OBH Nordica OptiGrill+ User manual

Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 1 2016-06-01 09:36:20

Bruksanvisning – svenska ................. sida 3 – 19
Brugsanvisning – dansk .................... side 20 – 36
Bruksanvisning – norsk....................... side 37 – 53
Käyttöohjeet – suomi ............................sivu 54 – 70
Instruction manual – english......... page 71 – 87
2
3
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 2 2016-06-01 09:36:20

SÄKERHETSANVISNINGAR
VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER
1. Anvisningar för användning, underhåll och
produktinstallation: för din säkerhet bör du
läsa igenom alla delar av bruksanvisningen,
inklusive illustrationerna.
2. Apparaten är endast avsedd för användning
inomhus, för hushållsbruk. Den är inte avsedd för
användning i följande miljöer, där garantin inte
gäller:
- personalkök i butiker, kontor och andra
arbetsmiljöer
- bondgårdar
- av kunder på hotell, motell och andra slags
bostadsmiljöer
- bed & breakfast-miljöer.
3. Innan du använder grillen första gången ska du
ta bort allt emballage, etiketter och tillbehör från
apparatens in- och utsida.
4. Grillen ska inte användas av personer (däribland
barn) som har en reducerad fysisk, sensorisk
eller mental kapacitet, eller saknar erfarenhet
och kunskap, utan tillsyn eller anvisningar om
användningen av en vuxen som har ansvar för
personens säkerhet. Håll uppsikt över barn så att
de inte leker med grillen eller använder den som
leksak.
5. Apparaten kan användas av barn från 8 års ålder
och personer med reducerad fysisk, sensorisk
eller mental kapacitet, eller som har bristande
2
3
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 3 2016-06-01 09:36:21

erfarenhet och kunskap, förutsatt att de fått
anvisningar om hur de ska använda den på ett
säkert sätt och förstår riskerna. Rengöring och
underhåll får utföras av barn som har fyllt 8 år,
dock under tillsyn.
6. Håll grillen och sladden borta från barn under 8
år.
7. Lämna inte grillen på utan tillsyn.
8. Höljet kan bli varmt när grillen är igång. Rör
inte vid varma ytor.
9. Apparaten är inte avsedd att kopplas
till en extern timer eller ett separat
fjärrstyrningssystem.
10. Linda ut sladden helt innan du sätter in
kontakten i vägguttaget.
11. Om sladden är skadad ska den ersättas av
tillverkaren eller dennas efterförsäljningsservice
för att undvika skada.
12. Använd inte en förlängningssladd. Om du
accepterar ansvaret kan du använda en
förlängningssladd som är i gott skick, har en
jordad kontakt och är lämplig för apparatens
uteffekt. Vidta alla nödvändiga åtgärder
för att förhindra att någon snubblar över
förlängningssladden.
13. Anslut alltid apparaten till en jordad kontakt.
14. Se till att strömtillförseln är kompatibel
med uteffekten och volttalet som anges på
undersidan av grillen.
15. Använd en svamp, varm vatten och diskmedel för
att rengöra grillplattorna.
4
5
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 4 2016-06-01 09:36:22

