Palram Lean To Grow House 4x2 User manual

Rean To'" Grow House 4x2
L
Snow Load
80kg/m2
1 51bs/ft2
IWind Resistance
90km/hr
55m1/hr
.?.c:.7 Light Transmission
Ys Roof- 82%
--- Walls - 90%

AFTER SALE SERVICE
palramapplications.com/after-sales-service
LOCATIONS
USA
England
France
Germany
International
[e-mail]
customer.serviceUK @palram.com
[e-mail]
customer.serviceDE @palram.com
[e-mail]
www.palramapplications.com
877-627-8476
01302-380775
0169-791-094
0180-522-8778
[phone]

IMPORTANT
Please read these instructions carefully beforeyou start to assemble this product .
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
Safety Advice
For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by at least two people.
Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components. Always wear
gloves, eye protection, and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your
product.
Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions.
Do not attempt to assemble the product if you are tired, have taken drugs,
medications or alcohol, or if you are prone to dizzy spells.
Dispose of all plastic bags safely - keep them away from children's reach.
Keep children away from the assembly area.
When using a stepladder or power tools, make sure that you are following
the manufacturer's safety advice.
Keep roof and gutters clear of snow, dirt & leaves.
Heavy snow load on the roof can make it unsafe to stand below or nearby.
Do not lean against or push the product during construction.
Hot items such as recently used grills, blowtorches etc. must not be stored inside the product.
Heavy or sharp articles should not be leaned against the wall panels.
Make Sure there are no hidden pipes or cables in the ground before inserting the pegs (not supplied)
Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles.
If color was scratched during assembly it can be fixed.
Note: This product must be anchored on to a leveled surface and solid foundation to ensure its
stability.
Make sure that screws and anchors are compatible with foundation type. Make sure that there are no
obstructions between the assemblyarea and the final position.
Cleaning Instructions
In order to clean the product, use a mild detergent solution and rinse with cold clean water.
Do not use acetone, abrasive cleaners, or other special detergents to clean the panels.
Clean the product once assembly is complete.
Tools & Equipment
T001 (Supplied)
Before Assembly
Choose your site carefully before beginning assembly.
The ground surface must be perfectly flat and leveled.
Choose a sunny area, away from overhanging trees.
Do not position your product in an area exposed to excessive winds.
The product must be positioned and fixed onto a flat leveled surface.
We strongly recommend to secure this product directly onto a solid foundation.
Use the pre-drilled holes in the steel base.
Complete site preparation before unpacking parts and beginning assembly.
Sort the parts and check against the content parts list.
Parts should be laid out close at hand. Keep all small parts (screws etc.) in a bowl so they
do not get lost.
Please consult your local authorities ifany permits are required prior to constructing the
product.

During Assembly
Make sure the base is square by measuring the diagonals and level by using a spirit level.
You may use silicon lubricant spray in order to help you slide the rubber seal (Steps 14a+18b)
into the profiles.
Use a rubber mallet if necessary.
When encountering the information icon, please refer to the relevant
assembly step for additional comments and assistance.
This icon indicates
that the installer should
be inside the product.
Attention
This icon indicates that
the installer should be
outside the product.
During assembly use a soft surface belowthe parts to avoid scratches and damages.
Steps
Step 7: Please note the assembly direction of profile#7857.
Step 17: A 7mm hole (3/8") must be drilled through the pre-drilled hole in profile #7853 (Detail a)
and through the Polycarbonate panel.
Step 20: Nut (#466) should be fully tightened and then slightly loosened in order to allow smoother
motion ofthe pulley.
Step 21: Please note, while assembling the door, make sure it is parallel to the upper rail thus
allowing easier motion. If it is not parallel, the nuts should be a bit loosened, repositioned and
tightened again.
Step 24: Anchoring the product to the wall (Details a, b & c).
Choose the appropriate screws for the type of wall you want to attach the product to. (Screws and
screw anchors are not supplied with the product).
* Please tighten all screws when completing assembly.
Screws 411 and nuts 466 are used thruoghout the assembly process.
Screws 411 are to be assembled from the outside and nuts 466 from the inside of the
greenhouse.
Do not fasten screws and nuts (411 & 466) more than 2-3 turns only. Do not tighten
them until completion of the panels'assembly, ifnot specified otherwise.
However, in some steps, temporary tightening of a few screws may be needed to
prevent a profile from falling.
