OHAUS 4000W Series User manual

Valor™ 4000W Series
Instruction Manual

Serie Valor™ 4000W
Manual de instrucciones

Série Valor™ 4000W
Manuel d’instructions

Valor™ 4000W Serie
Bedienungsanleitung

Serie Valor™ 4000W
Manuale di istruzioni








Valor™ 4000W Series EN-1
1. INTRODUCTION
7KLVPDQXDOFRQWDLQVLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVIRUWKH
9DORU:6HULHV3OHDVHUHDGWKHPDQXDOFRPSOHWHO\EHIRUHXVLQJWKHVFDOH
1.1 Safety Precautions
3OHDVHIROORZWKHVHVDIHW\SUHFDXWLRQV 
 9HULI\WKDWWKH$&$GDSWHULQSXWYROWDJHPDWFKHVWKHORFDO$&SRZHUVXSSO\
 'RQRWGURSORDGVRQWKHSODWIRUP
'RQRWSODFHWKHVFDOHXSVLGHGRZQRQWKHSODWIRUP
 'LVFRQQHFWWKHVFDOHIURPSRZHUVXSSO\ZKHQFOHDQLQJ
 2SHUDWHWKHVFDOHRQO\XQGHUDPELHQWFRQGLWLRQVVSHFLILHGLQWKHVH
LQVWUXFWLRQV
 6HUYLFHVKRXOGEHSHUIRUPHGRQO\E\DXWKRUL]HGSHUVRQQHO
 2QO\XVHZHLJKWVZLWKLQWKHVFDOH¶VFDSDFLW\DVVSHFLILHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQV
 'RQRWRSHUDWHWKHVFDOHLQKRVWLOHHQYLURQPHQWV
 'RQRWFDUU\WKHVFDOHE\WKHSDQRUVXESODWIRUP8VHWKHKDQGKROGVRQWKH
VLGHRIWKHVFDOHKRXVLQJ
2. INSTALLATION
2.1 Package Contents
6FDOH
6WDLQOHVV6WHHO3DQ
 
 3RZHU$GDSWHU3OXJ
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
 :DUUDQW\&DUG
 &DSDFLW\/DEHO
2.2 Installing Components
3ODFHWKHVWDLQOHVVVWHHOSDQRQWRWKHZHLJKLQJSODWIRUPEHIRUHWXUQLQJWKHVFDOHRQ
)LJXUH,QVWDOOWKH6WDLQOHVV6WHHO3DQRQWRWKHZHLJKLQJSODWIRUP

EN-2 Valor™ 4000W Series
2.3 Selecting the Location
8VHWKHVFDOHRQDFOHDQILUPDQGIODWVXUIDFH$YRLGORFDWLRQVZLWKH[FHVVLYHDLU
FXUUHQWYLEUDWLRQVKHDWVRXUFHVRUUDSLGWHPSHUDWXUHFKDQJHV

2.4 Leveling the Equipment
$GMXVWWKHOHYHOLQJIHHWVRWKHEXEEOHLVFHQWHUHGLQWKHFLUFOH%HVXUHWKH
HTXLSPHQWLVOHYHOHDFKWLPHLWVORFDWLRQLVFKDQJHG
)LJXUH/HYHO,QGLFDWRU
2.5 Power
7KH$&$GDSWHULVXVHGWRSRZHUWKHVFDOHZKHQEDWWHU\SRZHULVQRWQHHGHG
)LUVWFRQQHFWWKH$&$GDSWHUSOXJWRWKHVFDOHLQSXWMDFNORFDWHGDWWKHERWWRPRI
WKHVFDOHDFFRUGLQJWRWKHGHVFULSWLRQEHORZ
)LJXUH6OLGHWRSOXJLQ
7KHQFRQQHFWWKH$&DGDSWHUWRWKHSURSHU$&VXSSO\
)LJXUH&RQQHFWLQJWKH$&DGDSWHUWR$&VXSSO\
Caution:7KHVFDOHFDQRQO\EHXVHGLQDGU\HQYLURQPHQWZKHQ
SRZHUHGE\WKH$&DGDSWHU
/HYHO%XEEOH
$GMXVWDEOH)HHW

Valor™ 4000W Series EN-3
2.5.1 Battery Power:
7KHVFDOHFDQEHXVHGRQ$&SRZHULPPHGLDWHO\$OORZWKHEDWWHU\WRFKDUJH
IRUKRXUVEHIRUHXVLQJWKHVFDOHRQEDWWHU\SRZHU7KHVFDOHZLOO
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKWREDWWHU\RSHUDWLRQLIWKHUHLVDSRZHUIDLOXUHRUWKHSRZHU
FRUGLVUHPRYHG:LWK$&SRZHUWKHVFDOHLVFRQVWDQWO\FKDUJLQJVRWKH
EDWWHU\FKDUJHLQGLFDWRUVHHLWHPLQWDEOHZLOOUHPDLQOLW7KHVFDOHFDQ
EHRSHUDWHGGXULQJFKDUJLQJDQGWKHEDWWHU\LVSURWHFWHGDJDLQVWRYHUFKDUJLQJ
)RUPD[LPXPRSHUDWLQJWLPHWKHEDWWHU\VKRXOGEHFKDUJHGDWURRP
WHPSHUDWXUH
'XULQJEDWWHU\RSHUDWLRQWKHEDWWHU\V\PEROLQGLFDWHVWKHEDWWHU\FKDUJLQJ
VWDWXV:KHQFKDUJLQJWKHV\PEROZLOOEOLQNVORZO\DQGZKHQIXOO\FKDUJHGWKH
V\PEROZLOOVWRSEOLQNLQJ

TABLE 2-1
6\PERO
&KDUJH/HYHO
%DWWHU\LQXVH
6\PEROGLVSOD\HG
Notes:
:KHQEDWWHU\V\PEROEOLQNVIDVWDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVZRUNLQJWLPHLVOHIW
:KHQ >Lo.bAt@LVGLVSOD\HGWKHVFDOHZLOOVKXWRII
&KDUJLQJWKHVFDOHPXVWEHSHUIRUPHGLQDGU\HQYLURQPHQW

CAUTION:%DWWHU\LVWREHUHSODFHGRQO\E\DQDXWKRUL]HG
2+$86VHUYLFHGHDOHU5LVNRIH[SORVLRQFDQRFFXULIWKH
UHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVUHSODFHGZLWKWKHZURQJW\SHRULILWLV
QRWSURSHUO\FRQQHFWHG'LVSRVHRIWKHOHDGDFLGEDWWHU\
DFFRUGLQJWRORFDOODZVDQGUHJXODWLRQV