16. Doppa inte grillen, sladden eller kontakten i
vatten eller någon annan vätska.
VARNING: Hetta eller värm inte upp grillen utan
grillplattorna.
Gör följande
• Läs instruktionerna noggrant. Dessa kan skilja sig något beroende på vilka
tillbehör som levereras med din apparat. Spara dem på en lättillgänglig
plats.
• Om det händer en olycka ska du genast skölja brännskadan med vatten
och vid behov tillkall a läkare.
• Före första användningen ska du tvätta av grillplattorna (se punkt 5), hälla
på lite olja och torka dem med en mjuk trasa eller hushållspapper.
• Oavsett om du använder en förlängningssladd eller inte ska du placera
sladden så att gästerna kan röra sig fritt runt bordet utan att snubbla över
den.
• Matos kan vara farligt för djur som har känsligare luftvägar, t ex fåglar.
Vi rekommenderar att fågelägare håller sina fåglar borta från platsen där
grillen används.
• Håll alltid grillen borta från barn.
• Kontrollera att båda sidorna av grillplattorna är rena före användning.
• För att förhindra att plattorna skadas ska de endast användas i den
apparat som de är avsedda för (använd dem inte t ex i ugnen, på en
gashäll, elplatta eller liknande).
• Se till att plattorna är stabila, sitter som de ska och är fästa i grillen.
Använd endast de plattor som levereras med grillen eller som köpts från
ett godkänt servicecenter.
• Använd redskap i trä eller plast för att undvika att skada plattorna.
• Använd endast reservdelar eller tillbehör som levereras med grillen eller
som köpts från ett godkänt servicecenter. Använd inte dessa för andra
apparater eller syften.
Gör inte följande
• Använd inte grillen utomhus.
• Lämna inte apparaten på eller inkopplad utan tillsyn.
• För att förhindra att grillen överhettas ska den inte placeras i ett hörn eller
under ett väggskåp.
• Placera den inte direkt på en känslig yta (glasbord, duk, lackade möbler
osv.) eller på ett mjukt underlag, t ex en kökshandduk.
• Placera inte grillen under ett väggfast skåp eller hylla, eller bredvid
lättantändliga material, t ex rullgardiner, gardiner eller bonader.
• Placera inte apparaten på eller nära en varm eller hal yta. Sladden får inte
vara i kontakt med grillens varma delar, komma nära en värmekälla eller
ligga över en vass kant.
4
5
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 5 2016-06-01 09:36:22

• Placera inte redskap på matlagningsytan.
• Skär inte mat direkt på plattorna.
• Använd inte skursvampar i metall, stålull eller skurpulver eftersom det kan
skada beläggningen.
• Flytta inte apparaten under användning.
• Bär inte grillen i handtaget eller metalltrådarna.
• Kör inte grillen tom.
• Lägg inte aluminiumfolie eller något annat material mellan plattan och det
som tillagas.
• Ta inte bort droppbrickan under tillagning. Om den blir full under tiden ska
du låta grillen svalna innan du tömmer den.
• Placera inte den varma plattan på en känslig yta eller i vatten.
• Undvik att överhetta grillen när den är tom för att bevara beläggningens
non-stick-egenskaper.
• Plattorna ska inte hanteras när de är varma.
• Tillaga inte mat i aluminiumfolie.
• Flambera inte i grillen, eftersom den kan bli förstörd.
• Placera inte folie eller något annat material mellan plattorna och
värmeelementet.
• Hetta inte upp grillen eller grilla med grillen öppen.
• Hetta inte upp grillen utan plattorna.
Tips/information
• Tack för att du köpt denna grill, som endast är avsedd för hushållsbruk.
• För din säkerhet uppfyller apparaten gällande standarder och regleringar
- Lågvoltsdirektivet - Elektromagnetisk kompatibilitet - Miljön - Material i
kontakt med livsmedel.
• Vid första användningen kan det komma en viss doft och lite rök de första
minuterna.
• Vårt företag utvecklar kontinuerligt alla produkter och kan komma att
ändra dem utan avisering.
• Ät inte mat som kommit i kontakt med delar som är markerade med
symbolen .
• Om råvaran är för tjock kommer säkerhetssystemet att stänga av grillen.
6
7
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 6 2016-06-01 09:36:22

A
A1 A2 A4 A5 A6
D
E
B
C
F
A3
B
Beskrivning
A Kontrollpanel A4
4 temperaturinställningar
i manuellt läge, se
specikt manuellt läge i
snabbstartguiden
CHandtag
A1 På/av-knapp A5 OK-knapp DPlattor
A2
Läge för frysta
varor A6 Indikator för tillagningsnivå EDroppbricka
A3 Tillagningsprogram BHölje FSladd
6
7
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 7 2016-06-01 09:36:23

