Palazzetti MULTIFIRE NT User manual

Accensione manuale della legna - Manual ignition of wood - Manuelle einschaltung bei holzbetrieb
Allumage manuel pour le bois - Encendido manual con leña
Accensione automatica della legna - Automatic ignition of wood - Automatische Zündung aus Holz
Allumage automatique des bois - Encendido automático con leña
$FFHQVLRQHSURJUDPPDWDGHOODOHJQD3URJUDPPHGLJQLWLRQRI¿UHZRRG3URJUDPPLHUWH=QGXQJGHV)HXHUKRO]
Allumage programmé de bois - Encendido programado de leña
UTILIZZO - USE - USE
UTILISATION - USO
08/7,),5(17QUICK GUIDE
Passaggio da legna a pellet - Switching from wood to pellets - Wechsel von Holz zu Pellets
Passer du bois aux granulés - Paso de leña a pellet
Accensione a pellet - Automatic ignition in pellet mode - Automatische Einschaltung bei Pelletbetrieb
Allumage automatique à granulés - Encendido automático con pellets
1

Passaggio da pellet a legna - Switching from pellets to wood - Wechsel von Pellets zu Holz
Passer des granulés aux bûches de bois - Paso de pellet a leña
Spegnimento dal funzionamento a pellet - Switching off in pellet mode - Ausschaltung bei Pelletbetrieb
Arrêt lors du fonctionnement à granulés - Apagado con pellet
6SHJQLPHQWRGDOIXQ]LRQDPHQWRDOHJQD6ZLWFKLQJRIILQZRRG¿UHGPRGH$XVVFKDOWXQJEHL+RO]EHWULHE
Arrêt lors du fonctionnement à bûches - Apagado con leña
38/,=,$&/($1,1*23(5$7,2165(,1,*81*6$5%(,7(1
NETTOYAGE - LIMPIEZA
~ 25’
2
Si raccomanda di attenersi scrupolosamente a quanto riportato nel libretto di installazione uso e manutenzione. Le indicazioni contenute nel presente foglio di
istruzioni rapide non sostituiscono in alcun modo le prescrizioni presenti nel libretto di installazione, uso e manutenzione.
Please read carefully the setup, usage and maintenance manual. The guideline4s descrive in this quick instruction manual do not replace the guidelines of the
installation, usage and maintenance manual.
Bitte halten Sie sich genau an die Anweisungen der Bedienungs- und Wartungseinleitung. Die Hinweise dieser Zusammenfassung ersetzen nicht die Informa-
tionen der Bedienungsanleitungen, der Anleitungen zur Einstellung und zur Wartung.
1ous vous prions de lire trqs attentivement le manuel d¶installation, d¶usage et d¶entretien. Les informations de cette ¿che d¶instruction ne remplacent pas les
informations du manuel d’installation, d’usage et d’entretien.
Se recomienda leer las informaciones del manual de instalacion, uso y manutencion. Las informaciones de este guia rapida de instrucciones no substituyen
las indicaciones de instalacion, uso y manutención.