OBH Nordica 6885 Instruction Manual

Bruksanvisning - svenska..........................................sida 3 - 6
Brugsanvisning - dansk..............................................side 7 - 10
Bruksanvisning - norsk................................................side 11 - 14
Käyttöohjeet - suomi....................................................sivu 15 - 18
Instructions of use - english.....................................page 19 - 22
2
3

Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan
användning och spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström
och använd endast apparaten till det den är
avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte
används.
4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller
andra vätskor.
5. Denna apparat kan användas av personer
(inklusive barn från 8 år och uppåt) med
begränsade fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller som har brist på kunskap/
erfarenhet av apparaten, om användning sker
under övervakning eller efter instruktion hur
apparaten används på ett säkert sätt av en
person som ansvarar för deras säkerhet och att
de är medvetna om möjliga risker.
6. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra
att de inte leker med apparaten. Barn kan inte
alltid uppfatta och förstå potentiella risker. Lär
barn ansvarsfull användning av elapparater.
7. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
om de inte är över 8 år och under övervakning.
8. Placera apparaten och dess sladd utom
räckhåll för barn om de är under 8 år.
9. Se till att sladden inte hänger fritt ned från
bänkytan.
10. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av
kokplattor, öppen eld eller liknande.
11. Apparaten får endast användas under
övervakning.
2
3

12. Apparaten får inte användas utomhus.
13. Se till att inte sladden kommer i kontakt med
apparatens heta exteriörer eller grillplattor och
undvik att ytta apparaten när den är varm.
14. Apparatens ytor kan bli heta under användning,
undvik att röra dessa delar och låt apparaten
svalna innan rengöring.
15. Använd endast träredskap för att skydda
grillplattornas non-stick beläggning.
16. När apparaten ska stängas av, dra alltid i
kontakten och inte i sladden.
17. VARNING! För att undvika farliga situationer
som följd av oavsiktlig aktivering, får denna
apparat inte anslutas till nätet via en extern
anslutningsanordning såsom t ex en timer
eller vara ansluten till en krets som startas och
stängs av automatiskt.
18. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt
innan användning. Om sladden är skadad
måste den bytas av tillverkaren, legitimerad
serviceverkstad eller en behörig person för att
undvika fara.
19. Extra skydd rekommenderas genom installation
av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.
Kontakta en auktoriserad elektriker.
20. Apparaten är endast för privat bruk.
21. Om produkten används till annat än den
är till för, eller inte används i enlighet med
instruktionerna, bär användaren själv ansvaret
för eventuella följder. Eventuella skador på
produkten eller andra ting täcks därav inte av
reklamationsrätten.
4
5

Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
Innan användning
Diska medföljande plattor för hand och torka dem sedan väl innan de
placeras i smörgåsgrillen.
Kontrollera att smörgåsgrillens kontakt inte är ansluten till ett vägguttag.
Öppna locket genom att trycka in låsknappen i mitten av handtagen. Välj
önskade plattor (sandwich/smörgås-, grillplattor) och haka fast en platta i
underdelen genom att föra in piggarna på plattans långsida i motsvarande
hål i apparatens underdel. Klicka sedan fast plattan så att den sitter
ordentligt. Sätt därefter fast den andra plattan i locket på samma sätt.
Kontrollera så att plattorna har klickat fast ordentligt.
Smörj in plattorna med hushållspapper fuktat med lite matolja innan du
använder plattorna för första gången.
Stäng locket och sätt kontakten i ett vägguttag, den röda lampan tänds
som en indikation på att apparaten är ansluten. Låt förvärma tills den gröna
lampan tänds (efter ca 3-4 minuter). Notera att rök och lukt kan uppstå när
smörgåsgrillen värms upp första gången.
Smörgåsplattor
Öppna smörgåsgrillen genom att trycka på låsknappen på handtaget och
lägg bröden på plattorna och stäng smörgåsgrillen. Tänk på att om det
läggs för mycket fyllning mellan brödskivorna, kan handtagen vara svåra att
stänga.
Efter ca 4-5 minuter, eller när du anser att smörgåsarna är klara, öppna
smörgåsgrillen och lyft bort brödet med hjälp av ett plast/träredskap.
Använd aldrig metallredskap då dessa kan skada non-stick beläggningen.
Stäng locket för att bevara värmen om du ska fortsätta använda
smörgåsgrillen.
Grillplattor
Vill du använda smörgåsgrillen som en grill börjar du med att sätta fast
grillplattorna i smörgåsgrillen enligt tidigare instruktioner. Fäll upp det lilla
stödet placerat ovanpå locket och öppna därefter locket helt, lyft det sedan
något uppåt och fäll ut det 180°. Därefter placeras det som ska grillas på
plattorna.
Dra ur kontakten efter användning.
Rengöring
• Dra ur kontakten och låt smörgåsgrillen svalna innan rengöring.
4
5

