Optika B-190 User manual

Observation
Microscopie
Observation
Microscopy
Réf :
571 248
571 249
Français – p 1
English – p 9
Version : 0104
Microscopes OPTIKA série B-190
Microscopes OPTIKA B-190 series

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 1
Sommaire
1 Description……………………………………………….……...2
2 Introduction………………………………………………….…..4
3 Déballage, montage et branchement……………….…….….4
4 Utilisation du microscope…………………………….….…….4
5 Entretien ………………………………………………..……….6
6 Caractéristiques techniques…………………………………..7
7 Mesures écologiques…………………………………………..7
8 Services après vente…………………………………………...8

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 2
1 Description
Tête binoculaire (B-192)
Oculaire
Objectif
Pince de fixation
des préparations
Commande
de mise au point
macrométrique
Commande
de mise au point
micrométrique
Réglage de l’intensité lumineuse
Éclairage LED
Mise au point coaxiale
Commandes coaxiales de
mouvement de la surplatine en X, Y
Condenseur
Platine porte préparations
Tourelle porte objectifs
Diaphragme d’ouverture
Réglage dioptrique

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 3
Vue arrière
Tête monoculaire
(
B-191
)
Commande de réglage
de la tension
Douille
d’alimentation
Interru
p
teur ON/OFF

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 4
2 Introduction
Ce microscope est un appareil scientifique de précision pour fonctionner de
nombreuses années avec un entretien minimum.
Pour son élaboration, il a été utilisé des éléments optiques et mécaniques de
grande précision qui le convertissent en un appareil idéal pour une utilisation
journalière dans les salles de classe et de laboratoire.
Jeulin informe que ce manuel contient d’importantes informations concernant
la sécurité et l’entretien de ce produit et par conséquent, doit être accessible à
toutes personnes susceptibles d’utiliser cet appareil.
3 Déballage, montage et branchement
3.1 Déballage
Le microscope est livré dans un emballage en polystyrène.
Après avoir sorti l’emballage en polystyrène de son carton, ôtez la partie
supérieure de l’emballage en enlevant au préalable la bande adhésive qui se
trouve tout au tour.
Faites bien attention de ne pas endommager les composants optiques
(objectifs et oculaires) et évitez que l’appareil ne tombe.
Soulevez le microscope avec les deux mains (une main pour soutenir le bras
du microscope et de l’autre la base) et installez-le sur une table stable.
3.2 Montage
Fixez la tête d’observation sur la partie supérieure du statif en utilisant la vis
de fixation correspondante.
Montez les oculaires dans les tubes portes oculaires.
3.3 Branchement
Branchez le cordon d’alimentation 7,5 Vdc (fourni avec le microscope) sur la
douille de connexion située sur la partie postérieure du microscope.
4 Utilisation du microscope
4.1 Réglage de la tête d’observation
Dévissez légèrement la vis de fixation, tournez la tête jusqu’à obtenir une
position confortable pour l’observation, puis revissez la vis.
4.2 Positionnement de la préparation sur la platine
porte préparation
Fixez la préparation sur la platine grâce à la pince de fixation correspondante.
Réglez les commandes coaxiales pour vous assurer que la préparation se
situe au centre du champ de vision.
4.3 Réglage de la luminosité
Le microscope est fourni avec un éclairage LED blanc.

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 5
Avant de le brancher, lire attentivement le § 5.3 concernant les précautions de
sécurité électriques.
Branchez la prise d’alimentation de 7,5 Vdc sur la douille de connexion située
sur la partie arrière et appuyez sur l’interrupteur de mise en marche.
Utilisez la commande de réglage de la luminosité pour obtenir un éclairage
correct pour l’observation.
4.4 Réglage de la distance interpupillaire
Soutenez avec les deux mains la partie gauche et droite de la tête et réglez la
distance interpupillaire en tournant les deux parties jusqu’à observer un seul
cercle de lumière.
4.5 Réglage de la mise au point et compensation
dioptrique
- Tournez la commande de mise au point micrométrique, pour faire la mise
au point de la préparation, jusqu’à obtenir une image claire et définie en
utilisant le plus petit grossissement de l’objectif :
- Observez avec l’oeil droit, tournez l’anneau de compensation dioptrique
situé sur l’oculaire de gauche jusqu’à obtenir une image nette.
- Répétez l’opération avec l’oculaire de droite.
- Réglez la tension pour la mise au point à l’aide de la commande de
réglage de tension.
- Lorsque la mise au point de l’image est faite, sélectionner l’objectif désiré.
4.6 Réglage du condenseur
Soutenez l’anneau dentelé situé sous la
base du condenseur, le monter ou le
baisser jusqu’à l’obtention d’un éclairage
clair et uniforme de la préparation.
4.7 Mise au point de
l’ouverture numérique
Réglez l’ouverture numérique du diaphragme à iris situé sur la partie inférieure
du condenseur pour sélectionner l’ouverture numérique de l’éclairage.
Cela permet de contrôler le contraste et la résolution de l’image.
4.8 Filtre additionnel
Le filtre vert fourni avec le microscope peut être monté dans l’anneau situé
sous le condenseur.

