Omron CS1W-SCU21 User manual
OPERATION MANUAL
Cat. No. W336-E1-3
SYSMAC
CS/CJ Series
CS1W-SCB21/SCB41
Serial Communications Boards
CS1W-SCU21 and CJ1W-SCU41
Serial Communications Units
6<60$&&6&-6HULHV
6HULDO &RPPXQLFDWLRQV %RDUGV DQG
6HULDO&RPPXQLFDWLRQV8QLWV
2SHUDWLRQ0DQXDO
5HYLVHG0D\
KX
X
1RWLFH
1/410RTQFWEVUCTGOCPWHCEVWTGFHQTWUG CEEQTFKPIVQRTQRGTRTQEGFWTGUD[ CSWCNKHKGFQRGTCVQT
CPFQPN[HQTVJGRWTRQUGUFGUETKDGFKPVJKUOCPWCN
6JGHQNNQYKPIEQPXGPVKQPUCTGWUGFVQKPFKECVGCPFENCUUKH[RTGECWVKQPUKPVJKUOCPWCN#NYC[UJGGF
VJGKPHQTOCVKQPRTQXKFGFYKVJVJGO(CKNWTGVQJGGFRTGECWVKQPUECPTGUWNVKPKP WT[VQRGQRNGQTFCO
CIGVQRTQRGTV[
'$1*(5 +PFKECVGUCPKOOKPGPVN[JC\CTFQWUUKVWCVKQP YJKEJKHPQVCXQKFGFYKNNTGUWNVKPFGCVJQT
UGTKQWUKP WT[
:$51,1* +PFKECVGUCRQVGPVKCNN[JC\CTFQWUUKVWCVKQPYJKEJKHPQVCXQKFGFEQWNFTGUWNVKPFGCVJQT
UGTKQWUKP WT[
&DXWLRQ +PFKECVGU C RQVGPVKCNN[ JC\CTFQWU UKVWCVKQP YJKEJ KH PQV CXQKFGF OC[ TGUWNV KP OKPQT QT
OQFGTCVGKP WT[QTRTQRGTV[FCOCIG
205213URGXFW5HIHUHQFHV
#NN1/410RTQFWEVUCTGECRKVCNK\GFKPVJKUOCPWCN6JGYQTF 7PKV KUCNUQECRKVCNK\GFYJGPKVTGHGTUVQ
CP1/410RTQFWEVTGICTFNGUUQHYJGVJGTQTPQVKVCRRGCTUKPVJGRTQRGTPCOGQHVJGRTQFWEV
6JGCDDTGXKCVKQP %J YJKEJCRRGCTUKPUQOGFKURNC[UCPFQPUQOG1/410RTQFWEVUQHVGPOGCPU
YQTF CPFKUCDDTGXKCVGF 9F KPFQEWOGPVCVKQPKPVJKUUGPUG
6JGCDDTGXKCVKQP 2% OGCPU2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGTCPFKUPQVWUGFCUCPCDDTGXKCVKQPHQTCP[VJKPI
GNUG
9LVXDO$LGV
6JGHQNNQYKPIJGCFKPIUCRRGCTKPVJGNGHVEQNWOPQHVJGOCPWCNVQJGNR[QWNQECVGFKHHGTGPVV[RGUQH
KPHQTOCVKQP
0QVG +PFKECVGUKPHQTOCVKQPQHRCTVKEWNCTKPVGTGUVHQTGHHKEKGPVCPFEQPXGPKGPVQRGTC
VKQPQHVJGRTQFWEV
,QGLFDWHVOLVWVRIRQHVRUWRUDQRWKHUVXFKDVSURFHGXUHVFKHFNOLVWVHWF
¸1/410
#NNTKIJVUTGUGTXGF0QRCTVQHVJKURWDNKECVKQPOC[DGTGRTQFWEGFUVQTGFKPCTGVTKGXCNU[UVGOQTVTCPUOKVVGFKPCP[HQTOQT
D[ CP[ OGCPU OGEJCPKECN GNGEVTQPKE RJQVQEQR[KPI TGEQTFKPI QT QVJGTYKUG YKVJQWV VJG RTKQT YTKVVGP RGTOKUUKQP QH
1/410
0QRCVGPVNKCDKNKV[KUCUUWOGFYKVJTGURGEVVQVJGWUGQHVJGKPHQTOCVKQPEQPVCKPGFJGTGKP/QTGQXGTDGECWUG1/410KUEQP
UVCPVN[UVTKXKPIVQKORTQXGKVUJKIJSWCNKV[RTQFWEVUVJGKPHQTOCVKQPEQPVCKPGFKPVJKUOCPWCNKUUWD GEVVQEJCPIGYKVJQWV
PQVKEG'XGT[RTGECWVKQPJCUDGGPVCMGPKPVJGRTGRCTCVKQPQHVJKUOCPWCN0GXGTVJGNGUU1/410CUUWOGUPQTGURQPUKDKNKV[
HQTGTTQTUQTQOKUUKQPU0GKVJGTKUCP[NKCDKNKV[CUUWOGFHQTFCOCIGUTGUWNVKPIHTQOVJGWUGQHVJGKPHQTOCVKQPEQPVCKPGFKP
VJKURWDNKECVKQP
XK
XKK
6#$.'1(%106'065
24'%#76+105 ZKKK
+PVGPFGF#WFKGPEG ZKX
)GPGTCN2TGECWVKQPU ZKX
5CHGV[2TGECWVKQPU ZKX
1RGTCVKPI'PXKTQP GPV2TGECWVKQPU ZX
#RRNKECVKQP2TGECWVKQPU ZXK
%QPHQT CPEGVQ'%&KTGEVKXGU ZXKK
5'%6+10
+PVTQFWEVKQP
7UKPIVJKU/CPWCN
