Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com 10
EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sweden, declares by the present certicate that the mentioned machinery is
in conformity with the EC Directive (89/392/EEC) and its amendments (91/398/EEC),(93/44/EEC) and (93/68/EEC).
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sverige, deklarerar genom detta certikat att de omnämnda utrustningarna
är i överensstämmelse med EC Direktiv (89/392/EEC) och sina tillägg och lagändringar i (91/398/EEC), (93/44/EEC) och
(93/68/EEC).
Krister Tynhage
Managing Director
EN
SE
105076
Alentec
&
Orion
AB
Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.comSECURITY OBSERVATION SÄKERHETSNOTERINGAR
EN SE
The design and manufacturing of the equipment WASTE OIL DRAINER,
29505, 29507, 29508, 39505, 39507, 39508, 39517 as well as the tests
carried out on the said model follow, by Alentec&Orion AB’s own will, the
recommendations stated in the part 1 of the UNE EN-286 Directive, «Simple
unred pressure vessels designed to contain air», and more specically
in the Class 3 vessels indication (Vessels with PS x V < 200 ) stated in
paragraph 4 in the said Directive.
The Alentec&Orion AB brand mobile combined suction drainer for
the collection of waste oil by gravity or depression, model WASTE OIL
DRAINER, 29505, 29507 AND 29508 are units which:
• ARE NOT submitted to the Directive of Pressurezed Devices
87/404/CEE and its amendments 90/488/CEE and 93/68/CEE, as
the internal working pressure, during the depressuring phase of the
metallic container of 100 litres, is of 0,5 bar or less.
• ARE NOT submitted to the Directive of Machine Security 89/392/
CEE and its amendments 93/44/CEE, 93/68/CEE and 98/37/CEE, as
there are no mobile elements in its operating system.
• DO RESPOND to the Directive of Security of Operating Equipment
89/655/CEE and its amendment 95/63/CEE.
ALWAYS follow the operating instructions indicated in the Manual Guide,
which is supplied with the product.
NEVER manipulate the security valve placed beside the charge valve.
NEVER exceed the 0.5 bar pressure when emptying the metallic container.
Remember to always empty the waste oil drainer to prevent ammable
uids are stored in spaces which are not re rated.
Konstruktion och tillverkning av SPILLOLJEBEHÅLLARE 29505, 29507,
29508, 39505, 39507, 39508, 39517 samt tester gjorda på nämnda modeller
har, genom vårt eget åtagande, utförts i enlighet med Del 1 i UNE-EN 286
Direktivet «Simple unred pressure vessels designed to contain air», och
mer specicerat i klass 3 Behållare där tryck (P) gånger volym (V) skall
understiga 200. (P (bar) x V (liter) < 200) och som anges i paragraf 4 i
nämnda direktiv
De av oss tillverkade modellerna för tömning och förvaring av spillolja är
produkter som:
• INTE omfattas av bestämmelserna i Directive of Pressurezed
Devices 87/404/CEE och sina tillägg 90/488/CEE och 93/68/
CEE angående internt tryck, eftersom det understiger 0,5 bar och
behållaren inte är större än 100 liter.
• INTE omfattas av bestämmelserna i Directive of Machine Security
89/392/CEE och sina tillägg 93/44/CEE, 93/68/CEE och 98/37/CEE,
därför att det inte nns några rörliga maskindelar i utrustningen.
• OMMFATTAS av Directive of Security of Operating Equipment
89/655/CEE och sitt tillägg 95/63/CEE.
Följ ALLTID de användarinstruktioner som anges i denna bruksanvining,
vilken medföljer produkten.
Manipulera ALDRIG säkerhetsventilen som sitter bredvid
trycktömningsventilen.
Överstig ALDRIG 0,5 bars tryck i behållaren vid trycktömning.
Tänk på att tömma spilloljebehållaren för att undvika att brandfarlig vätska
nns i utrymmen som ej är brandklassade.
Olle Berglund
Product Director
