Omron ZS-CRT User manual

スマートセンサ 用 センサ 通 信 ユニット
取扱説明書
このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとう
ございます。
ご使用に際しては、次の内容をお守り く ださい。
・電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
・この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ、正しくご
使用ください。
・この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してください。
形ZS-CRT
2007
●警告表示の意味
警告
警告
次に示す項目は安全を確保するために必ず守ってください 。
①設置環境について
・引火性、爆発性ガスの環境では使用しないでください 。
・操作・保守の安全を確保するため、高電圧機器や動力機器から離して設置して
ください 。
・屋外に設置して使用する事は避けてください 。
②電源、配線について
・定格電圧を超える電圧や交流電源を使用しないでください 。
・複数の CompoNetシステムにて、専用フラットケーブル（シースなし、またはシース
付き）を使用する場合、干渉による動作の不安定を防ぐため、各 CompoNet シス
テムの専 用フラットケーブル同士は、束ねずに必ず 5ｍｍ以上離してください 。
・次のことを行う時は、PLC 本体やスレーブの電源、通信用の電源、センサ の 電 源
を OFF にしてください 。
・装置の組み立て
・ディップスイッチ や ロータリスイッチ の 設 定
・ケーブルの接続、配線
・CompoNet 以外のネットワークには 接 続しないでください 。
・接続可能機種以外には接続しないでください 。
・通信ケーブル、コネクタは必ず CompoNeｔで規定されているものをご使用くださ
い。
製品の故障や外部要因による異常が発生した場合も、システム全 体が 安
全側に働くように 、非常停止回路、インターロック回路、リミット回路など、
安全保護に関する回路は、必ず外部の制御回路で構成してください 。異
常動作により、重大な事故につながる恐れがあります 。
誤った取扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想
定される場 合を示します。
安全上のご注意
安全上の要点
使用上のご注意
製品が動作不良、誤動作、または性能・機器への悪影響を防ぐため、以下のことを守っ
てください 。
1. 設置場所について
次のような環境には設置しないで下さい。
・直射日光のあたる場所や暖房器具のそば
・周囲温度が定格の範囲を超える場所
・温度変化が急激な場所（結露する場所）
・相対湿度が定格の範囲を超える場所
・腐食及び可燃性ガスが発生する場所
・ホコリや金属粉などがたまる場所
・本体に直接振動や衝撃が加わる場所
・有機溶剤や水、油などが本体にかかる場所
・強磁界、強電界がある場所
2. 保守点検について
清掃には、シンナー 、ベンジン、アセトン 、灯油類は使用しないでください 。小さなゴミや 、
ホコリは柔らかい布にアルコールを少量含ませて、丁寧にふき取ってください 。
・通信ケーブルなどロック機構のあるものは、必ずロックしていることを確認してから使
用してください 。
・配線および施工の際は、ユニット内部に金属屑が入らないように 注 意してください 。
・通信ケーブルの配線時には、以下の注意を守ってください 。
・通信ケーブルは、動力線、高圧線からは離してください 。
・通信ケーブルを折り曲げないでください 。
・通信ケーブルを過度に引っ張らないでください 。
・通信ケーブルにものを載せないでください 。
・通信ケーブルは、必ずダクト内に配線してください 。
・配線やスイッチの設定に間違いがないかを十分確認してから通電してください 。
・通信距離および接続台数は CompoNet の仕様で規定されている範囲内でご使用
ください 。
③その他
・この 製 品 は 分 解したり、修理、改造をしないでください 。
・次の操作を行うときは設 備 に 影 響がないことを確 認してください 。
・PLC 動作モードの変更
・リレー接点の強制セット/リセット
・ユーザプログラム上の設定値や現在値の変更、PLC 動作モードの変更
・廃棄するときは、産業廃棄物として処 理してください 。
・廃棄するときは、加圧変形しないでください 。
定格/性能
定格/性能
項目
対応ネットワーク
通信電源電圧
通信電源消費電流
センサコントローラ通信方式
接続コントローラ形 式
（バージョン）
＊改造形式（ZS-LDC11-01
など形式の後ろに−□□が
つくもの）は、接続保証外です。
機能
表示灯
耐振動
耐衝撃
耐電圧
絶縁抵抗
使用周囲温度
使用周囲湿度
保存温度
保存湿度
取り付け方 法
保護構造
材質（ケース）
