Otto Bock 440P2-1-7 User manual

Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 2
Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 4
440P2=1-7

2 | Ottobock
Deutsch
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2015-05-04
• Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam
durch.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Pro-
duktschäden zu vermeiden.
• Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Ge-
brauch des Produkts ein.
• Bewahren Sie dieses Dokument auf.
INFORMATION
• Dieses Dokument können Sie als PDF-Datei beim Customer Care Cen-
ter (CCC) unter [email protected] oder beim Service des Herstellers
(Adressen siehe hintere Umschlaginnenseite oder Rückseite) anfordern.
• Die PDF-Datei kann auch in vergrößerter Form dargestellt werden.
1 Verwendungszweck
Die Wadenstützen 440P2=1-7 sind ausschließlich für die Verwendung an
Rollstühlen einzusetzen.
2 Beschreibung und Funktion
Die Wadenstützen verhindern das Nachhintenrutschen der Unterschenkel
vom Fußbrett. Sie sind seitlich abschwenkbar. Die Wadenstützen können
mit Hilfe von S.T.S.-Schellen (434H1) und Montageset (434F3) an jeden
Rollstuhl angebracht werden. Der Vorteil von diesem System ist, dass die
Wadenstützen sowohl nach hinten als auch nach vorn weggeschwenkt wer-
den können. Die Wadenstützen sind anatomisch geformt, weich gepolstert
und dadurch bequem.
Einzelteile:
Nr Art.Nr. Beschreibung Menge
1 440P2=1-7 Wadenstütze 1 Stck
2 501T28=M5x16 Zylinderschrauben 3 Stck

Ottobock | 3
3 Montage
Die Wadenstütze wird mit Hilfe von drei Zylinderschrauben am Montageset
(434F3) befestigt.
4 Gebrauchshinweise
Achtung!
Vorsicht beim Umgang mit offenem Feuer sowie vor unachtsamem
Gebrauch von z. B. Zigarren oder Zigaretten.
Herunterfallende Glut kann zum Schwelen der Stützen, Lehnen,
Auagen, Schalen, Polster, Bezüge oder Kissen und dadurch zum
Brand führen.
5 Rechtliche Hinweise
Alle rechtlichen Bedingungen unterliegen dem jeweiligen Landesrecht des
Verwenderlandes und können dementsprechend variieren.
5.1 Haftung
Der Hersteller haftet, wenn das Produkt gemäß den Beschreibungen und
Anweisungen in diesem Dokument verwendet wird. Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieses Dokuments, insbesondere durch unsachgemäße
Verwendung oder unerlaubte Veränderung des Produkts verursacht werden,
haftet der Hersteller nicht.
5.2 CE-Konformität
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 93/42/
EWG für Medizinprodukte. Aufgrund der Klassizierungskriterien nach An-
hang IX dieser Richtlinie wurde das Produkt in die Klasse I eingestuft. Die
Konformitätserklärung wurde deshalb vom Hersteller in alleiniger Verant-
wortung gemäß Anhang VII der Richtlinie erstellt.

4 | Ottobock
English
INFORMATION
Date of the last update: 2015-05-04
• Please read this document carefully before using the product.
• Follow the safety instructions to avoid injuries and damage to the product.
• Instruct the user in the proper and safe use of the product.
• Please keep this document in a safe place.
INFORMATION
• You can request this document as a PDF le from the Customer Care
Center (CCC) at [email protected] or from the manufacturer’s ser-
vice department (see inside back cover or back page for addresses).
• It is possible to increase the display size of the PDF document.
1 Application
The 440P2=1-7 Calf/Legrest Pads are to be used exclusively in combina-
tion with wheelchairs.
2 Description and function
The calf/legrest pads prevent the legs from sliding off the footplate. The
calf/legrest pads can be attached to most wheelchairs with a 434H1 S.T.S.
Clamp and 434F3 S.T.S. Rod Assembly. The advantage of this system is
that the pad swings in and out for transfers. The calf/legrest pads are con-
toured, soft and comfortable.
Single components:
Item Article No. Description Quantity
1 440P2=1-7 Calf/Legrest pad 1 pc.
2 501T28=M5x16 Fillister head screws 3 pcs
3 Assembly
The calf/legrest pad is mounted to the 434F3 S.T.S. Rod Assembly with
three llister head screws.

Ottobock | 5
4 Instructions for use
Achtung!
Attention! Be careful with open ames as well as with the use of
cigars or cigarettes.
Falling embers can make supports, rests, plates, shells, pads,
covers or cushions begin to smoulder and thus cause re.
5 Legal information
All legal conditions are subject to the respective national laws of the country
of use and may vary accordingly.
5.1 Liability
The manufacturer will only assume liability if the product is used in accord-
ance with the descriptions and instructions provided in this document. The
manufacturer will not assume liability for damage caused by disregard of
this document, particularly due to improper use or unauthorised modica-
tion of the product.
5.2 CE conformity
This product meets the requirements of the European Directive 93 / 42/ EEC
for medical devices. This product has been classied as a class I device
according to the classication criteria outlined in Annex IX of the directive.
The declaration of conformity was therefore created by the manufacturer
with sole responsibility according to Annex VII of the directive.

6 | Ottobock

Ottobock | 7

Otto Bock Mobility Solutions GmbH
Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany
www�ottobock�com
Ihr Fachhändler/Your specialist dealer:
Ottobock has a certified Quality Management System
in accordance with ISO 13485�
© Ottobock · 647H256-23-1505