Orbegozo SE 1600 User manual

SECADORDE PELO-MANUAL DE INSTRUCCIONES
HAIRDRYER-INSTRUCTIONMANUAL
SECHE-CHEVEUX -MANUELD’INSTRUCTIONS
SECADORDE CABELO -MANUAL DE INSTRUÇÕES
SE1600
Sonifer,S.A
AvenidadeSantiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
Madein P.R.C.
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas. Sólo asípodrá
obtenerlos mejores resultados ylamáximaseguridad deuso.
Read thismanual carefullybeforerunningthis applianceand saveitforreference inordertoobtain thebest
results andensuresafe use.
Veuillez lireattentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-lepourtouteconsultation
future. C’estlaseulefaçond’obtenirlesmeilleurs résultats etune sécuritéoptimaled’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantesdeutilizaresteaparelhoeguarde-oparaconsulta futura.Sóassim,
poderáobteros melhoresresultados eamáximasegurançanautilização.

SE1600
2
ESPAÑOL
CONSEJOS DESEGURIDADIMPORTANTES:
Cuandoutiliceunaparatoeléctrico,debeseguir,siempre,
medidasdeseguridadbásicas, incluidaslassiguientes:
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8añosy
superiorypersonasconcapacidadesfísicas, sensorialeso
mentalesreducidasofaltadeexperienciay
conocimiento, si seleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatodeuna
maneraseguraycomprendenlospeligrosqueimplica.
Losniñosnodebenjugarconel aparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizarporel usuarionodeben
realizarlolosniñossinsupervisión.
2.Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsedeque
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucablefueradel alcancedelos
niñosmenoresde8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridaddesus niñosnodeje
materialdeembalaje(bolsasdeplástico, cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Si el cabledealimentación estádañado, debeser
sustituidoporelfabricante,elserviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6.Nodesconectenuncatirandodel cable.
7.Nolopongaenfuncionamientosi elcableoelenchufe
estándañadososi observa queel aparatonofunciona
correctamente.
8.Nomanipuleel aparatoconlasmanosmojadas.
9.Nosumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10.Antesdesulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.

SE1600
3
11.El aparatodebeinstalarsedeacuerdoconla
reglamentaciónnacionalparainstalacioneseléctricas.
12.Esteaparatoessóloparausodoméstico.
13.Encasodenecesitarunacopiadel manual de
instrucciones,puedesolicitarlaporcorreoelectrónicoa
travésde [e-mail]
14.ADVERTENCIA:Encasodemalautilización,existeriesgo
deposiblesheridas.
•Compruebequeelvoltajeindicadoenel aparatocoincide
conel voltajedesuinstalaciónantesdeconectarlo.
•Nobloqueenuncalasrejillasdel aire.
•Si el secadorsesobrecalienta, seapagará
automáticamente.Desenchufeel aparatoydéjeloenfriar
duranteunosminutos.Antesdevolveraencenderel
aparato, compruebequelasrejillasnoestánbloqueadas
porpelusa,pelo,etc.
•Nodirijaelflujodeairehacialosojosni hacialaszonas
sensibles.
•Utiliceelsecadorúnicamente parasecarypeinarcabello
humano.
•Notire del cableconfuerzaexcesiva.Noenrosqueel
cablealrededordel aparato. Comprueberegularmente
quenohayningúnindiciodeaveríaenel cable. Los
cablesaveriadospuedenserpeligrosos.
•Desconectesiempreelaparatoantesdedejarloenalgún
sitio, aunquesóloseaunmomento.
•Desconectesiempreelaparatodespuésdeusarlo.
•Dejeenfriarel aparatoantesdeguardarlo.
•Nointroduzcaobjetosmetálicosporlarejilladeentrada
deairepodríarecibirunadescargaeléctrica.