1XGTXKGY
2TQVQEQN1XGTXKGY
(GCVWTGU
5[UVG %QPHKIWTCVKQPU
5RGEKHKECVKQPU
%Q RCTKUQPVQ2TGXKQWU2TQFWEVU
5GNGEVKPIVJG5GTKCN%Q WPKECVKQPU/QFG
$CUKE1RGTCVKPI2TQEGFWTG
5'%6+10
+PKVKCN5GVVKP UCPF+1/GOQT[#NNQECVKQPU
%Q RQPGPV0C GUCPF(WPEVKQPU
&CVC'ZEJCPIGYKVJVJG%277PKV
+1/G QT[#NNQECVKQPU
5'%6+10
+PUVCNNCVKQPCPF9KTKP
+PUVCNNKPIC5GTKCN%Q WPKECVKQPU$QCTF
+PUVCNNKPI5GTKCN%Q WPKECVKQPU7PKVU
9KTKPI
45%CPF45#9KTKPI
5'%6+10
7UKP *QUV.KPM%QOOWPKECVKQPU
*QUV.KPM%Q WPKECVKQPU
5GVWR#TGC#NNQECVKQPU
#WZKNKCT[#TGCCPF%+1#TGC#NNQECVKQPU
%Q WPKECVKQPU6K KPI
%JCPIGUHTQ 2TGXKQWU2TQFWEVU
XKKK
6#$.'1(%106'065
5'%6+10
7UKP 2TQVQEQN/CETQU
1XGTXKGYQHVJG2TQVQEQN/CETQ(WPEVKQPU
5GVWR#TGC#NNQECVKQPU
#WZKNKCT[#TGCCPF%+1#TGC#NNQECVKQPU
7UKPI2TQVQEQN/CETQU
5'%6+10
7UKP 006.KPMU
1XGTXKGYQH006.KPMU
5GVWR#TGC#NNQECVKQPU
#WZKNKCT[#TGCCPF%+1#TGC#NNQECVKQPU
5'%6+10
.QQRDCEM6GUV
'ZGEWVKPI.QQRDCEM6GUVU
5GVWR#TGC#NNQECVKQPU
%+1#TGC#NNQECVKQPU
5'%6+10
6TQWDNGUJQQVKP CPF/CKPVGPCPEG
+PFKECVQT'TTQT&KURNC[U
5VCVWU#TGC'TTQT+PFKECVKQPU
6TQWDNGUJQQVKPI
'TTQT.QIU
%NGCPKPICPF+PURGEVKQP
4GRNCEG GPV2TGECWVKQPU
#RRGPFKEGU
# +PVTQFWEVKQP
$ %Q RQ9C[(/CUVGT2TQVQEQN
%'
#-&KIKVCN%QPVTQNNGT4GCF2TQVQEQN
&'
#-&KIKVCN%QPVTQNNGT9TKVG2TQVQEQN
' '<'6G RGTCVWTG%QPVTQNNGT4GCF2TQVQEQN
( '<'6G RGTCVWTG%QPVTQNNGT9TKVG2TQVQEQN
)'
#,6G RGTCVWTG%QPVTQNNGT2TQVQEQN
*'5
#&KIKVCN%QPVTQNNGT2TQVQEQN
+-6
#+PVGNNKIGPV5KIPCN2TQEGUUQT2TQVQEQN
, 88$CT%QFG4GCFGT2TQVQEQN
- <..CUGT/KETQ GVGT2TQVQEQN
. 8KUWCN+PURGEVKQP5[UVG 2TQVQEQN
/ 88+&%QPVTQNNGT2TQVQEQN
KZ
6#$.'1(%106'065
0 *C[GU/QFG #6%Q CPF2TQVQEQN
1 %JCPIKPI%Q WPKECVKQPU2QTV5GVVKPIU7UKPI5672
+PFGZ
4GXKUKQP*KUVQT[
ZK
$ERXWWKLV0DQXDO
6JKU OCPWCN FGUETKDGU VJG KPUVCNNCVKQP CPF QRGTCVKQP QH VJG 5;5/#% %5%,UGTKGU %595%$
5%$ 5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF%595%7CPF%,95%7 5GTKCN%QOOWPKECVKQPU
7PKVUCPFKPENWFGUVJGUGEVKQPUFGUETKDGFQPVJGPGZVRCIG
6JG 5GTKCN %QOOWPKECVKQPU $QCTFU CTG ENCUUKHKGF CU +PPGT $QCTFU CPF VJG 5GTKCN %QOOWPKECVKQPU
7PKVKUENCUUKHKGFCUC%27$WU7PKV
2NGCUGTGCFVJKUOCPWCNCPFCNNTGNCVGFOCPWCNUNKUVGFKPVJGHQNNQYKPIVCDNGECTGHWNN[CPFDGUWTG[QW
WPFGTUVCPFVJGKPHQTOCVKQPRTQXKFGFDGHQTGCVVGORVKPIVQKPUVCNNCPFQRGTCVGC5GTKCN%QOOWPKECVKQPU
$QCTFQT7PKV
0COG %CV0Q %QPVGPVU
5;5/#%%5%,UGTKGU
%595%$ %595%7
%,95%7
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU7PKV1RGTCVKQP
/CPWCNVJKUOCPWCN
9 &GUETKDGUVJGWUGQH5GTKCN%QOOWPKECVKQPU7PKVCPF
$QCTFUVQRGTHQTOUGTKCNEQOOWPKECVKQPUYKVJGZVGTPCN
FGXKEGUKPENWFKPIVJGWUCIGQHUVCPFCTFU[UVGORTQVQEQNU
HQT1/410RTQFWEVU
5;5/#%%5%,UGTKGU
%3/*241'%3/241'
%*241'
2TQITCOOKPI%QPUQNGU1RGTCVKQP/CPWCN
