Optika B-510 Series User manual

B-510 Series
Version: 1
Issued: 14, 11, 2018
INSTRUCTION MANUAL
Model
B-510-2F
B-510-2
B-510-3
B-510-5

Pag. 2
Table of Contents
1. Warning
2. Symbols and conventions
3. Safety Information
4. Intended use
5. Overview
6. Unpacking
7. Assembling
8. Use of the microscope
9. Maintenance
10. Troubleshooting
Equipment disposal

Pag. 3
1. Warning
This instruction manual is for the assembling, troubleshooting and maintenance of the multi-head
discussion systems B-510-2F / B-510-2 / B-510-3 / B-510-5. The assembly sequence is identical for
all systems.
This microscope is a scientific precision instrument designed to last for many years with a minimum
of maintenance. It is built to high optical and mechanical standards and to withstand daily use. We
remind you that this manual contains important information on safety and maintenance, and that it
must therefore be made accessible to the instrument users. We decline any responsibility deriving
from incorrect instrument use uses that does not comply with this manual.
2. Symbols and conventions
The following chart is an illustrated glossary of the symbols that are used in this manual
CAUTION
This symbol indicates a potential risk and alerts you to proceed with caution
ELECTRICAL SHOCK
This symbol indicates a risk of electrical shock
3. Safety Information
Avoiding Electrical Shock
Before plugging in the power supply, make sure that the supplying voltage of your region matches
with the operation voltage of the equipment and that the lamp switch is in off position. Users should
observe all safety regulations of the region. The equipment has acquired the CE safety label.
However, users have full responsibility to use this equipment safely. Please follow the guidelines
below, and read this manual in its entirety to ensure safe operation of the unit.
4. Intended use
For research and teaching use only. Not intended for any animal or human therapeutic or diagnostic
use.

Pag. 4
5. Overview
5.1 B-510-2F
Pointer
joystick
B-510
microscope
Pointer
intensity
controller
Face-to-face
discussion
body
Pointer color
selector (R-G-B)
Main head
Discussion head

Pag. 5
5.2 B-510-2 / B-510-3 / B-510-5
Pointer
joystick
B-510
microscope
Pointer
intensity
controller
Side-to-side
discussion
body
Pointer color
selector (R-G-B)
Main head
Discussion head
Pillar stand

Pag. 6
6. Unpacking
The microscope is housed in a moulded Styrofoam container. Remove the tape from the edge of the
container and lift the top half of the container. Take some care to avoid that the optical items
(objectives and eyepieces) fall out and get damaged. Using both hands (one around the arm and
one around the base), lift the microscope from the container and put it on a stable desk.
Do not touch with barehands opticalsurfaces such as lenses, filters or glasses. Traces
of grease or other residuals may deteriorate the final image quality and corrode the
optics surface in a short time.
7. Assembling
1. Install the microscope body as indicated in the
specific instruction manual.
Do not install the observation head.
2. Place the splitter attachment of the
multidiscussion system and tighten the lock
screw on the right side. (Fig. 1).
3. In order to use the arrow which will be used as a
pointer, connect the 5Vdc power supply to the
rear socket of the splitter attachment. (Fig. 2).
Now use the pointer joystick ①or the pointer
intensity controller ②to adjust the position and
intensity of the pointer. (Fig. 1)
4. Begin to place the connection tubes on both
sides of the splitter attachment. Firmly screw the
black ring nut. (Fig. 3-4).
Every connection is identified by a letter
printed on both sides of the connection.
Make sure to match the letters in order to
correctly assemble the microscope.
Fig. 1
Fig. 2
①
②
Fig. 3

Pag. 7
5. Insert the second part of the extension tube (Fig.
5).
6. Fully insert the second extension tube in the right
position. Using the provided Allen wrench (small
one) lock the fixing screws ①to block the
extension tube
At the end of the first extension tube there
is a lens (Fig. 6). Make sure it is free from dirt,
dust or other contaminants before to proceed
with the assembling of the second extension
tube.
7. Adjust the height of the multi-head holder.
Loosen the base fixing knob ②, unscrew the
base ③in order to reach the desired height,
then lock the knob. (Fig. 7). Make sure that each
extension tube is perfectly horizontal.
Fig. 4
Fig. 5
①
Fig. 6
Fig. 7
②
③

Pag. 8
8. Insert the binocular heads, matching the reference
letters (Fig. 8).
9. Insert the provided eyepieces (WF10X/20) into
binocular heads. (Fig. 9)
10. Repeat all the above operations for each
observation point.
11. Install the trinocular head over the splitter. (Fig.
10)
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10

