Outsunny A20-163 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
INafb008V01_GL
A20-163

Keep clear of overhead power lines.
Do not set up your tent under trees because of potential lightning strikes or
failing tree limbs in inclement weather.
For best results in windy conditions, position narrow end of tent into the wind.
Do not drop tent.
Do not bounce tent bag on its end to remove tent, as these actions may
damage the frame.
THIS RECREATIONAL PRODUCT REQUIRES A MINIMUM OF TWO PEOPLE
TO ASSEMBLE.
Under no circumstances should this product be used to cover automobiles,
marine products or similar items.
CAUTION: Avoid pinch points when opening and closing the tent frame.
Gardez à l'écart des lignes électriques aériennes.
N'installez pas votre tente sous les arbres en raison des risques de foudre ou
des branches d'arbres tombant pendant les intempéries.
Pour obtenir les meilleurs résultats par temps venteux, placez l'extrémité
étroite de la tente face au vent.
Ne laissez pas tomber la tente.
Ne faites pas ricocher le sac de la tente sur son extrémité pour la retirer, car
ces actions peuvent endommager l'armature.
C E P RO D UI T R É C R É AT I F N É C E S S I T E U N M I N I M U M D E D E U X
PERSONNES POUR ÊTRE ASSEMBLÉ.
Ce produit ne doit en aucun cas être utilisé pour couvrir des automobiles, des
produits marins ou des articles similaires.
ATTENTION : Évitez les points de pincement lors de l'ouverture et de la
fermeture de l'armature de la tente.
Manténgase alejado de las líneas eléctricas aéreas.
No coloque ni instale su tienda de campaña debajo de los árboles debido a
posibles rayos o hundimiento de las ramas de los árboles en condiciones
climáticas adversas.
Para obtener las mejores condiciones en caso de viento fuerte, coloque el
extremo estrecho de la tienda en la dirección del viento.
No dejes caer la tienda de campaña.
No haga rebotar ni golpee la bolsa de la tienda para sacarla, estas acciones
podrían
dañar el marco.
ESTE PRODUCTO REQUIERE UN MÍNIMO DE DOS PERSONAS PARA SU
MONTAJE
Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar este producto para cubrir
automóviles, vehículos marinos o artículos similares.
PRECAUCIÓN: Vigile no pellizcarse los dedos durante el montaje y
desmontaje de la tienda al unir las piezas del marco.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich von jeglichen Freileitungen fernhalten.
Bitte bauen Sie Ihr Zelt nicht unter Bäumen auf, da mögliche Blitzeinschläge
und herabfallende Baumäste aufgrund ungünstigen Wetters ein ernstes
Sicherheitsrisiko darstellen.
Um bei windigen Bedingungen die besten Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie
bitte das schmale Ende Ihres Zeltes in den Wind.
Lassen Sie das Zelt nicht fallen.
Schütteln Sie den Zeltbeutel beim Herausnehmen des Zeltes nicht, da dies
den Rahmen beschädigen könnte.
FÜR DEN AUFBAU DIESES FREIZEITPRODUKTS SIND MINDESTENS ZWEI
PERSONEN ERFORDERLICH.
Unter keinen Umständen darf dieses Produkt zum Abdecken von Autos,
Booten oder ähnlichen Gegenständen verwendet werden.
VORSICHT: Vermeiden Sie beim Öffnen und Schließen des Zeltgerüsts
mögliche Quetschstellen.
Tenersi a distanza dai cavi elettrici sopraelevati.
Non posizionare la tenda sotto degli alberi a causa di potenziali fulmini o
cedimenti dei rami degli alberi in condizioni meteorologiche avverse.
Per ottenere i migliori risultati in condizioni di forte vento, posizionare
l'estremità stretta della tenda verso la direzione del vento.
Non far cadere la tenda.
Non far rimbalzare il borsone della tenda per rimuoverla dal borsone stesso,
poiché queste azioni potrebbero danneggiare il telaio.
QUESTO PRODOTTO RICREATIVO RICHIEDE UN MINIMO DI DUE
PERSONE PER IL MONTAGGIO.
In nessun caso questo prodotto deve essere utilizzato per coprire automobili,
veicoli marini o articoli simili.
ATTENZIONE: evitare di pizzicarsi durante l'apertura e la chiusura del telaio
della tenda.
Mantenha a parte superior de sua tenda livre.
Não monte sua tenda de campismo em baixo de árvores, para evitar que se
caiam galhos sobre sua tenda.
Para assegurar melhores resultado em condições climáticas adversas,
coloque o extremo estreito da tenda na direção do vento
Não deixe a tenda de campismo cair
Não golpeie a bolsa de transporte para retirar a tenda, essa ação poderia
danificar a estrutura.
ESTE PRODUTO REQUER NO MÍNIMO 2 PESSOAS PARA SUA MONTAGEM
Sob nenhuma circunstância se debe utilizar esse produto para cobrir carros,
veículos marinhos ou similares.
PRECAUÇÃO: Cuidado para não machucar os dedos enquanto monta e
desmonta sua tenda de campismo ao unir as peças da estrutura.
PT

02
01

Done
03