Olympia STYLE User manual

Mobiltelefon
Mobile Phone
Téléphone portable
Telefonino
Mobiele telefoon

STYLE DUO V 1.15
07/2022
ID: 2286

DInhaltsverzeichnis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
GContents � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �103
FTable des matières � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �203
ISommario � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �309
nInhoudsopgave� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �409
g � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �509

3
Style Duo
Zu Ihrer Sicherheit� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
Sicherheitshinweise beachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bestimmungsgemäß verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verpackungsinhalt prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ihr Mobiltelefon im Detail � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
Ansicht Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ansicht Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb � � � � � � � � �20
SIM-Karten einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
microSD-Speicherkarte einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Akku auaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Akku auaden mit Ladeadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Akku auaden mit Ladeschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mobiltelefon ein- und ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Startbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Weitere Symbole auf dem Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon� � � � � � � � � � � � � � � � �29
Im Menü navigieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rufnummern und Buchstaben eingeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anrufe annehmen, beenden und abweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einen Notruf absetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Schnellzugri󰀨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34


4
Style Duo
Das Menü Ihres Mobiltelefons � � � � � � � � � � � � � � � � � � �35
Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Displaytexte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menü während eines Gesprächs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lautstärke während eines Gesprächs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mikrofon stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gespräch halten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Konferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anruisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anruistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Telefonbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Telefonbucheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mitteilungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kurzmitteilung schreiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kurzmitteilung ansehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kurzmitteilung beantworten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Absender der Kurzmitteilung anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rufnummer im Telefonbuch speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kurzmitteilung als Entwurf speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Einstellungen für Kurzmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Uhrzeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sprache einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Weitere Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5
Style Duo
Anrufeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Eigene Rufnummer senden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Anklopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rufumleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
PIN-Abfrage ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
PIN ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Telefonsperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Code für Telefonsperre ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bluetooth ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sichtbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Geräte über Bluetooth verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gerätenamen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Notruftaste (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Notru󰀨unktion ein-/ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Notruf abbrechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Einstellungen für Notru󰀨unktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Erinnerung bei leerem Akku einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Erinnerungsfunktion ein-/ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Einstellungen für Erinnerung bei leerem Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Organisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Dateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6
Style Duo
Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Benutzerprole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Benutzerprol einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Benutzerprol anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bildwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bilder vom Computer übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kontakt zur Bildwahl hinzufügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bild zum Bildwahl-Kontakt hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Über Bildwahl anrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kurzmitteilung an Bildwahl-Kontakt senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Was Sie sonst noch wissen müssen� � � � � � � � � � � � � �94
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Vereinfachte Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fragen und Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Hersteller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Häug gestellte Fragen (FAQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

7
Style Duo

8
ZU IHRER SICHERHEIT
Style Duo
Zu Ihrer Sicherheit
Die folgenden Seiten helfen Ihnen beim sicheren Umgang mit Ihrem
Mobiltelefon.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie
enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und
Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des
Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit diesem Symbol
gekennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche Hinweise im
Umgang mit Ihrem Mobiltelefon.
Diese Symbole warnen Sie vor Situationen, die zu
Verletzungen oder zu Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen
können.

9
ZU IHRER SICHERHEIT
SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN
Style Duo
Sicherheitshinweise beachten
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, damit Sie sich vor
körperlichen Schäden schützen können.
WARNUNG!
Das Mobiltelefon kann von Kindern ab einem Alter von acht
Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Mobiltelefons unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen
nicht mit dem Mobiltelefon spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
WARNUNG!
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals
selbst das Mobiltelefon oder Komponenten ö󰀨nen oder
reparieren. Niemals blanke Kontakte mit metallischen
Gegenständen berühren. Niemals mit nassen Händen den
Ladeadapter stecken oder lösen.
WARNUNG!
Es besteht Erstickungsgefahr! Gefährdung der Gesundheit
durch Verpackungs- und Schutzfolien! Verpackungs- und
Schutzfolien außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Kleinkinder könnten Kleinteile verschlucken.

