Omron F3SG-4RA****-25-01TS Series Operating and maintenance instructions

䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁
F3SG-4RA䕕䕕䕕䕕-25-01TS㻌䝅䝸䞊䝈
© OMRON Corporation 2016 All Rights Reserved.
Original instructions
䜽䜲䝑䜽䜲䞁䝇䝖䞊䝹䝬䝙䝳䜰䝹
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
䝬䝙䝳䜰䝹ྡ⛠ 䝬䝙䝳䜰䝹␒ྕ
䝉䞊䝣䝔䜱䝷䜲䝖䜹䞊䝔䞁㻌㻲㻟㻿㻳㻙㻠㻾㻭㻙㻞㻡㻙㻜㻝㼀㻿㻌䝅䝸䞊䝈
䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹 㻿㻳㻲㻹㻙㻣㻞㻜

1F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
はじめに
このたびはセーフ テ ィ ラ イ ト カーテン形 F3SG-4RA □□□□ -25-01TS シ リ ーズ ( 以下 F3SG-RA と呼びま
す)をお買い上げいただき、ありがとうございます。
本書は F3SG-RA の設置についての簡易説明書です。
F3SG-RA の取扱説明書の全文は下記の当社ウ ェ ブサイ ト よ り ダウ ン ロー ド し て く だ さ い。
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
目次
1. 同梱物のご確認.................................................................................................................................................................................1
2. 各部の名称...........................................................................................................................................................................................2
3. ラ イ ト カーテ ンセ ッ ト ア ッ プ手順例 ....................................................................................................................................2
4. DIP-SW 設定........................................................................................................................................................................................3
5. 配線例.....................................................................................................................................................................................................4
5-1. EDM 無効、 外部テ ス ト 未使用、 PNP 出力.............................................................................................................4
5-2. EDM 有効、 外部テ ス ト 0V イ ン ア ク テ ィ ブ、 NPN 出力.................................................................................4
6. 取 り つけ ・ 光軸調整.......................................................................................................................................................................5
6-1. 上下調整金具 ( 形 F39-LGTB) と 標準調整金具 ( 形 F39-LGA) を取 り つける場合.............................5
6-2. 標準調整金具 ( 形 F39-LGA) を取 り つける場合 ..................................................................................................9
7. 動作チ ェ ッ ク ................................................................................................................................................................................... 12
ご承諾事項 / お問い合わせ先 ..................................................................................................................................................... 12
1. 同梱物のご確認
定格/性能、 入出力回路、 LED表示灯の点灯パタ ーン、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングについては、 ユーザーズマニ ュアル を参照して
ください。
製品 数量
セーフ テ ィ ラ イ ト カーテン
形F3SG-4RA□□□□-25-01TS本体
投光器×1、 受光器×1
詳細については ユーザーズマニュアル を参照して く だ さい。
トラブルシューティングステッカ 1
安全上のご注意 1
クイックインストールマニュアル 1
DIP-SWの出荷時設定
■投光器
■受光器
機能 出荷時設定
スキャン コード スキャンコードA
検出距離設定 ロ ン グモ ー ド
外部テス ト 24Vイ ン ア ク テ ィ ブ
機能 出荷時設定
スキャン コード スキャンコードA
外部 リ レ ーモ ニ タ (EDM) 無効
PNP/NPN 選択 PNP

2
F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
2. 各部の名称
3. ラ イ ト カーテンセ ッ ト ア ッ プ手順例
* DIP-SW の設定は必要に応 じ て実施 し て く だ さ い。
⾲♧ⅉ
ග㍈
ග㍈䝉䞁䝍䞊䝷䜲䞁䝬䞊䜽
㻰㻵㻼㻙㻿㼃㻌㻔ཷගჾ㻕
㻰㻵㻼㻙㻿㼃㻌㻔ᢞගჾ㻕
ᢞගჾ
ཷගჾ
㟁※䜿䞊䝤䝹
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷㻔㯮㻕
㟁※䜿䞊䝤䝹
䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻔⅊㻕
ᘏ㛗䜿䞊䝤䝹
㏻ಙ䝁䝛䜽䝍
㻨ᢞගჾ㻪 㻨ཷගჾ㻪
㻝㻚㻌㼀㻻㻼⾲♧ⅉ㻌㻔㟷㻕
㻞㻚㻌㻺㻼㻺タᐃ⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻟㻚㻌ᵓᡂ⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻠㻚㻌እ㒊䝸䝺䞊⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻝㻚㻌ᢞග೵Ṇ୰⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻞㻚㻌䝻䞁䜾⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻟㻚㻌㟁※⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻠㻚㻌䜶䝷䞊⾲♧ⅉ㻌㻔㉥㻕
㻡㻚㻌ෆ㒊␗ᖖ㻛䝜䜲䝈⾲♧ⅉ㻌㻔㉥㻕
㻢㻚㻌䜶䝷䞊⾲♧ⅉ㻌㻔㉥㻕
㻣㻚㻌Ᏻᐃධග⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻤㻚㻌ฟຊ⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻛㉥㻕
㻥㻚㻌ྠᮇ⾲♧ⅉ㻌㻔⥳㻕
㻝㻜㻚㻌㻮㼀㻹⾲♧ⅉ㻌㻔㟷㻕
䝉䝑䝖䜰䝑䝥
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ 㻖
㓄⥺
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
ືస䝏䜵䝑䜽
䛚䜟䜚
. . . . 3 ページ
. . . . 4 ページ
. . . . 5 ページ
. . . . 12 ページ