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 6
5 Entretien
5.1 Environnement de travail
Il est conseillé d’utiliser ce microscope dans un environnement propre et sec ;
il faut aussi éviter les chocs et impacts.
La température de travail recommandée est de 0-40 °C et l’humidité relative
maximale est de 85% (en absence de condensation). Si nécessaire, utilisez un
déshumidificateur.
5.2 Conseils avant et après utilisation du microscope
- Lors des déplacements, maintenez le microscope en position verticale et
faire attention à ce que les accessoires mobiles ne tombent pas, par
exemple les oculaires.
- Manipulez le microscope avec attention en évitant de forcer l’appareil.
- Evitez de réparer soit même le microscope.
- Eteignez immédiatement la lumière après avoir utilisé le microscope, le
couvrir avec sa housse de protection correspondante et le maintenir dans
un endroit propre et sec.
5.3 Précautions de sécurité relatives au système
électrique
- Avant de connecter le microscope sur le courant, vérifiez que la tension
d’arrivée de l’endroit où sera connecté l’appareil correspond à la tension
appropriée pour l’utilisation du microscope et que l’interrupteur soit bien en
position OFF.
- L’utilisateur doit consulter les normes de sécurité de son pays. Sur
l’appareil il y a une étiquette de sécurité C.E. Néanmoins, l’utilisateur
devra utiliser le microscope en fonction de ses besoins et avec un
minimum de responsabilité et de sécurité.
5.4 Nettoyage des optiques
S’il est nécessaire de nettoyer les composants optiques, utilisez toujours en
premier lieu de l’air comprimé.
- Si cela n’est pas suffisant, nettoyez alors les optiques avec un chiffon (non
pelucheux) humidifié avec de l’eau et du détergent neutre.
- Si toutefois cela n’est pas encore suffisant, humidifiez alors un chiffon
avec un mélange de 3 parties d’éthanol et 7 parties d’éther.
Important :
L’éthanol et l’éther sont des liquides hautement inflammables. Ils ne doivent
en aucun cas être utilisés près d’une source de chaleur, d’étincelles ou
d’appareils électriques. Utilisez les dans un environnement bien ventilé.
- Ne frottez pas la superficie d’aucun composant optique avec les mains.
Les empreintes peuvent endommager les optiques
- Ne démontez pas les oculaires ou objectifs pour tenter de les nettoyer.

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 7
5.5 Consignes de retour chez le fournisseur
Si vous devez retourner le microscope chez Jeulin pour une réparation, il est
important d’utiliser l’emballage d’origine afin que l’appareil ne soit pas
endommagé durant le transport.
6 Caractéristiques techniques
Tête : B-191 : monoculaire, rotatif à 360°, inclinée à 30°
B-192 : binoculaire, rotatif à inclinée à 30°
Oculaires : WF 10X/ 18mm
Tourelle : Quadruple, inversée
Objectifs : chromatiques 4x, 10x, 40x, 100x (immersion)
Platine porte
préparations : Platine et surplatine mécanique, 125x115mm.
Rang de 50x30 mm
Condenseur : O.N 1.25, d’Abbe avec diaphragme à iris
Système de
mise au point : Système de mise au point macrométrique et micrométrique
coaxiale, avec réglage de la tension.
Illumination : LED blanc haute puissance, non rechargeable avec réglage
de la luminosité.
Alimentation : Tension à l’entrée de l’alimentation : 100-240 Vac/50-60 Hz
7 Mesures écologiques
Ce symbole indique que l’appareil peut être
source de matières premières importantes, et
que par conséquent, il ne doit pas être jeté
aux ordures ménagères et doit être gardé
séparément pour son recyclage.
Si ces matières premières sont dispersées
dans la nature, elles peuvent provoquer des
dommages sur l’environnement et la santé
publique.
Pour cette récupération, votre collaboration est nécessaire.
Après l’utilisation de l’appareil, lorsque vous devrez vous en débarrasser,
n’essayez pas de l’ouvrir ni de réutiliser ses composants de manière différente
à celle décrite dans les instructions et ne jeter pas l’appareil aux ordures
ménagères.
Retournez le au distributeur qui récupèrera gratuitement l’appareil.
La récupération des matières premières aura lieu selon la Directive
Européenne 2002/96/CE, ses actualisations et le reste des Directives en
vigueur.
Attention : la loi a prévu des sanctions pour ceux qui éliminent illégalement
les appareils qui présentent le symbole indiqué ci-dessus.

Microscopie
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
FRANÇAIS 8
8 Service après vente
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX France
0825 563 563 *
* 0,15 € TTC/ min à partir d'un poste fixe

Microscopy
Microscopes OPTIKA
Réf :
571 248 / 571 249
ENGLISH 9
Contents
1 Description ………………………………………………………10
2 Introduction………………………………………………………12
3 Unpacking and assembly………………………………………12
4 Using the microscope …………………………………………12
5 Maintenance …………………………………………………….13
6 Technical specifications ………………………………………14
7 Recovery and recycling ……………………………………….15
8 After-Sales Service …………………………………………….15