EN-4 Valor™ 4000W Series
3. OPERATION
3.1 Controls

)LJXUH)URQW&RQWURO3DQHO9DORU:ZLWKGLVSOD\
TABLE 3-1
Button
Functions

6KRUW3UHVV1ZKHQRQ6HWVGLVSOD\WR]HUR
6KRUW3UHVVZKHQRII7XUQVVFDOHRQ
/RQJ3UHVV2ZKHQRQ7XUQVWKHVFDOHRII
6KRUW3UHVVLQ0HQX6HOHFWVDFFHSWVGLVSOD\HGVHWWLQJ
6KRUW3UHVV$FFXPXODWHVWKHZHLJKWRUGLVSOD\VWKH
DFFXPXODWHGLQIRUPDWLRQDWORDG
/RQJ3UHVV7RJJOHVWKURXJKDFWLYH8QLWV
6KRUW3UHVVLQ0HQX7RJJOHVWKURXJKDYDLODEOHVHWWLQJV
6KRUW3UHVV,QLWLDWHVDQDSSOLFDWLRQPRGHVSHFLILFUHVSRQVH
/RQJ3UHVV6HOHFWVDFWLYH0RGH
6KRUW3UHVVLQ0HQXUHWXUQVWRSUHYLRXVVHWWLQJV
6KRUW3UHVV(QWHUFOHDUD7DUHYDOXH
/RQJ3UHVV(QWHUV8VHU0HQX
6KRUW3UHVVLQ0HQX4XLFNO\H[LW8VHU0HQX
,56HQVRUFDQEHSURJUDPPHGWRDFWDV³WRXFKOHVV´EXWWRQ
6HHWKH8VHU0HQXVHFWLRQIRUWKHDYDLODEOHVHWWLQJV
Notes:
16KRUW3UHVV3UHVVOHVVWKDQVHFRQGV
2/RQJ3UHVV3UHVVDQGKROGIRUPRUHWKDQVHFRQGV
37KH,5VHQVRUFDQEHDFWLYDWHGE\DKDQGRURWKHUREMHFWWKDWLVSODFHGDWDVSHFLILHGKHLJKWVHH
 VHFWLRQIURPWKHVHQVRU7KHVHQVRUDFWLYDWLRQGLVWDQFHZLOOYDU\EDVHGRQWKHUHIOHFWLYHQDWXUH
 RIWKHREMHFW,IXQZDQWHGDFWLYDWLRQVRFFXUGXHWRXQLTXHVLWXDWLRQVWKHVHQVRUFDQEHWXUQHGRII 

Valor™4000W Series EN-5
Display
TABLE 3-2 Display Symbols
Item
Description
Item
Description

1(7V\PERO

&DOLEUDWLRQ0HQX0RGHV\PERO

&HQWHURI=HURV\PERO

'\QDPLFV\PERO

1HJDWLYHV\PERO

%DWWHU\FKDUJHV\PERO

6WDEOHZHLJKWV\PERO

3RXQG2XQFH3RXQG2XQFHV\PERO

3UHVHW7DUHV\PERO

*UDP.LORJUDPV\PEROV

3RLQWHUV\PEROV

3LHFHVV\PERO

,56HQVRUV\PERO

3HUFHQWV\PERO

$FFXPXODWLRQV\PERO


Note:1RW8VHG

)LJXUH9DORU:5HDUGLVSOD\
7KHFRORUHG/('LQGLFDWRUVRQWKHULJKWVLGHRIWKHFRQWUROSDQHOVDUHXVHGLQ
&KHFNZHLJKPRGHVHFWLRQDQGZLOOOLJKWXSDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJUXOHV

5HG/RDGV!8SSHUOLPLW
*UHHQ/RDGV/RZHUOLPLWDQG8SSHUOLPLW
<HOORZ/RDGV/RZHUOLPLW
1
1
,56HQVRU
)LJXUH9DORU:'LVSOD\
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
15
/(',QGLFDWRUV

EN-6 Valor™ 4000W Series
3.2 Turning Scale On/Off
7RWXUQWKHVFDOHRQSUHVVWKHOn/Zero OffEXWWRQ7KHVFDOHSHUIRUPVDGLVSOD\
WHVWPRPHQWDULO\GLVSOD\VWKHVRIWZDUHYHUVLRQDQGWKHQHQWHUVWKHDFWLYHZHLJKLQJ
PRGH
7RWXUQWKHVFDOHRIISUHVVDQGKROGWKHOn/Zero OffEXWWRQXQWLO2))LVGLVSOD\HG
3.3 Initial Calibration
:KHQWKHVFDOHLVILUVWLQVWDOOHGLWVKRXOGEHFDOLEUDWHGWRHQVXUHDFFXUDWHUHVXOWV
%HIRUHSHUIRUPLQJWKHFDOLEUDWLRQEHVXUHWRKDYHWKHDSSURSULDWHFDOLEUDWLRQ
ZHLJKWVDVOLVWHGLQWDEOH
3UHVVDQGKROGMenuXQWLO [mMeNU] 0HQXLVGLVSOD\HG:KHQWKHEXWWRQLVUHOHDVHG
WKHGLVSOD\ZLOOGLVSOD\ [C.A.L@3UHVVYesWRDFFHSW [SpaN] ZLOOWKHQEHVKRZQ3UHVV
YesDJDLQWREHJLQWKHVSDQFDOLEUDWLRQ[--C--] EOLQNVZKLOH]HURUHDGLQJLVVWRUHG
1H[WWKHGLVSOD\VKRZVWKHFDOLEUDWLRQZHLJKWYDOXH3ODFHWKHVSHFLILHGFDOLEUDWLRQ
PDVVRQWKHSDQDQGSUHVVYes[--C--] EOLQNVZKLOHWKHUHDGLQJLVVWRUHG7KHVFDOH
UHWXUQVWRWKHSUHYLRXVDSSOLFDWLRQPRGHDQGLVUHDG\IRUXVH
7KHPHVVDJH>Err 3.0 CAl@ZLOOEHGLVSOD\HGLIWKHVHFDOLEUDWLRQVWHSVZHUHQRW
IROORZHGRULIWKHZURQJZHLJKWZDVXVHG
7KHFDOLEUDWLRQSURFHVVFDQEHDERUWHGE\WXUQLQJWKHVFDOHRII
TABLE 3-3
5HTXLUHG6SDQ&DOLEUDWLRQ0DVVVROGVHSDUDWHO\
Max
Mass
Max
Mass
J
NJOE
J
NJOE
J
NJOE
J
NJOE
1RWH3RXQGPDVVHVDUHXVHGZKHQFDOLEUDWLQJLQWKHOEXQLW
3.4 Weigh Mode
3UHVVDQGKROGModeXQWLO>wJeIGH@:HLJKLVGLVSOD\HG
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVVTare
$GGVDPSOHWRWKHSDQRUFRQWDLQHU7KHGLVSOD\VKRZVWKHZHLJKWRIWKH
VDPSOH


