Optika B-510 Series User manual

v 1.3 2018
MANUALE D’ISTRUZIONI
Modello
B-510BF
B-510ERGO
B-510ASB
B-510PH
B-510FL
B-510LD1
B-510LD2
B-510-2
B-510-2F
B-510-3
B-510-5
Serie B-510

Pagina 2
Indice
1. Avvertenza
2. Simboli
3. Informazioni sulla sicurezza
4. Utilizzo previsto
5. Descrizione dello strumento
6. Disimballaggio
7. Assemblaggio
8. Sommario delle procedure di osservazione in campo chiaro (B-510BF/B-510ERGO)
9. Uso del microscopio
10.Uso del condensatore universale per campo chiaro / scuro / contrasto di fase (B-510PH)
11. Microfotografia
12.Descrizione dello strumento (B-510FL, B-510LD1/LD2)
13.Uso del microscopio in fluorescenza (B-510FL, B-510LD1/LD2)
14.Sommario delle procedure di osservazione in Fluorescenza (B-510FL)
15. Sommario delle procedure di osservazione in Fluorescenza (B-510LD1/LD2)
16.Osservazione simultanea in Contrasto di Fase + Fluorescenza (solo B-510FL)
17. Manutenzione
18. Guida alla risoluzione dei problemi
Smaltimento

Pagina 3
1. Avvertenza
Questo microscopio è uno strumento scientico di alta precisione, progettato per durare a lungo con una minima
manutenzione; la realizzazione è secondo i migliori standard ottici e meccanici, per poter essere utilizzato
quotidianamente. Vi ricordiamo che questo manuale contiene informazioni importanti per la sicurezza e per la
manutenzione dello strumento, e deve quindi essere messo a disposizione di coloro che lo utilizzeranno.
Decliniamo ogni responsabilità derivante da un utilizzo dello strumento non indicato nel presente manuale.
2. Simboli
La seguente tabella riporta i simboli utilizzati in questo manuale.
PERICOLO
Questo simbolo indica un rischio potenziale ed avverte di procedere con cautela.
SHOCK ELETTRICO
Questo simbolo indica un rischio di shock elettrico.
3. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare shock elettrici
Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica, assicurarsi che il voltaggio della rete locale
coincida con il voltaggio dello strumento e che l’interruttore dell’illuminazione sia nella posizione “OFF”.
Gli utenti dovranno seguire tutte le norme di sicurezza locali. Lo strumento è certicato CE. In ogni caso, gli
utilizzatori sono gli unici responsabili per un utilizzo sicuro dello strumento. Per l’utilizzo in sicurezza dello
strumento è importante attenersi alle seguenti istruzioni e leggere il manuale in tutte le sue parti.
4. Utilizzo previsto
Solo per ricerca. Non è previsto alcun utilizzo di questo strumento per uso diagnostico.

Pagina 4
5. Descrizione dello strumento (B-510BF/B-510ERGO)
USCITA
FOTO/TV
GHIERA DI
REGOLAZIONE
DIOTTRICA ⑧
REVOLVER ④
LEVA DI
BLOCCO DI
MESSA A FUOCO
OBIETTIVI
DIAFRAMMA DI
APERTURA ⑪
DIAFRAMMA DI
CAMPO ⑫
INTERRUTTORE GENERALE /
SELETTORE REGOLAZIONE LUMINOSITÀ ①
TESTA DI
OSSERVAZIONE
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE
ALTEZZA
CONDENSATORE ⑨
TESTA DI
OSSERVAZIONE ERGO

Pagina 5
OCULARI
TAVOLINO
CONDENSATORE
TUBO
BINOCULARE
⑦
MANOPOLE
X/Y ③
VITI DI CENTRAGGIO
DEL CONDENSATORE ⑩
GHIERA DI REGOLAZIONE
DELLA TENSIONE
FERMAVETRINI ②
MANOPOLA
MICROMETRICA
⑥
MANOPOLA
MACROMETRICA ⑤
5. Descrizione dello strumento (B-510BF) (lato opposto)