付属品
質量
仕様
CompoNet
DC14〜26.4V
占有点数
スレーブ 種 類 ワードスレーブ
最大160点
I/O区分 入力用
200ｍA以下
USB2.0FullSpeed
形ZS-LDC□□（ver.2.300以上）
形ZS-MDC□□（ver.2.200以上）
形ZS-HLDC□□（ver.1.030以上）
形ZFV-CA□□（ver.1.300以上）
形ZG-WDC□□（ver.1.100以上）
計測結果常時モニタリング機能、
トリガ計測モニタリング機能、
メッセージ通信機能
MS表示灯（緑/赤）、NS表示灯（緑/赤）、
USB表示灯（緑/赤）
10〜150Hz 複振幅0.7ｍｍまたは50ｍ/ｓ
2
X/Y/Z方向 各8分10回
150ｍ/ｓ
2
６方向 各３回（上下、左右、前後）
AC1000V50/60Hz1min 充電部一括とケース間
30MΩ以上 充電部一括とケース間
0〜+50℃（結露なきこと）
25〜85％（結露なきこと）
−15〜60℃（氷結、結露なきこと）
25〜85％（結露なきこと）
DIN35ｍｍレール取り付け
IP20
ABS
取扱説明書、フェライトコア ２個
約130ｇ
①CompoNet通信用コネクタ
 CompoNet通信ケーブルとコネクタ接続します。
 通信コネクタには支線圧接コネクタまたは端子台変換アダプタ
 （形DCN4-TB4）を装着することが可能です。
②センサコントローラ接続用ケーブル
センサと通信するためのケーブルです。
対応するセンサコントローラのUSBポートと接 続してください 。
③ノードアドレス 設 定 スイッチ
ノードアドレス（10進数）の10の桁を左のロータリスイッチ で 、
 1の桁を右のロータリスイッチ で 設 定します 。
 （0〜63の範囲で設定して下さい）
ロータリスイッチの設定は電源投入時に読み込みます。
④機能設定用ディップスイッチ
 機能設定はありません。全てOFFのままご使用ください 。
⑤通信用LED
①
②
③
④
⑤
致命的な異常
点灯
赤
軽微な通信関連の異常 通信タイムアウト
致命的な通信関連の
異常
点滅
正常状態
赤
緑
緑点滅
点灯
意味
ユニット正常動作中
ユニットハード異常
ウォッチドッグタイマタイムアップ
設定ミス
電源OFF/リセット中/初期処理中
通信正常動作中（加入中）
通信正常動作中（加入準備中）
アドレス重複設定検知
電源OFF/リセット中/初期処理中
USB通信正常動作中
（I/O通信実行中）
USB通信正常動作中
（メッセージ通信実行中）
EEPROM設定値異常USB通信異常
USB通信異常USBケーブル未接続
電源OFF
状態定義
正常状態
軽微な異常
電源OFF
オンライン/加入状態
オンライン/未加入状態
電源OFF/オフライン
電源OFF
状態
点灯
点滅
消灯
点灯
点滅
点灯
消灯
点灯
点滅
消灯
色
緑
赤
−
緑
緑
赤
−
赤
赤
−
名称
モジュールステータス
（ノード自身の
状態を示します）
ネットワークステータス
（CompoNet通信の
状態を示します）
センサ 通 信 ステータス
（センサとのUSB通信の
状態を示します）
表示
MS
USB
軽微もしくは致命的な異常が発生した場合は、問題を解消した後、システムの電源を再投入してくだ
さい 。それでも解決しない場合は、本ユニットもしくは周辺機器を交換してください 。
センサ通信異常
（単位 :mm）
89
6
98
35.2
33.26
36.1 ビニル絶縁丸型コード φ3.8 標準長さ750mm
フェライトコア２ヶ装着時、450mm（参考寸法）
98
80.55
61.75
22.4
29.4
36.4
72.5
89
USBコネクタ（MINI-B）
MS表示灯
NS表示灯 USB表示灯
ノードアドレス設定スイッチ(×1)
ノードアドレス設定スイッチ(×10)
COMPONET通信コネクタ
機能設定スイッチ
10 6.5
30
取付穴加工寸法
外形寸法
システム 構 成
58.2
55
10.9 11.9 19.1
23
21
2-M4
21
【DINレール への 装 着 】
レールへの装着】
①CompoNetコネクタの反対側のフックをDINレールにはめ込みます。
②CompoNetコネクタ側のフックを DINレールに押しつけます。
（注）
（注）
①②の順序を逆にして取り付けないでください 。
取り付け強度が低下する場合があります 。
【付属のフェライトコアについて】
【付属のフェライトコアについて】
付属のフェライトコア は 、下図のように 装 着して 下さい 。
（ケーブルを1ターンしてください 。）
本ユニットは 、対応コントローラの U S Bコネクタに 接 続して 使 用します 。
各部の名称と機能
各部の名称と機能
取り付け方法
センサとの通信について
■
(Note)
●通信設定について
●通信設定について
形ZSシリーズのコントローラと接続する場合、コントローラの通信設定は無手順にして下さい。
無手順に設定しないと、通信が行えません。