3F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
4. DIP-SW 設定
□ ス イ ッ チポジシ ョ ン を表 し ます。
受光器にはDIP-SWが2個あ り ますが、 ど ち ら も表に従 っ て設定 し て く だ さ い。
チャンネル 機能 設定 出荷時設定 概要
DIP-SW1 DIP-SW2
受光器
1スキャンコード ○スキャンコードA
スキャン コードB
2外部 リ レ ーモ ニ タ
(EDM)
○外部リレーモニタ(EDM)無効
外部 リ レ ーモ ニ タ (EDM)有効
7 PNP/NPN選択 ○PNP
NPN
投光器
1スキャンコード ○スキャンコードA
スキャン コードB
2, 3 検出距離変更
ショートモード
設定禁止
設定禁止
○ロングモード
4外部テスト ○24Vインアクティブ
0Vイ ン ア ク テ ィ ブ
䝛䝆㻌㻔㻹㻞㻚㻡㻕 䝛䝆㻌㻔㻹㻞㻚㻡㻕
㻰㻵㻼㻙㻿㼃
㻌
ཷගჾ ᢞගჾ
䜹䝞䞊䜢㛤䛡䜛 タᐃ䛩䜛㻔ୗ⾲ཧ↷㻕 䜹䝞䞊䜢㛢䜑䜛
䠄᥎ዡ⥾䜑௜䛡䝖䝹䜽㻜㻚㻟㻡㻺㻌䞉㼙䠅
1O
N
2
7
1O
N
2
7
1O
N
2
3
4
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻣㻻㻺
㻣㻻㻺
㻣㻻㻺
㻣㻻㻺
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻟㻻㻺
㻞㻻㻺
㻟㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻟㻻㻺
㻞㻻㻺
㻟㻻㻺
㻠㻻㻺
㻠㻻㻺
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

4
F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
5. 配線例
入出力回路および下記以外の配線例については、 ユーザーズマニュ アル を参照して く ださい。
5-1. EDM 無効、 外部テス ト 未使用、 PNP 出力
5-2. EDM 有効、 外部テス ト 0V イ ン ア ク テ ィ ブ、 NPN 出力
㻞㻠㼂
䠖
Ⲕ
㻞㻠㼂
䠖
Ⲕ
䝔䝇䝖ධຊ
䠖
㯮㻌㻖2
㻜㼂䠖
㟷
ไᚚฟຊ㻝
䠖
㯮
ไᚚฟຊ㻞
䠖
ⓑ
䝅䞊䝹䝗⥺
㻜㼂
䠖
㟷
እ㒊䝸䝺䞊䝰䝙䝍ධຊ䠖㉥
ᮍ౑⏝
䠖
᱈
ᮍ౑⏝
䠖
⅊
ᮍ౑⏝
䠖
㉥
ᮍ౑⏝
䠖
᱈
ᮍ౑⏝
䠖
⅊
ᮍ౑⏝
䠖
㯤
ᮍ౑⏝
䠖
ⓑ
䝅䞊䝹䝗⥺
⿵ຓฟຊ
䠖
㯤
ᢞගჾ
ཷගჾ
E1 +DC24V
F39-JDA-L F39-JDA-D
0V
セーフティ
コントローラ
*3 *4
IN1 IN2
*1. 各種機能をDIP-SWで設定可能です。 詳細は4. DIP-SW設定を参照 し て く だ さ い。
*2. 外部テ ス ト 機能を使用する場合は、 テス ト ス イ ッ チ （b接点） を介 し て24Vへ接続 し て く だ さ い。
*3. 詳細はユーザーズマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。
*4. セー フ テ ィ コ ン ト ロー ラ とF3SG-RAは電源を共通化するか、 電源 コ モ ン を共通化 し て く だ さ い。
[DIP-SW 設定 ] *1
機能
受光器 外部 リ レーモ ニ タ 無効 (出荷時設定)
PNP (出荷時設定)
投光器 外部テス ト ： 24Vイ ン ア ク テ ィ ブ (出荷時設定)
E1 ： DC24V電源(形S8VS)
㻞㻠㼂
䠖
Ⲕ
㻞㻠㼂
䠖
Ⲕ
䝔䝇䝖ධຊ
䠖
㯮
㻜㼂䠖
㟷
ไᚚฟຊ㻝
䠖
㯮
ไᚚฟຊ㻞
䠖
ⓑ
䝅䞊䝹䝗⥺
㻜㼂
䠖
㟷
እ㒊䝸䝺䞊䝰䝙䝍ධຊ䠖㉥
ᮍ౑⏝
䠖
᱈
ᮍ౑⏝
䠖
⅊
ᮍ౑⏝
䠖
㉥
ᮍ౑⏝
䠖
᱈
ᮍ౑⏝
䠖
⅊
ᮍ౑⏝
䠖
㯤
ᮍ౑⏝
䠖
ⓑ
䝅䞊䝹䝗⥺
⿵ຓฟຊ
䠖
㯤
ᢞගჾ
ཷගჾ
㻷㻹㻝 㻷㻹㻞
PLC
IN
E1 +DC24V
0V
S1
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
F39-JDA-L F39-JDA-D
* 各種機能をDIP-SWで設定可能です。 詳細は 4. DIP-SW設定 を参照して く ださい。
[DIP-SW 設定 ] *
機能
受光器 外部 リ レ ーモ ニ タ 有効
NPN
投光器 外部テス ト ： 0V イ ンア ク テ ィ ブ
S1 ： 外部テ ス ト ス イ ッ チ （ス イ ッ チが不要な場合、 0 Ｖ へ接続）
KM1, KM2 ： 強制ガ イ ド 接点付セー フ テ ィ リ レー （形G7SA） やマグネ ッ
トコンタクタ
E1 ： Ｄ Ｃ 24 Ｖ 電源 （形S8 Ｖ S））
PLC ： プログラマプルコン ト ローラ(モニタ用途であり安全システムと
は関係あ り ません)
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