Färgguide för tillagningsindikatorer
Föruppvärmning Starta tillagningen
BLINKANDE LILA
Vänta
FAST LILA SKEN
Uppvärmning klar
Du kan lägga på
mat.
BLÅTT
Tillagningen
startar
GRÖNT
När tillagningen pågår piper
apparaten för att signalera
till användaren att maten
snart är blodig (gult).
Tillagning – redo att äta Varmhållning
cirka 30 grader
GULT
Blodigt
ORANGE
Medium
RÖTT
Välstekt
Tillagning klar
BLINKANDE RÖTT
Slut på tillagning, välstekt.
FAST GRÖNT SKEN
Manuell funktion väljs eller
aktiveras automatiskt, se
felsökningsguiden på sidan 16.
BLINKANDE VITT
Produkten är felaktig
Se felsökningsguiden
Kontakta kundtjänst
Guide för tillagningsprogram
Hamburgare Varm smörgås Manuellt läge: en traditionell grill
för manuell drift, däribland fyra
olika temperaturinställningar
(från 110°C till 275°C).
Fågel Fisk
Rött kött Fläsk/korv/
lamm
8
9
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 8 2016-06-01 09:36:26

1 Förbered
1 Ta bort allt emballage, etiketter
och tillbehör från apparatens in-
och utsida.
Du kan byta färgetiketten för
indikatorn för tillagningsnivå efter
språk. Du kan byta ut den mot en
annan som nns i paketet.
2 Innan du använder grillen första
gången ska du rengöra plattorna
noggrant med varmt vatten och
lite diskmedel, skölja och torka
ordentligt.
3–4
Sätt in den uttagbara droppbrickan
längst fram.
1 2
OK
3 4
2 Föruppvärmning
5 För bästa resultat kan du torka
plattorna med lite hushållspapper
doppat i matlagningsolja så att
maten släpper lättare.
6 Torka bort överskottsoljan med lite
rent papper.
7 Se till att den övre och den nedre
plattan är korrekt monterade.
Starta inte föruppvärmningen
utan plattor. Anslut apparaten till
vägguttaget. (Se till att sladden är
helt utdragen).
8 Tryck på på/av-knappen.
Varning: Se till att det inte nns
någon mat mellan plattorna.
5 6
7 8
8
9
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 9 2016-06-01 09:36:30

9 Om det som du ska tillaga är fryst
trycker du på upptiningsknappen.
10 Välj rätt läge efter den mat som du
ska tillaga.
Tips, i synnerhet för kött: resultatet
av de förinställda programmen
kan variera beroende på matens
ursprung, styckning och kvalitet.
Programmen är prövade på livsmedel
av hög kvalitet. Du måste även ta
hänsyn till köttets tjocklek, och
du ska inte grilla köttbitar som är
tjockare än 4 cm.
910
Om du osäker på vilket läge du ska välja hänvisar vi till tillagningsguiden på
sidan 17.
4–7
minuter
11 Tryck på ”OK”-knappen så börjar
grillen värmas upp och indikatorn för
tillagningsnivå blinkar lila.
OBS! Om du valt fel program återgår
du till punkt 8.
12 Vänta 4–7 minuter.
13 När en ljudsignal hörs och
indikatorn för tillagningsnivå slutar
blinka lila är uppvärmningen klar.
Kommentarer: När föruppvärmningen
är klar kommer säkerhetssystemet
att stänga av grillen om grillen inte
öppnas.
11 12
13
10
11
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 10 2016-06-01 09:36:32