9 2TQXKFGUKPHQTOCVKQPQPJQYVQRTQITCOCPFQRGTCVG%5%,
UGTKGU2%UWUKPIC2TQITCOOKPI%QPUQNG
5;5/#%%5UGTKGU%5)*%27##'
2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGTU1RGTCVKQP/CPWCN
9 &GUETKDGUVJGKPUVCNNCVKQPCPFQRGTCVKQPQHVJG%5UGTKGU
2%U
5;5/#%%,UGTKGU%,)%27##
2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGTU1RGTCVKQP/CPWCN
9 &GUETKDGUVJGKPUVCNNCVKQPCPFQRGTCVKQPQHVJG%,UGTKGU
2%U
5;5/#%%5%,UGTKGU%5)*%27##'
2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGTU2TQITCOOKPI
/CPWCN
9 &GUETKDGUVJGNCFFGTFKCITCORTQITCOOKPIHWPEVKQPUCPF
QVJGTHWPEVKQPUUWRRQTVGFD[%5UGTKGUCPF%,UGTKGU2%U
5;5/#%%5%,UGTKGU%5)*%27##'
%,)%27##
2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGTU
+PUVTWEVKQPU4GHGTGPEG/CPWCN
9 &GUETKDGUVJGNCFFGTFKCITCORTQITCOOKPIKPUVTWEVKQPU
UWRRQTVGFD[%5UGTKGUCPF%,UGTKGU2%U
5;5/#%%5%,UGTKGU
%5)*%27##'%595%$
%595%7%,)%27##%,9
5%7
%QOOWPKECVKQPU%QOOCPFU4GHGTGPEG
/CPWCN
9 &GUETKDGUVJG*QUV.KPMCPF(+05EQOOWPKECVKQPUEQO
OCPFUWUGFYKVJ%5UGTKGUCPF%,UGTKGU2%U
5;5/#%95%:2##'
%:2TQITCOOGT1RGTCVKQP/CPWCN
9 2TQXKFGUKPHQTOCVKQPQPJQYVQWUGVJG%:2TQITCOOGTC
RTQITCOOKPIFGXKEGVJCVUWRRQTVUVJG%5UGTKGUCPF%,
UGTKGU2%U
5;5/#%95256%'
%:2TQVQEQN1RGTCVKQP/CPWCN
9 &GUETKDGUVJGWUGQHVJG%:2TQVQEQNVQETGCVGRTQVQEQN
OCETQUCUEQOOWPKECVKQPUUGSWGPEGUVQEQOOWPKECVGYKVJ
GZVGTPCNFGXKEGU
5;5/#%%5%,UGTKGU
%59'60%59'60%,9'60
'VJGTPGV7PKV1RGTCVKQP/CPWCN
9 &GUETKDGUVJGKPUVCNNCVKQPCPFQRGTCVKQPQH%59'60
%59'60CPF%,9'60'VJGTPGV7PKV
ZKK
#DQWVVJKU/CPWCN%QPVKPWGF
6JKUOCPWCNEQPVCKPUVJGHQNNQYKPIUGEVKQPU
5GEVKQPKPVTQFWEGUVJGJCTFYCTGCPFUQHVYCTGHWPEVKQPUQHVJG5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF
VJG 5GTKCN %QOOWPKECVKQPU7PKVUKPENWFKPIVJGEQOOWPKECVKQPUOQFGU U[UVGOEQPHKIWTCVKQPUCPF
URGEKHKECVKQPU
5GEVKQPFGUETKDGUVJGEQORQPGPVUQHVJG5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPFVJG5GTKCN%QOOWPK
ECVKQPU7PKVUVJGUGVVKPIUTGSWKTGFHQTQRGTCVKQPCPFVJGOGOQT[CNNQECVGFKPVJG+1OGOQT[QHVJG
%277PKVHQTEQPVTQNNKPICPFOQPKVQTKPIEQOOWPKECVKQPU
5GEVKQPFGUETKDGUJQYVQOQWPVKPIVJG5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF5GTKCN%QOOWPKECVKQPU
7PKVUCPFJQYVQEQPPGEVVJGRQTVUVQGZVGTPCNFGXKEGU
5GEVKQPFGUETKDGUVJGRTQEGFWTGCPFQVJGTKPHQTOCVKQPTGSWKTGFVQWUG*QUV.KPMEQOOWPKECVKQPU
5GEVKQPFGUETKDGUVJGRTQEGFWTGCPFQVJGTKPHQTOCVKQPTGSWKTGFVQWUGRTQVQEQNOCETQU
5GEVKQPFGUETKDGUVJGRTQEGFWTGCPFQVJGTKPHQTOCVKQPTGSWKTGFVQWUG006.KPMUVQ2TQITCOOC
DNG6GTOKPCNU
5GEVKQPFGUETKDGUVJGRTQEGFWTGCPFQVJGTKPHQTOCVKQPTGSWKTGFVQEQPFWEVNQQRDCEMVGUVVQEJGEM
VJGUGTKCNEQOOWPKECVKQPURQTVU
5GEVKQPFGUETKDGUVJGVTQWDNGUJQQVKPICPFOCKPVGPCPEGRTQEGFWTGUHQTVJG5GTKCN%QOOWPKECVKQPU
