OHAUS 4000W Series User manual

Valor™ 4000W Series
Instruction Manual

Serie Valor™ 4000W
Manual de instrucciones

Série Valor™ 4000W
Manuel d’instructions

Valor™ 4000W Serie
Bedienungsanleitung

Serie Valor™ 4000W
Manuale di istruzioni








Valor™ 4000W Series EN-1
1. INTRODUCTION
7KLVPDQXDOFRQWDLQVLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVIRUWKH
9DORU:6HULHV3OHDVHUHDGWKHPDQXDOFRPSOHWHO\EHIRUHXVLQJWKHVFDOH
1.1 Safety Precautions
3OHDVHIROORZWKHVHVDIHW\SUHFDXWLRQV 
 9HULI\WKDWWKH$&$GDSWHULQSXWYROWDJHPDWFKHVWKHORFDO$&SRZHUVXSSO\
 'RQRWGURSORDGVRQWKHSODWIRUP
'RQRWSODFHWKHVFDOHXSVLGHGRZQRQWKHSODWIRUP
 'LVFRQQHFWWKHVFDOHIURPSRZHUVXSSO\ZKHQFOHDQLQJ
 2SHUDWHWKHVFDOHRQO\XQGHUDPELHQWFRQGLWLRQVVSHFLILHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQV
 6HUYLFHVKRXOGEHSHUIRUPHGRQO\E\DXWKRUL]HGSHUVRQQHO
 2QO\XVHZHLJKWVZLWKLQWKHVFDOH¶VFDSDFLW\DVVSHFLILHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQV
 'RQRWRSHUDWHWKHVFDOHLQKRVWLOHHQYLURQPHQWV
 'RQRWFDUU\WKHVFDOHE\WKHSDQRUVXESODWIRUP8VHWKHKDQGKROGVRQWKH
VLGHRIWKHVFDOHKRXVLQJ
2. INSTALLATION
2.1 Package Contents
6FDOH
6WDLQOHVV6WHHO3DQ
 
 3RZHU$GDSWHU3OXJ
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
 :DUUDQW\&DUG
 &DSDFLW\/DEHO
2.2 Installing Components
3ODFHWKHVWDLQOHVVVWHHOSDQRQWRWKHZHLJKLQJSODWIRUPEHIRUHWXUQLQJWKHVFDOHRQ
)LJXUH,QVWDOOWKH6WDLQOHVV6WHHO3DQRQWRWKHZHLJKLQJSODWIRUP

EN-2 Valor™ 4000W Series
2.3 Selecting the Location
8VHWKHVFDOHRQDFOHDQILUPDQGIODWVXUIDFH$YRLGORFDWLRQVZLWKH[FHVVLYHDLU
FXUUHQWYLEUDWLRQVKHDWVRXUFHVRUUDSLGWHPSHUDWXUHFKDQJHV

2.4 Leveling the Equipment
$GMXVWWKHOHYHOLQJIHHWVRWKHEXEEOHLVFHQWHUHGLQWKHFLUFOH%HVXUHWKH
HTXLSPHQWLVOHYHOHDFKWLPHLWVORFDWLRQLVFKDQJHG
)LJXUH/HYHO,QGLFDWRU
2.5 Power
7KH$&$GDSWHULVXVHGWRSRZHUWKHVFDOHZKHQEDWWHU\SRZHULVQRWQHHGHG
)LUVWFRQQHFWWKH$&$GDSWHUSOXJWRWKHVFDOHLQSXWMDFNORFDWHGDWWKHERWWRPRI
WKHVFDOHDFFRUGLQJWRWKHGHVFULSWLRQEHORZ
)LJXUH6OLGHWRSOXJLQ
7KHQFRQQHFWWKH$&DGDSWHUWRWKHSURSHU$&VXSSO\
)LJXUH&RQQHFWLQJWKH$&DGDSWHUWR$&VXSSO\
Caution:7KHVFDOHFDQRQO\EHXVHGLQDGU\HQYLURQPHQWZKHQ
SRZHUHGE\WKH$&DGDSWHU
/HYHO%XEEOH
$GMXVWDEOH)HHW

