Outsunny A20-256 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INafd046V01_DE
A20-256
WARNUNG:
HALTEN SIE ALLE FLAMMEN UND
WÄRMEQUELLEN VON DIESEM ZELTSTOFF
FERN.
WARNING:
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES
AWAY FROM THIS TENT FABRIC.

1. Öffnen Sie die Packtasche und legen Sie das
Zelt auf einer sauberen Oberfläche aus, die frei
von Verschmutzungen ist.
1. Open the bag and lay out the tent on a clean
surface, free of any debris.
MONTAGE / INSTALLATION
LAGERUNG / STORAGE
DE:
EN:
2. Lassen Sie die Beinstangen nach unten fallen,
halten Sie die zentrale Mitte hoch und klappen Sie
die Beine aus.
2. Drop the leg poles down, hold up the central hub
and fold the legs over.
DE:
EN:
3. Ziehen Sie die Beine aus, bis Sie ein Klicken
hören, und befestigen Sie dann alle ’C’-Clips an den
Stangen. Sichern Sie die Heringe und das
Führungsseil.
3. Extend the legs until you hear a click, then attach
all ‘C’ clips to the poles. Secure the stakes and
guide rope.
DE:
EN:
1. Entfernen Sie die obere Abdeckung und die
Heringe. Halten Sie den Knopf an der Stange
gedrückt, um sie einzuziehen.
1. Remove the top cover and stakes. Hold the
button on the pole to retract it.
DE:
EN:
2. Klappen Sie die Stangen zusammen.
2. Fold the poles.
DE:
EN:
3. Falten Sie den Hauptteil des Zeltes zusammen.
Rollen Sie es zusammen und stecken Sie es in die
Packtasche
3. Fold the main body of the tent. Roll them up and
put into the bag.
DE:
EN:
A*1
B*8 C*4