Valor™4000W Series EN-7
3.5 Percent Mode
7KLVPRGHPHDVXUHVWKHZHLJKWRIDVDPSOHDVDSHUFHQWDJHRIDUHIHUHQFHZHLJKW
3UHVVDQGKROGModeXQWLO [PerCNt] LVGLVSOD\HG [Clr.ref]FOHDUUHIHUHQFHZLOO
WKHQGLVSOD\
Notes:3UHVVFunctionWRYLHZWKHFXUUHQWUHIHUHQFHZHLJKW
   ,IWKHUHLVQRUHIHUHQFHGDWDVWRUHG [Set.ref] LVGLVSOD\HG3UHVVYesWR
  VHWUHIHUHQFHGDWD
3UHVVNoWRXVHWKHVWRUHGUHIHUHQFHZHLJKWDQGSURFHHGWRVWHS
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVVTare3UHVVYesWR
HVWDEOLVKDQHZUHIHUHQFH6FDOHZLOOQRZGLVSOD\ [PUt.ref].
$GGWKHGHVLUHGUHIHUHQFHPDWHULDOWRWKHFRQWDLQHU3UHVVYesWRVWRUHWKH
UHIHUHQFHZHLJKW7KHGLVSOD\VKRZV
5HPRYHWKHUHIHUHQFHPDWHULDO,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKH
SDQDQGSUHVVTare
$GGWKHVDPSOHPDWHULDO7KHGLVSOD\VKRZVWKHSHUFHQWDJHRIWKHVDPSOH
FRPSDUHGWRUHIHUHQFHZHLJKW
7RFOHDUWKHVWRUHGUHIHUHQFHGDWDSUHVVDQGKROGModeXQWLO [PerCNt] LV
GLVSOD\HG3UHVVYesZKHQ [Clr.ref] LVGLVSOD\HG
3.6 Checkweigh Mode
7KLVPRGHVHWVORZDQGKLJKZHLJKWOLPLWVIRUSRUWLRQFRQWUROSURFHVVHV

3UHVVDQGKROGModeXQWLO [CHeCk] &KHFNLVGLVSOD\HG [CLr.ref] FOHDU
UHIHUHQFHVZLOOWKHQGLVSOD\
Notes:3UHVVFunctionWRYLHZWKHORZDQGKLJKUHIHUHQFHZHLJKWOLPLWV
   ,IWKHUHLVQRUHIHUHQFHGDWDVWRUHG [Set.ref] LVGLVSOD\HG3UHVVYesWR
  VHWUHIHUHQFHGDWD
3UHVVNoWRXVHWKHVWRUHGUHIHUHQFHZHLJKWOLPLWVDQGSURFHHGWRVWHS
3UHVVYesWRHVWDEOLVKQHZUHIHUHQFHYDOXHV7KHVFDOHZLOOWKHQGLVSOD\ [Set.
LO]. 3UHVVYesWRYLHZWKH³/RZ´OLPLWYDOXH3UHVVYesWRDFFHSWRUNoWRHGLW
WKH³/RZ´OLPLWYDOXH7KHVWRUHGYDOXHWKHQGLVSOD\VZLWKWKHILUVWGLJLW
KLJKOLJKWHG [000.000 kg@5HSHDWHGO\SUHVVNoXQWLOWKHGHVLUHGQXPEHU
DSSHDUV3UHVVYesWRDFFHSWDQGKLJKOLJKWWKHQH[WGLJLW5HSHDWXQWLODOOWKH
GLJLWVDUHFRUUHFW3UHVVYesWRDFFHSWWKH³ORZ´OLPLWYDOXH [Set. HI] ZLOOEH
GLVSOD\HG
5HSHDWWKHVDPHSURFHGXUHWRDFFHSWRUHGLWWKH³KLJK´YDOXH
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVVTare3ODFH
VDPSOHPDWHULDORQWKHSDQRULQWKHFRQWDLQHU,IWKHVDPSOHZHLJKWLVXQGHU
WKHWDUJHWZHLJKWUDQJHWKH\HOORZ/('ZLOOOLJKW,IWKHVDPSOHLVZLWKLQWKH
WDUJHWZHLJKWUDQJHWKHJUHHQ/('ZLOOOLJKW,IWKHVDPSOHLVRYHUWKHWDUJHW
ZHLJKWUDQJHWKHUHG/('ZLOOOLJKW
7RFOHDUWKHVWRUHGUHIHUHQFHYDOXHVSUHVVDQGKROGModeXQWLO [CHeCk@LV
GLVSOD\HG3UHVVYesZKHQ [Clr.ref] LVGLVSOD\HG

EN-8 Valor™ 4000W Series
3.7 Accumulation
$FFXPXODWLRQZRUNVWRJHWKHUZLWKHDFKDSSOLFDWLRQPRGH7KLVIXQFWLRQDOORZVWKH
XVHUWRVWRUHWKHWRWDORIDVHULHVRIZHLJKWPHDVXUHPHQWV
3UHVVWKHM+NH\WRDGGWKHZHLJKWWRWKHDFFXPXODWLRQGDWD7KHΣLFRQZLOO
NHHSIODVKLQJXQWLOWKHZHLJKWLVUHPRYHG
Note: :KHQ$FFXPXODWHLVVHWWR$872LQWKHVHWXSPHQXLWLVQRW
  QHFHVVDU\WRSUHVVWKHM+NH\
:KHQWKHSDQLVFOHDUHGSUHVVWKHM+NH\WRGLVSOD\WKHVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQ
RIWKHDFFXPXODWLRQGDWD
7RFOHDUWKHDFFXPXODWLRQGDWDSUHVVWKHTareNH\ZKHQWKHGLVSOD\LV
VKRZLQJWKHVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQRIWKHDFFXPXODWLRQGDWD7KHGLVSOD\
VKRZV [Clr.aCC]. 3UHVVWKHYesNH\WRFOHDUWKHVWRUHGGDWDDQGUHWXUQWR
FXUUHQWPRGH
Notes:
2QO\VWDEOHZHLJKWVDUHVWRUHGWRDFFXPXODWLRQWRWDO
7RSUHYHQWWKHVDPHORDGIURPEHLQJDGGHGWRWKHWRWDOPXOWLSOHWLPHVWKHORDGRQ
WKHSDQPXVWEHUHWXUQHGWREHIRUHWKHQH[WORDGFDQEHDGGHG
:KHQ/HJDOIRU7UDGHLV2))WKHGLVSOD\PXVWUHWXUQWRJURVVQHWRUDQHJDWLYH
QHWYDOXHZKHQ/HJDOIRU7UDGHLV21WKHGLVSOD\PXVWUHWXUQWRJURVV
2WKHUZLVHWKHΣLFRQZLOOFRQWLQXHIODVKLQJ
*URVVORDGVDQGQHWORDGVFDQQRWEHDGGHGWRWKHVDPHWRWDO,IWKHILUVWORDGLVD
JURVVZHLJKWIXWXUHORDGVPXVWDOVREHJURVVZHLJKWV,IWKHILUVWORDGLVDQHW
ZHLJKWIXWXUHORDGVPXVWDOVREHQHWZHLJKWV
7KHPD[RIDFFXPXODWLRQWLPHVLV
&KDQJLQJWKHPRGHZLOOFOHDUWKHDFFXPXODWLRQGDWD
Accumulation Example:
,QZHLJKLQJPRGHVXEPHQX ACCUmM VHWWLQJVHOHFW mMaNU:
,IUHTXLUHGSODFHDQHPSW\FRQWDLQHURQWKHSDQDQGSUHVV
Tare
6WHSL3XWWKHZHLJKWNJRQWKHSDQDQGSUHVVM+
NH\7KHΣLFRQLQGLFDWRUZLOONHHSIODVKLQJXQWLO
WKHZHLJKWLVUHPRYHG
6WHSLL5HPRYHWKHZHLJKWIURPWKHSDQ3XWDQRWKHU
ZHLJKWNJDQGSUHVVM+NH\
6WHSLLL5HPRYHWKHZHLJKWIURPWKHSDQ