$QCTFUCPFVJG5GTKCN%QOOWPKECVKQPU7PKVU
#RRGPFKZ#VQ#RRGPFKZ0RTQXKFGVJGURGEKHKECVKQPUQHVJGUVCPFCTFU[UVGORTQVQEQNU
#RRGPFKZ1RTQXKFGUKPHQTOCVKQPQPWUKPI5672VQEJCPIGUGTKCNEQOOWPKECVKQPURQTVUGVVKPIU
:$51,1* (CKNWTGVQTGCFCPFWPFGTUVCPFVJGKPHQTOCVKQPRTQXKFGFKPVJKUOCPWCNOC[TGUWNVKPRGT
UQPCNKPLWT[QTFGCVJFCOCIGVQVJGRTQFWEVQTRTQFWEVHCKNWTG2NGCUGTGCFGCEJUGEVKQP
KP KVU GPVKTGV[ CPF DG UWTG [QW WPFGTUVCPF VJG KPHQTOCVKQP RTQXKFGF KP VJG UGEVKQP CPF
TGNCVGFUGEVKQPUDGHQTGCVVGORVKPICP[QHVJGRTQEGFWTGUQTQRGTCVKQPUIKXGP
ZKKK
24'%#76+105
6JKUUGEVKQPRTQXKFGUIGPGTCNRTGECWVKQPUHQTWUKPIVJG%5%,UGTKGU5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF7PKVU
6JG KPHQTOCVKQP EQPVCKPGF KP VJKU UGEVKQP KU KORQTVCPV HQT VJG UCHG CPF TGNKCDNG CRRNKECVKQP QH 2TQITCOOCDNG
%QPVTQNNGTU QWOWUVTGCFVJKUUGEVKQPCPFWPFGTUVCPFVJGKPHQTOCVKQPEQPVCKPGFDGHQTGCVVGORVKPIVQUGVWRQT
QRGTCVGC2%U[UVGO
+PVGPFGF#WFKGPEG KX
)GPGTCN2TGECWVKQPU KX
5CHGV[2TGECWVKQPU KX
1RGTCVKPI'PXKTQPOGPV2TGECWVKQPU X
#RRNKECVKQP2TGECWVKQPU XK
%QPHQTOCPEGVQ'%&KTGEVKXGU XKK
ZKX
+PVGPFGF#WFKGPEG
+PVGPFGF#WFKGPEG
6JKU OCPWCN KU KPVGPFGF HQT VJG HQNNQYKPI RGTUQPPGN YJQ OWUV CNUQ JCXG
MPQYNGFIGQHGNGEVTKECNU[UVGOUCPGNGEVTKECNGPIKPGGTQTVJGGSWKXCNGPV
2GTUQPPGNKPEJCTIGQHKPUVCNNKPI(#U[UVGOU
2GTUQPPGNKPEJCTIGQHFGUKIPKPI(#U[UVGOU
2GTUQPPGNKPEJCTIGQHOCPCIKPI(#U[UVGOUCPFHCEKNKVKGU
)GPGTCN2TGECWVKQPU
6JGWUGTOWUVQRGTCVGVJGRTQFWEVCEEQTFKPI VQVJGRGTHQTOCPEG URGEKHKEC
VKQPUFGUETKDGFKPVJGQRGTCVKQPOCPWCNU
$GHQTG WUKPI VJG RTQFWEV WPFGT EQPFKVKQPU YJKEJ CTG PQV FGUETKDGF KP VJG
OCPWCNQTCRRN[KPIVJGRTQFWEVVQPWENGCTEQPVTQNU[UVGOUTCKNTQCFU[UVGOU
CXKCVKQPU[UVGOUXGJKENGUEQODWUVKQPU[UVGOUOGFKECNGSWKROGPVCOWUG
OGPVOCEJKPGUUCHGV[GSWKROGPVCPFQVJGTU[UVGOUOCEJKPGUCPFGSWKR
OGPV VJCV OC[ JCXG C UGTKQWU KPHNWGPEG QP NKXGU CPF RTQRGTV[ KH WUGF
KORTQRGTN[EQPUWNV[QWT1/410TGRTGUGPVCVKXG
/CMGUWTGVJCVVJGTCVKPIUCPFRGTHQTOCPEGEJCTCEVGTKUVKEUQHVJGRTQFWEVCTG
UWHHKEKGPVHQTVJGU[UVGOUOCEJKPGUCPFGSWKROGPVCPFDGUWTGVQRTQXKFG
VJGU[UVGOUOCEJKPGUCPFGSWKROGPVYKVJFQWDNGUCHGV[OGEJCPKUOU
6JKUOCPWCNRTQXKFGUKPHQTOCVKQPHQTRTQITCOOKPICPFQRGTCVKPIVJG7PKV$G
UWTGVQTGCFVJKUOCPWCNDGHQTGCVVGORVKPIVQWUGVJG7PKVCPFMGGRVJKUOCP
WCNENQUGCVJCPFHQTTGHGTGPEGFWTKPIQRGTCVKQP
:$51,1* +VKUGZVTGOGN[KORQTVCPVVJCVC2%CPFCNN2%7PKVUDGWUGFHQTVJGURGEKHKGF
RWTRQUGCPFWPFGTVJGURGEKHKGFEQPFKVKQPUGURGEKCNN[KPCRRNKECVKQPUVJCVECP
FKTGEVN[QTKPFKTGEVN[CHHGEVJWOCPNKHG;QWOWUVEQPUWNVYKVJ[QWT1/410
TGRTGUGPVCVKXGDGHQTGCRRN[KPIC2%5[UVGOVQVJGCDQXG OGPVKQPGFCRRNKEC
VKQPU
5CHGV[2TGECWVKQPU
:$51,1* 6JG%277PKVTGHTGUJGU+1GXGPYJGPVJGRTQITCOKUUVQRRGFKGGXGPKP
