Orbegozo SE 2205 User manual

SECADORDEPELO-MANUALDEINSTRUCCIONES
HAIR DRYER-INSTRUCTION MANUAL
SÈCHE-CHEVEUX- MANUEL D’INSTRUCTIONS
SECADORDECABELO-MANUALDEINSTRUÇÕES
SE2205
Sonifer,S.A.
Avenidade Santiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
Made inP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas.Sólo
asípodráobtenerlosmejores resultados y lamáxima seguridad deuso.
Read this manualcarefully before runningthis appliance andsaveitforreference inorderto
obtainthe bestresultsandensure safe use.
Veuillezlire attentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-le pourtoute
consultation future.C’estlaseule façon d’obtenirles meilleurs résultats etunesécurité optimale
d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.
Sóassim,poderáobteros melhoresresultados eamáxima segurançanautilização

SE2205
2
ESPAÑOL
MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES:
Cuandoseutilizacualquiertipode aparatoeléctrico se
debenseguirunas precauciones de seguridadbásicas,que
incluyenlassiguientes:
1.Esteaparatopuedenutilizarloniños conedadde 8años
y superior ypersonas concapacidades físicas,
sensorialesomentales reducidas ofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadas respectoalusodel aparatode
unamanerasegura ycomprendenlos peligros que
implica.Losniñosnodebenjugarconelaparato.La
limpiezay el mantenimientoarealizarpor el usuario no
debenrealizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alos niños para asegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede los
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridadde sus niñosnodeje
materialde embalaje (bolsas de plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidoporel fabricante,el serviciotécnico o
cualquierotroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.

SE2205
3
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañados osiobservaqueel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antes de sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existeriesgo
de posibles heridas.
•Nunca conecteel secador alatensiónincorrecta.
•Asegúresedequenohay obstáculos enlasalidade aire
y larejillacuandoseutilizael secador.
•El secador estáprotegidofrentealsobrecalentamiento.
El secador dejade funcionarcuandoseproduce
sobrecalentamientoy sevuelveaponerenmarchatras
uncortoperiodode enfriamiento.Cuandoel secadorse
detieneautomáticamentey nonecesiteutilizarlode
nuevo,coloqueel interruptor enlaposiciónapagadoy
desenchúfelode lacorriente.

SE2205
4
•Apagueel secador cuandonolovayaautilizar durante
descansos largos enel procesode secadoy
desenchúfelodespués de utilizarlo.
•Deje enfriar el aparatoantes de guardarlo.
•No introduzcaobjetosmetálicos por larejillade entrada
de airepara evitar unadescargaeléctrica.
•No coloquelasalidade airedemasiadocerca del
cabello.
•No utiliceesteaparatocerca de agua.
•No utiliceesteaparatocerca de bañeras,duchas,
lavabosuotros recipientesquecontenganagua.
•Cuandoel secador de peloseutilizaenuncuartode
baño,desenchúfelotrasutilizarloyaquelaproximidad
de aguasuponeunpeligro inclusocuandoel secadorde
peloestáapagado.
•Para conseguirunaprotecciónadicional,serecomienda
instalarundispositivo de corrienteresidual(RCD)con
unacorrienteoperativa residualnominalqueno
sobrepase30mA enel circuitoeléctrico del cuartode
baño.Consultealinstalador.
ESPECIFICACIONESTÉCNICAS:
220-240V~50/60Hz2200W
Función aire frío

SE2205
5
PARTESDEL SECADOR
1.Aire frio
2.Interruptor decontrol
3.Interruptor detemperatura
4.Concentradores
5.Difusor
6.Entradadeaire
UTILIZACIÓNDEL SECADORDEPELO:
1. Asegúrese siempredeque elinterruptorestáen la
posición deapagado(OFF)antes deenchufarla
unidad.
2. Utilicelavelocidadylatemperaturamásaltapara
secarel peloylabajaparamoldearlo.
3. Si el secador deaire se detiene por algún motivo, apágueloydéjeloenfriar.
4. Interruptores decontrol
0=Apagado
1=Baja:velocidad baja
2=ALTA:velocidad alta
0=BAJA:Temperaturafría
1=MEDIA:temperaturatemplada
2=ALTA:temperaturacaliente
Aire frío: pulse el botón defuncionamientodeaire fríocon el secador enmarcha,saldráaire fresco.
5.El secadorse puedeutilizarcon lasboquillasconcentradorasocon el difusor. También se puedeutilizar
sinellos.
6.Apague el secador depelocuandotermine deutilizarloydesenchúfelodelaelectricidad.
MANTENIMIENTO:
IMPORTANTE: Asegúresesiempre deque el secador depeloestádesconectadodelaelectricidad antes de
limpiarlo.
Utiliceun paño húmedoparalimpiarloyséquelocon otro paño seco. Estoayudaráamantener el aspecto
original desu secador depelo.
Nose deben utilizarlimpiadores abrasivos.
ADVERTENCIA: Nosumerjanuncael secador depeloen aguayasegúresesiempre deque el enchufese
mantiene seco.
Después deutilizarloduranteun tiempo, se recomiendadesmontarlaentradadeaire ylimpiarla.Paraesto:
gire laentradadeaire ensentidocontrarioalasagujasdel reloj,después delimpiarla,gírelaen sentidode
lasagujasdel reloj yfíjela.
Limpieel secador frecuentementedemaneraqueno se acumulen pelos opelusaen el filtro deentrada,ya
que pueden provocarsobrecalentamiento.