Note: Firmly connect t e product to a leve surface immediately after completion of the
assembly.
Anchoring this product to the ground is essential to its stability and rigidity. It is required
to complete this stage in order for your warranty to be valid.

IMPORTANT
Veuillez lireattentivement ces instructions avant de &tauter le montage du produit.
Veuillezsuivre les etapes dans l'ordre indique dans ces instructions.
Conservez ces instructions en lieu sur pour reference ulterieure.
Consignes de securite
Pour des raisons de securite, nous recommandons vivement que le produit soft assemble par au
moins deux personnes.
Certaines pieces presentent des bords metalliques.Veuillez manipuler les composants avec
precaution. Portez des gants, des chaussures et des lunettes de securite tout au long de l'assemblage.
N'essayez pas d'assembler le produit en cas de vent ou de conditions humides.
Jetez precautionneusement tous les sacs plastiques - tenez-les hors de portee des enfants.
Tenez les enfants a distance de la zone de montage.
N'essayez pas d'assembler le produitsi vous etes fatigue, avez pris des medicaments ou
consommé de l'alcool, ou si vous etes enclin aux vertiges.
Si vous utilisez un escabeau ou des outils electriques,assurez-vous de respecter les consignee de
securite du fabricant.
Eliminez la neige, la terre et les feuilles du toit et des gouttieres.
Une lourde charge de neige sur le toit peut rendre dangereux le fait de se tenir debout en dessous ou
a proximite.
Ne vous appuyez pas contre le produit ou ne le poussez pas pendant sa construction.
Les objets lourds ou coupants ne doivent pas etre appuyes contre les panneaux muraux.
Assurez-vous n'y a aucun tuyau ou cable cache dans le sol avant thinserer les piquets (non
fournis).
Ne touchez pas les cables electriques aeriens avecdes profiles en aluminium.
Si la couleur a ete rayee lors du montage, elle peut etre corrigee.
Remarque : ce produit dolt etre ancre sur une surface nivelee et une base solide pour assurer sa
stabilite.
Assurez-vousque les vis et les ancrages sont compatibles avec les fondations.
Instructions de nettoyage
Pour nettoyer le produit, utilisez une solution detergente douce et rinceza l'eau claire froide.
N'utilisez pas d'acetone, de nettoyants abrasifs, ou autres detergents speciaux pour nettoyer les
panneaux.
Nettoyez le produit une fois le montage termine.
Outils & Equipement
T001 -outil special
Avant l'Assemblee
Choisissez votre site avec soin avant de commencer l'assemblage.
La surface du sol dolt etre parfaitement plate et nivele.
Choisissez un endroit ensoleille, loin des arbres en surplomb.
Ne placez pas votre produit dans une zone exposee a des vents excessifs.
Le produit dolt etre positionne et fixe sur une surface plate et nivelee. Nous vous
recommandons fortement de fixer ce produit directement sur une base solide. Utilisez
les trous pre-percesdans la base en acier.
Terminez la preparation du site avant de deballer les pieces et de commencer
l'assemblage.
Le produit dolt etre positionne et fixe sur une surface plate et nivelee.
Nous vous recommandons fortement de fixer ce produit directement sur une base
solide. Utilisez les trous pre-percesdans Ia base en acier.
Ordonnez les pieces et verifiez-les avec Ia liste des pieces contenues.
Les pieces doivent etre disposees a portee de main. Rangez toutes les petites pieces
(vis, etc.) dans un bol pour ne pas les egarer.
Veuillez consulter les autorites locales au cas oil des permis sont necessaires pour Ia
construction du produit.

Pendant l'assemblage
Assurez-vous que la base soit bien carree en mesurant les diagonales et le nivelage a ('aide d'un
niveau a bulle.
Vous pouvez utiliser un vaporisateur de silicium lubrifiantafin de vous aider faire glisser le joint
en caoutchouc (Mapes 14a+18b) dans les profils.
Ne pulverisez pas les panneaux en polycarbonate.
Utilisez un maillet en caoutchouc si necessaire.
Lorsque vous rencontrez l'icone Informations, veuillez vous referer a l'etape
d'assemblage pertinente afin d'obtenir davantage de commentaires et d'aide.
Cette icone indique
que l'installateur doit
etre a hinterieur du produit
Atencion
n11. Cette icone indique que
l'installateur doit etre
en dehors du produit.
Pendant le montage, placez une surface souple sous les pieces pour eviter de les erafier ou
de les endommager.