5F3SG-4RA-25-01TS
䜽䜲䝑䜽䜲䞁䝇䝖 䞊䝹䝬䝙䝳䜰䝹
䢸䢰䢢ྲྀ僰 僊 傷 兟 ග㍈ㄪᩚ
䢸䢯䢳䢰䢢ୖୗㄪᩚ㔠ල 䢪 ᙧ 䣈䢵䢻䢯䣎䣉䣖䣄䢫 僎 ᶆ‽ㄪᩚ㔠ල 䢪 ᙧ 䣈䢵䢻䢯䣎䣉䣃䢫 僸 ྲྀ僰 僊 傷 僱 ሙྜ
伪እᙧᑍἲᅗ凚 ᙧ 䣈䢵䣕䣉䢯䢶䣔䣃䢲䢳䢺䢷䢯䢴䢷䢯䢲䢳䣖䣕 ௨እ僔ሙྜ凛
<上下調整金具のM5またはM6固定> <上下調整金具のM8固定>
2-M5またはM6
2-M82-M5またはM6
2-M5またはM6
S2.5
N2
35
40.8
G
H
I
26.5
35
23.2
8.2
A
9.2
72
6.4
84
6.5
N1
2-S3
53.25
標準調整金具
(形F39-LGA)
(形F39-LGTB)
上下調整金具
(形F39-LGTB)
上下調整金具
背面：2-S3
48.6
35
13.6
4
4
43 D
P
F F
25.75
24.85
46.5
H
38.5
G
33.75
24.85
72
24.85
72
20.5 C (検出幅)
㼇㻌༢఩㻌㻦㻌㼙㼙㻌㼉
㼇 ⫼㠃ྲྀ䜚 䛴䛡󰪍 㼉
ᙧF3SG-㻠RA䕕䕕䕕䕕-㻞㻡㻙㻜㻝㼀㻿 㻔㻜㻝㻤㻡䜢 㝖䛟 㻕
㻖 㻺㻝䛿㻜㼙㼙䛛䜙 㻟㻜㼙㼙䜎 䛷ㄪᩚ䛷䛝 䜎 䛩䚹 㻺㻞䛿㻜㼙㼙䛛䜙 㻝㻞㼙㼙䜎䛷ㄪᩚ䛷䛝 䜎 䛩䚹
㻖㻝㻚 䝉 䞁 䝃∦ഃ㻔ᢞගჾ䜎䛯 䛿ཷගჾ㻕䛾ྲྀ䜚 䛴䛡䛻ᚲせ䛺 ᩘ㔞䛷䛩䚹
㻖㻞㻚 ୖୗㄪᩚ㔠ල䛿䚸 ᶆ‽ᅛᐃ㔠ල䛸 ⤌䜏ྜ䜟䛫䛶౑⏝䛷 䛝 䜎䛫䜣䚹 㔠ල䜢 ⤌䜏ྜ䜟䛫䜛 ሙྜ䛿䚸 ᶆ‽ㄪᩚ㔠ල䛸 ⤌䜏ྜ䜟䛫䛶౑
⏝䛧 䛶䛟 䛰䛥 䛔䚹
ഃ㠃ྲྀ䜚 䛴䛡󰪍䛾እᙧᑍἲᅗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸 兊兠儚兠 儞兂儯光 儆兏䜢 ཧ↷䛧 䛶 䛟 䛰䛥 䛔䚹
䜰䜽 䝉䝃䝸 㠀᥋⥆󰪍
䜰䜽 䝉䝃䝸 ᥋⥆󰪍
ᙧ㻲㻟㻥㻙㻶㻳㻾㻞㼃㼀㻿 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻮㼀 ᙧ㻲㻟㻥㻙㻸㻼
ᙧ㻲㻟㻥㻙㻮㼀㻸㻼
ᑍἲ㻭 㻯㻗㻞㻟 ྠᕥ
ᑍἲ㻯 ᙧᘧ୰䛾㻠᱆䛾ᩘᏐ䠄 ᳨ฟᖜ䠅 ྠᕥ
ᑍἲ㻰 㻯㻙㻠㻡 ྠᕥ
ᑍἲ㻳 㻯㻗㻺㻝㻗㻺㻞㻗㻢㻢㻚㻡 㻯㻗㻺㻞㻗㻣㻟㻚㻡 㻯㻗㻺㻞㻗㻤㻠 㻯㻗㻺㻞㻗㻥㻡㻚㻡
ᑍἲ㻴 㻯㻗㻺㻝㻗㻺㻞㻗㻥㻞 㻯㻗㻺㻞㻗㻥㻥 㻯㻗㻺㻞㻗㻝㻜㻥㻚㻡 㻯㻗㻺㻞㻗㻝㻞㻝
ᑍἲ㻵 㻯㻗㻺㻝㻗㻺㻞㻗㻝㻝㻝 㻯㻗㻺㻞㻗㻝㻝㻤 㻯㻗㻺㻞㻗㻝㻞㻤㻚㻡 㻯㻗㻺㻝㻗㻺㻞㻗㻝㻠㻜
ᑍἲ㻼 㻞㻜 ྠᕥ
᳨ฟᖜ㻔㻯㻟㻕
ୖୗㄪᩚ㔠ල䛾ᩘ㻖㻝 ᶆ‽ㄪᩚ㔠ල䛾ᩘ㻖㻝㻖㻞 ᑍἲ㻲
㻜㻞㻢㻡䡚㻝㻜㻢㻡 㻞 㻜 㻙
㻝㻝㻠㻡䡚㻝㻥㻠㻡 㻞 㻝 㻝㻜㻜㻜㼙㼙௨ୗ
取りつけ ・ 光軸調整
配線
DIP-SW 設定 動作チェック
取りつけ
位置確認
Step1
取りつけ
Step2
光軸調整
Step3