3 Tillagning
14-15 När grillen värmts upp är den
klar för användning. Öppna grillen
och lägg maten på plattan.
Kommentarer: om grillen
är öppen för länge stänger
säkerhetssystemet av grillen
automatiskt.
16–17 Apparaten justerar
automatiskt tillagningscykeln (tid
och temperatur) efter matens
tjocklek och kvantitet. Stäng grillen
för att starta tillagningen.
Om du grillar en mycket tunn skiva:
stäng grillen, ”OK”-knappen blickar
och indikatorn lyser med ett fast
lila sken. Tryck på ”OK” för att
säkerställa att apparaten känner
igen livsmedlet och påbörjar
tillagningen.
Indikatorn för tillagningsnivå blir
blå och därefter grön för att visa
att tillagningen pågår (för bästa
resultat ska du inte öppna eller
ytta maten under tillagningen).
Ett pip hörs varje gång en viss
tillagningsnivå har uppnåtts (t.ex.
blodig/gul).
18 Indikatorlampan ändrar färg
beroende på tillagningsgrad. När
indikatorn lyser gult med ett pip är
maten blodig, orange med ett pip
innebär medium och röd innebär
att maten är välstekt.
OBS! Om du vill ha köttet mycket
blodigt ska du ta bort köttet när
lampan lyser grönt.
Observera att resultatet, i
synnerhet när det gäller kött,
varierar beroende på typ av kött,
kvalitet och ursprung.
14 15
16 17
blodigt välstektmedium
18
10
11
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 11 2016-06-01 09:36:34

3 Tillagning
19–20 När färgen motsvarar den
önskade nivån och pipet hörs
öppnar du grillen och tar ut maten.
21 Stäng grillen. Kontrollpanelen
tänds och övergår till
programvalläge.
Kommentar: säkerhetssystemet
stängs av automatiskt om du inte
väljer ett program.
19 20
21
Kontinuerlig tillagning
Om du vill tillaga större kvantiteter ställer du in temperaturen igen (se avsnitt
2. Föruppvärmning, punkt 9), även om tillagningen gäller samma typ av mat
eller samma program.
Tillaga större mängd mat:
När du är klar med första omgången:
1. Se till att grillen är stängd och att det inte nns någon mat kvar.
2. Välj korrekt tillagningsläge eller program (steget är nödvändigt även om du
ska använda samma tillagningsläge igen).
3. Tryck på OK-knappen för att börja uppvärmningen. Under uppvärmningen
börjar indikatorn blinka lila.
4. När uppvärmningen är klar piper apparaten och indikatorn slutar blinka lila.
5. Apparaten är redo att användas när uppvärmningen är klar. Öppna grillen
och lägg maten på plattan.
Viktigt:
- Uppvärmning krävs för varje ny omgång.
Kom ihåg: se till att grillen är stängd och att det inte nns någon mat kvar
innan du startar uppvärmningen.
- Vänta tills uppvärmningen är klar innan du öppnar grillen och lägger in
mat.
Obs! Om den nya uppvärmningscykeln aktiveras omedelbart efter att den
föregående cykeln avslutats går det snabbare.
12
13
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 12 2016-06-01 09:36:35

4Kommentarer
22–23–24
Om du vill tillaga maten efter
personlig smak öppnar du grillen
och tar bort maten när den uppnått
en viss nivå och stänger därefter
grillen och fortsätter tillaga resten.
Programmet fortsätter tillagningen
tills den nått nivån välstekt.
25 Varmhållningsfunktion
När tillagningen är klar
aktiverar apparaten automatiskt
varmhållningsfunktionen,
indikatorlampan blir röd och
apparaten börjar pipa var 20:e
sekund. Om du lämnar mat på
grillen fortsätter den att tillagas
medan plattorna svalnar. Du kan
avaktivera pipet genom att trycka
på ”OK”.
OBS! Säkerhetssystemet stänger
av apparaten automatiskt efter en
viss tid.
22 23
24
25
12
13
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 13 2016-06-01 09:36:36

5Rengöring och underhåll
26 Tryck på på/av-knappen för att
stänga av apparaten.
27 Ta ut sladden från väggen.
28 Låt grillen svalna minst 2 timmar.
För att undvika brännskador ska
du låta grillen svalna helt innan
du rengör den.
26 27
2H
28
14
15
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 14 2016-06-01 09:36:38