Etapes
Etape 7 :Veuillez noter le sens de montage du profil #7857.
Etape 17 : Un trou de 7 mm (3/8"), doit etre perce a travers le trou pre-perce dans le profil
#7853 (detail a) ainsi qu'a travers le panneau de polycarbonate.
Etape 20 : L'ecrou (#466) devrait tout d'abord etre bien serre pour etre ensuite legerement
desserre afin de permettre un mouvement plus fluide de la poulie.
Etape 21 :Veuillez noter que lors de l'assemblage de la porte, vous devez vous assurer qu'elle
est parallele au rail superieur permettant ainsi un mouvement plus facile. Si ce n'est pas le cas,
les boulons devront etre legerement desserres, repositionnes et resserres.
Etape 24 : Ancrage du produit au mur (details a, b et c).
Choisissez les vis appropriees pour le type de mur sur lequel vous voulez fixer le produit.
(Vis et chevilles ne sont pas fournies avec le produit).
* Serrez toutes les vis une fois l'assemblage termine.
Les vis 411 et emus 466 servent tout au long de la procedure.
Les vis 411 se placent l'exterieur et les emus 466 a l'interieur de la serre.
Ne serrez les vis et emus (411 & 466) que de 2 a 3 tours, pas plus. Ne les serrez pas tant que
l'assemblage n'est pas completement termine, sauf indication contraire.
Cependant, la realisation de certaines etapes peut necessiter le serrage provisoire de
quelques vis pour empecher un profile de tomber en attendant gull soit entierement integre
a ('ensemble de la structure dans les etapes suivantes.
Um]
Remarque: Cette etape ancrage du produit au sol est essentielle a sa stabilite et a sa rigidite,
elle est de plus necessaire pour assurer la validite de votre garantie.
Connectez fermement le produit a une surface nivelee immediatement apres la fin de
l'assemblage.

co WICHTIG
Bitte lesen Sie die vorliegenden Anweisungen sorgfaltig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau
dieses Schuppens beginnen. Bitte fuhren Sie die Schritte in derin der vorliegenden Anleitung
aufgefuhrten Reihenfolge aus. Bewahren Sie die Anleitung fur eine spatere Bezugnahme an einem
sicheren Ort auf.
Pflege- und Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnen
Wahlen Sie lhren Standort sorgfaltig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
Die Bodenflache muss absolut Flach und eben sein.
Wahlen Sie eine sonnige Stelle, abseits von Oberhangenden Baumen.
Stellen Sie Ihr Produkt nicht in einem Bereich auf, der ObermaBigen Winden ausgesetzt ist.
Das Produkt muss positioniert und auf einer flachen und ebenen Flache fixiert werden.
Wir empfehlen lhnen, dieses Produkt direkt aufeinem stabilen Fundament zu befestigen.
Verwenden Sie die vorgebohrten Locher im StahlfuB.
Vor dem Auspacken der Teile und dem Beginn der Montage muss jene Stelle, wo Sie das
Produkt aufbauen
vorbereitet werden.
Der Untergrund muss vollkommen flach und eben sein und einen festen Untergrund haben,
wie Beton, Asphalt,
Fliesen etc.
Sortieren Sie die Teile und prOfen, ob alle Teile, die auf der Inhaltsliste stehen enhalten sind.
Die Teile sollten in lhrer unmittelbarer Nahe liegen.
Bewahren Sie alle Kleinteile (Schrauben etc.) in einer Schussel auf damit sie nicht verloren
gehen.
Aus Sicherheitsgrunden empfehlen wir, das Produkt nicht alleine zusammenzubauen.
Einige Teile besitzen Kanten aus Metall. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Teile zusammenbauen.
Tragen Sie wahrend des Aufbaus immer Handschuhe, Schuhe und Schutzbrillen.
Versuchen Sie nicht, den Produkt bei windigen oder feuchten Wetterverhaltnissen
zusammenzubauen.
Entsorgen Sie die Plastikbeutel vorschriftsgemass - und achten Sie darauf, dass sie nicht in
Reichweite von Kindern kommen.
Halten Sie Kinder wahrend des Aufbaus vom Produkt fern.
Versuchen Sie nicht, den Produkt aufzubauen, wenn Sie mude sind, Drogen, Medikamente oder
Alkohol zu sich genommen haben oder zu Schwindelanfallen neigen.