●接続センサコントローラのチャンネル 番 号
●接続センサコントローラのチャンネル番号
センサコントローラ接続用ケーブルは０ｃｈ目のセンサコントローラに 接 続して お 使 いください 。
０ｃｈ目以外のセンサコントローラに接続しても動作しません。
●動作モードについて
●動作モードについて
接続するセンサコントローラは必ずRunモードでご使 用ください 。Runモード以外では通信が行え
ません。また 、本ユニットと接続している時は、センサコントローラ上の操作はしないでください 。
●トリガ計測中の計測値
●トリガ計測中の計測値
形ZGシリーズでトリガ計測を使用する場合は、GATE信号の状態などを確 認し、トリガ計測終了
後の計測結果を参照してください 。トリガ計測中は、計測結果としてエラー値が 返ります 。
●計測時間の制約
●計測時間の制約
形ZGシリーズでトリガ計測を使用する場合、出力応答時間は30秒以下になるように 設 定してく
ださい 。出力応答時間がそれ以上になると、本ユニットで通信エラーが発生します。
（出力応答時間＝計測周期×平均回数。計測周期はエコモニタで確認できます。）
●バンク入力
●バンク入力
センサコントローラのバンク切替は必ず本ユニット経由で行ってください 。バンク入 力 線を使 用し
てバンク切替すると、本ユニットで通信エラーが発生します。
NS
© OMRON Corporation All Rights Reserved.
ご使用に際してのご承諾事項
インダストリア ルオートメーションビジネスカンパニー
①安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検出する用途に、本製品を使用し
ないでください 。同用途には、当社センサカタログに掲載している安全センサをご使用く
ださい 。
②下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書などによりご確
認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方や、万一故障があっても危険
を最小にする安全回路などの安全対策を講じてください 。
a)屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途
またはカタログ 、取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用
b)原子力制御設備、焼却設備、鉄道・航空・車両設備、医用機械、娯楽機械、
安全装置、および行政機関や個別業界の規制に従う設備
c)人命や財産に危険が及びうるシ ステ ム・機械・装置
d)ガス、水道、電気の供給システムや24時間連続運転システムなどの
高い信頼性が必要な設備
e)その他、上記a)〜d)に準ずる、高度な安全性が必要とされる用 途
＊上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト、総合カタログ・データシート等最新版
のカタログ、マニュアルに記載の保証・免責事項の内容をよく読 ん でご 使 用ください 。
●お問い合わせ先
カスタマサポートセンタ
フリーコー ル  0120-919-066
携帯電話・PHSなどではご利用いただけませんので、その場合は下記電話番号へおかけください 。
電話 055-982-5015  (通話料がかかります )
〔技術のお問い合わせ時間〕
■
営業時間：8:00〜21:00
■営 業 日：365日
■上記フリ−コ−ル以外のセンシング機器の技術窓口：
電話 055-982-5002  (通話料がかかります )
〔営業のお問い合わせ時間〕
■
営業時間：9:00〜12:00／13:00〜17:30(土・日・祝祭日は休業）
■営 業 日：土・日・祝祭日／春期・夏期・年末年始休暇を除く
●FAXによるお問い合わせは下記をご利用ください 。
カスタマサポートセンタ お客様相談室 ＦＡＸ055-982-5051
●その他のお問い合わせ先
納期・価格・修理・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、
または貴社担当オムロン営業員にご相談ください 。
q2009年10月
*2775424-9C*

定格/性能
【 レールへの装着】
（注）
【付属のフェライトコアについて】
SensorCommunicationUnitforSmartSensors
INSTRUCTION SHEET
Thank you for selecting OMRON product. This sheet primarily
describes precautions required in installing and operating the
product:
・This product must be handled by specialists with
electrical knowledge.