SE1600
4
•Nocoloquelasalidadeairedemasiadocercadelcabello.
•ADVERTENCIA:Noutiliceesteaparatocercade
agua.
•Noutiliceesteaparatocercadebañeras, duchas,
lavabosuotrosrecipientesquecontenganagua.
•Cuandoel secadordepeloseutilizaenuncuartode
baño,desenchúfelotrasutilizarloya quelaproximidad
deaguasuponeun peligroinclusocuandoelsecadorde
peloestáapagado.
•Paraconseguirunaprotecciónadicional, serecomienda
instalarun dispositivo decorrienteresidual (RCD)con
unacorrienteoperativaresidualnominalqueno
sobrepase30mAenel circuitoeléctricodel cuartode
baño. Consultealinstalador.
DESCRIPCIÓN
1. Concentrador
2. Filtro deentradadeaire
3. Botónairefrío
4. Mango plegable
5. Selectordevelocidad
6. Asaparacolgar
SECADO:
1. Enchufeel aparato. Asegúresesiemprequeelinterruptordel secadorestáen posición0cuando lo
enchufe.
2. Enciendael aparato yseleccioneelmodo deseado.
a. Posición1,velocidad bajayairecaliente, paramoldearel peinado.
b. Posición2, velocidad alta yairemuycaliente, paraun secado rápido.
c. Airefrío, pulseestebotónencualquieradelas dos posiciones(1 y2) yobtendráairefrío a
velocidad bajayavelocidad alta, respectivamente.
3. Seque el pelo dando pasadas conel secadormientras lo mantieneapocadistanciadesucabello.
4. Cuando termine, coloque el interruptoren posición0ydesenchufe el aparato.
COMPLEMENTOSDE PEINADO:
Concentrador
El concentradorpermitedirigirelflujo deairehaciael cabello queseestá peinando.
Paraconectarelconcentradorsólo hay que acoplarlo al aparato. Paradesconectarlo sólo hay que tirardeél.
Debeesperaraqueseenfríe antes dequitarlo ya que después del uso estarácalienteypodríaquemarse.

SE1600
5
LIMPIEZA:
1. Desconecteel aparato antes delimpiarlo.
2. Quitelarejilladeentradadeaireparaeliminarel polvo.
3. Sepuedelimpiarel aparato conun trapo seco.
4. El concentradorsepuedelimpiarconun trapo húmedoo sepuedenenjuagarbajo elgrifo.
Quitelos accesorios del aparato antes delimpiarlos. Asegúresedeque los accesorios estánsecosantes de
utilizarlos o guardarlos.
Noenjuague nuncael aparato conagua.
ALMACENAMIENTO:
Sino utilizaelsecador, “desenchúfelo”.
Deje queel aparato seenfríe yguárdelo enunlugarseco. El secadorincluyeun práctico aro conel quese
puedecolgarparaque asíseamás fácil suuso. Noenrosqueelcablenuncaalrededordel aparato ya que el
cablesepodríarompero desgastarprematuramente. Sielcabledeesteaparato seavería, debesustituirlo el
servicio técnico opersona cualificadaparaello. Estesecadores plegableparaque cuando lo guardeocupe
menos espacio yparaquelo puedatransportarmás fácilmentecuando sevaya deviaje, alapiscina, al
gimnasio, etc.
ESPECIFICACIÓN
230V~, 50Hz // 1600W
Eliminación del electrodomésticoviejo.
EnbasealaNormaeuropea2002/96/CEde Residuosde aparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE),los
electrodomésticosviejosno puedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipaleshabituales;tienenqueser
recogidosselectivamente paraoptimizarlarecuperación yrecicladode loscomponentesymaterialesquelos
constituyen, yreducirelimpactoenlasaludhumanayelmedioambiente.Elsímbolo delcubode basura
tachadosemarcasobre todoslosproductospararecordaralconsumidorlaobligación de separarlosparalarecogida
selectiva.
Elconsumidordebe contactarcon laautoridadlocalocon elvendedorparainformarseenrelación alacorrecta
eliminación de su electrodoméstico viejo.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Estedispositivo cumpleconlosrequisitosdelaDirectrizdeBajaTensión
2014/35/EU ylosrequisitosdeladirectrizdeCompatibilidad Electromagnética2014/30/EU.