Wenn Sie eine Stufenleiter oder Elektrowerkzeuge benutzen, achten Sie darauf, die
Sicherheitshinweise des Herstellers zu befolgen.
Halten Sie das Dach und die Dachrinnen frei von Schnee, Dreck und Blattern.
Grosse Mengen von Schnee auf dem Dach konnen den Produkt beschadigen und dazu fuhren, dass
es nicht mehr sicher ist, unter oder neben ihm zu stehen.
Wahrend der des Zusammenbaus, sich nicht an das Produkt anlehnen oder dies schieben.
Keine heiBe Gegenstande wie z.B. kurzlich benutzte Grills, Lotlampen etc. in den produkt stellen.
Schwere oder scharfe Gegenstande sollten nicht an die Wandpaneele gelehnt werden.
Stellen Sie sicher, dass sich keine versteckten Rohre oder Kabel im Boden befinden, bevor Sie die
Bolzen einsetzen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Beruhren Sie keine freiliegende Leitungen mit den Aluminiumprofilen.
Wenn die Farbe bei der Montage zerkratzt wurde, so kann dies in Ordnung gebracht werden.
Hinweis: Dieses Produkt muss aufeiner ebenen Flache und auf einem festen Untergrund verankert
werden, damit es nicht beschadigt wird und dessen Stabilitat zu gewahrleistet wird.Vergewissern
Sie sich, dass die Schrauben und Dubel mit dem Fundament kompatibel sind. Achten Sie darauf, dass
sich keine Hindernisse zwischen dem Montagebereich und dem endgultigen Platz des Produktes
befinden.
Reinigungsanweisungen
Saubern Sie das Produkt nach dem Aufbau.
Um die produkt zu reinigen, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und spOlen Sie es mit
kaltem,
sauberem Wasser ab.
Verwenden Sie fur die Reinigung der Paneele kein Azeton, keine Scheuermittel oder andere spezielle
Reinigungsmittel.
Werkzeug & Ausriistung
T001 (Geliefert)

coWahrend der Montage
Vergewissern Sie sich, dass die Basis sowohl quadratisch als auch waagrecht ist,
indem Sie die Diagonalen messen und die Basis mit einer Wasserwaage prOfen.
Sie !carmen ein Silikonspray verwenden, urn das Einschieben der Gummidichtung
in die Profile zu erleichtern (Schritte 14a+18b).
Besot-Lit-len Sie nicht die Polycarbonat-Platten.
Nehmen Sie -falls notig -einen Gummihammer zur Hilfe.
6,
Beim Aufbau wird lhnen das Informationssymbol begegnen. Fur zusatzliche Kommentare
und Unterstutzung beziehen Sie sich bitte auf die entsprechende Aufbaustufe.
Dieses Symbol zeigt an, dass sich die
installierende Person sich im Inneren
des Produktes befinden sollte
Achtung:
Dieses Symbol zeigt an, dass die
installierende Person sich auBerhalb des
Produktes befinden sollte.
Legen sie wahrend des Aufbaus eine weiche Unterlage unter die einzelnen Teile,
urn Kratzer und Schaden zu vermeiden.
Schritte
Schritt 7: Bitte beachten Sie die Montageanleitung zu Profil Nr. 7857
Schritt 17: Durch die Vorbohrung von Profil Nr. 7853 (Detail a) und die Polycarbonatwand muss
ein 7-mm-Loch gebohrt werden.
Schritt 20: Die Mutter (Nr. 466) sollte zuerst fest angezogen und geringfOgig gelost werden,
damit sich die Rolle leichtgangig drehen kann.
Schritt 21: Bitte achten Sie darauf, dass die Tur bei der Montage parallel zur oberen
Fuhrungsschiene hangt und somit ein leichtes Gleiten ermoglicht. Sollte die -Mr nicht parallel
sein, losen Sie die Muttern ein wenig, korrigieren ihre Position und ziehen sie wieder an.
Schritt 24: Verankerung des Produktes in der Wand (Details a, b & c). Wahlen Sie zur Wand, an
der das Produkt verankert werden soil, passendes Befestigungsmaterial. (Schrauben und Dubel
sind nicht im Lieferumfang enthalten).
* Ziehen Sie alle Schrauben fest, sobald die Montage beendet ist.
Schrauben 411 and Muttern 466 werden wahrend des gesamten Aufbauvorgangs benutzt.