・Before using this product, read this sheet thoroughly to
acquire sufficient knowledge of the product.
・For your convenience, keep this instruction sheet at hand
to refer whenever necessary.
2007
Model
ZS-CRT
●Meanings of warning Indication
WARNING
WARNING
Please observe the following precautions for safe use of the product:
(1) Installation Environment
・Do not use the product in environments where it can be exposed to flammable or explosive
gas.
・Do not install the product close to high-voltage devices and/or power devices in order to
secure the safety of operations and maintenance.
・Do not install the product outdoor.
(2) Power Supply and Wiring
・Do not apply voltage exceeding rated voltage or do not use AC power supply.
・If using dedicated flat cables (sheathless or with sheaths) in multiple CompoNet systems, be
sure to keep the dedicated flat cables of each CompoNet system 5 mm or more away from
each other without bundling them to avoid operational unstability due to interference.
・When performing operations described below, turn OFF the power supplies to the PLC’s
main unit and slaves, communication devices, and sensors:
・Assembling the device
・Setting up a DIP switch or rotary switch
・Connecting cables or wiring
・Do not connect any network other than CompoNet.
・Do not connect any model other than allowed
・Be sure to use the communication cables and connectors specified for CompoNet.
・Be sure to confirm locking of devices with the locking mechanism such as a communication
cable.
Indicates a potential hazardous situation that improper
handling may cause death or serious injury.
PRECAUTIONS ON SAFETY
PRECAUTIONS FOR SAFE USE
Be sure to configure the circuits for safety protection such as emergency
stop circuits, interlock circuits, and/or limit circuits to the external control
circuits so that the whole system operates on the safe side even if an
abnormality occurs due to product failure or by external factors.
Not doing so will lead to a serious accident due to abnormal operation.
PRECAUTIONS FOR CORRECT USE
・When performing wiring or construction, be careful to avoid metallic particles from entering
into the unit.
・When wiring a communication cable, observe the following:
・Keep the communication cable away from power lines and/or high
voltage lines.
・Do not bend or fold the communication cable.
・Do not pull the communication cable excessively.
・Do not put anything on the communication cable.
・Be sure to keep the communication cables in ducts.
・Check the wiring and switch settings carefully before energizing.
・Keep communication distances and the number of connected devices within the range defined
by the CompoNet specifications.
(3) Others
・Do not disassemble, repair, or modify the product.
・When performing the following operations, confirm that there is no influence on the
facilities.
・Changing PLC operation modes
・Forced setting/resetting of relay contacts
・Changing set values on the user program, current values, or PLC
operation modes
・Dispose of this product as industrial waste.
・Do not pressurize this product when disposing of it.
Please observe the following precautions to prevent failure to operate, malfunctions, or undesirable
effects on product performance.
1. Instruction site
Do not install the products in locations subject to the following conditions:
・Direct sunlight or near to heaters appliance
・Ambient temperature outside the rating
・Significant temperature change (with condensation)
・Relative humidity outside the rating
・Presence of corrosive or fla mmable gasses
・Presence of dust or iron particles
・Direct vibrations or shock to the body
・Direct splay of organic solvent, water or oil, etc.