Pag. 9
8. Use of the microscope
Moving the pointer (Fig. 11)
1. By moving the pointer joystick ①it is possible to
change the position of the light arrow visible
inside the eyepieces.
2. This pointer is used by the teacher to indicate the
issue under discussion.
Changing the pointer color (Fig. 12)
3. Press the color selection ②button placed on the
left side of the splitter in order to change the color
of the pointer. Several pressing allowthe cyclical
changing of the color in this sequence: RED
GREEN BLUE OFF. (Fig. 12).
Changing the intensity of the pointer (Fig. 13)
4. Rotate the pointer intensity controller ③to
change the intensity of the pointer. Adapt the
intensity according to the specimen under
observation.
②
①
Fig. 11
Fig. 12
③
Fig. 13

Pag. 10
9. Maintenance
Microscopy environment
This microscope is recommended to be used in a clean, dry and shock free environment with a
temperature of 5°-40°C and a maximum relative humidity of 75 % (non condensing). Use a
dehumidifier if needed.
To think about when and after using the microscope
The microscope should always be kept vertically when moving it and be careful
so that no moving parts, such as the eyepieces, fall out.
Never mishandle or impose unnecessary force on the microscope.
Never attempt to service the microscope yourself.
After use, turn off the light immediately, cover the microscope with the provided
dust-cover, and keep it in a dry and clean place.
Electrical safety precautions
Before plugging in the power supply, make sure that the supplying voltage of your
region matches with the operation voltage of the equipment and that the lamp
switch is in off-position.
Users should observe all safety regulations of the region. The equipment has
acquired the CE safety label. However, users do have full responsibility to use
this equipment safely.
Cleaning the optics
If the optical parts need to be cleaned try first to: use compressed air.
If that is not sufficient: use a soft lint-free piece of cloth with water and a mild detergent.
And as a final option: use the piece of cloth moistened with a 3:7 mixture of ethanol and ether.
Note: ethanol and ether are highly flammable liquids. Do not use them near a heat source, near
sparks or near electric equipment. Use these chemicals in a well ventilated room.
Remember to never wipe the surface of any optical items with your hands. Fingerprints can
damage the optics.
Do not disassemble objectives or eyepieces in attempt to clean them.
For the best results, use the OPTIKA cleaning kit (see catalogue).
If you need to send the microscope to Optika for maintenance, please use the original packaging.
10.Troubleshooting
Refer to the information listed in the microscope instruction manual to troubleshoot operating
problems.

Pag. 11
Equipment disposal
Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC
relating to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment
and waste disposal.”
The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life
should be collected separately from other waste. The separate collection of this equipment at the
end of its lifetime is organized and managed by the producer. The user will have to contact the
manufacturer andfollow the rules that he adopted for end-of-life equipment collection. The collection
of the equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal, helps to prevent
possible adverse effects on the environment and health and promotes reuse and/or recycling of
materials of the equipment. Improper disposal of the product involves the application of
administrative penalties as provided by the laws in force.

Pag. 12
Serie B-510
Versione: 1
Issued: 14, 11, 2018
MANUALE DI ISTRUZIONI
Modello
B-510-2F
B-510-2
B-510-3
B-510-5

Pag. 13
Sommario
1. Avvertenza
2. Simboli
3. Informazioni sulla sicurezza
4. Utilizzo previsto
5. Descrizione dello strumento
6. Disimballaggio
7. Assemblaggio
8. Uso del microscopio
9. Manutenzione
10. Guida alla risoluzione dei problemi
Smaltimento

Pag. 14
1. Avvertenza
Questo microscopio è uno strumento scientifico di alta precisione, progettato per durare a lungo con
una minimamanutenzione; larealizzazione è secondo i migliori standard ottici emeccanici,per poter
essere utilizzato quotidianamente. Vi ricordiamo che questo manuale contiene informazioni
importanti per la sicurezza e per la manutenzione dello strumento, e deve quindi essere messo a
disposizione di coloro che lo utilizzeranno.
Decliniamo ogni responsabilità derivante da un utilizzo dello strumento non indicato nel presente
manuale.
2. Simboli
La seguente tabella riporta i simboli utilizzati in questo manuale
PERICOLO
Questo simbolo indica un rischio potenziale ed avverte di procedere con cautela.
SHOCK ELETTRICO
Questo simbolo indica un rischio di shock elettrico.
3. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare shock elettrici
Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica, assicurarsi che il voltaggio della rete
locale coincida con il voltaggio dello strumento e che l’interruttore dell’illuminazione sia nella
posizione “OFF”.
Gli utenti dovranno seguire tutte le norme di sicurezza locali. Lo strumento è certificato CE. In ogni
caso, gli utilizzatori sono gli unici responsabili per un utilizzo sicuro dello strumento. Per l’utilizzo in
sicurezza dello strumento è importante attenersi alle seguenti istruzioni e leggere il manuale in tutte
le sue parti.
4. Utilizzo previsto
Solo per applicazioni di ricerca ed usi didattici. Non indicato per utilizzo diagnostico e terapeutico
umano e veterinario.