6WHSLY3UHVVM+NH\WRGLVSOD\WKHVWDWLVWLFDOLQIRUPDWLRQ
6WHSY,IUHTXLUHGIROORZVWHSDERYHWRFOHDUWKH
DFFXPXODWLRQGDWD
N 2
tOtal
0.070 kg
mMIN
0.030 kg
mMax
0.040
kg
mMaNU
*0.040 kg
*0.030 kg
*0.000 kg

Valor™4000W Series EN-9
4. MENU SETTINGS
7KH8VHU0HQXDOORZVWKHFXVWRPL]LQJRIVFDOHVHWWLQJV
4.1 Menu Navigation
User Menu:
Menu:
C.A.L
S.E.t.U.P
r.E.A.d
M.O.d.E
U.n.i.t
L.O.C.k
E.n.d
Menu
Items:
Span
Lin
GEO
End
Reset
Pwr.Un
A.Tare
Ir.Func
Ir.Adj
Accum
End
Reset
Stable
Filter
AZT
Light
Sleep
A.Off
End
Reset
Percnt
Check
End
kg
g
oz
lb
lb:oz
End
Reset
L.Cal
L.Setup
L.Read
L.Mode
L.Unit
End
Notes:
6RPH8QLWV0RGHVPD\QRWEHDYDLODEOHLQDOOPRGHOV
:KHQ/(*$/)2575$'(LVVHWWR21VHHVHFWLRQWKHPHQXVHWWLQJVDUH
DIIHFWHG

To Enter the Menu Mode
3UHVVDQGKROGMenuXQWLO [mMeNU] 0HQXLVGLVSOD\HG:KHQUHOHDVHGWKHILUVWVXE
PHQX [C.a.l] &DOZLOOEHVKRZQ
3UHVVYesWRHQWHUWKHGLVSOD\HGVXEPHQXRUSUHVVNoWRDGYDQFHWRWKHQH[W
6HOHFWLQJDVXEPHQXZLOOGLVSOD\WKHILUVWPHQXLWHP3UHVVYesWRYLHZWKHPHQX
LWHPVHWWLQJRUSUHVVNoWRPRYHWRWKHQH[WPHQXLWHP:KHQYLHZLQJWKHVHWWLQJ
SUHVVYesWRDFFHSWWKHVHWWLQJRUSUHVVNoWRFKDQJHWKHVHWWLQJ:KHQ [End] LV
GLVSOD\HGSUHVVYesWRUHWXUQWRWKHVXEPHQXVHOHFWLRQVRUNoWRUHWXUQWRWKHILUVW
LWHPLQWKHFXUUHQWPHQXBoldLQGLFDWHVIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJ
Note: 7KH&DOLEUDWLRQ0HQX0RGHLQGLFDWRULVGLVSOD\HGZKHQLQWKH0HQX0RGH
4.2 Cal Menu
(QWHUWKLVPHQXWRSHUIRUPFDOLEUDWLRQV
Span>SpaN@\HVQR
,QLWLDWHVDVSDQFDOLEUDWLRQSURFHGXUH]HURDQGVSDQ
Lin>LIN@\HVQR
,QLWLDWHVDOLQHDULW\FDOLEUDWLRQSURFHGXUH]HURPLGSRLQWDQGVSDQ
GEO>GEO@
*HRJUDSKLFDO$GMXVWPHQW)DFWRU*(2LVXVHGWRDGMXVWWKHFDOLEUDWLRQ
EDVHGRQWKHFXUUHQWORFDWLRQ6HWWLQJVIURPWRDUHDYDLODEOHZLWK
EHLQJWKHGHIDXOW5HIHUWRWDEOHWRGHWHUPLQHWKH*(2IDFWRUWKDW
FRUUHVSRQGVWR\RXUORFDWLRQ
End Cal>End@
$GYDQFHWRWKHQH[WPHQXRUUHWXUQWRWKHWRSRIWKHFXUUHQWPHQX

EN-10 Valor™ 4000W Series
4.3 Setup Menu
(QWHUWKLVPHQXWRVHWVFDOHSDUDPHWHUV
Reset>reset@QR\HV
5HVHWWKH6HWXSPHQXWRIDFWRU\GHIDXOWV
Power on unit>pwWr.UN@autoNJJOER]OER]
6HWWKHXQLWRIPHDVXUHGLVSOD\HGDWVWDUWXS
Auto Tare>A.tArE@offRQRQDFF
6HWWKHDXWRPDWLFWDUHIXQFWLRQDOLW\,I³RQ´LVVHOHFWHGWKHILUVWVWDEOHJURVV
ZHLJKWLVWDUHG,I³RQDFF´LVVHOHFWHGVWDEOHJURVVORDGVZLWKLQWKHDFFHSW
OLPLWVDUHWDUHGLQ&KHFNZHLJKPRGH
IR Function [Ir.FUNC] offWDUH
6HWWKH,5VHQVRUIXQFWLRQDOLW\
IR Adj [Ir.adj]hiORZ
6HWWKHGHWHFWLQJOHYHOIRUWKH,5VHQVRU
)RUUHIHUHQFH+LaPPLQFKHV/RZaPPLQFKHV
Accumulation>aCCUmM@RIIDXWRmanu
6HWWKHDFFXPXODWLRQIXQFWLRQDOLW\
End Setup>End@
$GYDQFHWRWKHQH[WPHQXRUUHWXUQWRWKHWRSRIWKHFXUUHQWPHQX
4.4 Read Menu
(QWHUWKLVPHQXWRVHWXVHUSUHIHUHQFHV
Reset>reset@no\HV
5HVHWWKH5HDGPHQXWRIDFWRU\GHIDXOWV
Stable Range>Stable@1
6HWWKHDPRXQWWKHUHDGLQJFDQYDU\ZKLOHWKHVWDELOLW\V\PEROUHPDLQVRQ
Filter>FILtEr@lowPHGLXPKLJK
6HWWKHDPRXQWRIVLJQDOILOWHULQJ
Auto-Zero Tracking>AZt@RII0.5
6HWWKHDXWRPDWLF]HURWUDFNLQJIXQFWLRQDOLW\
Light>LIGHt@KLmedORZ
6HWVEDFNOLJKWIXQFWLRQDOLW\
Sleep>SLEEP@offRQ
6HWWKHGLVSOD\VKXWRIIWLPH
Auto off>A.OFF@off
6HWWKHDXWRPDWLFVKXWRIIIXQFWLRQDOLW\
End Readout>End@
$GYDQFHWRWKHQH[WPHQXRUUHWXUQWRWKHWRSRIWKHFXUUHQWPHQX

