Oregon Scientific RA313P User manual

PROJECTION CLOCK
Model : RA313P
User Manual
使用指南

EN
1
PROJECTION CLOCK
MODEL : RA313P
INSTRUCTION MANUAL
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Projection Clock
(RA313P).
To facilitate night time reading, the unit comes with
projector that can cast large, clear clock-time figures onto
flat surfaces in dark. It also has a back light for easy reading
of the display.
313p en.indd 1 2006.9.19 4:32:39 PM

NE
2
MAIN FEATURES
A Two-line display
Displays the local time and alarm time in two selectable
modes
B [ ] Alarm icon
Appear when alarm is activated
C [ ] button
Enables or disables the snooze function when an alarm
goes off or activates the back light and projector for 8
seconds
D Up [ ] and Down [ ] buttons
Increases or decreases the value of a setting
E [ ] button
Sets the time for the alarm
F [ ON / OFF ] button
Enables or disables the alarm
G [ MODE ] button
Toggles the display modes and confirms entry while
setting the values for display
H Projector
For projecting the current time on the wall or ceiling
I [ PROJECTION ON ] switch
Used with the power adapter to enable extended use of
the projector
J Battery compartment
Accommodates two (2) UM-3 or “AA” size batteries for
operation
K [ RESET ] button
Resets the unit by returning all settings to factory set
default values
C
H
A
B
G
E
J
I
F
D
K
Figure 1
313p en.indd 2 2006.9.19 4:32:42 PM

NE
3
BATTERY INSTALLATION
The unit uses two (2) UM-3 or “AA” size 1.5V batteries.
To insert batteries:
1. Slide the battery door in the direction of the arrow.
2. Insert the batteries strictly according to the polarities
shown therein.
3. Replace the battery compartment door.
Figure 2
Note: Under normal circumstances, the batteries are good for
1 year. However, the battery life can be reduced vastly by
frequent use of the back light, projector or snooze function.
If not disposed of properly batteries can be harmful.
Protect the environment by taking exhausted batteries
to authorized disposal stations.
HOW TO USE THE PROJECTOR
Press [ ], the wall projection will be
activated for approximately 8 seconds.
HOW TO USE THE PROJECTOR POWER ADAPTER
Your unit comes with a power adapter so you can use the
projector
for extended period of time.
To install the adapter:
1. Insert adapter into jack on the bottom of the unit.
2. Plug the adapter into the adapter socket.
Figure 3
Note:The display backlight and projection function work
simultaneously. When [ ] is pressed both the
backlight and projection function will activate.
Note: Making sure the voltage is correct, plug the other
end of the power adapter into a free wall socket.
313p en.indd 3 2006.9.19 4:32:43 PM

NE
4
Once the power adapter is in place, you can select to turn on
the projector for longer time, such as throughout the night, by
sliding down the [ PROJECTION ON ] switch on the side of
the unit. To turn off the projector, slide the switch back.
DISPLAY MODES
The unit supports two display modes in the sequence of:
Note that this switch can only be used with the power
adapter installed. For momentary projection, use the
[ ].
HOW TO SET THE CLOCK
1. To set the clock, hold for three seconds.
The display will return to MODE 1, with the hour digits
blinking.
2. Use[ ] or [ ] to select the hour. Keep pressing the
button to increase or decrease the value rapidly.
3. Press to confirm. The minute digits will blink.
Repeat the same procedure to set the minutes,
then the day-of-month,month, display language and day-of-
week.
eg
a
u
g
na
Ly
a
dn
uS
y
a
dr
u
taSya
d
i
rF
y
a
d
s
ru
h
T
.
d
eW
ya
d
se
u
T
y
a
d
n
o
M
h
s
i
lg
n
E
n
a
m
r
eG
h
c
nerF
n
a
il
a
t
I
k
e
e
w
-
e
h
t
-f
o
-
ya
D
If there is an item you do not wish to change, simply press
to bypass the item.
Press to exit. The display will return to the mode
last chosen.
Note that the time and date are displayed in 24-hour
clock and DAY-MONTH format, respectively. For display
language,you can choose among English, French, German
and Italianóin that order. Day-of-week is the usual sequence
of Monday through Sunday.
ed
o
m
e
t
a
d /
e
m
i
t
h
ca
e ro
f
n
o
it
p
i
r
c
s
ed
y
a
l
p
siD
[ e
ht
n
o
ss
er
p
h
c
a
E
E
D
O
M
eh
t
n
i ya lp
si
d
e
ht
e
lggo
t
l
li
w
]
.
r
ed
r
o
evo
b
a
e
h
t
y
b
d
e
c
a
l
p
e
r
e
b l
l
i
w
y
a
l
p
s
id
e
h
t
f
o en
il
dno
c
es eh
t
t
a
h
t
e
to
N
e
ht f
i
em
i
t
m
ra
l
a
.desse
r
p si N
O
T
T
U
B
M
D
M
D
e
m
i
T
la
c
o
L
e
m
i
T la
c
o
L
,
e
tu
n
i
M
,r
u
oH k e
e
W-
eh
t-
f
o
-
y
a
D
h
tno
M
,y
a
D
h
t
noM
,
yaD
s
d
noc
eS
,
e
t
u
ni
M ,ru
oH
----
-----
---
-
---
-
-
----
----
---
-
---
--
-
--
-
2
E
D
OM
1
E
D
O
M
---
-
--
---
-
--
-
-
------
--
-
--
-
-
-
-
--
-------
-
313p en.indd 4 2006.9.19 4:32:45 PM
[ ]

