Die Innensechskantschrauben (36) wieder festziehen.
3. Die Durchflussmenge der Pumpe einstellen.
Die Durchflussmenge wird bei elektrisch regelbaren Pumpen mittels Steuergerät (z. B. „In Scenio FM
Master 3“) und bei nicht regelbaren Pumpen manuell über einen Schieber im Saug- oder Druckbereich
der Pumpe eingestellt.
4. Die Strahlblende (37) in der Haube des Jumping (1) Jet ausrichten, so dass der Wasserstrahl mittig
durch die Strahlblende (37) verläuft (Bild O). Der Wasserstrahl darf sich nicht an der
Strahlblende (37) brechen (Bild P).
Bevor Sie ins Wasser greifen, die Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte ziehen! Mit
dem Finger die Strahlblende (37) in die optimale Position schieben (Bild O). Geräte wieder
einschalten und Position prüfen. Gegebenenfalls den Vorgang wiederholen.

13
- DE -
6 Bedienung
Mit der Steuerungsbox 12V-Master können Sie 5 Grundprogramme einschalten, um verschiedene
Animationen am Jumping Jet Rainbow Star ablaufen zu lassen. Jedes Grundprogramm können Sie über
eine eigene Taste am Handsender aktivieren.
►Grundprogramme 1 bis 4
Bei diesen Grundprogrammen sind die Basisfunktionen wie beispielsweise Lauflicht oder
Strahlabschneidung fest hinterlegt. Außerdem wechseln die verschiedenen Farben (blau, türkis, gelb,
rot, weiß, grün) der Strahlbeleuchtung in einem festen Zyklus. Zusätzlich können Sie die
Strahlbeleuchtung auf eine gewünschte Farbe fixieren oder ausschalten.
►Grundprogramm 5
Dieses Programm ist ein Zufallsprogramm (random play). Alle Funktionen werden im Wechsel
automatisch aktiviert. Sie können die Farbe nicht fixieren oder ausschalten. Jedoch können Sie die
Durchlaufgeschwindigkeit des Programms erhöhen oder herabsetzen.
Hinweis! Erst beim Loslassen der entsprechenden Taste wird die Funktion aktiviert.
Grundprogramm wählen
Durch kurzes Drücken einer Taste 1 bis 5 starten Sie oder wechseln Sie in das entsprechende
Grundprogramm. Eingestellte Zusatzfunktionen werden zurückgesetzt.
Zusatzfunktionen für Grundprogramm 1 bis 4 aktivieren
Farbe fixieren: Warten Sie bis die gewünschte Farbe im Wasserstrahl erscheint und drücken Sie
dann die [–]-Taste.
Farben wieder durchlaufen lassen: Drücken Sie die [+]-Taste.
Licht ausschalten: Drücken Sie die [–]-Taste für 2 Sekunden.
Zusatzfunktionen für Grundprogramm 5 aktivieren
Durchlaufgeschwindigkeit verdoppeln: Drücken Sie die [+]-Taste.
Durchlaufgeschwindigkeit wieder halbieren: Drücken Sie die [–]-Taste.
Jumping Jet Rainbow Star ausschalten
Wasserstrahl und Licht ausschalten: Drücken Sie die [6]-Taste.
Beispiel
Sie möchten einen Dauerstrahl mit Lauflicht in der Farbe „rot“ einstellen.
1. Drücken Sie die [2]-Taste.
Die Farben laufen nacheinander durch.
