Orbegozo SEH 1800 User manual

SECADOR DEPELODEHOTEL -MANUALDEINSTRUCCIONES
HOTEL HAIR DRYER -INSTRUCTIONMANUAL
SECHE-CHEVEUX HÔTEL -MANUEL D’INSTRUCTIONS
SECADOR DECABELOHOTEL -MANUALDEINSTRUÇÕES
SEH1800/1850
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
Madein P.R.C.
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizaresteaparato yguárdelo parafuturasconsultas.Sólo
asípodráobtener losmejoresresultadosylamáximaseguridaddeuso.
Readthismanualcarefullybeforerunning thisapplianceandsaveitfor referencein order to obtain
thebest results andensuresafeuse.
Veuillez lireattentivementcemanuelavantd’utiliser cetappareiletconservez-lepour toute
consultation future. C’est laseulefaçon d’obtenir lesmeilleursrésultats etunesécuritéoptimale
d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantesdeutilizar esteaparelhoeguarde-oparaconsultafutura. Só
assim, poderáobter osmelhoresresultados eamáximasegurança nautilização.

SEH1800/1850
2
ESPAÑOL
CONSEJOS DESEGURIDADIMPORTANTES
Cuandoutiliceunaparato eléctrico, debeseguir, siempre,medidas deseguridad básicas, incluidas las
siguientes:
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8añosy
superiorypersonasconcapacidadesfísicas, sensorialeso
mentalesreducidasofaltadeexperienciay
conocimiento, si seleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatodeuna
maneraseguraycomprendenlospeligrosqueimplica.
Losniñosnodebenjugarconel aparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizarporel usuarionodeben
realizarlolosniñossinsupervisión.
2.Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsedeque
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucablefueradel alcancedelos
niñosmenoresde8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridaddesus niñosnodeje
materialdeembalaje(bolsasdeplástico, cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Si el cabledealimentación estádañado, debeser
sustituidoporelfabricante,elserviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificadoafindeevitarun
peligro.
6.Nodesconectenuncatirandodel cable.
7.Nolopongaenfuncionamientosi elcableoelenchufe
estándañadososi observa queel aparatonofunciona
correctamente.
8.Nomanipuleel aparatoconlasmanosmojadas.
9.Nosumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antesdesulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.

SEH1800/1850
3
11. El aparatodebeinstalarsedeacuerdoconla
reglamentaciónnacionalparainstalacioneseléctricas.
12. Esteaparatoessóloparausodoméstico.
13. Encasodenecesitarunacopiadel manual de
instrucciones,puedesolicitarlaporcorreoelectrónicoa
travésde [e-mail]
14. ADVERTENCIA:Encasodemalautilización,existeriesgo
deposiblesheridas.
•ADVERTENCIA:Noutiliceesteaparatocercadeagua.
•Noutiliceesteaparatocercade bañeras,duchas,
lavabosuotrosrecipientesquecontenganagua.
•Cuandoelsecadordepeloseutilizaenuncuarto
debaño,desenchúfelotrasutilizarloya quela
proximidaddeaguasuponeun peligroinclusocuandoel
secadordepeloestáapagado.
•Paraconseguirunaprotecciónadicional, serecomienda
instalarun dispositivo decorriente residual(RCD)con
unacorrienteoperativaresidualnominalqueno
sobrepase30mAenelcircuitoeléctricodel cuartode
baño. Consultealinstalador.
•Compruebequeel voltajeindicadoenel aparatocoincide
conel voltajedesuinstalaciónantesdeconectarlo.
•Nobloqueenuncalasrejillasdel aire.
•Si el secadorsesobrecalienta,seapagará
automáticamente.Desenchufeelaparatoydéjeloenfriar
duranteunosminutos.Antesdevolver aencenderel
aparato,compruebequelasrejillasnoestánbloqueadas
porpelusa,pelo,etc.
•Nodirijaelflujodeairehacialosojosnihacialaszonas
sensibles.

SEH1800/1850
4
•Utiliceelsecadorúnicamente parasecarypeinarcabello
humano.
•Notire delcableconfuerzaexcesiva.Noenrosqueel
cablealrededordelaparato.Comprueberegularmente
quenohay ningúnindiciode averíaenel cable.Los
cablesaveriadospuedenserpeligrosos.
•Desconectesiempreelaparatoantesde dejarloenalgún
sitio, aunquesóloseaunmomento.
•Desconectesiempreelaparatodespuésdeusarlo.
•Dejeenfriarel aparatoantesdeguardarlo.
•Nointroduzcaobjetosmetálicosporlarejilladeentrada
deairepararecibirunadescargaeléctrica.
•Nocoloquelasalidadeairedemasiadocercadelcabello.
•Estesecadorde pelodebeserfijadofueradelalcancede
unapersonaqueestébañándoseoduchándose.
•El aparatodebeserfijadode maneraquelaparteportátil
cuandoestácompletamente extendida,estéfueradel
alcancede unapersonaqueestébañándoseo
duchándose.
DESCRIPCIÓN:
A.Soportedepared
B.Pulsadordeencendido
C.Selectordevelocidad
D.Selectordetemperatura
E. Filtro
INSTALACIÓN:
Parainstalarel soporte, primero desatornilleel tornillo
situado encimadelindicadorluminosodel soporte,como sepuedeverenla
figura. Quitelapartetraseradel soporte, verádos agujeros enlapartesuperiory
unoenlapartecentral inferior. Sitúeesta piezaenel lugardeseado parasu
instalación, serecomiendaque haya un enchufe cercano, compruébelo ymarque
laposicióndelos tornillos conunlápiz o rotuladoratravés delos agujeros dela
partetrasera.
Realicelos agujeros en lapared conuntaladro, introduzcalos tacos defijación
(estánincluidos)enel agujero. Coloquelapartetraseradel soportesobreestos y

SEH1800/1850
5
atorníllelaalapared conlos tornillos proporcionados. Sitúelapartefrontaldel soportesobrelapartetrasera
ycoloque el tornillo que está sobreel indicadorluminoso.
Conexióndirecta
Unavez quitadalaprimeratapa, desatornilleel tornillo situado al lado del pulsador (1) paraquitarla
siguientetapa ydejaralavista el cableado. Ensuinteriorencontraráunaregleta deconexióndelacual debe
desconectarelcabledered original (2) (el que va al enchufe).
Coloqueel soporteen lapared como sedescribeenel apartado anteriorpero haciendo coincidirlasalidade
los cablesdesuinstalaciónconel hueco superiordel soporte (3) (verimagen).
A continuaciónpaselos cables através delas aperturas yconéctelos enlaregleta deconexiónquedando
como enlaimagen (4).
Vuelva amontarlas tapas quitadas.