241)4#/OQFG%QPHKTOUCHGV[VJQTQWIJN[KPCFXCPEGDGHQTGEJCPIKPIVJG
UVCVWUQHCP[RCTVQHOGOQT[CNNQECVGFVQ+17PKVU5RGEKCN+17PKVUQT%27
$WU7PKVU#P[EJCPIGUVQVJGFCVCCNNQECVGFVQCP[7PKVOC[TGUWNVKPWPGZ
RGEVGFQRGTCVKQPQHVJGNQCFUEQPPGEVGFVQVJG7PKV#P[QHVJGHQNNQYKPIQRGT
CVKQPOC[TGUWNVKPEJCPIGUVQOGOQT[UVCVWU
6TCPUHGTTKPI +1 OGOQT[ FCVC VQ VJG %27 7PKV HTQO C 2TQITCOOKPI
&GXKEG
%JCPIKPIRTGUGPVXCNWGUKPOGOQT[HTQOC2TQITCOOKPI&GXKEG
(QTEG UGVVKPI TGUGVVKPIDKVUHTQOC2TQITCOOKPI&GXKEG
6TCPUHGTTKPI+1OGOQT[HKNGUHTQOC/GOQT[%CTFQT'/HKNGOGOQT[VQ
VJG%277PKV
6TCPUHGTTKPI+1OGOQT[HTQOCJQUVEQORWVGTQTHTQOCPQVJGT2%QPC
PGVYQTM
:$51,1* &QPQVCVVGORVVQVCMGCP[7PKVCRCTVYJKNGVJGRQYGTKUDGKPIUWRRNKGF&QKPI
UQOC[TGUWNVKPGNGEVTKEUJQEM
ZX
1RGTCVKPI'PXKTQPOGPV2TGECWVKQPU
:$51,1* &QPQVVQWEJCP[QHVJGVGTOKPCNUQTVGTOKPCNDNQEMUYJKNGVJGRQYGTKUDGKPI
UWRRNKGF&QKPIUQOC[TGUWNVKPGNGEVTKEUJQEM
:$51,1* &QPQVCVVGORVVQFKUCUUGODNGTGRCKTQTOQFKH[CP[7PKVU#P[CVVGORVVQFQ
UQOC[TGUWNVKPOCNHWPEVKQPHKTGQTGNGEVTKEUJQEM
&DXWLRQ 'ZGEWVG QPNKPG GFKV QPN[ CHVGT EQPHKTOKPI VJCV PQ CFXGTUG GHHGEVU YKNN DG
ECWUGFD[GZVGPFKPIVJGE[ENGVKOG1VJGTYKUGVJGKPRWVUKIPCNUOC[PQVDG
TGCFCDNG
1RGTCVKPI'PXKTQPOGPV2TGECWVKQPU
&DXWLRQ &QPQVQRGTCVGVJGEQPVTQNU[UVGOKPVJGHQNNQYKPIRNCEGU
.QECVKQPUUWDLGEVVQFKTGEVUWPNKIJV
.QECVKQPUUWDLGEVVQVGORGTCVWTGUQTJWOKFKV[QWVUKFGVJGTCPIGURGEKHKGF
KPVJGURGEKHKECVKQPU
.QECVKQPUUWDLGEVVQEQPFGPUCVKQPCUVJGTGUWNVQHUGXGTGEJCPIGUKPVGO
RGTCVWTG
.QECVKQPUUWDLGEVVQEQTTQUKXGQTHNCOOCDNGICUGU
.QECVKQPUUWDLGEVVQFWUVGURGEKCNN[KTQPFWUVQTUCNVU
.QECVKQPUUWDLGEVVQGZRQUWTGVQYCVGTQKNQTEJGOKECNU
.QECVKQPUUWDLGEVVQUJQEMQTXKDTCVKQP
&DXWLRQ 6CMGCRRTQRTKCVGCPFUWHHKEKGPVEQWPVGTOGCUWTGUYJGPKPUVCNNKPIU[UVGOUKP
VJGHQNNQYKPINQECVKQPU
.QECVKQPUUWDLGEVVQUVCVKEGNGEVTKEKV[QTQVJGTHQTOUQHPQKUG
.QECVKQPUUWDLGEVVQUVTQPIGNGEVTQOCIPGVKEHKGNFU
.QECVKQPUUWDLGEVVQRQUUKDNGGZRQUWTGVQTCFKQCEVKXKV[
.QECVKQPUENQUGVQRQYGTUWRRNKGU
&DXWLRQ 6JGQRGTCVKPIGPXKTQPOGPVQHVJG2%5[UVGOECPJCXGCNCTIGGHHGEVQPVJG
NQPIGXKV[CPFTGNKCDKNKV[QHVJGU[UVGO+ORTQRGTQRGTCVKPIGPXKTQPOGPVUECP
NGCF VQ OCNHWPEVKQP HCKNWTG CPF QVJGT WPHQTGUGGCDNG RTQDNGOU YKVJ VJG 2%
5[UVGO$GUWTGVJCVVJGQRGTCVKPIGPXKTQPOGPVKUYKVJKPVJGURGEKHKGFEQPFK
VKQPUCVKPUVCNNCVKQPCPFTGOCKPUYKVJKPVJGURGEKHKGFEQPFKVKQPUFWTKPIVJGNKHG
QHVJGU[UVGO(QNNQYCNNKPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPUCPFRTGECWVKQPURTQXKFGFKP
VJGQRGTCVKQPOCPWCNU
ZXK
#RRNKECVKQP2TGECWVKQPU
#RRNKECVKQP2TGECWVKQPU
1DUGTXGVJGHQNNQYKPIRTGECWVKQPUYJGPWUKPIVJG2%5[UVGO
:$51,1* #NYC[UJGGFVJGUGRTGECWVKQPU(CKNWTGVQCDKFGD[VJGHQNNQYKPIRTGECWVKQPU
EQWNFNGCFVQUGTKQWUQTRQUUKDN[HCVCNKPLWT[
#NYC[UEQPPGEVVQCITQWPFQHWQTNGUUYJGPKPUVCNNKPIVJG7PKVU0QV