6
F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
■外形寸法図 （形 F3SG-4RA0185-25-01TS の場合）
㻞㻙㻹㻡䜎䛯䛿㻹㻢 㻞㻙㻹㻤
㻌㻟㻡㻌
㻌㻠㻜㻚㻤㻌
㻌㻴㻌
㻌㻞㻢㻚㻡㻌
㻌㻵㻌
㻌㻞㻟㻚㻞㻌
㻌㻳㻌
㻌㻤㻚㻞㻌
㻌㻞㻜㻤㻌
㻌㻢㻚㻡㻌
㻌㻝㻞㻌
㻌㻝㻠㻌
㻌㻟㻡㻌
㻞㻙㻿㻟
㻌㻠㻜㻚㻤㻌
ୖୗㄪᩚ㔠ල
㻔ᙧ㻲㻟㻥㻙㻸㻳㼀㻮㻕
㻔ᙧ㻲㻟㻥㻙㻸㻳㼀㻮㻕
ୖୗㄪᩚ㔠ල
⫼㠃䠖㻞㻙㻿㻟 㻌㻟㻡㻌
㻌㻠㻌
㻌㻠㻌
㻌㻝㻟㻚㻢㻌
㻌㻠㻤㻚㻢㻌
㻌㻰㻌㻌㻠㻟㻌
㻌㻼㻌
㻌㻟㻡㻚㻣㻡㻌
㻌㻠㻢㻚㻡㻌
㻌㻴㻌
㻌㻠㻤㻚㻡㻌
㻌㻳㻌
㻌㻟㻟㻚㻣㻡㻌
㻨ୖୗㄪᩚ㔠ල䛾㻹㻡䜎䛯䛿㻹㻢ᅛᐃ㻪 㻨ୖୗㄪᩚ㔠ල䛾㻹㻤ᅛᐃ㻪
㻞㻜㻚㻡 㻯㻌㻔᳨ฟᖜ㻕
[ 単位 : mm ]
[ 背面取 り つけ時 ]
*1. セ ンサ片側(投光器または受光器)の取 り つけに必要な数量で す。
側面取 り つけ時の外形寸法図については、
ユーザーズマニ ュアル を参照して く ださい。
形F3SG-4RA0185-25-01TS
アクセサリ
非接続時
ア ク セサ リ 接続時*1
形F39-JGR2WTS 形F39-BT 形F39-LP
形F39-BTLP
寸法C 185 同左
寸法D 140 同左
寸法G 277.5 同左
寸法H 303 277.5 281 292.5
寸法I 322 303 306.5 318
寸法P 20 同左
上下調整金
具の数*2 2同左
ྲྀ䜚䛴䛡
఩⨨☜ㄆ
㻿㼠㼑㼜㻝
ྲྀ䜚䛴䛡
㻿㼠㼑㼜㻞
ග㍈ㄪᩚ
㻿㼠㼑㼜㻟
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

7F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
■取 り つけ方法 と 光軸調整
1. ボル ト を緩め角度を調整 し ます。
ボル ト (1),(2) と も に六角穴サ イズはS=3で す。
2. 取付け位置を調整 し固定し ます。
F3SG-R の筐体 （黄色のエ リ ア） 内に上下金具 (1) の全体が位置する よ う に固定 し て く だ さ い。
3. 壁面に固定 し ます。
上下それぞれに ネジ1つ で壁面へ固定で き ま す。 壁面 と の取 り つけ ネジは付属 し て いま せん。
䝪䝹䝖㻔㻝㻕
㻔භゅ✰௜䝪䝹䝖㻔㻹㻠㽢㻝㻜㻕㻕
ୖୗ㔠ල㻔㻟㻕
ୖୗ㔠ල㻔㻞㻕
ୖୗ㔠ල㻔㻝㻕
ୖୗ㔠ල㻔㻟㻕
ୖୗ㔠ල㻔㻝㻕
ୖୗ㔠ල㻔㻞㻕
䝪䝹䝖㻔㻞㻕
㻔භゅ✰௜ᴟప㢌䝪䝹䝖㻔㻹㻡㽢㻝㻜㻕㻕
ୖୗ㔠ල㻔㻝㻕 ୖୗ㔠ල㻔㻝㻕
⟂యഃ㠃䜈䝇䝷䜲䝗
䝪䝹䝖㻔㻞㻕 䝪䝹䝖㻔㻞㻕
⟂యഃ㠃䜈䝇䝷䜲䝗
㻨⫼㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪
( 推奨締め付け ト ル ク 3.0N ・ m)
㻨⫼㠃ྲྀ䜚௜䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚௜䛡㻪
ྲྀ䜚䛴䛡
఩⨨☜ㄆ
㻿㼠㼑㼜㻝
ྲྀ䜚䛴䛡
㻿㼠㼑㼜㻞
ග㍈ㄪᩚ
㻿㼠㼑㼜㻟
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