6 Rengöring
29 Innan du rengör grillen ska du ta
loss plattorna för att undvika att
ytan skadas.
30 Grillen och sladden kan
inte diskas i maskin.
Värmeelementen, synliga
och tillgängliga delar ska inte
rengöras efter borttagning av
plattorna. Om de är mycket
smutsiga kan du vänta tills
apparaten svalnat helt innan du
torkar av dem med en torr trasa.
31–32
Om du inte vill diska plattorna
i maskin diskar du dem i varmt
vatten med diskmedel, och
sköljer sedan noggrant. Torka av
dem med hushållspapper.
Använd inte metallskursvampar,
stålull eller frätande medel
för att rengöra någon del av
grillen, endast metallfria eller
nylonsvampar.
Töm droppbrickan och diska
den, och torka den därefter med
hushållspapper.
33 Rengör grillen med en fuktad
svamp och torka med torr trasa.
34 Doppa inte grillen i vatten eller
annan vätska.
35 Se till att grillen är ren och torr
innan du ställer undan den.
Alla reparationer måste
utföras av en godkänd
servicerepresentant.
29 30
31 32
33 34
35
14
15
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 15 2016-06-01 09:36:40

Felsökningsguide
Problem Orsak Lösning
Knappen blinkar
+ Indikatorlampan fast
grönt
+Knappen blinkar
• Grillen har satts på
eller en automatisk
tillagningscykel har
startats med mat men
utan att plattorna
värmts upp (manuellt
läge är aktiverat
automatiskt).
• Två möjliga alternativ:
–Välj temperaturinställning
genom att trycka på
-knappen och därefter på
OK. Fortsätt tillagningen men
övervaka tillagningen (manuellt
läge).
–Stoppa grillen, ta bort maten,
stäng grillen ordentligt,
programmera om grillen och
vänta tills uppvärmningen är
klar.
Apparaten stängs av under
föruppvärmning eller
tillagning.
• Grillen har stått
öppen för länge under
tillagningen.
• Du väntade för länge
efter uppvärmning eller
varmhållning.
• Ta ut sladden och låt den stå i
2–3 minuter, starta om processen.
Se till att alltid öppna och stänga
snabbt för bästa resultat. Om
problemet uppstår igen kan du
kontakta OBH Nordicas lokala
kundtjänst.
Indikatorn blinkar vitt
+Knappen / / /
blinkar
+Intermittenta pip
• Apparatfel.
• Apparaten har förvarats
eller använts i ett för
kallt rum.
• Ta ut sladden, sätt tillbaka den
och starta en uppvärmningscykel
direkt. Om problemet kvarstår
kontaktar du kundtjänst.
Apparaten piper inte.
Indikatorn blinkar vitt
+Knappen
blinkar
+Kontinuerligt pip
• Apparatfel. • Ta ut sladden och kontakta
kundtjänst.
Efter uppvärmning la jag in
maten och stängde grillen,
men indikatorlampan
är fortfarande lila och
tillagningen börjar inte.
• Maten är tjockare än
4 cm. • Det som ska tillagas får inte vara tjockare än 4 cm.
• Grillen öppnades inte
tillräckligt när maten
lades in.
• Öppna grillen helt och stäng den
igen.
• Apparaten känner inte
av maten. Kvantiteten
är inte tillräcklig, ”OK”
blinkar.
• Bekräfta aktivering genom att
trycka på knappen .
Apparaten aktiveras i
manuellt läge
+ Indikatorlampan blinkar
rött.
+Knappen temp. kontroll
och -lampan fast sken
• Föruppvärmningstiden
var för kort. • Övervaka tillagningen (för användning i manuellt läge).
Eller
• Stoppa grillen, ta bort maten,
stäng grillen, välj ett nytt
tillagningsprogram och vänta på
att uppvärmningscykeln ska bli
klar.
16
17
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 16 2016-06-01 09:36:41