Valor™ 4000W Series EN-3
2.5.1 Battery Power:
7KHVFDOHFDQEHXVHGRQ$&SRZHULPPHGLDWHO\$OORZWKHEDWWHU\WRFKDUJH
IRUKRXUVEHIRUHXVLQJWKHVFDOHRQEDWWHU\SRZHU7KHVFDOHZLOO
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKWREDWWHU\RSHUDWLRQLIWKHUHLVDSRZHUIDLOXUHRUWKHSRZHU
FRUGLVUHPRYHG:LWK$&SRZHUWKHVFDOHLVFRQVWDQWO\FKDUJLQJVRWKH
EDWWHU\FKDUJHLQGLFDWRUVHHLWHPLQWDEOHZLOOUHPDLQOLW7KHVFDOHFDQ
EHRSHUDWHGGXULQJFKDUJLQJDQGWKHEDWWHU\LVSURWHFWHGDJDLQVWRYHUFKDUJLQJ
)RUPD[LPXPRSHUDWLQJWLPHWKHEDWWHU\VKRXOGEHFKDUJHGDWURRP
WHPSHUDWXUH
'XULQJEDWWHU\RSHUDWLRQWKHEDWWHU\V\PEROLQGLFDWHVWKHEDWWHU\FKDUJLQJ
VWDWXV:KHQFKDUJLQJWKHV\PEROZLOOEOLQNVORZO\DQGZKHQIXOO\FKDUJHGWKH
V\PEROZLOOVWRSEOLQNLQJ

TABLE 2-1
6\PERO
&KDUJH/HYHO
%DWWHU\LQXVH
6\PEROGLVSOD\HG
Notes:
:KHQEDWWHU\V\PEROEOLQNVIDVWDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVZRUNLQJWLPHLVOHIW
:KHQ >Lo.bAt@LVGLVSOD\HGWKHVFDOHZLOOVKXWRII
&KDUJLQJWKHVFDOHPXVWEHSHUIRUPHGLQDGU\HQYLURQPHQW

CAUTION:%DWWHU\LVWREHUHSODFHGRQO\E\DQDXWKRUL]HG
2+$86VHUYLFHGHDOHU5LVNRIH[SORVLRQFDQRFFXULIWKH
UHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVUHSODFHGZLWKWKHZURQJW\SHRULILWLV
QRWSURSHUO\FRQQHFWHG'LVSRVHRIWKHOHDGDFLGEDWWHU\
DFFRUGLQJWRORFDOODZVDQGUHJXODWLRQV

EN-4 Valor™ 4000W Series
3. OPERATION
3.1 Controls

)LJXUH)URQW&RQWURO3DQHO9DORU:ZLWKGLVSOD\
TABLE 3-1
Button
Functions

6KRUW3UHVV1ZKHQRQ6HWVGLVSOD\WR]HUR
6KRUW3UHVVZKHQRII7XUQVVFDOHRQ
/RQJ3UHVV2ZKHQRQ7XUQVWKHVFDOHRII
6KRUW3UHVVLQ0HQX6HOHFWVDFFHSWVGLVSOD\HGVHWWLQJ
6KRUW3UHVV$FFXPXODWHVWKHZHLJKWRUGLVSOD\VWKH
DFFXPXODWHGLQIRUPDWLRQDWORDG
/RQJ3UHVV7RJJOHVWKURXJKDFWLYH8QLWV
6KRUW3UHVVLQ0HQX7RJJOHVWKURXJKDYDLODEOHVHWWLQJV
6KRUW3UHVV,QLWLDWHVDQDSSOLFDWLRQPRGHVSHFLILFUHVSRQVH
/RQJ3UHVV6HOHFWVDFWLYH0RGH
6KRUW3UHVVLQ0HQXUHWXUQVWRSUHYLRXVVHWWLQJV
6KRUW3UHVV(QWHUFOHDUD7DUHYDOXH
/RQJ3UHVV(QWHUV8VHU0HQX
6KRUW3UHVVLQ0HQX4XLFNO\H[LW8VHU0HQX
,56HQVRUFDQEHSURJUDPPHGWRDFWDV³WRXFKOHVV´EXWWRQ
6HHWKH8VHU0HQXVHFWLRQIRUWKHDYDLODEOHVHWWLQJV
Notes:
16KRUW3UHVV3UHVVOHVVWKDQVHFRQGV
2/RQJ3UHVV3UHVVDQGKROGIRUPRUHWKDQVHFRQGV
37KH,5VHQVRUFDQEHDFWLYDWHGE\DKDQGRURWKHUREMHFWWKDWLVSODFHGDWDVSHFLILHGKHLJKWVHH
 VHFWLRQIURPWKHVHQVRU7KHVHQVRUDFWLYDWLRQGLVWDQFHZLOOYDU\EDVHGRQWKHUHIOHFWLYHQDWXUH
 RIWKHREMHFW,IXQZDQWHGDFWLYDWLRQVRFFXUGXHWRXQLTXHVLWXDWLRQVWKHVHQVRUFDQEHWXUQHGRII 