・Strong magnetic or electric field.
2. Maintenance and Inspection
Never use paint thinner, benzine, acetone, or kerosene to clean the product.
Wipe out small dirt or dust carefully using a soft cloth containing a small
quantity of alcohol.
Part Names and Functions
Specifications
Item
Compatible network
Communication power voltage
Current consumption for communications
Sensor controller communication method
Connection controller model
(version)
＊A modified product, which type name ends with
"−□□" like ZS-LDC11-01, might not be able to
be connected with ZS-CRT.
Function
Indicator
Vibration resistance
Shock resistance
Dielectric strength
Insulation resistance
Ambient temperature
Ambient humidity
Storage temperature
Storage humidity
Installation method
Protecting structure
Material (case)
Accessory
Weight
Specification
CompoNet
14 to 26.4 VDC
200 mA or less
USB2.0 FullSpeed
ZS-LDC□□(ver. 2.300 or later)
ZS-MDC□□(ver. 2.200 or later)
ZS-HLDC□□(ver. 1.030 or later)
ZFV-CA□□(ver. 1.300 or later)
ZG-WDC□□(ver. 1.100 or later)
Monitoring function for measurement results,
Trigger measurement and monitoring function,
Message communication function
MS indicator (green/red), NS indicator (green/red),
and USB indicator (green/red)
10-150 Hz, double amplitude 0.7 mm or 50 m/s
2
8min 10 times each in X,Y and Z directions.
150 m/s
2
, three times each in six directions
(up/down, right/left, and front/back)
1000 VAC, 50/60 Hz, 1 min.,
between the lead terminals and the case
30M or more,
between the lead terminals and the case
0 to +50℃(with no condensation)
25 to 85% (with no condensation)
-15 to 60℃(with no icing or condensation)
25 to 80% (with no condensation)
Fixed to DIN 35 mm rail
IP20
ABS
Instruction sheet, 2 ferrite cores
Approx. 130 g
I/O type
Input
Occupation points
Max. 160points
Slave type
Word slave
(1) CompoNet Communicating Connector
The connector joint with CompoNet communications cable.
Possible to connect a branch line IDC connector or a
terminal block conversion adaptor (DCN4-TB4)
(2) Sensor Controller Connecting Cable
A cable to communicate with the sensor
Connect this cable with the USB port of the corresponding sensor controller.
(3) Node Address Setting Switch
Set the tens digit of a node address (decimal number) on the
left-hand rotary switch, and the unit digit on the right-hand rotary switch.
(Set the node address within 0 to 63.)
Rotary switch’s settings are read in when the product is turned on.
(4) Function Setting DIP Switch
No function setting. Set all the bits OFF to use.
(5) LEDs for Communications
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Fatal
error
ON
Red
Minor
communication error
Blinking
If a slight or fatal error occurs, fix the problem first, and then turn on the system again.
If still the error is not solved, replace the unit or the peripheral devices.
Normal Status
Indication
MS
NS
USB
Name
Module Status
(Indicates the status of
the node itself.)
Network Status
(Indicates the status of
CompoNet
communications.)
Sensor Communication
Status
(Indicates the status of
USB communications
with the sensor.)
Color
Green
Red
−
Green
Green
Red
Red
−
Green
Green
Red
Red
−OFF
Blinking
ON
Blinking
ON
OFF
ON
Blinking
ON
OFF
Blinking
ON
Status Definition of status
Normal status
Minor
error
Power
OFF
Online
/accessing
Online
/not accessing
Fatal
communication error
Power
OFF/Offline
Sensor
communications error
Power OFF Power OFF
USB communications error.
The USB cable not connected.
EEPROM settings error.
USB communications error.
Normal USB communication operation
(Message communication in execution)
Normal USB communication operation
(I/O communication in execution.)
Power OFF
/initializing
Communication timeout
Duplicated address
settings detected.
Normal communication operation
(preparing for the access)
Normal communication operation
(accessing)
Power OFF/resetting/initializing
Incorrect settings
The unit hardware error
The WDT timeout.
