Orbegozo SE 1200 User manual

SECADORDEVIAJE–MANUALDEINSTRUCCIONES
TRAVELHAIRDRYER- INSTRUCTIONMANUAL
SÉCHOIRDEVOYAGE-MANUELD’INSTRUCTIONS
SECADORDOCURSO-MANUALDEINSTRUÇÕES
SE 1200
Sonifer,S.A.
Avenidade Santiago,86
30007 Murcia España
E-mail: [e-mail]
Madein PRC
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturas
consultas.Sóloasípodráobtenerlos mejores resultados y lamáximaseguridad de uso.
Read thismanualcarefullybeforerunningthisappliance andsaveitforreference inorder
toobtainthe bestresults andensuresafe use.
Veuillez lireattentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-le pourtoute
consultation future.C’estlaseule façon d’obtenirlesmeilleursrésultatsetunesécurité
optimale d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsulta
futura.Sóassim,poderáobteros melhores resultados e amáxima segurançanautilização.

SE1200
2
ESPAÑOL
CONSEJOSDESEGURIDAD:
Cuandoutiliceun aparatoeléctrico, debe seguir, siempre, medidasdeseguridadbásicas, incluidas
lassiguientes:
Generales:
1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experiencia
yconocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatode
unamanera segura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayelmantenimientoarealizar por el usuario
nodebenrealizarlolosniños sin supervisión.
2. Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarse
de quenojueganconesteaparato.
3. Mantengael aparatoysucable fuera del alcance
de los niños menoresde 8años.
4. PRECAUCIÓN:Paralaseguridadde susniñosno
deje materialde embalaje(bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5. Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnico o
cualquierotroprofesionalcualificadopara evitar un
peligro.
6. No desconectenuncatirandodel cable.

SE1200
3
7. No lopongaenfuncionamientosiel cable oel
enchufe estándañadososiobserva que el aparatono
funcionacorrectamente.
8. No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9. No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparato
estádesconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:Encasode malautilización,
existeriesgode posibles heridas.
Específicos:
•Verifiqueque el voltaje indicadoenel aparato
corresponde conel voltaje localdesuinstalación
antesde enchufarlo.
•¡Mantengaelaparatolejosdel agua!No
utiliceesteproductocerca de bañeras,
lavabosuotros recipientesconagua.

SE1200
4
•Cuandoseutiliceel secador de peloenel cuartode
baño,desenchufe el aparatotrassuuso,yaquela
proximidaddel aguapuede serpeligrosaincluso
cuandoel secador estéapagado.
•Para garantizar unaprotecciónadicional,le
recomendamosqueinstale uncircuitodiferencial
(RCD),conunacorrientede funcionamientoresidual
de menosde 30mA enel circuitoeléctricodel cuarto
de baño.Consulteasuinstalador.
•No bloqueenuncalas rejillas del aire.
•Siel secador sesobrecalienta,seapagará
automáticamente. Desenchufe el aparatoydéjelo
enfriar durante2-3minutos.Antesde volvera
encenderel aparato,compruebe quelasrejillasno
estánbloqueadas porpelusa,pelo,etc.
•No dirijael flujode airehacialosojosnihacialas
zonassensibles.
•No utiliceel aparatoconlasmanoshúmedas,nolo
sumerjaenaguanilopongabajoel grifoodeje que
semoje.
•Utiliceel secador únicamentepara secar ypeinar
cabellohumano.
•No tiredel cable confuerzaexcesiva.No enrosqueel
cable alrededor delaparato.Compruebe

SE1200
5
regularmentequenohayningún indiciode averíaen
el cable.Los cables averiados puedenserpeligrosos.
•Desconectesiempreel aparatoantesdedejarloen
algún sitio,aunquesóloseaunmomento.
•Desenchufe siempretras suutilización.
•Deje enfriar el aparatoantes de guardarlo.
•No introduzcaobjetosmetálicosporlarejillade
entradade aire, podríarecibirunadescargaeléctrica.
•No coloquelasalidade airedemasiadocerca del
cabello.
SECADO
1.Enchufeel aparato. Compruebe que el voltajeindicadoen el aparatocoincide
con el voltajedesu instalación antes deconectarlo.
2.Enciendael aparatoyseleccione el mododeseado.
Se pueden ajustarel caudal deaire ylatemperatura:
Ajustedevelocidad Ajustedetemperatura
2:AltavelocidadAltatemperatura
1:BajavelocidadTemperaturamedia
0:Apagado
Complementos depeinado:
Concentrador
El concentrador permitedirigirel flujodeaire haciael cabelloque se estápeinando.
Paraconectarelconcentrador sólohayqueacoplarloalaparato.Paradesconectarlosólohayque
tirar.
LIMPIEZA
1.Desconectael aparatoantes delimpiarlo.
2.Quitelarejilladeentradadeaire paraeliminarel polvo.
3.Se puedelimpiarel aparatocon un trapo seco.
4.Los complementos se pueden limpiarcon un trapo húmedoose puedenenjuagarbajoel grifo.
Quitelos accesorios del aparatoantes delimpiarlos. Asegúrese deque losaccesorios estánsecos
antes deutilizarlos oguardarlos.