2. Warten Sie bis die Farbe „rot“ im Wasserstrahl zu sehen ist.
3. Fixieren Sie jetzt die Farbe durch kurzes Drücken der [–]-Taste.
Übersicht der Programmfunktionen
Taste [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Grundprogramm
Dauerstrahl Strahlabschnitt Dauerstrahl
und Lauflicht
Strahlabschnitt
und Lauflicht
Zufallsprogramm,
alle Funktionen
wechseln
zyklisch
(random play)
Wasserstrahl
und Licht
ausschalten
Lichtfarbe
blau Lichtfarbe
wechselt im
4-s-Takt
Lichtfarbe
wechselt im
4-s-Takt
Lichtfarbe
wechselt im
4-s-Takt
Lichtfarbe
wechselt im
4-s-Takt
türkis
gelb
rot
weiß
grün
[–] (1 × kurz) Zusatzfunktion Die im Grundprogramm aktuell dargestellte Lichtfarbe wird
durch Drücken der Taste fixiert
Durchlauf-
geschwindigkeit
halbieren
[–] (1 × lang) Licht ausschalten
[+] (1 × lang) Lichtfarbe wechselt wieder im 4-s-Takt Durchlauf-
geschwindigkeit
verdoppeln

14
- DE -
7 Reinigung und Wartung
Achtung! Gefährliche elektrische Spannung.
Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen.
Schutzmaßnahmen: Bevor Sie ins Wasser greifen und vor Arbeiten am Gerät Netzstecker aller im
Wasser befindlichen Geräte ziehen.
Die Reinigungsintervalle sind abhängig von der Wasserqualität. Bei abnehmender Qualität des
Wasserstrahls müssen Sie Filter und Sieb im Jumping Jet Rainbow Star reinigen.
Filter und Sieb reinigen (Bild Q – X)
1. Die Sicherungsschraube (41) mit Innensechskantschlüssel (18) entfernen.
2. Die Haube (40) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und abnehmen.
3. Den Deckel (42) abheben und den O-Ring (43) abnehmen.
4. Den Deckel (42) umdrehen und in einen Zapfen am Behälter (44) einhängen.
Wichtig: Nicht an den Leitungen ziehen, die Leitungen werden beschädigt.
5. Den Filter (4) mit Sieb (45) aus dem Behälter nehmen.
6. Den Filter (4) aus dem Sieb (45) ziehen und beide Teile vorsichtig auswaschen.
7. Falls notwendig, auch das Diffusorblech (46) entnehmen und reinigen.
8. Filter (4) und Sieb (45) in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen und wieder in den Behälter (44)
setzen.
9. Den O-Ring (43) auf den Rand des Deckels (42) auflegen (Bild V) und den Deckel (42) gleichmäßig
auf den Behälter (44) pressen.
Der O-Ring (43) ist ein Rollring, der erst beim Aufsetzen des Deckels (42) seine endgültige Position
einnimmt.
10. Die Schlaufen der beiden Anschlusskabel (47) entfernen. Dazu die Anschlusskabel (47) zurück in den
Kabelkanal am Behälter (44) schieben.
11. Die Haube (40) auf den Behälter (44) setzen. Dabei müssen die Kontur der Haube (40) und des
Behälters (44) versetzt zueinander stehen. Anschließend die Haube (40) im Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag drehen.
8 Lagern/Überwintern
Bei Frost müssen Sie den Jumping Jet Rainbow Star außer Betrieb nehmen. Führen Sie eine gründliche
Reinigung durch und prüfen Sie die Geräte auf Schäden. Den Jumping Jet Rainbow Star trocken und
frostfrei lagern.