NE
5
HOW TO SET THE ALARMS
To set an alarm:
1. Press once to enter alarm mode. The
last selected
displayed. If you
have never set
as 0:00.
2. Press for three seconds. The hour
digits will blink.
3. Enter the hour using [ ] and [ ].
4. Press . The minute digits will blink.
5. Enter the minutes using [ ] and [ ].
6. Press to exit. The alarm-on icon will
be displayed
arm is activated.
You can activate / disactivate the alarm by pressing the
[ ON / OFF ] button.
When the alarm sounds, the display will light up for 8-
seconds with the alarm icon flashing.
The four-step crescendo function allows the alarm to start
off gently and step up its intensity for four times. Without
interruption, the alarm will go off for a total of two minutes.
To stop the alarm, you can use either of the three buttons:
[ ] , or [ ON / OFF ] .
• Pressing [ ] during an alarm will invoke the
snooze function, arm and let it sound
again after eight
• Pressing or [ ON / OFF ] will stop
the alarm,
it will go off at the set time the following day.
• If [ ON / OFF ] again, the alarm will be deactivated
all together.
HOW TO RESET THE UNIT
There is a RESET function near to the battery compartment.
It allows you to return all settings to its factory values.
To use the RESET:
1. Locate the RESET beside the door tab.
2. Use a blunt stylus to press the [ RESET ] once.
PRECAUTIONS
This unit is engineered to give you years of satisfactory
service if you handle it carefully. Here are a few precautions:
1. Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over
it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
2. Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
They may scratch the plastic parts and corrode the
electronic circuit.
3. Do not subject the unit to excessive force, shock, dust,
temperature or humidity, which may result in malfunction,
shorter electronic life span,damaged battery and distorted
parts.
4. Do not tamper with the unitís internal components. Doing
so will invalidate the warranty on the unit and may cause
unnecessary damage.The unit contains no user-serviceable
parts.
5. Only use fresh batteries as specified in the userís instructions.
Do not mix new and old batteries as the old ones may leak.
6. Always read the userís instructions thoroughly before
operating the unit.
313p en.indd 5 2006.9.26 3:00:10 PM
time of the alarm will be
the alarm before, the time will be displayed
indicating the al
which will stop the al
minutes.

EN
6
PRODUCT SPECIFICATIONS
Operating Temperature : -5°C to 50°C
Calendar : Day of week in English / German / French
/ Italian Current date / month format
Clock Time : 24-hour format
Alarm Duration : 2-minute crescendo
Snooze : 8 minutes
Accuracy : +/- 0.5 second/day
Battery Type : Two (2) UM-3 or “AA” size 1.5V batteries
Unit Dimension : 107mm x 115mm x 64mm
( H x W x D )
Unit Weight : 175 g (without battery)
CAUTION
— The content of this manual is subject to change without
further notice.
— Due to printing limitation, the displays shown in this
manual may differ from the actual display.
— The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
ABOUT OREGON SCIENTIFIC:
Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more
about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3
players; children’s electronic learning products and games;
projection clocks; health and fitness gear; weather stations;
and digital and conference phones. The website also includes
contact information for our customer care department in case
you need to reach us, as well as frequently asked questions
and customer downloads.
We hope you will find all the information you need on our
website, however if you’re in the US and would like to contact
the Oregon Scientific Customer Care department directly,
please visit:
www2.oregonscientific.com/service/default.asp
OR
Call 1-800-853-8883.
For international enquiries, please visit:
www2.oregonscientific.com/about/international.asp
313p en.indd 6 2006.9.26 3:00:11 PM

()
1
56p.P
_
CT_P31
3
M
RM
P 92:2 ,40/9/82
1
RA313P

2
A
B [ ]
[
C]
D [ ][]
E
[
FON/ OFF ]
[ MODE ]G
H
[ PROJECTION ON ]
I
J
UM-3
AA
[ RESET ]
K
1
5
6
p.P_CT
_
P
3
1
3
MR M P 03:2 ,40/9/822
( )
[
C
H
A
B
G
E
J
I
F
D
K