Valor™4000W Series EN-5
Display
TABLE 3-2 Display Symbols
Item
Description
Item
Description

1(7V\PERO

&DOLEUDWLRQ0HQX0RGHV\PERO

&HQWHURI=HURV\PERO

'\QDPLFV\PERO

1HJDWLYHV\PERO

%DWWHU\FKDUJHV\PERO

6WDEOHZHLJKWV\PERO

3RXQG2XQFH3RXQG2XQFHV\PERO

3UHVHW7DUHV\PERO

*UDP.LORJUDPV\PEROV

3RLQWHUV\PEROV

3LHFHVV\PERO

,56HQVRUV\PERO

3HUFHQWV\PERO

$FFXPXODWLRQV\PERO


Note:1RW8VHG

)LJXUH9DORU:5HDUGLVSOD\
7KHFRORUHG/('LQGLFDWRUVRQWKHULJKWVLGHRIWKHFRQWUROSDQHOVDUHXVHGLQ
&KHFNZHLJKPRGHVHFWLRQDQGZLOOOLJKWXSDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJUXOHV

5HG/RDGV!8SSHUOLPLW
*UHHQ/RDGV/RZHUOLPLWDQG8SSHUOLPLW
<HOORZ/RDGV/RZHUOLPLW
1
1
,56HQVRU
)LJXUH9DORU:'LVSOD\
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
/(',QGLFDWRUV

EN-6 Valor™ 4000W Series
3.2 Turning Scale On/Off
7RWXUQWKHVFDOHRQSUHVVWKHOn/Zero OffEXWWRQ7KHVFDOHSHUIRUPVDGLVSOD\
WHVWPRPHQWDULO\GLVSOD\VWKHVRIWZDUHYHUVLRQDQGWKHQHQWHUVWKHDFWLYHZHLJKLQJ
PRGH
7RWXUQWKHVFDOHRIISUHVVDQGKROGWKHOn/Zero OffEXWWRQXQWLO2))LVGLVSOD\HG
3.3 Initial Calibration
:KHQWKHVFDOHLVILUVWLQVWDOOHGLWVKRXOGEHFDOLEUDWHGWRHQVXUHDFFXUDWHUHVXOWV
%HIRUHSHUIRUPLQJWKHFDOLEUDWLRQEHVXUHWRKDYHWKHDSSURSULDWHFDOLEUDWLRQ
ZHLJKWVDVOLVWHGLQWDEOH
3UHVVDQGKROGMenuXQWLO [mMeNU] 0HQXLVGLVSOD\HG:KHQWKHEXWWRQLVUHOHDVHG
WKHGLVSOD\ZLOOGLVSOD\ [C.A.L@3UHVVYesWRDFFHSW [SpaN] ZLOOWKHQEHVKRZQ3UHVV
YesDJDLQWREHJLQWKHVSDQFDOLEUDWLRQ[--C--] EOLQNVZKLOH]HURUHDGLQJLVVWRUHG
1H[WWKHGLVSOD\VKRZVWKHFDOLEUDWLRQZHLJKWYDOXH3ODFHWKHVSHFLILHGFDOLEUDWLRQ
PDVVRQWKHSDQDQGSUHVVYes[--C--] EOLQNVZKLOHWKHUHDGLQJLVVWRUHG7KHVFDOH
UHWXUQVWRWKHSUHYLRXVDSSOLFDWLRQPRGHDQGLVUHDG\IRUXVH
7KHPHVVDJH>Err 3.0 CAl@ZLOOEHGLVSOD\HGLIWKHVHFDOLEUDWLRQVWHSVZHUHQRW
IROORZHGRULIWKHZURQJZHLJKWZDVXVHG
7KHFDOLEUDWLRQSURFHVVFDQEHDERUWHGE\WXUQLQJWKHVFDOHRII
TABLE 3-3
5HTXLUHG6SDQ&DOLEUDWLRQ0DVVVROGVHSDUDWHO\
Max
Mass
Max
Mass
J
NJOE
J
NJOE
J
NJOE
J
NJOE
1RWH3RXQGPDVVHVDUHXVHGZKHQFDOLEUDWLQJLQWKHOEXQLW
3.4 Weigh Mode
3UHVVDQGKROGModeXQWLO>wJeIGH@:HLJKLVGLVSOD\HG
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVVTare
$GGVDPSOHWRWKHSDQRUFRQWDLQHU7KHGLVSOD\VKRZVWKHZHLJKWRIWKH
VDPSOH