8
F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
4. 表示灯を参考に光軸を調整 し ます。
上下調整金具の角度調整範囲は±22.5°です。
6. 残り のボル ト を本締め し ます。
㻨ཷගჾ㻪㻨ཷගჾ㻪㻨ཷගჾ㻪 㻨ཷගჾ㻪㻨ᢞගჾ㻪 㻨ᢞගჾ㻪
㻾㻱㻯㻱㻵㼂㻱㻾
䠄ཷගჾ䠅
㻾㻱㻯㻱㻵㼂㻱㻾
䠄ཷගჾ䠅
㼀㻻㻼䠄㟷䠅
㻮㼀㻹䠄㟷䠅
Ᏻᐃධග䠄⥳䠅
㼀㻻㻼䠄㟷䠅
㻮㼀㻹䠄㟷䠅
Ᏻᐃධග䠄⥳䠅
㻨⫼㠃ྲྀ䜚௜䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚௜䛡㻪
( 推奨締め付け ト ル ク 3.0N ・ m)
ྲྀ䜚䛴䛡
఩⨨☜ㄆ
㻿㼠㼑㼜㻝
ྲྀ䜚䛴䛡
㻿㼠㼑㼜㻞
ග㍈ㄪᩚ
㻿㼠㼑㼜㻟
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

9F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
6-2. 標準調整金具 ( 形 F39-LGA) を取 り つける場合
■外形寸法図 （取 り つけ位置確認）
㻔ᙧ㻲㻟㻥㻙㻸㻳㻭㻕
㻟㻡
㻠㻤㻚㻢
㻡㻜㻚㻟㻡
㻟㻡
㻭
㻣㻞
㻥㻚㻞
㻣㻞
㻢㻚㻠
㻤㻠
㻼
㻣㻞
㻞㻠㻚㻤㻡
㻲
㻰㻌㻠㻟
㻲
㻭
㻞㻠㻚㻤㻡
ᶆ‽ㄪᩚ㔠ල
㻝㻡㻜௨ୗ
㻔ᙧ㻲㻟㻥㻙㻸㻳㻭㻕
ᶆ‽ㄪᩚ㔠ල
㻝㻡㻜௨ୗ
㻞㻙㻹㻡䜎䛯䛿㻹㻢
㻝㻡㻜௨ୗ
㻞㻙㻹㻡䜎䛯䛿㻹㻢
㻝㻡㻜௨ୗ
㻞㻜㻚㻡 㻯㻌㻔᳨ฟᖜ㻕
形 F3SG-4RA □□□□ -25-01TS シ リ ーズ
寸法A C+23
寸法C 形式中の4桁の数字 （検出幅）
寸法D C-45
寸法P 20
検出幅(C) 標準調整金具の数 *1 寸法F
0185～1225 2 *2 1000mm以下
1305～1945 3 1000mm以下
[ 単位 : mm ]
< M5 または M6 固定 >
[ 背面取 り つけ時 ]
*1. セ ンサ片側(投光器または受光器)の取 り つけに必要な数量です。
*2. 検出幅が0185、 0265の場合、 センサ片側につき1個で も取 り つけ可能です。 この場合、 寸法Aの2分の1の位置(セ ンサ縦方向の中
央)に本金具を 取 り つけて く だ さ い。
側面取 り つけ時の外形寸法図に つい ては、 ユーザーズマニ ュアル を参照して く ださい。
ྲྀ䜚䛴䛡
఩⨨☜ㄆ
㻿㼠㼑㼜㻝
ྲྀ䜚䛴䛡
㻿㼠㼑㼜㻞
ග㍈ㄪᩚ
㻿㼠㼑㼜㻟
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

10
F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
■取 り つけ方法 と 光軸調整
1. ボル ト を緩め角度を調整 し ます。
2. ボル ト を仮締め し ます。
3. 取 り つけ位置を調整 し固定 し ます。
4. 壁面に固定 し ます。
壁面 と の取 り つけネ ジは付属 し てい ません。
භゅ✰௜䝪䝹䝖㻔㻹㻟㽢㻝㻡㻕
䝒䝯
භゅ✰௜䝪䝹䝖㻔㻹㻟㽢㻝㻡㻕
㻨⫼㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪
ගᏛ㠃 ගᏛ㠃
ㄪᩚ㔠ල ㄪᩚ㔠ල
䝒䝯䜢⁁䛻
ධ䜜䜛
䝒䝯䜢⁁䛻
ධ䜜䜛
ྲྀ䜚䛴䛡఩⨨䛻
ྜ䜟䛫䜛
ྲྀ䜚䛴䛡఩⨨䛻
ྜ䜟䛫䜛
㻔᥎ዡ⥾䜑௜䛡䝖䝹䜽㻞㻚㻜㻺㻌䞉㼙㻕
㻨⫼㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪
㻨⫼㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪
ྲྀ䜚䛴䛡
఩⨨☜ㄆ
㻿㼠㼑㼜㻝
ྲྀ䜚䛴䛡
㻿㼠㼑㼜㻞
ග㍈ㄪᩚ
㻿㼠㼑㼜㻟
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

11 F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
5. 表示灯を参考に光軸を調整 し ます。
標準調整金具の角度調整範囲は±15°です。
6. 残り のボル ト を本締め し ます。
㻨ཷගჾ㻪㻨ཷගჾ㻪 㻨ཷගჾ㻪㻨ᢞගჾ㻪
㻾㻱㻯㻱㻵㼂㻱㻾
䠄ཷගჾ䠅
㻾㻱㻯㻱㻵㼂㻱㻾
䠄ཷගჾ䠅
㼀㻻㻼䠄㟷䠅
㻮㼀㻹䠄㟷䠅
Ᏻᐃධග䠄⥳䠅
㼀㻻㻼䠄㟷䠅
㻮㼀㻹䠄㟷䠅
Ᏻᐃධග䠄⥳䠅
㻨⫼㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪 㻨ഃ㠃ྲྀ䜚䛴䛡㻪
㻨ᣑ኱ᅗ㻪 භゅ✰௜䝪䝹䝖㻌㻔㻹㻟㽢㻝㻡㻕
㻔᥎ዡ⥾䜑௜䛡䝖䝹䜽㻞㻚㻜㻺㻌䞉㼙㻕
ྲྀ䜚䛴䛡
఩⨨☜ㄆ
㻿㼠㼑㼜㻝
ྲྀ䜚䛴䛡
㻿㼠㼑㼜㻞
ග㍈ㄪᩚ
㻿㼠㼑㼜㻟
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