15
- DE -
9 Störungsbeseitigung
Fehler Ursache Abhilfe
Es tritt kein Wasserstrahl aus Der Handsender ist nicht eingelernt Den Handsender auf den Empfänger
abstimmen
Der Jumping Jet Rainbow Star steht zu tief
im Wasser
Die Wassertiefe anpassen
Der Netzstecker von der Pumpe oder der
Steuerungsbox 12V-Master ist nicht
eingesteckt
Die Stromversorgung herstellen
Die Strahlblende ist nicht auf den
Wasserstrahl zentriert
Die Strahlblende verschieben, so dass der
Wasserstrahl ungehindert austreten kann
Es ist kein Grundprogramm aktiviert Ein Grundprogramm mittels Handsender
aktivieren
Das Wasser spritzt unkontrolliert
aus der Düse
Der Wasserstrahl verläuft nicht mittig durch
die Strahlblende
Die Strahlblende verschieben, so dass der
Wasserstrahl ungehindert austreten kann
Die Strahllänge verkürzt sich Filter und Sieb sind verschmutzt Filter und Sieb reinigen
Der Jumping Jet Rainbow Star steht zu tief
im Wasser
Die Wassertiefe anpassen
Der Wasserstrahl wirkt unsauber
und verliert sein glasklares
Aussehen
Windeinflüsse reißen den Wasserstrahl
auseinander
—
Filter und Sieb sind verschmutzt Filter und Sieb reinigen
Die Pumpe saugt Luft an Die Tauchtiefe der Pumpe überprüfen
Die Beleuchtung ist ausgefallen Die Minus-Taste am Handsender wurde
versehentlich betätigt
Mit der Plus-Taste die Beleuchtung wieder
einschalten
Die LED des Scheinwerfers ist defekt Rücksprache mit dem OASE-Service
erforderlich
10 Entsorgung
Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden! Nutzen Sie bitte das dafür vorgesehene
Rücknahmesystem. Machen Sie das Gerät vorher durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar.

16
- EN -
Foreword
Welcome to OASE Living Water. Congratulations on the purchase of the Jumping Jet Rainbow Star set
or the Jumping Jet Rainbow Star Add-On set respectively.
Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself
with the unit. Ensure that all work with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Keep these operating instructions in a safe place! Please also hand over the operating instructions when
passing the unit on to a new owner.
Table of Contents
1Scope of delivery.............................................................................................................................. 17
2Legal conditions ............................................................................................................................... 18
2.1Intended use ............................................................................................................................ 18
3Safety information ............................................................................................................................ 18
3.1Hazards encountered by the combination of water and electricity .......................................... 18
3.2Correct electrical installation .................................................................................................... 18
3.3Safe operation of the unit......................................................................................................... 18
4Installation ........................................................................................................................................ 20
5Start-up............................................................................................................................................. 21
6Operation.......................................................................................................................................... 23
7Maintenance and cleaning ............................................................................................................... 24
8Storage/Over-wintering .................................................................................................................... 24
9Remedy of faults .............................................................................................................................. 25
10Disposal............................................................................................................................................ 25
Technical data ........................................................................................................................................ 226
Symbols on the unit................................................................................................................................ 229
Spare parts ............................................................................................................................................. 231

17
- EN -
1 Scope of delivery
Jumping Jet Rainbow Star Set (Fig. A)
The Jumping Jet Rainbow Star set forms the basis for your water feature effects.
Fig. A Number Description
1 1 Jumping Jet Rainbow Star
2 1 4 m fabric hose (1 ")
4 1 Spare filter
5 1 12V Master control box
6 1 Protection hood
7 1 Set of accessories
8 1 Hand-held transmitter (including battery, type P 23GA)
9 1 Pin (to actuate the Teach-in key)
10 1 Ground stake
11 2 Self-tapping screw 4.8 x 25 mm
12 2 Threaded screw M5 x 22 mm
13 4 Cable clip
14 2 Hose clip
15 1 Hose nozzle
16 1 Double socket
17 2 Angle piece
18 1 Alley key, 5 mm
1 Instructions of use
Jumping Jet Rainbow Star Add-On set (Fig. A)
The Jumping Jet Rainbow Star Add-On set includes extension elements for the Jumping Jet Rainbow Star
set. Both sets include identical Jumping Jet Rainbow Stars which provide the same water feature effects.
Fig. A Number Description
1 1 Jumping Jet Rainbow Star
2 1 5 m fabric hose (1 ")
3 1 Y distributor
4 1 Spare filter
7 1 Set of accessories
11 2 Self-tapping screw 4.8 x 25 mm
12 2 Threaded screw M5 x 22 mm
13 4 Cable clip
14 2 Hose clip
15 1 Hose nozzle
16 1 Double socket
17 2 Angle piece
18 1 Alley key, 5 mm
1 Instructions of use
►
A
pump (not included in our delivery) is required to operate the Jumping Jet Rainbow Star. We
recommend the use of the powerful “Neptun 6000” pump from OASE. This pump is designed to
operate two Jumping Jet Rainbow Stars at the same time (synchronously).