Valor™4000W Series EN-7
3.5 Percent Mode
7KLVPRGHPHDVXUHVWKHZHLJKWRIDVDPSOHDVDSHUFHQWDJHRIDUHIHUHQFHZHLJKW
3UHVVDQGKROGModeXQWLO [PerCNt] LVGLVSOD\HG [Clr.ref]FOHDUUHIHUHQFHZLOO
WKHQGLVSOD\
Notes:3UHVVFunctionWRYLHZWKHFXUUHQWUHIHUHQFHZHLJKW
   ,IWKHUHLVQRUHIHUHQFHGDWDVWRUHG [Set.ref] LVGLVSOD\HG3UHVVYesWR
  VHWUHIHUHQFHGDWD
3UHVVNoWRXVHWKHVWRUHGUHIHUHQFHZHLJKWDQGSURFHHGWRVWHS
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVVTare3UHVVYesWR
HVWDEOLVKDQHZUHIHUHQFH6FDOHZLOOQRZGLVSOD\ [PUt.ref].
$GGWKHGHVLUHGUHIHUHQFHPDWHULDOWRWKHFRQWDLQHU3UHVVYesWRVWRUHWKH
UHIHUHQFHZHLJKW7KHGLVSOD\VKRZV
5HPRYHWKHUHIHUHQFHPDWHULDO,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKH
SDQDQGSUHVVTare
$GGWKHVDPSOHPDWHULDO7KHGLVSOD\VKRZVWKHSHUFHQWDJHRIWKHVDPSOH
FRPSDUHGWRUHIHUHQFHZHLJKW
7RFOHDUWKHVWRUHGUHIHUHQFHGDWDSUHVVDQGKROGModeXQWLO [PerCNt] LV
GLVSOD\HG3UHVVYesZKHQ [Clr.ref] LVGLVSOD\HG
3.6 Checkweigh Mode
7KLVPRGHVHWVORZDQGKLJKZHLJKWOLPLWVIRUSRUWLRQFRQWUROSURFHVVHV

3UHVVDQGKROGModeXQWLO [CHeCk] &KHFNLVGLVSOD\HG [CLr.ref] FOHDU
UHIHUHQFHVZLOOWKHQGLVSOD\
Notes:3UHVVFunctionWRYLHZWKHORZDQGKLJKUHIHUHQFHZHLJKWOLPLWV
   ,IWKHUHLVQRUHIHUHQFHGDWDVWRUHG [Set.ref] LVGLVSOD\HG3UHVVYesWR
  VHWUHIHUHQFHGDWD
3UHVVNoWRXVHWKHVWRUHGUHIHUHQFHZHLJKWOLPLWVDQGSURFHHGWRVWHS
3UHVVYesWRHVWDEOLVKQHZUHIHUHQFHYDOXHV7KHVFDOHZLOOWKHQGLVSOD\ [Set.
LO]. 3UHVVYesWRYLHZWKH³/RZ´OLPLWYDOXH3UHVVYesWRDFFHSWRUNoWRHGLW
WKH³/RZ´OLPLWYDOXH7KHVWRUHGYDOXHWKHQGLVSOD\VZLWKWKHILUVWGLJLW
KLJKOLJKWHG [000.000 kg@5HSHDWHGO\SUHVVNoXQWLOWKHGHVLUHGQXPEHU
DSSHDUV3UHVVYesWRDFFHSWDQGKLJKOLJKWWKHQH[WGLJLW5HSHDWXQWLODOOWKH
GLJLWVDUHFRUUHFW3UHVVYesWRDFFHSWWKH³ORZ´OLPLWYDOXH [Set. HI] ZLOOEH
GLVSOD\HG
5HSHDWWKHVDPHSURFHGXUHWRDFFHSWRUHGLWWKH³KLJK´YDOXH
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVVTare3ODFH
VDPSOHPDWHULDORQWKHSDQRULQWKHFRQWDLQHU,IWKHVDPSOHZHLJKWLVXQGHU
WKHWDUJHWZHLJKWUDQJHWKH\HOORZ/('ZLOOOLJKW,IWKHVDPSOHLVZLWKLQWKH
WDUJHWZHLJKWUDQJHWKHJUHHQ/('ZLOOOLJKW,IWKHVDPSOHLVRYHUWKHWDUJHW
ZHLJKWUDQJHWKHUHG/('ZLOOOLJKW
7RFOHDUWKHVWRUHGUHIHUHQFHYDOXHVSUHVVDQGKROGModeXQWLO [CHeCk@LV
GLVSOD\HG3UHVVYesZKHQ [Clr.ref] LVGLVSOD\HG