12
F3SG-4RA-25-01TS
クイックインストールマニュアル
7. 動作チ ェ ッ ク
DIP-SW 設定、 配線、 取 り つけ ・ 光軸調整が終わっ た ら、 F3SG-RA の動作チ ェ ッ ク を実施 し て く だ さ い。
必要に応 じ て添付の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングス テ ッ カ を形 F3SG-RA の近 く に貼っ て く だ さ い。
䝃䝫䞊䝖᝟ሗ䛿䛣䛱䜙
䝖䝷䝤䝹䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾㻌㼇㻶㻼㼉
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
Ⅼ⁛ ᾘⅉ
LED ⾲♧ⅉ ୺䛺ཎᅉ
䜶䝷䞊
䜶䝷䞊
䜶䝷䞊
ᵓᡂ
ฟຊ
ྠᮇ
㟁※
㟁※
㻮㼀㻹䜎䛯䛿䝻䞁䜾
እ㒊䝸䝺䞊
Ᏻᐃධග
ෆ㒊␗ᖖ㻛䝜䜲䝈
1ᅇⅬ⁛
TOP
(CFG)
(EDM)
(INTERNAL)
(ON/OFF)
(COM)
(LONG)
(POWER)
(LOCKOUT)
(LOCKOUT)
2ᅇⅬ⁛ (POWER)
(LOCKOUT) (STB)
䜻䝱䝑䝥እ䜜䚸㐃⤖䛧䛶䛔䜛௚䛾㻲㻟㻿㻳䛾␗ᖖ
㐃⤖䛾ᙧᘧ⤌䜏ྜ䜟䛫␗ᖖ
እ㒊䝸䝺䞊䝰䝙䝍␗ᖖ
ෆ㒊ᅇ㊰䛾ᨾ㞀
ไᚚฟຊ䛾㓄⥺␗ᖖ
㏻ಙ䛾␗ᖖ
㻰㻵㻼㻙㻿㼃䛾タᐃ␗ᖖ
ᢞගჾ䛾␗ᖖ
㟁※㟁ᅽ␗ᖖ䜎䛯䛿䝜䜲䝈䛻䜘䜛␗ᖖ
䝜䜲䝈䛻䜘䜛␗ᖖ
᣺ື䜎䛯䛿እ஘ග䛻䜘䜛␗ᖖ
ฟຊ㻔㻻㻺㻛㻻㻲㻲㻕䜎䛯䛿ྠᮇ㻔㻯㻻㻹㻕㻌
䜎䛯䛿ෆ㒊␗ᖖ㻛䝜䜲䝈㻔㻵㻺㼀㻱㻾㻺㻭㻸㻕
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
トラブルシューティング方法については、 ユーザーズマニュアル またはウェ ブサイ ト も
参照 し て く だ さ い。
インダス
ト
リア ル オートメーションビジネスカン パ ニー

●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページでご案内しています。
●製品に関するお問い合わせ先
クイック オムロン
0120-919-066
■営業時間：8:00〜21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
携帯電話・
PHS
・
IP電話などではご利用いただけませんので、
下記の電話番号へおかけく
ださい 。
電話055-982-5015 （通話料がかかります）
お客様相談室
FAX055-982-5051/www.fa.omron.co.jp
当社商品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。従いまして、次に掲げる用途での使用を意図しておらず、お客様
が当社商品をこれらの用途に使用される際には、当社は当社商品に対して一切保証をいたしません。ただし、次に掲げる用途であっても
当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます。
(a)高い安全性が必要とされる用途（例：原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙設備、鉄道設備、昇降設備、娯楽設備、医用機器、安
全装置、その他生命・身体に危険が及びうる用途）
(b)高い信頼性が必要な用途（例：ガス・水道・電気等の供給システム、24 時間連続運転システム、決済システムほか権利・財産を取扱
う用途など）
(c)厳しい条件または環境での用途（例：屋外に設置する設備、化学的汚染を被る設備、電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備など）
(d)カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a) から (d) に記載されている他、本カタログ等記載の商品は自動車（二輪車含む。以下同じ）向けではありません。自動車に搭載する
用途には利用しないで下さい。自動車搭載用商品については当社営業担当者にご相談ください。
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト､総合カタログ､データシート等最新版のカタログ、マニュアルに記載の保証･免責事
項の内容をよく読んでご使用ください。
ご承諾事項/ お問い 合わせ先
ྲྀ䜚䛴䛡 䞉 ග㍈ㄪᩚ
㓄⥺
㻰㻵㻼㻙㻿㼃 タᐃ ືస䝏䜵䝑䜽

Safety Light Curtain
F3SG-4RA□□□□-25-01TS Series
© OMRON Corporation 2016 All Rights Reserved.
Original instructions 5132821-8B
Quick Installation Manual
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
Document Title Cat. No.
Safty Light Curtain F3SG-4RA-25-01TS Series
User's Manual Z380-E1