10
ZU IHRER SICHERHEIT
SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN
Style Duo
WARNUNG!
Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien/Akkus.
• Halten Sie Kinder von Batterien/Akkus fern.
• Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt
auf.
WARNUNG!
Lebensbedrohliche Störungen von Herzschrittmachern
vermeiden! Halten Sie einen Sicherheitsabstand von
mindestens 15 cm! Tragen Sie das eingeschaltete
Mobiltelefon nicht in der Brusttasche. Halten Sie das
Mobiltelefon bei Benutzung an das vom Herzschrittmacher
entgegengesetzte Ohr. Schalten Sie das Mobiltelefon sofort
aus, wenn Sie Beeinträchtigungen spüren oder vermuten.
VORSICHT!
Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang mit
Batterien/Akkus.
• Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien wieder
aufzuladen, schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz
und/oder ö󰀨nen Sie Batterien/Akkus nicht. Überhitzung,
Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.
• Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann Ihre
Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien/Akkus
können giftige und umweltschädliche Schwermetalle
enthalten.
• DieAnschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen
werden.
• Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
• Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen
Belastung aus.

11
ZU IHRER SICHERHEIT
SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN
Style Duo
• Auslaufende Batterien/Akkus können das Gerät
beschädigen. Im Falle eines Auslaufens der/s Batterie/
Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät,
um Beschädigungen zu vermeiden. Seien Sie beim
Umgang mit beschädigten oder auslaufenden Batterien/
Akkus besonders vorsichtig und verwenden Sie
Schutzhandschuhe.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure
die betro󰀨enen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Vermeiden Sie
extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf die/den
Batterie/Akku einwirken können, z. B. auf Heizkörpern oder
in direktem Sonnenlicht.
• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen
Batterietyp/Akkutyp.
• Unterschiedliche Batterietypen/Akkutypen oder neue
und gebrauchte Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen
benutzt werden.
• Batterien/Akkus sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.
• Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die
Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
nutzen.
• Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen
und sicher zu entsorgen.
• Die Batterien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu
entfernen.
• Sie sind gesetzlich verpichtet, Batterien/Akkus bei Ihrem
Händler bzw. über die vom zuständigen Entsorgungsträger
bereitgestellten Sammelstellen zu entsorgen.

12
ZU IHRER SICHERHEIT
SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN
Style Duo
VORSICHT!
Verletzungsgefahr für die Netzhaut. Die LED der
Taschenlampe ist sehr hell und kann Ihre Augen schädigen.
Blicken Sie nicht direkt in die LED der Taschenlampe, wenn
die Taschenlampe eingeschaltet ist.
VORSICHT!
Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben.
Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das
Mobiltelefon an Ihr Ohr. So vermeiden Sie eine eventuelle
Schädigung Ihres Gehörs.
VORSICHT!
Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in verbotenen
Bereichen! Verbotene Bereiche können z. B. Krankenhäuser,
Tankstellen, Flugzeuge und ähnliches sein. Befolgen Sie die
örtlichen Vorschriften!
VORSICHT!
Reduzieren Sie die Belastung durch Funkwellen. Verwenden
Sie bei längeren Telefonaten ein passendes Headset.
Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in Kopfnähe auf.
VORSICHT!
Bei der Absicherung für Notfälle nicht allein auf das
Mobiltelefon verlassen! Aus technischen Gründen ist es nicht
möglich, in jeder Situation sichere Verbindungen zu
garantieren.
Vermeiden Sie Sachschäden an Ihrem Mobiltelefon und beachten
Sie die Hinweise!