Pagina 6
5. Descrizione dello strumento (B-510PH)
USCITA
FOTO/TV
GHIERA DI
REGOLAZIONE
DIOTTRICA ⑧
REVOLVER ④
MANOPOLA
MICROMETRICA ⑥
LEVA DI
BLOCCO DI
MESSA A FUOCO
MANOPOLA
MACROMETRICA ⑤
OBIETTIVI
DIAFRAMMA DI
APERTURA ⑪
DIAFRAMMA DI
CAMPO ⑫
INTERRUTTORE
GENERALE /
SELETTORE
REGOLAZIONE
LUMINOSITÀ ①
TESTA DI
OSSERVAZIONE
MANOPOLA DI
REGOLAZIONE
ALTEZZA
CONDENSATORE ⑨

Pagina 7
OCULARI
TAVOLINO
CONDENSATORE
TUBO
BINOCULARE
⑦
MANOPOLE X/Y ③
VITI DI CENTRAGGIO
DEL CONDENSATORE
⑩
GHIERA DI REGOLAZIONE
DELLA TENSIONE
FERMAVETRINI ②
VITI DI CENTRAGGIO
ANELLI DI FASE
5. Descrizione dello strumento (B-510PH) (lato opposto)

Pagina 8
6. Disimballaggio (B-510BF)
Il microscopio è riposto in un imballo di polistirolo espanso. Rimuovere il nastro adesivo dal collo ed aprire la
parte superiore dell’imballo. Fare attenzione a non far cadere le parti ottiche (obiettivi e oculari) nell’estrarre il
microscopio dalla scatola per evitare che vengano danneggiati. Utilizzare entrambe le mani (una intorno allo
stativo e una alla base), slare il microscopio dal contenitore e appoggiarlo su un piano stabile.
7. Assemblaggio
All’apertura della scatola del B-510BF/B-510ERGO, i componenti del microscopio sono i seguenti:
① Stativo del microscopio
② Oculari
③ Obiettivi
④ Testa di osservazione
⑤ Olio per immersione
⑥ Brugola
⑦ Chiave regolazione tensione
⑧ Copertina
⑨ Alimentatore
③
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
①
②
Evitare di toccare le superci ottiche come lenti, ltri o vetri. Tracce di grasso o altri residui possono
ridurre la qualità visiva dell’immagine nale e corrodere la supercie delle ottiche in breve tempo.
④

Pagina 9
① Stativo del microscopio
② Oculari
③ Obiettivi
④ Testa di osservazione
⑤ Telescopio di centramento
⑥ Olio per immersione
⑦ Brugola
⑧ Chiave regolazione tensione
⑨ Copertina
⑩ Filtro verde
⑪ Alimentatore
①
②
③④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
6. Disimballaggio (B-510PH)
Il microscopio è riposto in un imballo di polistirolo espanso. Rimuovere il nastro adesivo dal collo ed aprire la
parte superiore dell’imballo. Fare attenzione a non far cadere le parti ottiche (obiettivi e oculari) nell’estrarre il
microscopio dalla scatola per evitare che vengano danneggiati. Utilizzare entrambe le mani (una intorno allo
stativo e una alla base), slare il microscopio dal contenitore e appoggiarlo su un piano stabile.
7. Assemblaggio
All’apertura della scatola del B-510PH, i componenti del microscopio sono i seguenti:
Evitare di toccare le superci ottiche come lenti, ltri o vetri. Tracce di grasso o altri residui possono
ridurre la qualità visiva dell’immagine nale e corrodere la supercie delle ottiche in breve tempo.

Pagina 10
1. Inserire la testata ottica al di sopra dello
stativo e stringere la vite di bloccaggio con
la brugola in dotazione. (Fig.1)
► Tenere sempre la testata con una
mano durante il serraggio della vite per
evitare che la stessa cada.
2. Inserire gli oculari nei tubi portaoculari della
testata ottica. (Fig.2)
3. Il condensatore è montato direttamente in
fabbrica. Per rimuovere il condensatore
utilizzare una chiave a brugola diam 1,5
mm ed agire sulla vite di serraggio posta
sulla parte destra del portacondensatore.
4. Avvitare ciascun obiettivo nel foro lettato
del revolver, in senso orario in ordine di
ingrandimento. (Fig.3)
5. Inserire lo spinotto dell’alimentatore nel
connettore posto sul retro del microscopio
(Fig.4)
Procedura di montaggio
EVITARE DI SMONTARE LO STRUMENTO
Non disassemblare lo strumento.
Questo comporta l’annullamento della garanzia e potrebbe causare malfunzionamenti.
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4