EQPPGEVKPIVQCITQWPFQHWQTNGUUOC[TGUWNVKPGNGEVTKEUJQEM
#NYC[UVWTP1((VJGRQYGTUWRRN[VQVJG2%DGHQTGCVVGORVKPICP[QHVJG
HQNNQYKPI0QVVWTPKPI1((VJGRQYGTUWRRN[OC[TGUWNVKPOCNHWPEVKQPQT
GNGEVTKEUJQEM
/QWPVKPIQTFKUOQWPVKPI2QYGT5WRRN[7PKVU+17PKVU%277PKVU
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU7PKVUQTCP[QVJGT7PKVU
#UUGODNKPIVJG7PKVU
5GVVKPI&+2UYKVEJGUQTTQVCT[UYKVEJGU
%QPPGEVKPIECDNGUQTYKTKPIVJGU[UVGO
/QWPVKPIQTFKUOQWPVKPIVGTOKPCNDNQEMU
&DXWLRQ (CKNWTGVQCDKFGD[VJGHQNNQYKPIRTGECWVKQPUEQWNFNGCFVQHCWNV[QRGTCVKQPQH
VJG 2% QT VJG U[UVGO QT EQWNF FCOCIG VJG 2% QT 2% 7PKVU #NYC[U JGGF
VJGUGRTGECWVKQPU
(CKN UCHGOGCUWTGUOWUVDGVCMGPD[VJGEWUVQOGTVQGPUWTGUCHGV[KPVJG
GXGPVQHKPEQTTGEVOKUUKPIQTCDPQTOCNUKIPCNUECWUGFD[DTQMGPUKIPCN
NKPGUOQOGPVCT[RQYGTKPVGTTWRVKQPUQTQVJGTECWUGU
6CMGCRRTQRTKCVG OGCUWTGU VQ GPUWTG VJCV VJG URGEKHKGFRQYGT YKVJ VJG
TCVGFXQNVCIGCPFHTGSWGPE[KUUWRRNKGF$GRCTVKEWNCTN[ECTGHWNKPRNCEGU
YJGTGVJGRQYGTUWRRN[KUWPUVCDNG#PKPEQTTGEVRQYGTUWRRN[OC[TGUWNV
KPOCNHWPEVKQP
6KIJVGP VJG OQWPVKPI UETGYU CV VJG DQVVQO QH 5GTKCN %QOOWPKECVKQPU
7PKVUVQCVQTSWGQH0¼O#PKPEQTTGEVVKIJVGPKPIVQTSWGOC[TGUWNVKP
OCNHWPEVKQP
.GCXGVJGNCDGNCVVCEJGFVQVJG7PKVYJGPYKTKPI4GOQXKPIVJGNCDGNOC[
TGUWNVKPOCNHWPEVKQPKHHQTGKIPOCVVGTGPVGTUVJG7PKV
4GOQXGVJGNCDGNCHVGTVJGEQORNGVKQPQHYKTKPIVQGPUWTGRTQRGTJGCVFKU
UKRCVKQP.GCXKPIVJGNCDGNCVVCEJGFOC[TGUWNVKPOCNHWPEVKQP
#NYC[UEJGEMRQNCTKV[DGHQTGYKTKPI45 #EQPPGEVQTU6JGRQNCT
KV[HQTVJG5&#$CPF4&#$UKIPCNUECP DGFKHHGTGPVHQTUQOGGZVGTPCN
FGXKEGU
%JGEMVQDGUWTGVJCVVGTOKPCVKPITGUKUVQTUJCXGDGGPEQTTGEVN[KPUVCNNGF
HQT45 #U[UVGOUDGHQTGUVCTVKPIQRGTCVKQP
&KUEQPPGEVVJGHWPEVKQPCNITQWPFVGTOKPCNDGHQTGEQPFWEVKPIXQNVCIGYKVJ
UVCPFVGUVU
0GXGTVWTP1((VJGRQYGTUWRRN[YJKNGYTKVKPIRTQVQEQNOCETQFCVC
9KTGCNNEQPPGEVKQPUEQTTGEVN[CEEQTFKPIVQKPUVTWEVKQPUKPVJKUOCPWCN
%JGEMVGTOKPCNDNQEMUEQORNGVGN[DGHQTGOQWPVKPIVJGO
&QWDNG EJGEMCNNYKTKPICPFUYKVEJUGVVKPIUDGHQTGVWTPKPI10VJGRQYGT
UWRRN[+PEQTTGEVYKTKPIOC[TGUWNVKPDWTPKPI
ZXKK
%QPHQTOCPEGVQ'%&KTGEVKXGU
$GUWTGVJCVVJG$WU%QPPGEVKQP7PKVCPFQVJGTKVGOUYKVJNQEMKPIFGXKEGU
CTGRTQRGTN[NQEMGFKPVQRNCEG+ORTQRGTNQEMKPIOC[TGUWNVKPOCNHWPEVKQP
%JGEMVJGWUGTRTQITCOHQTRTQRGTGZGEWVKQPDGHQTGCEVWCNN[TWPPKPIKVQP
VJG7PKV0QVEJGEMKPIVJGRTQITCOOC[TGUWNVKPCPWPGZRGEVGFQRGTC
VKQP
%QPHKTOVJCVPQCFXGTUGGHHGEVYKNNQEEWTKPVJGU[UVGODGHQTGCVVGORVKPI
CP[QHVJGHQNNQYKPI0QVFQKPIUQOC[TGUWNVKPCPWPGZRGEVGFQRGTCVKQP
%JCPIKPIVJGQRGTCVKPIOQFGQHVJG2%
(QTEG UGVVKPIHQTEG TGUGVVKPICP[DKVKPOGOQT[
%JCPIKPIVJGRTGUGPVXCNWGQHCP[YQTFQTCP[UGVXCNWGKPOGOQT[
1DUGTXGVJGHQNNQYKPIRTGECWVKQPUHQTEQOOWPKECVKQPUECDNGU