►We also recommend the garden outlet “In Scenio FM Master 3” for easy control of the Neptun 6000.
With this outlet you can remote radio control the Neptun 6000 and regulate its flow rate to set the je
t
range and jet height of the Jumping Jet Rainbow Star.

18
- EN -
2 Legal conditions
2.1 Intended use
The Jumping Jet Rainbow Star set and the Jumping Jet Rainbow Star Add-On set were designed for use
in clear or treated water. Both create light and water effects. The Jumping Jet Rainbow Star may only be
used in indoor or outdoor basins or ponds. The quality of the water jet could be impaired as the fish
population increases and the water quality diminishes. This can lead to an increase service in requirement
for the unit. We recommend to place the Jumping Jet Rainbow Star at a wind protected place, knowing
that the water jet could be interrupted by wind. The Jumping Jet Rainbow Star requires frost protection.
A maximum of two Jumping Jet Rainbow Stars may be connected to the 12V Master control box. The
hand-held transmitter allows the selection of five default programs at the 12V Master control box to
synchronously access a maximum of two Jumping Jet Rainbow Stars.
3 Safety information
OASE has built the Jumping Jet Rainbow Star Set and the Jumping Jet Rainbow Star Add-On set
according to the state-of-the-art following the current safety regulations. Despite the above, hazards for
persons and assets can emanate from the Jumping Jet Rainbow Star if it is used in an improper manner
or not in accordance with its intended use, or if the safety instructions are ignored. Also note the safety
information given for the units you want to connect.
This unit can be used by children from the age of 8 and by persons with physical, sensory
or mental impairments or lack of experience and knowledge, as long as they are
supervised or instructed on how to use the unit safely and are able to understand the
potential hazards. Do not allow children to play with the unit. Do not allow children to
clean or maintain the unit without close supervision.
3.1 Hazards encountered by the combination of water and electricity
►The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the
unit is incorrectly connected or misused.
►Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water.
3.2 Correct electrical installation
►For your own safety, consult a qualified electrician when you have questions or encounter problems.
►Electrical installations at garden ponds must meet the international and national regulations valid for
installers.
►For the installation of the 12V Master control box, keep a minimum distance of 2 m from the garden
pond or basin (Fig. B).
►Only connect the Jumping Jet Rainbow Star and the 12V Master control box when the electrical data
of the power supply coincide with the electrical data on the type plate.
►Only connect the supply cables of the Jumping Jet Rainbow Star to the 12V Master control box. Note
the correct plug-socket assignment.
►Only connect the 12V Master control box power cable to a correctly installed wet room earthed contact
socket or to a “In Scenio FM Master 3” garden socket.
►Please note that the power supply must be fused via a fault current protection system with a maximum
reference fault current of 30 mA.
►Only use cables that are uncoiled.
►Extension cables must be approved for outdoor use and meet DIN VDE 0620 standards.
►Route the connection cable so that damage is excluded.
►Keep all connection points dry. Risk of electrocution.
►Operation of the 12V Master control box is only allowed with the protection hood closed. In this
manner, connections and plugs are protected from rain and splash water (type of protection IP X4).
The 12V Master control box, the connections and plugs are not water-proof and must not be routed
or installed in water.
3.3 Safe operation of the unit
►Only operate the Jumping Jet Rainbow Star when no-one is in the water.
►Do not carry or pull the units by the power cable.

19
- EN -
►Do not operate defective units. Never operate the unit if either the cable or the housing is defective!
Pull the power plug immediately. Repairs of connection cables may only be carried out by the
manufacturer / supplier.
►Position the Jumping Jet Rainbow Star such that danger of injury to persons is excluded (e.g. causes
by a water jet or light beam suddenly emerging).
►Never look directly into the water jet outlet opening or into the light source of the Jumping Jet Rainbow
Star.