• Skjut på frigöringsknapparna för att ta bort plattorna. Diska plattorna för
hand och torka noggrant plattornas över- och undersida.
• Om fett och smulor hamnar under plattorna, rengör med en lätt fuktad
trasa och eftertorka väl.
• Torka av apparatens hölje med en lätt fuktad trasa.
• Sänk aldrig ner smörgåsgrillen eller dess sladd i vatten.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och
delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater
märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en
kommunal återvinningsstation.
Reklamationsrätt
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall
bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in
där den är inköpt.
OBH Nordica AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel: [phone]
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 6885
230V ~, 50 Hz
750 W
Med reservation för eventuella ändringar.
6
7

Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før
brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm,
og brug kun apparatet til det formål, det er
beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når
apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre
væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år
og opefter samt af personer med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring med eller kendskab til
apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige
risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker
brug af apparatet af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de
ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid
i stand til at opfatte og vurdere mulige risici.
Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-
apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde
apparatet, hvis de er over 8 år og er under
opsyn.
8. Sørg for at apparat og ledning er uden for
børns rækkevidde, medmindre de er 8 år og
opefter.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra
bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af
kogeplader, åben ild eller lignende.
6
7

11. Apparatet må kun anvendes under opsyn.
12. Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug.
13. Sørg for at ledningen ikke kommer i berøring
med apparatets varme ydersider og bageplader,
og undlad at ytte apparatet, mens det er varmt.
14. Apparatets overader bliver meget varme under
brug, undlad derfor at berøre apparatets varme
overader, og lad altid apparatet afkøle inden
rengøring.
15. Anvend kun træredskaber for at beskytte
bagepladernes non-stick belægning.
16. Tag altid i stikket, når apparatet skal afbrydes.
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at
hive i ledningen.
17. FORSIGTIG: For at undgå farlige
situationer må dette apparat ikke kunne
tilsluttes ledningsnettet via en ekstern
indkoblingsanordning, som f.eks. en timer, eller
være tilsluttet et kredsløb, som tændes og
slukkes automatisk
18. Efterse altid apparat, ledning og stik for
beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten
eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at
der opstår fare.
19. For ekstrabeskyttelse anbefales installation
af fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-
brydestrøm) på max. 30 mA. Kontakt en
autoriseret el-installatør herom.
20. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
8
9

21. Benyttes apparatet til andet formål end det
egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til
brugsanvisningen, bærer brugeren selv det
fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle
skader på produktet eller andet som følge heraf
er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
Besøg gerne vor hjemmeside www.obhnordica.dk for at hente inspiration og
få nærmere oplysninger om vore produkter.
Før brug
De medfølgende plader vaskes af i hånden og tørres omhyggeligt, inden de
placeres i sandwichristeren.
Kontroller at sandwichristerens stik ikke er tilsluttet en stikkontakt. Åbn
låget ved at trykke låseknappen midt på håndtaget ind. Vælg de ønskede
plader (sandwichplader, grillplader) og sæt en plade fast på underdelen
ved at placere tapperne på pladens langside i de tilsvarende huller på
apparatets underdel. Klik nu pladen fast. Sæt derefter den anden plade fast
i låget på samme måde. Sørg for at pladerne er klikket ordentligt fast.
Pladerne smøres ind i lidt madolie med et stykke køkkenrulle, inden de
anvendes første gang.
Luk låget og sæt stikket i en stikkontakt, hvorefter den røde lampe vil
tænde for at indikere, at apparatet er tilsluttet. Lad apparatet varme op,
indtil den grønne lampe tænder (efter ca. 3-4 minutter). Bemærk, at der kan
opstå lidt røg og lugt, når sandwichristeren varmes op første gang.
Sandwichplader
Åbn sandwichristeren ved at trykke på låseknappen på håndtaget og læg
brødet på pladerne, hvorefter sandwichristeren lukkes. Vær opmærksom på,
at håndtaget kan være vanskeligt at lukke, hvis der er for meget fyld mellem
brødskiverne.
Efter ca. 4-5 minutter eller når du mener, sandwichene er klar, åbnes
sandwichristeren og brødet fjernes med et plastik-/træredskab. Anvend
aldrig metalredskaber, da disse kan beskadige non-stick belægningen.
Hvis sandwichristeren skal anvendes igen, lukkes låget for at opretholde
temperaturen.
8
9

Grillplader
Hvis sandwichristeren skal anvendes som grill, skal grillpladerne først
sættes på sandwichristeren i henhold til tidligere instruktioner. Fold det lille
stativ, der er placeret oven på låget, op og åbn derefter låget helt. Løft låget
lidt opad og fold det 180˚ ud. Herefter lægges de fødevarer, der skal grilles,
på pladerne.
Tag stikket ud af stikkontakten efter brug.
Rengøring og vedligeholdelse
• Tag stikket ud af stikkontakten og lad sandwichristeren køle af inden
rengøring.
• Tryk på udløserknapperne for at fjerne pladerne. Pladerne vaskes af i
hånden, hvorefter pladernes over- og underside tørres omhyggeligt.
• Eventuelt fedt samt krummer under pladerne fjernes med en fugtig klud.
Tør derefter sandwichristeren omhyggeligt.
• Apparatets overader tørres med en fugtig klud.
• Sandwichristeren og ledningen må aldrig nedsænkes i vand.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater
indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og
elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering
skal aeveres på en kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet
kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af
reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 6885
230V ~, 50 Hz
750 W
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
10
11