&QPQVNC[EQOOWPKECVKQPU ECDNGUPGCTRQYGTNKPGUQTJKIJ XQNVCIG
NKPGU
#NYC[UNC[EQOOWPKECVKQPUECDNGUKPFWEVU
&QPQVRWNNQPVJGEQOOWPKECVKQPUECDNGUQTDGPFVJGEQOOWPKECVKQPU
ECDNGUDG[QPFVJGKTPCVWTCNNKOKV&QKPIGKVJGTQHVJGUGOC[DTGCMVJG
ECDNGU
&QPQVRNCEGQDLGEVUQPVQRQHVJGEQOOWPKECVKQPUECDNGUQTQVJGTYKT
KPINKPGU&QKPIUQOC[DTGCMVJGECDNGU
$GHQTGVQWEJKPIC7PKVDGUWTGVQHKTUVVQWEJCITQWPFGFOGVCNNKEQDLGEVKP
QTFGTVQFKUEJCTIGCP[UVCVKEDWKNV WR0QVFQKPIUQOC[TGUWNVKPOCNHWPE
VKQPQTFCOCIG
4GUWOG QRGTCVKQP QPN[ CHVGTVTCPUHGTTKPI VQ VJGPGY%27 7PKV VJG EQP
VGPVU QH VJG &/ #TGC *4 #TGC CPF QVJGT FCVC TGSWKTGF HQT TGUWOKPI
QRGTCVKQP0QVFQKPIUQOC[TGUWNVKPCPWPGZRGEVGFQRGTCVKQP
&QPQVVQWEJEKTEWKVDQCTFUQTVJGEQORQPGPVUOQWPVGFVQVJGOYKVJ[QWT
DCTG JCPFU 6JGTG CTG UJCTR NGCFU CPF QVJGT RCTVU QP VJG DQCTFU VJCV
OC[ECWUGKPLWT[KHJCPFNGFKORTQRGTN[
9JGPVTCPURQTVKPIQTUVQTKPI$QCTFUYTCRVJGOKPOCVGTKCNVJCVYKNNRTQ
VGEV.5+U+%UCPFQVJGTEQORQPGPVUHTQOUVCVKEGNGEVTKEKV[CPFDGUWTG
VJCVVJG[TGOCKPYKVJKPVJGUVQTCIGVGORGTCVWTGTCPIG
%QPHQTOCPEGVQ'%&KTGEVKXGU
#RRNKECDNG&KTGEVKXGU
'/%&KTGEVKXGU
.QY8QNVCIG&KTGEVKXG
%QPEGRVU
'/%&KTGEVKXGU
1/410FGXKEGUVJCVEQORN[YKVJ'%&KTGEVKXGUCNUQEQPHQTOVQVJGTGNCVGF
'/%UVCPFCTFUUQVJCVVJG[ECPDGOQTGGCUKN[DWKNVKPVQQVJGTFGXKEGUQTVJG
QXGTCNN OCEJKPG 6JG CEVWCN RTQFWEVU JCXG DGGP EJGEMGF HQT EQPHQTOKV[ VQ
'/%UVCPFCTFUUGGVJGHQNNQYKPIPQVG9JGVJGTVJGRTQFWEVUEQPHQTOVQVJG
UVCPFCTFUKPVJGU[UVGOWUGFD[VJGEWUVQOGTJQYGXGTOWUVDGEJGEMGFD[
VJGEWUVQOGT
'/% TGNCVGFRGTHQTOCPEGQHVJG1/410FGXKEGUVJCVEQORN[YKVJ'%&KTGE
VKXGUYKNNXCT[FGRGPFKPIQPVJGEQPHKIWTCVKQPYKTKPICPFQVJGTEQPFKVKQPUQH
VJGGSWKROGPV QTEQPVTQNRCPGNQPYJKEJVJG1/410 FGXKEGUCTGKPUVCNNGF
6JGEWUVQOGTOWUVVJGTGHQTGRGTHQTOVJGHKPCNEJGEMVQEQPHKTOVJCVFGXKEGU
CPFVJGQXGTCNNOCEJKPGEQPHQTOVQ'/%UVCPFCTFU
ZXKKK
%QPHQTOCPEGVQ'%&KTGEVKXGU
0QVG #RRNKECDNG '/5 'NGEVTQOCIPGVKE 5WUEGRVKDKNKV[ CPF '/+ 'NGEVTQOCIPGVKE
+PVGTHGTGPEGUVCPFCTFUKPVJG'/%'NGEVTQOCIPGVKE%QORCVKDKNKV[UVCPFCTFU
CTGCUHQNNQYU
.QY8QNVCIG&KTGEVKXG
#NYC[UGPUWTGVJCVFGXKEGUQRGTCVKPICVXQNVCIGUQHVQ8#%CPF
VQ8&%OGGVVJGTGSWKTGFUCHGV[UVCPFCTFUHQTVJG2%'0
%QPHQTOCPEGVQ'%&KTGEVKXGU
6JG%5%, UGTKGU2%UEQORN[YKVJ'%&KTGEVKXGU6QGPUWTGVJCVVJGOCEJKPG
QTFGXKEGKPYJKEJVJG%5%, UGTKGU2%KUWUGFEQORNKGUYKVJ'%FKTGEVKXGU
VJG2%OWUVDGKPUVCNNGFCUHQNNQYU
7KH&6&-VHULHV3&PXVWEHLQVWDOOHGZLWKLQDFRQWUROSDQHO
<RXPXVWXVHUHLQIRUFHGLQVXODWLRQRUGRXEOHLQVXODWLRQIRUWKH'&SRZHU
VXSSOLHVXVHGIRUWKHFRPPXQLFDWLRQVSRZHUVXSSO DQG,2SRZHUVXS
SOLHV
&6&-VHULHV3&VFRPSO LQJZLWK(&'LUHFWLYHVDOVRFRQIRUPWRWKH&RP
PRQ(PLVVLRQ6WDQGDUG(15DGLDWHGHPLVVLRQFKDUDFWHULVWLFV
PUHJXODWLRQVPD YDU GHSHQGLQJRQWKHFRQILJXUDWLRQRIWKHFRQWURO