►Because of its weight, always have two persons carry the Jumping Jet Rainbow Star.
►Avoid vibrations and impacts in order not to damage the drive unit and the electronics in the Jumping
Jet Rainbow Star.
►Never open the housing or its attendant components, unless this is explicitly mentioned in these
instructions of use.
►Always pull the power plugs of all units located in the water prior to starting work on the Jumping Jet
Rainbow Star.
►The Jumping Jet Rainbow Star is not suitable for dry installation. The water exits the container via a
lateral bypass when no water jet is produced. It must be guaranteed that the emerging water can
return to the point from which it was taken.
►Where the water jet hits the water surface, the water depth must be at least 300 mm to avoid heavy
water splashes. During operation, the point where the jet hits the water surface could vary, depending
on the degree of clogging of the filter and screen.
►This point should not be too close to the basin rim (> 1 m). Never guide the water jet beyond the basin
rim, as in this case splash water cannot be avoided.
►Never connect the unit to the domestic water supply.
►Adhere to the maximum water level height specified in these instructions of use.
►The cleaning interval of filter and screen in the Jumping Jet Rainbow Star depends on the quality of
the water supplied.
►During the frost period, take the Jumping Rainbow Star out of operation and store it at a frost protected
place.
►Clean the suction filter basket of the connected pump at regular intervals.

20
- EN -
4 Installation
Installation (Fig. B, C):
Carefully plan the installation of the Jumping Jet Rainbow Star. Careful planning and taking the
environmental conditions into account will lead to optimum operating conditions for the Jumping Jet
Rainbow Star. The following points can help you with your planning.
►Position the Jumping Jet Rainbow Star (1) and the 12V Master control box (5) at a sufficient distance
from each other.
►Keep a minimum distance to the water for the installation of the 12V Master control box (5). For the
prescribed distances, please refer to the regulations for installers of electrical installations in/at garden
ponds valid in your country.
►When laying cables (19/20), please note the maximum cable lengths. Use the cable clips (13) to
ensure proper routing of the two connection cables of the Jumping Jet Rainbow Star.
►Position the Jumping Jet Rainbow Star (1) in a wind protected place. Risk of the water jet being broken
apart by wind.
►Where the water jet hits the water surface, the water depth must be at least 300 mm to avoid heavy
water splashes.
►This point should not be too close to the basin rim (> 1 m). Never guide the water jet beyond the basin
rim, as in this case splash water cannot be avoided.
►Take the installation of another Jumping Jet Rainbow Star (1) (Jumping Jet Rainbow Star Add-On set)
into account that you might want to install in the future.
►Place the pump (21) at a higher level to prevent drawing in of dirt particles from the bottom of the
basin. This increases the cleaning interval for the Jumping Jet Rainbow Star (1).
►Note the required water depth for the Jumping Jet Rainbow Star (Fig. C).
Installation of the Jumping Jet Rainbow Star (Fig. D, E)
Install the Jumping Jet Rainbow Star level and free from vibrations on a sturdy platform.
1. Fasten the unit foot (23) on the platform using 3 screws (22) (not included in our scope of delivery).
Turn the unit to the desired position and tighten the screws (22).
2. Connect the hose (2) (Fig. E)
In the case of steep inclination angles of the Jumping Jet Rainbow Star (1), the stepped hose
adapter (15) with socket (16) can be directly screwed onto the inlet (24).
In the case of flat inclination angles, screw the two angle pieces (17) on the inlet (24) to be able to fit
the stepped hose adapter (15) including the socket (16).
3. Slide the hose clip (14) over the hose (2), plug the hose (2) on the stepped hose adapter (15), and
secure by means of the hose clip (14).
4. Connect the other hose end to the pump. Adhere to the information given in the pump operating
instructions.
5. Where two Jumping Jet Rainbow Stars (1) are used, connect each hose end to the Y
distributor (Fig. B, 3) and use hose (2) to connect the Y distributor to the pump. The Y distributor is
part of the delivery of the Jumping Jet Rainbow Star Add-On set.