Valor™4000W Series EN-11
4.5 Mode Menu
(QWHUWKLVPHQXWRDFWLYDWHPRGHVVRWKH\ZLOOEHDYDLODEOHIRUXVHZLWKWKH0RGH
EXWWRQ:HLJKPRGHLVDOZD\VDFWLYHE\GHIDXOW
Reset>reset@no\HV
5HVHWWKH0RGHPHQXWRIDFWRU\GHIDXOWV
Percent>PerCNt@RIIon
6HWWKHVWDWXV
Check>CHECk@RIIon
6HWWKHVXEPRGH
End Mode>End@
$GYDQFHWRWKHQH[WPHQXRUUHWXUQWRWKHWRSRIWKHFXUUHQWPHQX
4.6 Unit Menu
(QWHUWKLVPHQXWRDFWLYDWHXQLWVVRWKH\ZLOOEHDFFHVVLEOHZLWKWKHUnitsEXWWRQ
7KHXQLWVLQWKHPHQXPXVWEHWXUQHG³RQ´WREHDFWLYH
Note:$YDLODEOHXQLWVYDU\E\PRGHODQGORFDOUHJXODWLRQV
4.7 Lock Menu
7KH/RFN0HQXLVDVRIWZDUHFRQWUROOHGRSWLRQZKLFKFDQORFN0HQXVHWWLQJVWR
SUHYHQWWDPSHULQJ
Reset>reset@QR\HV
5HVHWWKH/RFNPHQXWRIDFWRU\GHIDXOWV
Lock Cal>l.CAL@offRQ
6HWWKHVWDWXV
Lock Setup>l.SEtUP@offRQ
6HWWKHVWDWXV
Lock Read>l.rEAD@offRQ
6HWWKHVWDWXV
Lock Mode>l.mMOdE@offRQ
6HWWKHVWDWXV
Lock Unit>l.UNIt@offRQ
6HWWKHVWDWXV
End Lock>End@
$GYDQFHWRWKHQH[WPHQXRUUHWXUQWRWKHWRSRIWKHFXUUHQWPHQX
4.8 End Menu
3UHVVµYes¶WRDGYDQFHWRWKH&DOLEUDWLRQPHQX3UHVVµNo¶WRH[LWWKHPHQXDQG
UHWXUQWRWKHFXUUHQWDSSOLFDWLRQPRGH

EN-12 Valor™ 4000W Series
TABLE 4-1. GEO CODES
0325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250
325 650 975 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575
01060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660
1060 2130 3200 4260 5330 6400 7460 8530 9600 10660 11730
0°00' 5°46' 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0
5°46' 9°52' 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0
9°52' 12°44' 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
12°44' 15°06' 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1
15°06' 17°10' 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2
17°10' 19°02' 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2
19°02' 20°45' 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3
20°45' 22°22' 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3
22°22' 23°54' 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4
23°54' 25°21' 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4
25°21' 26°45' 10 9988776655
26°45' 28°06' 10 10 998877665
28°06' 29°25' 11 10 10 99887766
29°25' 30°41' 11 11 10 10 9988776
30°41' 31°56' 12 11 11 10 10 998877
31°56' 33°09' 12 12 11 11 10 10 99887
33°09' 34°21' 13 12 12 11 11 10 10 9988
34°21' 35°31' 13 13 12 12 11 11 10 10 998
35°31' 36°41' 14 13 13 12 12 11 11 10 10 99
36°41' 37°50' 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 9
37°50' 38°58' 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10
38°58' 40°05' 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10
40°05' 41°12' 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11
41°12' 42°19' 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12 11
42°19' 43°26' 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12 12
43°26' 44°32' 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 12
44°32' 45°38' 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13
45°38' 46°45' 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13
46°45' 47°51' 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14
47°51' 48°58' 19 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14
48°58' 50°06' 20 19 19 18 18 17 17 16 16 15 15
50°06' 51°13' 20 20 19 19 18 18 17 17 16 16 15
51°13' 52°22' 21 20 20 19 19 18 18 17 17 16 16
52°22' 53°31' 21 21 20 20 19 19 18 18 17 17 16
53°31' 54°41' 22 21 21 20 20 19 19 18 18 17 17
54°41' 55°52' 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18 17
55°52' 57°04' 23 22 22 21 21 20 20 19 19 18 18
57°04' 58°17' 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19 18
58°17' 59°32' 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19 19
59°32' 60°49' 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20 19
60°49' 62°90' 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20 20
62°90' 63°30' 25 25 24 24 23 23 22 22 21 21 20
63°30' 64°55' 26 25 25 24 24 23 23 22 22 21 21
64°55' 66°24' 26 26 25 25 24 24 23 23 22 22 21
66°24' 67°57' 27 26 26 25 25 24 24 23 23 22 22
67°57' 69°35' 27 27 26 26 25 25 24 24 23 23 22
69°35' 71°21' 28 27 27 26 26 25 25 24 24 23 23
71°21' 73°16' 28 28 27 27 26 26 25 25 24 24 23
73°16' 75°24' 29 28 28 27 27 26 26 25 25 24 24
75°24' 77°52' 29 29 28 28 27 27 26 26 25 25 24
77°52' 80°56' 30 29 29 28 28 27 27 26 26 25 25
80°56' 85°45' 30 30 29 29 28 28 27 27 26 26 25
85°45' 90°00' 31 30 30 29 29 28 28 27 27 26 26
Elevation in meters
Elevation in feet
GEO value
Latitude