SDQHOXVHGRWKHUGHYLFHVFRQQHFWHGWRWKHFRQWUROSDQHOZLULQJDQGRWKHU
FRQGLWLRQV<RXPXVWWKHUHIRUHFRQILUPWKDWWKHRYHUDOOPDFKLQHRUHTXLS
PHQWFRPSOLHVZLWK(&'LUHFWLYHV
'/+/GCUWTGUHQT5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF7PKVU
6JG %5%, UGTKGU 2%U EQPHQTO VQ VJG %QOOQP 'OKUUKQP 5VCPFCTFU
'0 QH VJG '/% &KTGEVKXGU *QYGXGT VJG PQKUG IGPGTCVGF HTQO
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFQT7PKVEQOOWPKECVKQPUECDNGUOC[PQVUCVKUH[
VJGUGUVCPFCTFU+PUWEJCECUGEQOOGTEKCNN[CXCKNCDNGHGTTKVGEQTGUOWUVDG
RNCEGF QP VJG EQOOWPKECVKQPU ECDNG QT QVJGT CRRTQRTKCVG EQWPVGTOGCUWTGU
OWUVDGRTQXKFGFGZVGTPCNVQVJG2%
7PKV$QCTF '/5 '/+
%59 5%$
5%$
%59 5%7
'0 '0
4CFKCVGFGOKUUKQP O
TGIWNCVKQPU
%,9 5%7 '0
ZKZ
%QPHQTOCPEGVQ'%&KTGEVKXGU
4GEQOOGPFGF(GTTKVG%QTGU
6JGHQNNQYKPIHGTTKVGEQTGFCVCNKPGPQKUGHKNVGTKUTGEQOOGPFGF
D[(CKT 4KVG2TQFWEVU%QTR
.QYKORGFCPEG/*\W/*\W
4GEQOOGPFGF/QWPVKPI/GVJQF
/QWPVVJGEQTGQPQPGVWTPQHVJGEQOOWPKECVKQPUECDNGCUUJQYPKPVJGHQN
NQYKPIKNNWUVTCVKQP
/QWPVVJGEQTGUCUNQUVVQVJGGPFQHVJGEQOOWPKECVKQPUECDNGCURQUUKDNG
CUUJQYPKPVJGHQNNQYKPIKNNWUVTCVKQP
'/%/GCUWTGUHQT5GTKCN%QOOWPKECVKQPU7PKVU
6JGKOOWPKV[VGUVKPIEQPFKVKQPUHQTVJG%,9 5%75GTKCN%QOOWPKECVKQPU
7PKVCTGCUHQNNQYU#HGTTKVGEQTGKUOQWPVGFQPVJGVGUVECDNGEQPPGEVGFVQ
VJG45 #RQTV
4GHGTVQ'/+ /GCUWTGUHQT5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF7PKVUHQT
KPHQTOCVKQPQPOQWPVKPIVJGHGTTKVGEQTG
Serial
Commu-
nications
Unit/Board
5'%6+10
+PVTQFWEVKQP
6JKU UGEVKQP KPVTQFWEGU VJG JCTFYCTG CPF UQHVYCTG HWPEVKQPU QH VJG 5GTKCN %QOOWPKECVKQPU $QCTFU CPF VJG 5GTKCN
%QOOWPKECVKQPU7PKVUKPENWFKPIVJGEQOOWPKECVKQPUOQFGUU[UVGOEQPHKIWTCVKQPUCPFURGEKHKECVKQPU
7UKPIVJKU/CPWCN
XGTXKGY
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFU
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU7PKVU
2TQVQEQN XGTXKGY
*QUV.KPM/QFG
2TQVQEQN/CETQU
006.KPMU
.QQRDCEM6GUV
(GCVWTGU
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF7PKVU
2TQVQEQNU
5[UVGO%QPHKIWTCVKQPU
5RGEKHKECVKQPU
5GTKCN%QOOWPKECVKQPU$QCTFUCPF7PKV
2TQVQEQN5RGEKHKECVKQPU
%QORCTKUQPVQ2TGXKQWU2TQFWEVU
5GNGEVKPIVJG5GTKCN%QOOWPKECVKQPU/QFG
$CUKE RGTCVKPI2TQEGFWTG
XGTXKGY
'ZRNCPCVKQPQH2TQEGFWTG
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Omron Conference System manuals
Omron
Omron C200HW-COM01 User manual
Omron
Omron V640 User manual
Omron
Omron ZS-CRT User manual
Omron
Omron Sysmac E3X-ECT User manual
Omron
Omron V680 - 2 User manual
Omron
Omron DRT1-COM User manual
Omron
Omron C200HW-CORT21-V1 User manual
Omron
Omron GRT1 - 27-11-2006 User manual
Omron
Omron GRT1-PNT - 2 User manual
Omron
Omron CompoNetT E3NW-CRT User manual