Schrauben 411 werden von der Aussenseite des Gewachshauses eingesetzt und Muttern
466 von der Innenseite.
Ziehen Sie die Schrauben und Muttern (411 und 466) nicht mit mehr als 2 -3
Umdrehungen fest. Ziehen Sie sie erst nach Beendigung der Verglasung weiter fest, falls dies
nicht ausdrucklich anders festgelegt ist.
Bei einigen Schritten mussen allerdings eventuell ein paar Schrauben vorObergehend
angezogen werden, urn zu vermeiden dass ein Profil fallt.
Note: Die Verankerung dieses Produkts im Untergrund ist wesentlich fur seine Stabilitat und
Festigkeit.
Sie ist unablasslich, urn diesen Arbeitsschritt zu beenden, damit lhre Garantie gultig bleibt.
Das Produkt unmittelbar nach Fertigstellung fest an einer flachen und ebenen Flache
anbringen.

IMPORTANTE
Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto.
Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.
Guardelas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Consejos de cuidado y seguridad
Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por
dos personas.
Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los componentes.
Lleve siempre guantes, proteccion ocular y mangas largas al montar o realizar cualquier mantenimiento
de su producto.
No intente montar el producto en condiciones de viento o humedad.
Tire todas las bolsas de plastico con seguridad; mantengalas fuera del alcance de los ninos pequenos.
Mantenga a los ninos lejos del area de montaje.
No intente montar el producto si esta cansado, ha tornado drogas, medicamentos o alcohol o si es
propenso a ataques de mareo.
Cuando utilice una escalera de mano o herramientas electricas, asegurese de seguir los consejos de
seguridad
del fabricante.
Mantenga el tejado y el canal& sin nieve, suciedad ni hojas.
No es seguro pararse debajo o cerca cuando hay gran cantidad de nieve sobre el techo.
No se apoye ni empuje el producto durante la construcci6n.
Articulos calientes, como parrillas recientemente usadas, sopletes, etc. no deben ser almacenados
dentro del producto.
Los articulos pesados o afilados no deben apoyarse contra los paneles de la pared.
AsegUrese de que no haya tuberfas o cables ocultos en el suelo antes de insertar las estacas (no
suministradas).
No toque cables electricos en altura con los perfiles de aluminio.
Si se ray6 el acabado de colordurante el montaje, el mismo puede ser arreglado.
Nota: Este producto debe estar anclado a una superficie nivelada y a una base solida.
Asegurese de que los tornillos y los anclajes sean compatibles con el tipo de base.
Asegurese de que no haya obstrucciones entre el area de ensamblaje y la posicion final.
Instrucciones de limpieza
Limpie el producto una vez terminado el montaje.
Cuando necesite limpiar su producto, use una solucion de detergente suave y aclarelo con
agua limpia fria.
No utilice acetona, limpiadores abrasivos ni otros detergentes especiales para limpiar los paneles.
Herramientas y equipo
T001 (Suministrados)
Antes de empezar:
Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial.
La superficie del terreno debe ser perfectamente plana y estar nivelada.
Elija un area soleada, lejos de arboles que puedan cubrir la estructura.
No coloque su producto en un area expuesta a vientos excesivos.
El producto debe colocarse y fijarse sobre una superficie plana y nivelada.
Recomendamos encarecidamente asegurar este producto directamente sobre una base
Utilice los orificios pre-perforados en la base de acero.
Complete la preparaci6n del sitio antes de desempacar las piezas y comenzar el ensamblaje.
Las partes deben disponerse al alcance de la mano.
Mantenga todas las piezas pequenas (tornillos, etc.) en un recipiente para que no se pierdan.
Consulte las limitaciones, requisitos, permisos y a las autoridades locales para la construction
de este cobertizo de jardin.

Durante la instalacion
Asegurese de que la base es cuadrada, midiendo las diagonales y el nivel mediante el use de
un nivel de burbuja.
Puede utilizar un espray lubricante de silicona con el fin de que sea mas sencillo deslizar las
juntas de goma (pesos 14a+18b) en sus perfiles.
No pulverice los paneles de policarbonato.
Utilice un martillo de goma si es necesario.
Cuando encuentre el icono de informacion, porfavor lea con cuidado dicho
paso con comentarios y asistencia adicionales.
Este icon° indica que el
instalador debeestar dentro
del producto.
Atencion
Este icon° indica que el
111 instalador debe estar fuera
del producto.