13
ZU IHRER SICHERHEIT
SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN
Style Duo
WICHTIG!
Schützen Sie Ihr Mobiltelefon vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten,
Chemikalien, Dämpfe, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
Das Mobiltelefon ist nicht wasserdicht, halten Sie das
Mobiltelefon trocken.
WICHTIG! Bei derAbsicherung für Notfälle nicht allein auf
das Mobiltelefon verlassen! Aus technischen Gründen ist es
nicht möglich, in jeder Situation sichere Verbindungen zu
garantieren.
WICHTIG!
Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör. Schließen
Sie nur vom Hersteller freigegebenes Zubehör an.
WICHTIG!
Reparaturen an diesem Mobiltelefon dürfen nur von
qualiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.
WICHTIG!
Bei der Nutzung von Mobilfunkgeräten kann es zu Störungen
durch Interferenzen kommen.
WICHTIG!
Telefonieren am Steuer ist nur unter Beachtung
landesspezischer Regelungen erlaubt.

14
ZU IHRER SICHERHEIT
BESTIMMUNGSGEMÄß VERWENDEN
Style Duo
Tipps rund um den Akku
Die folgenden Tipps und Hinweise helfen dabei, dass der Akku Ihres
Mobiltelefons optimal funktioniert.
■Der Akku kann hunderte Male ge- und entladen werden, die
Lebensdauer ist jedoch begrenzt. Tauschen Sie den Akku aus,
wenn die Akkuleistung merklich gesunken ist.
■Der Akku erreicht erst nach mehreren vollständigen
Ladevorgängen die volle Kapazität.
Bestimmungsgemäß verwenden
Ihr Mobiltelefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb
eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
Ö󰀨nen Sie Ihr Mobiltelefon in keinem Fall selbst und führen Sie
keine eigenen Reparaturversuche durch.

15
ZU IHRER SICHERHEIT
VERPACKUNGSINHALT PRÜFEN
Style Duo
Verpackungsinhalt prüfen
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Mobiltelefons, bevor
Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Zum Lieferumfang Ihres
Mobiltelefons gehören:
■Mobiltelefon STYLE DUO
■USB-Anschlusskabel
■Tischladegerät
■Netzteil
■Lithium-Ionen-Akku
■Kurzanleitung

16
IHR MOBILTELEFON IM DETAIL
ANSICHT VORDERSEITE
Style Duo
Ihr Mobiltelefon im Detail
Machen Sie sich mit den Elementen Ihres Mobiltelefons vertraut,
bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden.
Ansicht Vorderseite
Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen die Tasten und Bedienele-
mente, mit denen Sie den vollen Funktionsumfang Ihres Mobiltele-
fons nutzen können.
1Lautsprecher
2Display 2,4“
3Navigationstasten
4Softkey links
5Taste Annehmen
6Taste OK/Kamera
7Tastatur
8Taste Stern
9USB-C-Anschlussbuchse
10 Mikrofon
11 Softkey rechts
12 Taste Auegen
13 Taste Raute

17
IHR MOBILTELEFON IM DETAIL
ANSICHT VORDERSEITE
Style Duo
1
2
4
5
6
11
12
7
13
8
910
3

18
IHR MOBILTELEFON IM DETAIL
ANSICHT RÜCKSEITE
Style Duo
Ansicht Rückseite
Auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons und der Rückseite der oberen
Abdeckung nden Sie weitere Elemente, mit denen Sie unterschied-
liche Funktionen Ihres Mobiltelefons ausführen können.
14 Kamera
15 Blitz / Taschenlampe
16 Display 1,77“
17 Taste Lautstärke
18 Notruf-Taste (SOS)
19 Lautsprecher

19
IHR MOBILTELEFON IM DETAIL
ANSICHT RÜCKSEITE
Style Duo
18 19
15
17
16
14

20
SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB
SIM-KARTEN EINSETZEN
Style Duo
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb
Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie Ihr Mobiltelefon
in Betrieb nehmen. In wenigen Schritten ist Ihr Mobiltelefon
betriebsbereit.
Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Hinweise im Abschnitt
Sicherheitshinweise beachten auf Seite 9.
SD
SIM 1