Valor™4000W Series EN-13
4.9 Legal For Trade
:KHQWKHVFDOHLVXVHGLQWUDGHRUDOHJDOO\FRQWUROOHGDSSOLFDWLRQLWPXVWEHVHWXS
YHULILHGDQGVHDOHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOZHLJKWVDQGPHDVXUHVUHJXODWLRQV,WLV
WKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHSXUFKDVHUWRHQVXUHWKDWDOOSHUWLQHQWOHJDOUHTXLUHPHQWVDUH
PHW
4.9.1 Capacity Label
$ODEHOVKRZLQJWKHFDSDFLW\DQGUHDGDELOLW\RIWKHVFDOHPXVWEHLQVWDOOHGQHDU
HDFKGLVSOD\,IWKH&DSDFLW\/DEHOVZHUHLQVWDOOHGSULRUWRGHOLYHU\QRIXUWKHUDFWLRQ
LVQHHGHG,IWKH&DSDFLW\/DEHOVZHUHQRWLQVWDOOHGWKH\KDYHEHHQSODFHGLQWKH
SDFNDJLQJPDWHULDO$IIL[WKHODEHOVDERYHWKHGLVSOD\VDVVKRZQLQ)LJXUH
Note:7KH&DSDFLW\/DEHOVZLOOEHGHVWUR\HGXSRQUHPRYDOVRRQO\DWWHPSWWR
LQVWDOOWKHPRQFH

 

)LJXUH)URQWDQGUHDUGLVSOD\FDSDFLW\ODEHOORFDWLRQV
4.9.2 Settings
%HIRUHYHULILFDWLRQDQGVHDOLQJSHUIRUPWKHIROORZLQJVWHSV
6HW/HJDO)RU7UDGHWR2))
9HULI\WKDWWKHPHQXVHWWLQJVPHHWWKHORFDOZHLJKWVDQGPHDVXUHVUHJXODWLRQV
3HUIRUPDFDOLEUDWLRQDVH[SODLQHGLQ6HFWLRQ
6HW/HJDO)RU7UDGHWR21

7RFKDQJHWKHVFDOH¶V/HJDO)RU7UDGH/)7VHWWLQJIROORZWKLVSURFHGXUH
Caution::KHQDFFHVVLQJWKHERWWRPRIWKHVFDOHDYRLGSODFLQJWKHVFDOH
XSVLGHGRZQRQWKHSDQRUVXESODWIRUP3ODFHWKHVFDOHRQLWVVLGH
 7XUQWKHVFDOHOFF
 5HPRYH WKH 6HFXULW\ &RYHU XQGHU WKH VFDOH WR DFFHVV
WKHWZRSLQVORFDWHGLQDVORWVHHILJXUH6KRUWWKHVH
SLQVDVORWWHGVFUHZGULYHUPD\EHXVHGZKLOHSRZHULQJ
WKH VFDOH ON 7KH VFDOH ZLOO SHUIRUP WKH VWDUWXS
SURFHGXUH DQG WKHQ WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ WKH FXUUHQW
VWDWXV [lft OFF] /)7 2)) XQORFNHG RU [lft ON] /)7
21ORFNHGSUHVVWKHµ1R¶NH\WRFKDQJHWKLVVHWWLQJRU
SUHVVWKHµ<HV¶NH\WRFRQILUPLW
Note::KHQ/HJDO)RU7UDGHLVVHWWR2QWKHPHQXVHWWLQJVDUHDIIHFWHGDVIROORZV
&DOLEUDWLRQC.A.LPHQXLVQRWDFFHVVLEOH
,5)XQFWLRQ)LOWHUDQG8QLWPHQXVDUHORFNHGDWWKHFXUUHQWVHWWLQJV
6WDEOH5DQJHVHWWLQJLVORFNHGDWG
$XWR=HUR7UDFNLQJVHWWLQJLVORFNHGDWG
 5HSODFHWKH6HFXULW\&RYHU
&DSDFLW\/DEHO
)LJXUH/)7SLQV

EN-14 Valor™ 4000W Series
4.9.3 Verification and Sealing
7KHORFDOZHLJKWVDQGPHDVXUHVRIILFLDORUDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQWPXVWSHUIRUP
WKHYHULILFDWLRQSURFHGXUH
4.9.3.1 Physical Seals
)RUMXULVGLFWLRQVWKDWXVHWKHSK\VLFDOVHDOLQJPHWKRGWKHORFDOZHLJKWVDQG
PHDVXUHVRIILFLDORUDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQWPXVWDSSO\DVHFXULW\VHDOWRSUHYHQW
WDPSHULQJZLWKWKHVHWWLQJV5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVEHORZIRUVHDOLQJPHWKRGV
8QORFNHG /RFNHG
)LJXUH6HDOLQJ
4.9.3.2 Audit Trail Seal (USA and Canada only)
)RUMXULVGLFWLRQVWKDWXVHWKHDXGLWWUDLOVHDOLQJPHWKRGWKHORFDOZHLJKWVDQG
PHDVXUHVRIILFLDORUDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQWPXVWUHFRUGWKHFXUUHQWFRQILJXUDWLRQ
DQGFDOLEUDWLRQHYHQWFRXQWHUYDOXHVDWWKHWLPHRIVHDOLQJ7KHVHYDOXHVZLOOEH
FRPSDUHGWRYDOXHVIRXQGGXULQJDIXWXUHLQVSHFWLRQ
Note:$FKDQJHWRDQHYHQWFRXQWHUYDOXHLVHTXLYDOHQWWREUHDNLQJDSK\VLFDOVHDO
7KHDXGLWWUDLOXVHVWZRHYHQWFRXQWHUVWRUHFRUGFKDQJHVWRFRQILJXUDWLRQDQG
FDOLEUDWLRQVHWWLQJV
 7KHFRQILJXUDWLRQHYHQWFRXQWHU&)*ZLOOLQGH[E\XQGHUWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQV
  :KHQWKH/)7VHWWLQJLVFKDQJHGIURP21WR2))
  :KHQH[LWLQJWKHPHQXLIRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHQXVHWWLQJV
  DUHFKDQJHG6WDEOH5DQJH$XWR=HUR7UDFNLQJ$=7)LOWHU,5
  )XQFWLRQDQG8QLWVNJJR]OERUOER]
 7KHFDOLEUDWLRQHYHQWFRXQWHU&$/ZLOOLQGH[E\ZKHQH[LWLQJWKHPHQX
LID6SDQ&DOLEUDWLRQRU*(2VHWWLQJFKDQJHLVPDGH

Note:7KHFRXQWHURQO\LQGH[HVRQFHHYHQLIVHYHUDOVHWWLQJVDUHFKDQJHG
7KHHYHQWFRXQWHUVFDQEHYLHZHGE\SUHVVLQJDQGKROGLQJWKH0(18EXWWRQ 
:KLOHWKHEXWWRQLVKHOGWKHGLVSOD\ZLOOVKRZ0(18IROORZHGE\$XGLW
5HOHDVHWKHEXWWRQZKHQ$XGLWLVGLVSOD\HGWRYLHZWKHDXGLWWUDLOLQIRUPDWLRQ