Durante el montaje, ponga algo suave por debajo de las piezas, para evitar que se rayen
o estropeen.
Pasos
Paso 7: tenga en cuenta la direccion en que debe montar el perfil #7857
Paso 17: hay que hacerun agujero de 7 mm (3/8") en el agujero premarcado del perfil
#7853 (detalle a) y a traves del panel de policarbonato.
Paso 20: la tuerca (#466) deberia estar apretada del todo y luego aflojarla ligeramente
para que la polea se mueva con suavidad.
Paso 21: cuando monte la puerta, tenga en cuenta por favor, que este en paralelo con
el riel superior para que se mueva con mayor facilidad. Si no esta en paralelo, tendra que
aflojar un poco las tuercas, colocarla bien y volver a apretarlas.
Paso 24: sujete el producto a la pared (detalles a, b y c).
Elija los tornillos de acuerdo al tipo de pared en que vaya a sujetarlo
(los tornillos y los tornillos de anclaje no se suministran con el producto).
* Apriete todos los tornillos una vez este completado el montaje.
Los tornillos 411 y las tuercas 466 son usados durante todo el proceso de montaje.
Los tornillos 411 deben ser montados desde el exterior y las tuercas 466 desde el interior del
invernadero.
No apriete los tornillos y tuercas (411 y 466) masde 2- 3 vueltas. No los apriete hasta terminar
el montaje de los paneles, a menos que orientado de otra manera.
Sin embargo, en algun paso puede ser necesario apretar de forma temporal algunos tornillos
para evitar que se caiga un perfil.
Note: Inmediata ente -spues de c. pletar el ensamblaje, vincule firmemente el producto
a una superficie nivelada.
Ancle firmemente el producto a una superficie nivelada inmediatamente despues de finalizar
el ensamblaje.

100±
-
cc,i,c,cur,c,u
CC,4CLCLLMcaC,I2LCC12:
a
c,cdui
NuUCALKLCOI.LC1
uut_cdcu. ml
c,121MICAra
ENRC1W
ULCALc
Ccdlcraud,ci
LOCLCI.C1CAcLULcCr
CLf.
C,CdLU
NUUCIcELac,1211ICAr1
rata6b.11e,LULA.
CCAcC1
dLcI1CdccIT
12LLNLLI
Ccdlc
ULNCAcCle,OICUr.OIL'LLLN
raNcl
LIGKcClUULOCAcC1NU
ULLLCA
MILUULCCU
C,6CALU
UOLGI.U. U6LU:
a
qui.
CURL1UC,CMC1L1craLLeif-OIL
CURd
CCLcC,LLLNNUcRcELLIL:LLLNraUCLCcI1
LUACCcEl
NCI
URC6
craLci
ucLuc,L
uLcuu'
ult.c,udci.. ml
c,C611CCEC,cUfaCAC,6ce,cca6C1GLL51.4UNC,LCAcCclCr
LLB!
raNcl
KcELLLUNLCte,cClCOULcClENLCAUC,GfcUCCOUUcULLU
(NcCC1CALL5dca
cUL
(C1:1
UCALKL)
NclC,NCOL
CULLLIGKcClLICAcC1
CUL
CLce,
raucrau
'ELfacCUra
C,NULLCU'CCC6L
LULL
LCL;
NC,
LiciA6l.
(CC,
UCURLINC,
ULU,
NLUL
Cal
ULCCUL' NclC,Ura6cl
LIGKcClCELcCiNLULcC1
6C,
CARL!
UdcL(LICA
(K(it
a).
6LCAO.
(CtCUL
6C,
UCC
6(,L(,C,GCL6
UCC1cULLI
U6LCALcC1
CALCULIclNLCeiCcCUL: a
ciuLu,d.
(cce.ci'
ciccLL
lrae,CCAUCALICLUCC NclC,Ura6cl
(CRUZ
CELcC1
6C,U6CALLcCr
CracCaraCOLC,C1NLCC,C4
(CELLU
UraCle,ca
C,6d.l.0
NULULLNLUUCC1cULLIrac,
u,RLL.
CN
c,ULLIcd.
ce,LcC1
&MCI
MILL
uut_cdcu.