Pag. 15
5. Descrizione dello strumento
5.1 B-510-2F
Joystick del
puntatore
Microscopio
B-510
Selettore
intensità del
puntatore
Corpo da
discussione
contrapposto
Selettore colore
del puntatore
(R-G-B)
Testa
principale
Testa da
discussione

Pag. 16
5.2 B-510-2 / B-510-3 / B-510-5
Joystick del
puntatore
Microscopio
B-510
Selettore
intensità del
puntatore
Corpo da
discussione
laterale
Selettore colore
del puntatore
(R-G-B)
)
Testa principale
Testa da
discussione
Colonna

Pag. 17
6. Disimballaggio
Il microscopio si trova in un imballaggio di polistirolo espanso stampato. Dopo aver tolto il nastro
adesivo da tutti gli imballi, sollevare la metà superiore dell’imballaggio. Fare attenzione a non far
cadere o danneggiare i componenti ottici (obiettivi e oculari). Estrarre il microscopio dal suo
imballaggio con entrambe le mani (una intorno al braccio e una intorno alla base) e appoggiarlo su
un piano stabile.
Non toccare a mani nude superfici ottiche come lenti, filtri o vetri. Tracce di grasso o
altri residui possono deteriorare laqualità dell'immaginefinale e corrodere la superficie
dell'ottica in breve tempo.
7. Assemblaggio
1. Installare lo stativo del microscopio come
indicato nel manuale di istruzioni specifico dello
strumento.
Non montare la testa di osservazione.
2. Inserire il deviatore ottico del dispositivo multi-
osservazione e fissarlo con la vite di bloccaggio
posta sul lato destro dello stativo. (Fig. 1).
3. Per poter utilizzare la freccia luminosa che serve
da puntatore, connettere l’alimentatore 5Vdc
tramite spinotto alla presa sul retro del
dispositivo. (Fig. 2). Ora usare il joystick del
puntatore ①o la regolazione luminosa del
puntatore ②per regolare posizione e intensità
luminosa della freccia. (Fig. 1)
4. Collegare la prima parte del tubo di estensione
al deviatore ottico. Inserire il tubo nel deviatore
fino in fondo ed avvitare completamente l’anello
nero di tenuta. (Fig. 3-4).
Ogni singolo punto di connessione è
identificato da una lettera. Verificare che
combacino le lettere durante la procedura
di montaggio del microscopio
Fig. 1
Fig. 2
①
②
Fig. 3

Pag. 18
5. Inserire la seconda parte del tubo di estensione.
(Fig. 5).
6. Inserire fino in fondo il secondo tubo di es-
tensione nella posizione esatta. Usando la
brugola in dotazione (quella piccola) bloccare le
viti di fissaggio ①per fissare il tubo di
estensione.
La parte terminale del primo di
estensione è chiusa da una lente (Fig.5).
Verificare che sia esente da sporco,
polvere e altri contaminanti prima di
procedere con il montaggio del secondo
tubo di estensione
7. Regolare l’altezza della colonna di supporto del
tubo di estensione. Allentare la vite di serraggio
della base ②, svitare la base ③fino a
raggiungere l’altezza desiderata, quindi serrare
la vite. (Fig. 7). Assicurarsi che ciascun tubo di
estensione sia perfettamente orizzontale.
Fig. 4
Fig. 5
①
Fig. 6
Fig. 7
②
③

Pag. 19
8. Inserire le teste di osservazione binoculari,
rispettando le lettere di riferimento. (Fig. 8).
9. Inserire gli oculari in dotazione (WF10X/20) nelle
testate binoculari. (Fig. 9)
10. Ripetere tutte le operazioni descritte qui sopra
per tutti i punti di osservazione.
11. Installare la testa trinoculare sopra il deviatore
ottico. (Fig. 10)
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10

Pag. 20
8. Uso del microscopio
Spostare il puntatore (Fig. 11)
1. Muovendo il joystick del puntatore ①è possibile
cambiare la posizione della freccia luminosa
all’interno del campo di osservazione.
2. Questa freccia è usata dal docente per indicare
una porzione interessante all’interno del
campione osservato.
Cambiare il colore del puntatore (Fig. 12)
3. Premere I tasto di selezione del colore ②posto
sul lato sinistro del deviatore per modificare il
colore della freccia luminosa. Pressioni ripetute
cambiano ciclicamente il colore in questa
sequenza: ROSSO VERDE BLU 
SPENTO. (Fig. 12).
Cambiare l’intensità del puntatore (Fig. 13)
4. Ruotare il regolatore dell’intensità ③per
modificare la luminosità della freccia. Adattare
l’intensità in funzione del campione in esame.
②
①
Fig. 11
Fig. 12
③
Fig. 13