:LUH6HDO
3DSHU6HDO
6HFXULW\&RYHU

Valor™4000W Series EN-15
7KHDXGLWWUDLOLQIRUPDWLRQLVGLVSOD\HGLQWKHIRUPDW&)*[[[DQG&$/[[[
7KHVFDOHWKHQUHWXUQVWRQRUPDORSHUDWLRQ
5. MAINTENANCE
5.1 Cleaning
7KH KRXVLQJ PD\ EH FOHDQHG ZLWK D FORWK GDPSHQHG ZLWK D PLOG GHWHUJHQW LI
QHFHVVDU\'RQRWXVHVROYHQWVFKHPLFDOVDOFRKRODPPRQLDRUDEUDVLYHVWRFOHDQ
WKHKRXVLQJRUFRQWUROSDQHOV
5.2 Cleaning the Plastic Pan
5.2.1 Uninstalling and cleaning the plastic pan
3OHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZWRFOHDQWKHSODVWLFSDQ
5HPRYHWKHVWDLQOHVVVWHHOSDQ
5HPRYHWKHIRXUWKXPEVFUHZVKROGLQJWKHEDWWHU\FRYHU
8QSOXJWKHWZREDWWHU\FOLSVDQGUHPRYHWKHEDWWHU\
8VLQJD3KLOOLSVVFUHZGULYHUUHPRYHWKHWZRVFUHZVORFDWHGDWWKHERWWRPRIWKH
EDWWHU\FRPSDUWPHQW
5HPRYHWKHSODVWLFSDQ
&OHDQWKHSODVWLFSDQ






)LJXUH3DQFOHDQLQJ
5.2.2 Reinstalling the pan after cleaning
3OHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZWRUHLQVWDOOWKHSODVWLFSDQVHHDOVRWKHVWHSVLQILJXUH
LQUHYHUVHGRUGHU
  8VLQJD3KLOOLSVVFUHZGULYHUDWWDFKWKHSODVWLFSDQWRWKHKRXVLQJZLWKWKH
  WZRVFUHZV
 3ODFHWKHEDWWHU\LQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQGDWWDFKWKHWZREDWWHU\FOLSV
  $WWDFKWKHUHGZLUHWRWKHSRVLWLYHUHGEDWWHU\WHUPLQDODQGWKHEODFNZLUHWR
  WKHQHJDWLYHEODFNEDWWHU\WHUPLQDO
  $WWDFKWKHEDWWHU\FRYHUZLWKWKHIRXUWKXPEVFUHZV
  3ODFHWKHVFDOHXSULJKWDQGLQVWDOOWKHVWDLQOHVVVWHHOSDQ
Caution: 5LVNRIH[SORVLRQFDQRFFXULIWKHEDWWHU\LVQRWSURSHUO\
FRQQHFWHG

EN-16 Valor™ 4000W Series
5.3 Troubleshooting
7KHIROORZLQJWDEOHOLVWVFRPPRQSUREOHPVDQGSRVVLEOHFDXVHVDQGUHPHGLHV
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFW2+$86RU\RXUDXWKRUL]HGGHDOHU
TABLE 5-1
Symptom
Possible Cause
Remedy
&DQQRWWXUQRQ
1RSRZHUWRVFDOH
%DWWHU\GLVFKDUJHG
9HULI\FRQQHFWLRQVSRZHUVRXUFH
DQGEDWWHU\FKDUJHVWDWXV
3RRUDFFXUDF\
,PSURSHUFDOLEUDWLRQ
8QVWDEOHHQYLURQPHQW
3HUIRUPFDOLEUDWLRQ
0RYHVFDOHWRVXLWDEOHORFDWLRQ
&DQQRWFDOLEUDWH
8QVWDEOHHQYLURQPHQW
,QFRUUHFWFDOLEUDWLRQZHLJKW
0RYHWKHVFDOHWRVXLWDEOHORFDWLRQ
8VHFRUUHFWFDOLEUDWLRQZHLJKW
&DQQRWDFFHVVPRGH
0RGHQRWHQDEOHG
(QWHUPHQXDQGHQDEOHPRGH
&DQQRWDFFHVVXQLW
8QLWQRWHQDEOHG
(QWHUPHQXDQGHQDEOHXQLW
LO ref
5HIHUHQFHZHLJKWLVWRRORZ
,QFUHDVHUHIHUHQFHZHLJKW
Err 3.0 Cal
,QFRUUHFWFDOLEUDWLRQZHLJKW
6HHWDEOHIRUFRUUHFWZHLJKWV
Err 8.1 ˉLOadˉ 3RZHURQ]HURUDQJHH[FHHGHG &OHDUSDQ
Err 8.2 _LOad_
3RZHURQ]HURXQGHUUDQJH
,QVWDOOSDQ
Err 8.3 ˉLOadˉ 2YHUORDG
/RDGH[FHHGVVFDOHPD[LPXP
FDSDFLW\
Err 8.4 _LOad_ 8QGHUORDG
5HDGLQJEHORZPLQUDQJH5H
LQVWDOOSDQ
Err 8.5 ˉtareˉ
7DUHRXWRIUDQJH
7DUHYDOXHH[FHHGVPD[LPXP
Err 9 Data
,QWHUQDOGDWDHUURU
&RQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQW
Err13 mMEmM
)DLOWRZULWH((3520
&RQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQW
Err 53 C.SUmM
,QYDOLGFKHFNVXPGDWD
&RQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQW
Lo.Bat %DWWHU\LVGLVFKDUJHG
&RQQHFWWKHSRZHUDQGFKDUJHWKH
EDWWHU\
NO.ACC
*URVVDQGQHWZHLJKWVFDQQRWEH
DFFXPXODWHGWRJHWKHU
$FFXPXODWHRQO\JURVVRUQHW
ZHLJKWV
%DWWHU\IDLOVWRFKDUJH
IXOO\
%DWWHU\LVGHIHFWLYH
+DYHEDWWHU\UHSODFHGE\2+$86
DXWKRUL]HGVHUYLFHGHDOHU
5.4 Service Information
,IWKHWURXEOHVKRRWLQJVHFWLRQGRHVQRWUHVROYHRUGHVFULEH\RXUSUREOHPFRQWDFW
\RXUDXWKRUL]HG2+$86VHUYLFHDJHQW3OHDVHYLVLWRXUZHEVLWHwww.ohaus.com
WRORFDWHWKH2+$86RIILFHQHDUHVW\RX$Q2+$86SURGXFWVHUYLFHVSHFLDOLVWZLOO
EHDYDLODEOHWRSURYLGHDVVLVWDQFH
6. TECHNICAL DATA 
7KHWHFKQLFDOGDWDLVYDOLGXQGHUWKHIROORZLQJDPELHQWFRQGLWLRQV
,QGRRUXVHRQO\
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH&)WR&)
5HODWLYHKXPLGLW\WRUHODWLYHKXPLGLW\QRQFRQGHQVLQJ
$OWLWXGH8SWRP
3RZHU$&$GDSWHUVXSSOLHG9'&$RXWSXWLQWHUQDOUHFKDUJHDEOHVHDOHG
OHDGDFLGEDWWHU\
0DLQVVXSSO\YROWDJHIOXFWXDWLRQVXSWRRIWKHQRPLQDOYROWDJH
,QVWDOODWLRQ&DWHJRU\,,
3ROOXWLRQ'HJUHH

