Outsunny A20-123 User manual

TENT INSTRUCTIONS
Open Directions
1. To pitch the tent, remove it from
the carry bag and undo the straps.
2. Drop the leg poles down and hold
up the central hub then fold the legs
over.
3.Extend the legs until you hear a
click, check that the silver pin is
located in the hole on the pole.
Repeat this for all four legs. Stake
four corners to the ground. Attach
guy lines then adjust sliders.
4. Fix the nails, pull the windproof
rope, build the tent, and remember
to tie the wind rope
Storage steps:
1. Pull out the ground nails in turn,
remove the windbreak, and remove
the external tent.
2. Find two symmetrical poles, hold
the poles and stays together and lift
them up.
3. Press down, close the bracket at
the top of the cage, find the joint of
the pole, pull it out with both hands,
and fold it in the middle in turn.
4. After folding the tent, roll up the
tent cloth, lay it flat, bundle it up,
sort out the accessories and put
them into the packaging bag.
EN
A20-123
C000000

INSTRUCTIONS DE LA TENTE AUTOMATIQUE
Directions de montage
1. Pour monter la tente, retirez-la du
sac de transport et défaites les
sangles.
2. Déposez les poteaux de pieds vers
le bas, et maintenez vers le haut le moyeu
central puis pliez les pieds au-dessus.
3. Étendez les pieds jusqu'à ce que
vous entendiez un clic, vérifiez que la
broche d'argent est située dans le trou
sur le poteau. Répétez cette
opération pour les quatre pieds.
4. Fixez les clous, tirez la corde
coupe-vent, construisez la tente, et
n'oubliez pas d'attacher la corde à
vent.
1. Retirez les clous à tour de rôle,
retirez le mur coupe-vent et retirez
le compte externe
2. Trouvez deux tiges symétriques,
pincez le levier et le poteau avec
leurs mains et soulevez-le.
3. Enfoncez vers le bas, mais si le
support supérieur de la cage ne
trouve pas l'articulation de la tige,
tirez-le à deux mains, puis pliez-le
au milieu.
4. Après avoir plié la tente, dépliez
le tissu de tente, posez-le à plat,
regroupez-le, disposez les
accessoires et placez-le dans le sac
d'emballage.
Plier après
avoir tiré
FR
A20-123
C000000
Étapes de stockage

INSTRUCCIONES DE TIENDA DE CAMPAÑA
Paso de abrir
1. Para lanzar la tienda de campaña ,
retírela de la bolsa de transporte y
desate las correas.
2. Deje caer los postes de las piernas
hacia abajo y sostenga el cubo
central, luego doble las piernas.
3.Extienda las patas hasta que
escuche un sonido de “clic”,
verifique que el pasador plateado
esté ubicado en el orificio del poste.
Repita esto para las cuatro patas.
Estaca cuatro esquinas al suelo.
Adjunte líneas individuales y luego
ajuste los controles deslizantes.
4. Arregle los clavos, tire de la
cuerda a prueba de viento, construye
la tienda de campaña y recuerda atar
la cuerda.
1. Extraiga los clavos del suelo en
orden, retire la pared cortavientos y
elimine la carpa externa.
2. Encuentra dos postes simétricos,
pellizca los ambos postes juntos y
levantalos.
3. Presione hacia abajo, se encuentra
una junta de varilla de soporte en la
parte superior de la parte superior de
la carpa, tirela con ambas manos y
doblela hacia arriba en orden.
4.Después de doblar la carpa,
enrolle la tela de carpa, colóquela
plana y átela, organice los
accesorios y colóquela en una bolsa
de embalaje.
Después de
sacarlo，
dóblelo.
Pasos de almacenamiento：
ES
A20-123
C000000

US
001-877-644-9366
[email protected]
CA
001-855-537-6088
[email protected]
UK
0044-800-240-4004
[e-mail]
0049-(0)40-88307530
[email protected]
DE
0033-1-84166106
[email protected]
FR
0034-931294512
[email protected]
ES
0039-0249471447
[email protected]
IT