Tillagningsguide (automatiska program)
Specialprogram
Färgindikator för tillagningsnivå
Rött kött Blodigt Medium Välgrillad
Hamburgare Blodigt Medium Välgrillad
Varm smörgås Lättgrillad Medelgrillad Välgrillad
Fisk Lättgrillad Medium Välstekt
Fågel Välgrillad
Fläsk/korv/lamm Välgrillad
Tips: om du vill att ett mycket blodigt kött kan du använda
Tillagningsguide (däribland manuellt läge)
Livsmedel Tillagnings-
program
Tillagningsnivå
blodigt medium välstekt
Bröd Skivor av bröd, grillade
smörgåsar
Hamburgare: (efter
föruppvärmning)
Kött och fågel Fläskkotlett (benfri), sidäsk
Lamm (benfritt)
Frysta chicken nuggets
Sidäsk
Skinkskiva som ska tillagas
Marinerat kycklingbröst
Ankbröst
Fisk Hel forell
Skalade räkor
Kungsräkor (med och utan
skal)
Tonsk
Manuellt läge
Se snabbstart-
guide för
manuellt läge
Grillad frukt och grönsaker
(bör skäras i lika stora bitar) 4 olika
temperaturinställningar
För frysta matvaror, tryck på innan du väljer program.
16
17
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 17 2016-06-01 09:36:43

Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI
Garantin
OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter
vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och
Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade
till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer
med originalspecikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt
defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottnnande
kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta
produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt
den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.
Villkor och undantag
OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som
inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till
inköpsbutiken.
Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för
hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk,
underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då
produkten har modierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig
emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar
inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och
inte heller följande:
– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel
– mekaniska skador, överbelastning
– skador eller dåliga resultat som specikt beror på fel spänning
eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i
specikationen
– vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten
– kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med
bruksanvisningen)
– skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott
– skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten
– olyckor som brand, översvämning osv.
– professionell eller kommersiell användning
18
19
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 18 2016-06-01 09:36:43

Lagstadgade konsumenträttigheter
OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade
rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller
begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten
köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specika juridiska
rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera
från land till land. Konsumenten kan efter eget gottnnande hävda sådana
rättigheter.
OBH Nordica AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel [phone]
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica GO712DS0
220-240 Volt ~ 50-60 Hz
1930-2180 Watt
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
18
19
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 19 2016-06-01 09:36:43

SIKKERHEDSANVISNINGER
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
1. Retningslinjer for brug, vedligeholdelse
og produktinstallation: for din egen
sikkerhed bedes du læse alle afsnit af
brugervejledningen omhyggeligt, herunder
de tilknyttede billeder og gurer.
2. Dette apparat er beregnet til brug inde, og kun
til privat brug i hjemmet. Det er ikke beregnet til
brug under følgende omstændigheder, der ikke
er dækket af garantien:
- i køkkenområder forbeholdt ansatte i butikker,
kontorer og andre erhvervsområder
- på gårde
- af gæster på hoteller, moteller og andre
indkvarteringssteder
- bed & breakfast og lignende indkvartering
3. Før apparatet tages i brug skal al emballage,
mærkater og tilbehør fjernes indvendig og
udvendig.
4. Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af
personer (herunder børn) med nedsatte fysiske,
sansemæssige eller mentale færdigheder eller
personer med manglende erfaring og viden,
medmindre de overvåges imens eller er blevet
instrueret i sikker brug af apparatet af en voksen
med ansvar for deres sikkerhed. Børn skal være
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet eller bruger det som legetøj.
5. Dette apparat kan benyttes af børn fra otte
år og opefter og af personer med manglende
erfaring og viden eller med nedsatte fysiske,
sansemæssige eller mentale færdigheder, hvis
20
21
Optigrillplus_UL_newversion_0516.indd 20 2016-06-01 09:36:43