Valor™4000W Series EN-17
6.1 Specifications
TABLE 6-1
MODEL
V41PWE1501T
V41XWE1501T
V41PWE3T
V41XWE3T
V41PWE6T
V41XWE6T
V41PWE15T
V41XWE15T
Capacity x Readability
(Max x d non-approved)
1.5 kg x 0.0002 kg
1500 g x 0.2 g
3 lb x 0.0005 lb
48 oz x 0.01 oz
3 kg x 0.0005 kg
3000 g x 0.5 g
6 lb x 0.001 lb
96 oz x 0.02 oz
6 kg x 0.001 kg
6000 g x 1 g
15 lb x 0.002 lb
240 oz x 0.05 oz
15 kg x 0.002 kg
15000 g x 2 g
30 lb x 0.005 lb
480 oz x 0.1 oz
Maximum Displayed Resolution
7500
6000
6000
7500
Capacity X Readability
(Max x e approved)
1.5 kg x 0.0005 kg
1500 g x 0.5 g
3 lb x 0.001 lb
48 oz x 0.02 oz
3 kg x 0.001 kg
3000 g x 1 g
6 lb x 0.002 lb
96 oz x 0.05 oz
6 kg x 0.002 kg
6000 g x 2 g
15 lb x 0.005 lb
240 oz x 0.1 oz
15 kg x 0.005 kg
15000 g x 5 g
30 lb x 0.01 lb
480 oz x 0.2 oz
Approved Resolution
3000
3000
3000
3000
Repeatability
0.0005 kg
0.001 kg
0.002 kg
0.005 kg
Linearity
±0.0005kg
±0.001kg
±0.002kg
±0.005kg
Weighing Units*
Non-Approved models: g, kg, lb, oz, lb:oz
EC and OIML Approved models: g, kg
Measurement Canada and NTEP Approved models: g, kg, lb, oz
Tare Range
To capacity by subtraction
Stabilization Time
≤0.5 seconds
Safe Overload Protection
150 % of scale capacity
Weight Display
2 x Red LED (front and rear)
6-digit 7-segment, 20.5 mm / 0.8 in characters
Keyboard
Four buttons
Application Modes
Weighing, Percent, Check Weighing (each with Accumulate function)
Battery Operating Time (at 20ºC)
Typically 50 hours with 12-hour full charge
Construction
V41PW: ABS housing with 304 Stainless Steel Platform
V41XW: ABS bottom housing with 304 stainless steel top housing and platform
Ingress Protection
IPX8
Pan Dimensions
190 x 242 mm / 7.5 x 9.5 in
Approval Class
III
Net Weight
V41PW: 3.0 kg / 6.6 lb; V41XW: 3.9 kg / 8.6 lb
Shipping Weight
V41PW: 4.0 kg / 8.8 lb; V41XW: 4.9 kg / 10.8 lb
Shipping Dimensions
410 x 370 x 220 mm / 16.1 x 14.6 x 8.7 in
Note:7XUQRIIOER]XQLWZLWK/)721
6.2 Drawings and Dimensions
V41PW
A
PPLQ
B
PPLQ
C
PPLQ

V41XW
A
PPLQ
B
PPLQ
C
PPLQ
A
C
B
TABLE 6-2
)LJXUH'LPHQVLRQV

EN-18 Valor™ 4000W Series

6.3 Compliance
&RPSOLDQFHWRWKHIROORZLQJVWDQGDUGVLVLQGLFDWHGE\WKHFRUUHVSRQGLQJPDUNRQ
WKHSURGXFW
Mark
Standard

7KLVSURGXFWFRQIRUPVWRWKH(0&'LUHFWLYH(&WKH/RZ
9ROWDJH'LUHFWLYH(&DQGWKH1RQ$XWRPDWLF:HLJKLQJ
,QVWUXPHQW'LUHFWLYH(&7KH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LV
DYDLODEOHRQOLQHDW
HXURSHRKDXVFRPHXURSHHQKRPHVXSSRUWFRPSOLDQFHDVS[
$61=6&,635
&$1&6$&1R
8/6WG1RUGHGLWLRQ
16)$16,±
16)$16,$
Important notice for verified weighing instruments



:HLJKLQJ,QVWUXPHQWVYHULILHGDWWKHSODFHRIPDQXIDFWXUHEHDURQH
RIWKHSUHFHGLQJPDUNVRQWKHSDFNLQJODEHODQGWKHJUHHQµ0¶
PHWURORJ\VWLFNHURQWKHGHVFULSWLYHGDWDSODWH7KH\PD\EHSXW
LQWR
VHUYLFHLPPHGLDWHO\

:HLJKLQJ,QVWUXPHQWVWREHYHULILHGLQWZRVWDJHVKDYHQRJUHHQµ0¶
PHWURORJ\RQWKHGHVFULSWLYHGDWDSODWHDQGEHDURQHRIWKH
SUHFHGLQJLGHQWLILFDWLRQPDUNVRQWKHSDFNLQJODEHO7KHVHFRQG
VWDJHRIWKHLQLWLDOYHULILFDWLRQPXVWEHFDUULHGRXWE\DQDXWKRUL]HG
DQGFHUWLILHGVHUYLFHRUJDQL]DWLRQHVWDEOLVKHGZLWKLQWKH(XURSHDQ
&RPPXQLW\RUE\WKH1DWLRQDO1RWLILHG%RG\
7KHILUVWVWDJHRIWKHLQLWLDOYHULILFDWLRQKDVEHHQFDUULHGRXWDWWKHPDQXIDFWXUHUV
ZRUN,WFRPSULVHVDOOWHVWVDFFRUGLQJWRWKHDGRSWHG(XURSHDQVWDQGDUG(1
SDUDJUDSK
,IQDWLRQDOUHJXODWLRQVOLPLWWKHYDOLGLW\SHULRGRIWKHYHULILFDWLRQWKHXVHURIWKH
ZHLJKLQJLQVWUXPHQWPXVWVWULFWO\REVHUYHWKHUHYHULILFDWLRQSHULRGDQGLQIRUPWKH
UHVSHFWLYHZHLJKWVDQGPHDVXUHVDXWKRULWLHV
