Omron DuoBaby NE-C301-E User manual

Compressor Nebulizer with
Nasal Aspirator
DuoBaby (NE-C301-E)
Instruction Manual
AR
EN
DE
ES
RU
FR
IT
NL
TR
PL
IM-NE-C301-E-01-09/2021
3A4499 rev.00
Issue Date / Date de publication / Ausgabedatum /
Data di pubblicazione / Fecha de publicación / Uitgiftedatum / : 2021-10-19
Ⱦɚɬɚɜɵɩɭɫɤɚ<D\ÕQ7DULKL / Data publikacji /

2
Table of Contents
Intended use.........................................................................................................3
Know your unit......................................................................................................4
Important safety instructions.................................................................................6
Optional Medical Accessories...............................................................................9
Other Optional/Replacement Parts.......................................................................9
How to use nebulizer kit .....................................................................................10
How to use Nasal Aspirator ................................................................................11
Cleaning and daily disinfecting...........................................................................12
Removing condensation from the air tube..........................................................13
Changing the air filter .........................................................................................14
7URXEOHVKRRWLQJIRUPDLQXQLWQHEXOL]HUNLWDQGQDVDODVSLUDWRU .......................15
7HFKQLFDOGDWD.....................................................................................................16
Warranty .............................................................................................................18
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKH2PURQ'XR%DE\
7KLVSURGXFWZDVGHYHORSHGLQFRQMXQFWLRQZLWKUHVSLUDWRU\WKHUDSLVWVIRUWKH
VXFFHVVIXOWUHDWPHQWRIDVWKPDFKURQLFEURQFKLWLVDOOHUJLHVEORFNHGQRVHDQG
RWKHUUHVSLUDWRU\GLVRUGHUV7KLVLVDPHGLFDOGHYLFH2SHUDWHWKHGHYLFHRQO\DV
instructed by your doctor and/or respiratory therapist.

3
EN
Intended use
Medical Purpose
7KHLQWHQGHGSXUSRVHRIWKLVSURGXFWLV
7RDOORZIRUQHEXOL]DWLRQWUHDWPHQWRIUHVSLUDWRU\WUDFWGLVRUGHUV
7RUHPRYHPXFXVIRUPWKHQDVDOFDYLWLHVWRHDVHEUHDWKLQJ
Intended User
• 3DWLHQWDQGRUFDUHJLYHUXQGHUWKHGLUHFWLRQRIOHJDOO\FHUWLILHGPHGLFDOH[SHUWV
VXFKDVGRFWRUQXUVHDQGWKHUDSLVWRUTXDOLILHGPHGLFDOH[SHUWVIRUKRPH
treatment.
• 7KHXVHUVKRXOGDOVREHFDSDEOHRIXQGHUVWDQGLQJJHQHUDORSHUDWLRQRI
'XR%DE\DQGWKHFRQWHQWRIWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
Intended Patients
Persons from the age of 1 month who suffer from upper airway conditions (such
DVEORFNHGQRVHFROGDOOHUJLHVDQGRUORZHUUHVSLUDWRU\FRQGLWLRQVVXFKDV
DVWKPDEURQFKLWLVEURQFKLROLWLV
Environment
7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGIRUXVHLQDJHQHUDOKRXVHKROG
Durable period
'XUDEOHSHULRGVDUHDVIROORZVSURYLGHGWKHSURGXFWLVXVHGWRQHEXOL]HWLPHV
DGD\IRUPLQXWHVHDFKWLPHDWURRPWHPSHUDWXUH&'XUDEOHSHULRGPD\
vary depending on usage and environment.
 &RPSUHVVRU0DLQXQLW \HDUV
Nebulizer Kit 1 year
Mouthpiece 1 year
 $LU7XEH \HDU
Air Filter 70 applications
Mask 1 year
Nasal Aspirator 1 year
Precautions for use
Warnings and cautions described in the instruction manual should be observed.

4
How the nebulizer kit works
7KHPHGLFDWLRQWKDWLVSXPSHGXSWKURXJKWKH
medication channel is mixed with compressed air which
LVJHQHUDWHGE\DFRPSUHVVRUSXPS7KHFRPSUHVVHG
air mixed with medication is turned into fine particles and
sprayed when in contact with the baffle.
How the nasal aspirator kit works
7KHFRPSUHVVHGDLUJHQHUDWHGE\WKHFRPSUHVVRU
SXPSSDVVLQJWKURXJKDQDUURZLQJWKDQNVWR
WKH9HQWXULHIIHFWFUHDWHVDYDFXXPZKLFKVXFNV
the mucus into the collection chamber.
Know your unit
%DIIOH
Aerosol
Medication
Aerosol
Nozzle
Medication
Compressed Air
Vacuum
Compressed Air
Rear View
Power Cord
Accessories
Compartment
with Lid
Power Plug
Air Filter Cover
Including Air Filter
Ventilation Slots
Power Switch $LU7XEH
Connector
Nebulizer Kit and
Aspirator Holder
&RPSUHVVRU0DLQ8QLW

5
EN
%DE\0DVN Mouthpiece $LU7XEH Instruction Manual
Nebulizer Kit
,QKDODWLRQ7RS[
Upper Airways Lower Airways
Vaporiser Head
Nozzle
0HGLFDWLRQ7DQN
$LU7XEH&RQQHFWRU
Nasal Aspirator
1
2
$LU7XEH&RQQHFWRU
Finger
opening
Nozzle
O-ring
Collection
chamber