1F3SG-4RA-25-01TS
Quick Installation Manual
Introduction
Thank you for purchasing the F3SG-4RA  -25-01TS Series Safety Light Curtain (hereinafter referred to
as the "F3SG-RA"). This document contains simple instructions to install the F3SG-RA.
Please download the F3SG-RA User's Manual for full contents of the instructions from our website at:
http://www.ia.omron.com/f3sg-r
Table of Contents
1. What is Included ...............................................................................................................................1
2. System Components ........................................................................................................................2
3. F3SG-RA Setup Procedure Example ...............................................................................................2
4. Setting with DIP Switch ....................................................................................................................3
5.Wiring Examples ...............................................................................................................................4
5-1. EDM disabled, External Test disabled and PNP Outputs ..........................................................4
5-2. EDM enabled, External Test 0V Inactive and NPN Outputs ...................................................... 4
6. Mounting and Beam Alignment ........................................................................................................5
6-1. Mounted with Top/Bottom Adjustable Brackets (F39-LGTB) and Standard Adjustable Brackets
(F39-LGA)................................................................................................................................5
6-2. Mounting with Standard Adjustable Brackets (F39-LGA).........................................................9
7. Operation Check ............................................................................................................................12
Suitability for Use/Contact Information ...............................................................................................12
1. What is Included
For ratings/specifications, input/output circuit, LED indicator status and troubleshooting, refer to User's Manual.
Product Quantity
F3SG-4RA-25-01TS main unit Emitter x 1, Receiver x 1
Refer to User's Manual for more information.
Troubleshooting Guide Sticker 1
Safety Precautions 1
Quick Installation Manual 1
Factory Default Setting of DIP-SW
■Emitter
■Receiver
Feature Factory Default Setting
Scan Code Scan Code A
Operating Range Selection Long Mode
External Test 24V Inactive
Feature Factory Default Setting
Scan Code Scan Code A
EDM (External Device Monitoring) Disabled
PNP/NPN Selection PNP

2
F3SG-4RA-25-01TS
Quick Installation Manual
2. System Components
3. F3SG-RA Setup Procedure Example
* Setting with DIP Switch may be necessary according to your application.
Indicator
Beam
Beam center-line mark
DIP Switch (Receiver)
DIP Switch (Emitter)
Emitter
Receiver
Power Cable
(Black)
Power Cable
(Gray)
Communication Port
Extension cable
<Emitter> <Receiver>
1. TOP indicator (Blue)
2. NPN indicator (Green)
1. Test indicator (Green)
2. LONG indicator (Green)
3. Power indicator (Green)
4. Lockout indicator (Red)
3. CFG indicator (Green)
4. EDM indicator (Green)
5. INTERNAL indicator (Red)
6. LOCKOUT indicator (Red)
7. STB indicator (Green)
8. ON/OFF indicator (Green / Red)
9. COM indicator (Green)
10. BTM indicator (Blue)
Setup
Setting with DIP Switch*
Wiring
Mounting/Beam Alignment
Operation check
Done
. . . . . . page 3
. . . . . . page 4
. . . . . . page 5
. . . . . . page 12

3F3SG-4RA-25-01TS
Quick Installation Manual
4. Setting with DIP Switch
: Indicates a switch position.
The receiver has two DIP Switches, both of which must be configured based on the table above.
Position Function Setting
Factory default
setting
Description
DIP-SW1 DIP-SW2
Receiver
1 Scan Code X Scan Code A
Scan Code B
2External Device
Monitoring (EDM)
XExternal Device Monitoring (EDM)
Disabled
External Device Monitoring (EDM)
Enabled
7 PNP/NPN Selection XPNP
NPN
Emitter
1 Scan Code X Scan Code A
Scan Code B
2, 3 Operating Range
Selection
Short Mode
Setting Inhibited
Setting Inhibited
X Long Mode
4 External Test X 24 V Inactive
0 V Inactive
Screw(M2.5) Screw(M2.5)
DIP Switch
Step 1 Step 2 Step 3
Receiver Emitter
Open the cover Change the settings (See below) Close the cover
Tightening torque:
0.35 N•m (recommended)
1O
N
2
7
1O
N
2
7
1O
N
2
3
4
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻣㻻㻺
㻣㻻㻺
㻣㻻㻺
㻣㻻㻺
㻝㻻㻺
㻝㻻㻺
㻟㻻㻺
㻞㻻㻺
㻟㻻㻺
㻞㻻㻺
㻞㻻㻺
㻟㻻㻺
㻞㻻㻺
㻟㻻㻺
㻠㻻㻺
㻠㻻㻺
Mounting/Beam Alignment Wiring
Setting with DIP Switch
Operation check

