Oras HANSA 5526 2203 Product manual

HANSA
INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

ø44
190 168
0-40
G3/8
363
M33x1,5
ø63
30-50
G1 1/4
max. 180
115
135
ø55
22,5°
70
83
70
83
22,5°
ø44
190 168
0-40
G3/8
363
M33x1,5
115
135
ø55
5526 2203 5534 2203
5530 2203 5535 2203
70
83
ø44
220 200
0-40
G3/8
362
M33x1,5
ø63
30-50
G1 1/4
max. 180
116
138
ø55
20°
70
83
ø44
220 200
0-40
G3/8
362
M33x1,5
116
138
ø55
20°
3 (8)

5715 2201
69
69
0-40
17°
363
ø55
138
G3/8
ø44
164
179
122
ø63
30-50
G1 1/4
max. 180
M33x1,5
69
69
0-40
17°
363
ø55
138
G3/8
ø44
164
179
122
M33x1,5
0,3 MPa
(3 bar/43,5 psi)
6 l/min.
min. 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi)
opt. 0,3 MPa (3 bar / 43,5 psi)
max. 1,0 MPa (10 bar / 145 psi)
opt. 40-65°C / 104-149°F
max. 90°C / 194°F
3 bar
°C / °F 10 bar
5714 2201
5715 2201
69
69
0-40
17°
363
ø55
138
G3/8
ø44
164
179
122
ø63
30-50
G1 1/4
max. 180
M33x1,5
69
69
0-40
17°
363
ø55
138
G3/8
ø44
164
179
122
M33x1,5
0,3 MPa
(3 bar/43,5 psi)
6 l/min.
min. 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi)
opt. 0,3 MPa (3 bar / 43,5 psi)
max. 1,0 MPa (10 bar / 145 psi)
opt. 40-65°C / 104-149°F
max. 90°C / 194°F
3 bar
°C / °F 10 bar
5714 2201
4 (8)

36 mm
2 x M 6 x 25
opt.: 0,1 MPa-0,5 MPa (1-5 bar / 14,5-72,5 psi)
min.: 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi)
max.: 1 MPa (10 bar / 145 psi)
0,5 MPa (5 bar / 72,5 psi)
19 mm
dauerelastischer Kitt
permanently elastic putty
joint silicone
mástic plástico
5 (8)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
ES Montaje
FR Installation
GRΣuvαρμoλόγηση
HU Szerelés
IT Montaggio
NL Installatie
PT Instruções
RO Instalare
SK Inštalácia

59 913 914
24 mm
2,5 mm
Zulau eitungen absperren
Shut off supply pipes
Fermer les conduites d’arrivée
Cerrar los conductos de llegada
OFF
6 (8)
Changing the cartridge
CZ Výména kartuše
DE Wechsel der Patrone
ES Montaje del cartucho
FR Montage et démontage de la cartouche
GRΑvτικατάστασητoυστoιχείoυ
HU A patron cseréje
IT Montaggio della cartuccia
NL Vervangenvanhetkeramischebinnenwerk
PT Substituiçaodocartucho
ROÎnlocuireacartuşului
SK Výmena kartuše

7 (8)
Operation
CZ Funkce
DE Funktion
ES Servicio
FR Utilisation
GRΛειτουργία
HU Üzemeltetés
IT Funzionamento
NL Bediening
PT Funcionamento
ROFuncţionare
SK Prevádzka

943355D-02-19
HANSA Armaturen GmbH
P. O. BOX 81 02 40
D-70519 Stuttgart
Sigmaringer Strasse 107
D-70567 Stuttgart
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.hansa.com
Oras Group is a powerful European provider of sanitary fittings: the mar-
ket leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe.
The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable
and its vision is to become the European leader of advanced sanitary
fittings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa.
The head office of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group
has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech
Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland). Oras Group employs
approximately 1400 people in twenty countries. Oras Group is owned by
Oras Invest, a family company and an industrial owner.