EN-8 Valor™ 4000W Series
3.7 Accumulation
$FFXPXODWLRQZRUNVWRJHWKHUZLWKHDFKDSSOLFDWLRQPRGH7KLVIXQFWLRQDOORZVWKH
XVHUWRVWRUHWKHWRWDORIDVHULHVRIZHLJKWPHDVXUHPHQWV
3UHVVWKHM+NH\WRDGGWKHZHLJKWWRWKHDFFXPXODWLRQGDWD7KHΣLFRQZLOO
NHHSIODVKLQJXQWLOWKHZHLJKWLVUHPRYHG
Note: :KHQ$FFXPXODWHLVVHWWR$872LQWKHVHWXSPHQXLWLVQRW
  QHFHVVDU\WRSUHVVWKHM+NH\
:KHQWKHSDQLVFOHDUHGSUHVVWKHM+NH\WRGLVSOD\WKHVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQ
RIWKHDFFXPXODWLRQGDWD
7RFOHDUWKHDFFXPXODWLRQGDWDSUHVVWKHTareNH\ZKHQWKHGLVSOD\LV
VKRZLQJWKHVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQRIWKHDFFXPXODWLRQGDWD7KHGLVSOD\
VKRZV [Clr.aCC]. 3UHVVWKHYesNH\WRFOHDUWKHVWRUHGGDWDDQGUHWXUQWR
FXUUHQWPRGH
Notes:
2QO\VWDEOHZHLJKWVDUHVWRUHGWRDFFXPXODWLRQWRWDO
7RSUHYHQWWKHVDPHORDGIURPEHLQJDGGHGWRWKHWRWDOPXOWLSOHWLPHVWKHORDGRQ
WKHSDQPXVWEHUHWXUQHGWREHIRUHWKHQH[WORDGFDQEHDGGHG
:KHQ/HJDOIRU7UDGHLV2))WKHGLVSOD\PXVWUHWXUQWRJURVVQHWRUDQHJDWLYH
QHWYDOXHZKHQ/HJDOIRU7UDGHLV21WKHGLVSOD\PXVWUHWXUQWRJURVV
2WKHUZLVHWKHΣLFRQZLOOFRQWLQXHIODVKLQJ
*URVVORDGVDQGQHWORDGVFDQQRWEHDGGHGWRWKHVDPHWRWDO,IWKHILUVWORDGLVD
JURVVZHLJKWIXWXUHORDGVPXVWDOVREHJURVVZHLJKWV,IWKHILUVWORDGLVDQHW
ZHLJKWIXWXUHORDGVPXVWDOVREHQHWZHLJKWV
7KHPD[RIDFFXPXODWLRQWLPHVLV
&KDQJLQJWKHPRGHZLOOFOHDUWKHDFFXPXODWLRQGDWD
Accumulation Example:
,QZHLJKLQJPRGHVXEPHQX ACCUmM VHWWLQJVHOHFW mMaNU:
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVV
Tare
6WHSL3XWWKHZHLJKWNJRQWKHSDQDQGSUHVVM+
NH\7KHΣLFRQLQGLFDWRUZLOONHHSIODVKLQJXQWLO
WKHZHLJKWLVUHPRYHG
6WHSLL5HPRYHWKHZHLJKWIURPWKHSDQ3XWDQRWKHU
ZHLJKWNJDQGSUHVVM+NH\
6WHSLLL5HPRYHWKHZHLJKWIURPWKHSDQ

6WHSLY3UHVVM+NH\WRGLVSOD\WKHVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQ
6WHSY,IUHTXLUHGIROORZVWHSDERYHWRFOHDUWKH
DFFXPXODWLRQGDWD
N 2
tOtal
0.070 kg
mMIN
0.030 kg
mMax
0.040
kg
mMaNU
*0.040 kg
*0.030 kg
*0.000 kg