4
F3SG-4RA-25-01TS
Quick Installation Manual
5.Wiring Examples
For input/output circuit and other examples than below, refer to User's Manual.
5-1. EDM disabled, External Test disabled and PNP Outputs
5-2. EDM enabled, External Test 0V Inactive and NPN Outputs
24 VDC: Brown
24 VDC: Brown
External device monitoring input: Red
TEST: Black *2
Not used: Yellow
Not used: Gray
Not used: Gray
Not used: Pink
Not used: Pink
OSSD1: Black
OSSD2: White
Not used: Red
Not used: White
0 VDC: Blue
0 VDC: Blue
AUX: Yellow
Shielded wire
Shielded wire
E1 +DC24V
F39-JDA-L F39-JDA-D
0V
Safety
Controller *3 *4
IN1 IN2
Emitter
Receiver
*1. The functions are configurable with DIP Switch. Refer to 4. Setting with DIP Switch for more information.
*2. When the external test function is used, connect to 24V via the test switch (N.C. contact).
*3. Refer to User's Manual for more information.
*4. The safety controller and the F3SG-RA must share the power supply or be connected to the common terminal of the power supply.
[DIP Switch settings] *1
Function
Receiver EDM Disabled (factory default setting)
PNP (factory default setting)
Emitter External Test: 24 V Inactive
E1: 24VDC power supply (S8VS)
Emitter
㻷㻹㻝 㻷㻹㻞
PLC
IN
E1 +DC24V
0V
S1
㻷㻹㻝
㻷㻹㻞
Receiver
24 VDC: Brown
24 VDC: Brown
External device monitoring input: Red
TEST: Black
Not used: Yellow
Not used: Gray
Not used: Gray
Not used: Pink
Not used: Pink
OSSD1: Black
OSSD2: White
Not used: Red
Not used: White
0 VDC: Blue
0 VDC: Blue
AUX: Yellow
Shielded wire
Shielded wire
F39-JDA-L F39-JDA-D
* The functions are configurable with DIP Switch. Refer to 4. Setting with DIP Switch for more information.
[DIP Switch settings] *
Function
Receiver EDM Enabled
NPN
Emitter External Test: 0 V Inactive
S1: External test switch(connect to 0V if a switch is not
required)
KM1, KM2: Safety relay with forcibly guided contacts
(G7SA) or magnetic contactor
E1: 24VDC power supply (S8VS)
PLC: Programmable controller (Used for monitoring -- not
related to safety system)
Mounting/Beam Alignment Wiring
Setting with DIP Switch
Operation check

5F3SG-4RA-25-01TS
Quick Installation Manual
6. Mounting and Beam Alignment
6-1. Mounted with Top/Bottom Adjustable Brackets (F39-LGTB) and Stan-
dard Adjustable Brackets (F39-LGA)
■Dimensions (F3SG-RA Series Except F3SG-4RA0185-25-01TS)
2-M8
S2.5
N2
35
40.8
G
H
I
26.5
35
23.2
8.2
A
9.2
72
6.4
84
6.5
N1
2-S3
53.25
48.6
35
13.6
4
4
43 D
P
F F
25.75
24.85
46.5
H
38.5
G
33.75
24.85
72
24.85
72
20.5
Standard Adjustable
Bracket (F39-LGA)
Top/Bottom
Adjustable Bracket
(F39-LGTB)
Top/Bottom
Adjustable Bracket
(F39-LGTB)
Backside : 2-S3
C (Protective height)
<Screw for Top/Bottom Adjustable
Bracket: M5 or M6>
<Screw for Top/Bottom Adjustable
Bracket: M8>
2-M5 or M6
2-M5 or M6
2-M5 or M6
[ Unit : mm ]
[Backside mounting]
F3SG-4RA-25-01TS Series (Except for 0185)
* N1 can adjust from 0 mm to 30 mm. N2 can adjust from 0 mm to 12 mm.
*1. The number of brackets required to mount either one of emitter and receiver.
*2. The Top/Bottom Adjustable Bracket is not useable together with the Standard Fixed Bracket. When it is necessary to use it with
another bracket, only the combination with the Standard Adjustable Bracket is possible.
Refer to User's Manual for dimensions of side mounting.
Optional accessory not
connected
Optional accessory connected
F39-JGR2WTS F39-BT F39-LP
F39-BTLP
Dimension A C+23 Same as on the left
Dimension C 4-digit number of the type
name (Protective height) Same as on the left
Dimension D C-45 Same as on the left
Dimension G C+N1+N2+66.5 C+N2+73.5 C+N2+84 C+N2+95.5
Dimension H C+N1+N2+92 C+N2+99 C+N2+109.5 C+N2+121
Dimension I C+N1+N2+111 C+N2+118 C+N2+128.5 C+N1+N2+140
Dimension P 20 Same as on the left
Protective height
(C3)
Number of Top/Bottom
Adjustable Brackets*1
Number of Standard
Adjustable Brackets *1 *2
Dimension F
0265 to 1065 2 0 -
1145 to 1945 2 1 1000 mm max.
Check
position
Step1
Mount
Step2
Align
beams
Step3
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting with DIP Switch
Operation check

6
F3SG-4RA-25-01TS
Quick Installation Manual
■Dimensions (F3SG-4RA0185-25-01TS)
2-M8
35
40.8
H
26.5
I
23.2
G
8.2
208
6.5
12
14
35
2-S3
40.8
35
4
4
13.6
48.6
D43
P
35.75
46.5
H
48.5
G
33.75
20.5 C (Protective height)
Top/Bottom
Adjustable Bracket
(F39-LGTB)
Top/Bottom
Adjustable Bracket
(F39-LGTB)
Backside : 2-S3
2-M5 or M6
<Screw for Top/Bottom Adjustable
Bracket: M5 or M6>
<Screw for Top/Bottom Adjustable
Bracket: M8>
[ Unit : mm ]
[Backside mounting]
*1. The number of brackets required to mount either one of emitter and receiver.
Refer to User's Manual for dimensions of side mounting.
F3SG-4RA0185-25-01TS
Optional
accessory not
connected
Optional accessory connected*1
F39-JGR2WTS F39-BT F39-LP
F39-BTLP
Dimension C 185 Same as on the left
Dimension D 140 Same as on the left
Dimension G 277.5 277.5 281 292.5
Dimension H 303 303 306.5 318
Dimension I 322 322 325.5 337
Dimension P 20 Same as on the left
Number of Top/
Bottom
Adjustable
Brackets*2
2 Same as on the left
Check
position
Step1
Mount
Step2
Align
beams
Step3
Mounting/Beam Alignment
Wiring
Setting with DIP Switch
Operation check