CNC,UcGC1LUCC1UU
ClradclUUGC,Cielcd
raCNLc112
-
C,ULUcd
ClUcraCcLC1rac,
56LOLLU
NLNCINUC1
C64
CC1ccUC,OULULUI Ncl
C,ULCcENUUCALKLcxraLNut:
6ccGcCC
LCUUuraurci_cULLGLUCANC,UraLLINL
NC,CLULC,' Ncl
C,COLUC,ULCcENUUCALKLCCUNLIcLMCINLLLULU
UldlLr CNC,U(AUCUACCGGLU
(Critu'
cuadu,cal
Luau_
NuLccuaL
cc,uuLCC12. C,Ue,dca
C101cClcC1a
dau_c
CAUCLI
-
CNC,C15e,
CUC,dca
NilClUcLLUucLuair CleicELLICC1cULUcLU
CALCleek
GNU_C,ULCcENUUCALKL
6C,
cLcr?c,NCracCr
12CLIALLICIMLC,LECIUILLI:
CNcocatNuULLNLLIUULCUU
UCAth.C1
COWeiracCara611cLe
CNC,CKANUrae,CcUULCCUCALLUCURCCULLNLUNe,U.
CN
eidLLNCdGcLU
NUULLNLUUULCCUC,GfcUUce,UULCCULULL' wauc
NCN
ELld
CUULfalclUENDa
KLLL
CUcULcC1cciauciC1LC1ULCCUUCALKI:
(CC,CACUrac,NcNELL: ac,ucalNu
1..a,d,
uuLcuu
EdLcucpdi.ci
uuLcuu.racaLNu
uL.a,d,ciudac,cicd(cLu a
cicw.l
Nu
UUC,dcale,ELld
CCUcLUNC,CRCLfacCAUUUCLeg UUC,dca
LUULIC,UULECU. CALL'
NCNUr-AUG(1ACULLcC1
UdLlUcC1
CALNraCCO.I.O.UGC,L11NCN
UCL
NUCAULC,Gfc
5LcdU a
C,CAd.11
NUUCALKL
le,dC6
NLUL6C,CWAC11.1raMU'NCLC(Cle,cKcC1
CidUK
NUUCALKLcracLLUC,CO.cei NAc,c(dci
NuLULLCNILL
WALL,
C,LLULU
Uldill a(,CULLMIL
(AC11.1.7-(ACUA'LULL
ClU6KcCr
(CC,
UdLd6
C,UcLU(ACLUULC(51421U
C,UC,LCIcl
LE6C,LIDacia
CaKdCUL:COW
Ni215C,C1'
LLCUCrl
LCL,'
CUL'CUMULICFNu
Clcdla
UULCCUC,GfcULIce,L1UULCCU' CPC4Li2LCEL:

.711317171175nn 53 1571101 177VJYRJY3 466 CPYI1N1 411 07)11
.nr3r3nn 5v 7r3739n np5nr3 113117 466 CPYI1N1 rron 113117 411 07)11
.11511:P111M 2-3 10Nn -Inv onolNni on-on nR p715 1'R ,n-InN TiN N5 DR
.R5 lx pn,n rn3 oNn 137377Nn 15Notnv 2 .rni-15n n331n Dry 73o5 orrix p715 .pr,z
.579n9 5v 1n5793 ni' v13n5 733 rn3 nyn5 Tim on-on 5v ']ni pn,n ,o735v1n p5n3 ,51R
:35 Dm
nx 17n pv5 v' ,1331nn nn5vn -InN5 pn .1n7,nvl n137N75 73.pn vp1p5 -Iyinn 1137v
.ni 35v nn5v13 715n nyinNn clpin .v519n 1NY31 vp1pnv3 3v7n nnnnn
CI) rn7o53 UV -o3 innn p5nn 1VN3 cp3311n nwn5nv.) 35 D7V5 N3
cproln ninl5n 1VN3 nproon nx1:117711 95p51 ("THIS SIDE OUT r5v )nNn)
.on1pn3 cp51v31
:n23-mn 15nn3
.v5o np713 inrz5 3v7n v519n1 11v35rzn n-p-rn 7-p 5v v3nn v7v31v.) rrn
cp57onon rnn 5rz ninl5n nrz 57nv.m5 15 v77v5 733 i1p757v 771= monvn5 inn
.(1813 + 14a 0135w)
.v]1117 '519n nin15 5v i1p757v 719v rnn51'rz
.7r31) v.rv93 v.nonvn ,111Nn n7pn3
.9v13 v-pnl nnvn rznp5 713 TiNnn =Inn35v.)3 inh N ,ni in7v pain 1VN3
17311371 51)V177NY3 TIT 5nv
.1y1n5 rnn nyn5 ni 17311371 51)V177NY3 TIT 5nv .-Iyinn -1n3 nyn5 I
:25 Dm A
.pi31 mv710 vl3n5 733 cpp5n5 nnnn 11 nvv.n33 v.nonvn ,1331nn nv3
13/35W M
.1331nn nv3 7857 'Ion 579n9 Typ35 35 Inv rox :7 35v.)