3
AA
1.
2.
3.
： １
[ ]
[ ]
8
:
1.
2.
:
UM-3 1.5V
2
3

4
[ PROJECTION ON ]
[ ]
[ MODE ]
M
D
M
D
-
--
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
--
--
--
--
-
-
-
--
--
-
-
--
--
--
-
--
--
-
-
-
-
-
--
--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
--
--
--
1
2
5
6
p
.
P
_
C
T
_
P
3
1
3
M
RMP
1
3:
2
,60
/9
/8
4
1 [ MODE ]
1
2 [ ] [ ]
3 [ MODE ]
24 -
[ MODE ]
[ MODE ]
/

5
1.
0: 00
2.
3. [ ]
[ ]
[ ]
[ ]
4.
5.
6.
[ ON / OFF ]
[ ON / OFF ]
[ ON / OFF ]
8
2
[ ]
[ ]
8
RESET
00 : 00 : 00 1-1
RESET
1. RESET
2. [RESET]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
[ ON / OFF ]

6
-5°C 至 50°C
///
/
24
2
8
+ / - 0.5 /
2 1.5V UM-3 AA
107毫米 X 115毫米 X 64毫米
(XX )
175
5
6
p.
P
_
C
T
_
P
31
3
M
RMP 53:2 ,40/9/82 7
(
(

()
7
Oregon Scientific
5
6
p
.
P
_
C
T
_
P
3
1
3
MR M
P 63:2 ,40/9/82
8
如要取更多 Oregon Scientific 产品如数码相机、
MP3播放器、儿童电子学习产品、投影时间显示器、健
康和健体产品、天气预报仪和会议电话的资料，请浏
览我们的网址 (www.oregonscientific.com)。Oregon
Scientific 的网址亦包括与我们客户服务部的联络方
法、常见问题和客户下载资料。
我们希望您能在 Oregon Scientific 的网址找到需要
的资料，如您想直接与客户服务部联络，请浏览我们
的网址www.oregonscientific.com/service/default.asp
或致电在美国的电话 1-800-853-8883。若属於国际性
查询，请浏览我们的网址
(www2.oregonscientific.com/about/international.asp)。

()
1
RA313P
5
6
p.
P
_
C
S
_
P
31
3
M
RM
P 54:2 ,60/9/8
1
使用说明书使用说明书

( )
2
A
[
B]
[C]
D[][]
E
[F ON / OFF ]
[ MODE ]G
H
[ PROJECTION ON ]I
J
UM-3 AA
[ RESET ]
K
1
5
6
p
.
P
_
C
S
_
P
3
1
3
MR M
P 6
4:2 ,60/9/82
双行显示双行显示
闹钟图饰
按钮按钮
按钮按钮
按钮按钮
按钮按钮
按钮按钮
按钮按钮
开关开关
电池盒电池盒
机机

( )
3
UM-3 AA 1.5V
1.
2.
3.
:1
[ ]
:
[]
1.
2.
:
2
3
5
6
p
.
P
_
C
S
_
P
3
1
3
M
RMP 74:2 ,60/9/
83

( )
4
[ ]
/
MD
MD
-
-
-
--
-
-
--
--
-
--
-
-
--
-
-
--
--
--
--
-
--
-
-
--
--
--
-
--
--
--
--
-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
-
-
--
--
-
-
--
1
2
5
6
p
.
P
_
C
S
_
P
3
1
3
MR M
P 8
4:2 ,60/9/84
[ PROJECTION ON ]
[ MODE ]
1
1
2
3
-
[ MODE ]
[ MODE ]
[ MODE ]
[ MODE ]
[ ] ][
24

( )
5
1. [ ]
0:00 00:00:00
2. [ ]
[ ]
[ ]
3. [ ] [ ]
4.
5. [ ] [ ]
6.
[ ON / OFF ]
20
2
[ ] , [ ] [ ON/ OFF ]
[ ]
8
[ ]
[ ON / OFF ]
RESET
RESET
RESET
[ RESET ]
1-1
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5
6
p
.
P
_
C
S
_
P
3
1
3
MR M
P 1
5:2 ,60/9/85
干

( )
6
-5°C至50°C
/ / /
/
24
2
8
+/ - 0.5 /
2 1.5V UM-3 AA
107毫米x115毫米x64毫米
（ x x )
175
5
6
p.
P
_
C
S
_
P
31
3
M
RM
P 25:2 ,40/9/82
7
贪睡回叫