Normal unit operation
Meaning
Dimensions
89
6
98
35.2
33.26
36.1
Plastic insulating round-shape cord, φ3.8, standard length 750mm
450mm when two ferrite cores are attached (reference size)
98
80.55
61.75
22.4
29.4
36.4
72.5
89
MS indicator
NS indicator USB indicator
Node address setting switch (x1)
Node address setting switch (x10)
CompoNet communication connector
Function setting switch
10 6.5
30
Measures of the mounting hole
58.2
55
10.9 11.9 19.1
23
21
2-M4
21
各部の名称と機能
■
USB connector (MINI-B)
System Configuration
To use this unit, connect it with the USB connector
of the applicable controller.
Mounting Procedure
[Mounting on the DIN rail]
(1) Fit the hook on the opposite side of the CompoNet connector into the
DIN rail.
(2) Press the hook on the CompoNet connector side into the DIN rail.
(Note)
(Note)
Follow the order of the mounting procedure as described steps
(1) and (2) above.
Mounting by the reverse steps may decrease the mounting strength.
[Ferrite cores attached]
Install the accessory ferrite cores as shown below.
(Turn the cable once.)
Communications with Sensor
(Unit: mm)
●通信設定について
●接続センサコントローラのチャンネル番号
●動作モードについて
●トリガ計測中の計測値
●計測時間の制約
●バンク入力
●Communication Settings
To connect with a ZS series controller, make the communication settings of the controller
“non-procedual.”
Otherwise, communications is not usable.
●Channel number of connected controller
Connect ”Sensor Controller Connecting Cable” to 0ch’s controller.
This unit can not work, when the cable is connected to any channel’s controller except 0
channel.
●Operation Mode
Operation mode of the sensor controller must be “RUN” mode. If not, communication doesn’t
work.
Do not touch any button on the sensor controller when being connected with this unit.
●Measurement value at trigger measurement
When using trigger measurement of ZG series, read the measurement value after the
measurement is done. (Check the status of GATE output to make sure.)
If reading the measurement value before the measurement is done, the measurement result is
always “error”.
●Limit of measurement settings
When using trigger measurement of ZG series, set “output response time” below 30 seconds.
When ”output response time” is over 30 seconds, communication error would occur at this
unit.
(Output response time = measurement cycle × average number of times. The measurement
cycle can be checked by the ECO monitor in the RUN mode.)
●Bank input
Change setting banks through this unit. When setting banks are changed with bank input of
the sensor controller, communication error would occur at this unit.
Ω
© OMRON Corporation All Rights Reserved.
OMRON Corporation
Suitability for Use
EUROPE
OMRON EUROPE B.V. Sensor Business Unit
Carl-Benz Str.4, D-71154 Nufringen Germany
Phone:[phone] Fax: [phone]
NORTH AMERICA
OMRON ELECTRONICS LLC
One Commerce Drive Schaumburg,IL 60173-5302 U.S.A.
Phone:[phone] Fax : [phone]
ASIA-PACIFIC
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road #05-05-08(Lobby 2),
Alexandra Technopark, Singapore 119967
Phone : [phone] Fax :[phone]
o
THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED.
THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF
PERSONS, AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY
COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES.
Please refer to separate catalogs for OMRON's safety rated products.
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or
regulations that apply to the combination of the products in the customer's
application or use of the product.
Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the
systems, machines, and equipment with which it will be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND
INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL
EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
CHINA
OMRON(CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
Phone : [phone] Fax :[phone]
OCT, 2009
NOTICE:
This product meets CISPR11 class A. The intended use of this product
is in an industrial environment only.
Manufacturer:
Omron Corporation,
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,
Kyoto 600-8530 JAPAN
Ayabe Factory
3-2 Narutani, Nakayama-cho,
Ayabe-shi, Kyoto 623-0105 JAPAN
TRACEABILITY INFORMATION:
Representative in EU:
Omron Europe B.V.
Wegalaan 67-69
2132 JD Hoofddorp,
The Netherlands