(a lint) 7853'10n 579n93 131nn -nnn -Fr Y]"Y] 7 1u171 11n nrrp5 vi, :17 35w
.v313197519n 53o Tim
.n5353n 5v.) np5n nvnn 1V9rz5 n3n 5v vvn 11nv.)51 466 olrz nrz p715 V.P :20 35v.)
worznn 131 ,Tp5v1 579n95 n573pn ron 73 Iran rox ,n57n n331n nv3 ,1511]') rox :21 35v.)
nrz p7151 orm573pn5 ,vvn cpron nrz 11nv)5 V)' ,13,573pn .pn, rz5 on orz :Inv n5p nvpn
.rp3v.)3 cpmn
.(c 1 a, b nnint) -pp5 iyinn 1137n :24 35w
iyinn nrz 13n5 17731vn nnrzltrz-ppn mv5 cpwrznnn 13,53771 on133 in3 rox
(cppolvn 1337x 13,53771 on13)
.n33-Inn 1717711 3v7n cpmn nrz p-rnn"5v

VIKTI GT
Var vanlig las instruktionerna noggrant innan du be.rjar montera produkten.
Vanligen utfOr instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner.
Spara dessa instruktioner pa ett sakert stalle for framtida referens.
Aktsamhets - och sakerhetsrad F8re montering
Valj plats noggrant innan du pabOrjar monteringen.
Markytan maste vara helt platt och jamn och ha en fast bas sasom betong, asfalt, dack etc.
Valj en solig plats utan overhangande trad.
Valj omsorgsfullt platsen for produkt sa att det inte pafrestas av kraftig vind eller extra sno.
produkt maste placeras pa en fast och plant underlag.
Vi rekommenderar absolut att detta produkt sakras direkt pa en solid cementgrund. Nar
detta gars bar man anvanda de forborrade halen i metallramen.
Forbered byggplatsen klart, innan du packar upp delar och paborjar montering.
Sortera delarna och kontrollera mot komponentlistan.
Delarna bar laggas ut nara dig. Ha alla sma delar (skruvaretc.) i en skal sS att de inte
forsvinner.
Kontakta diva lokala myndigheter hurvida tillstand krays innan byggnation av produkten.
Av sakerhetsskal rekommenderar vi starkt att produkten monteras av minst tva personer.
Vissa delar har metallkanter. Var forsiktig vid hanteringen av de olika delarna.
Anvand alltid handskar, skor och sakerhetsglasogon under monteringen.
Forsok inte montera ihop Gazebo i blasigt eller Mtvaderforhallande.
Forsok inte montera Gazebo om du ar trott, tagit droger, mediciner eller alkohol, eller om du ar
benagen att bli yr.
Gar dig av med alla plastpasar pa ett sakert satt -hall dem borta fran barn.
Hall barnen borta fran monteringsomradet.
Nar du anvander en stege eller motordrivna verktyg, sakerstall att du foljer tillverkarens sakerhetsrad.
Hall tak och takrannor rena fran sno, smuts och
Ett tungt snolager kan Ora det farligt att sta under, eller i narheten av taket.
Luta eller tryck inte pa vaxthuset under montering.
Hata foremal som en nyligen anvand grill, blaslampa eller dylikt far inte forvaras
i produkt.
Tunga foremal bar inte lutas mot stolparna.
FOrsakra att det inte finns nagra dolda rOr eller kablar i marken innan du slat- ner metallfastena for att
forankra produkt. (ej levererad)
Var noga med att inte komma i kontakt med elkablar da metallprofiler hanteras.
Om fargen repades under montering kan den fixas.
Obs. : Denna produkt maste forankras pa en plan yta och en fast grund for att sakra dess stabilitet.
Se till att skruvar och ankare ar lampliga for typen av grund. Se aven till att det inte finns hinder
mellan monteringsomradet och den slutliga positionen.
Rengoringsinstruktioner
Vid rengoring av produkt, anvand ett milt rengoringsmedel och skolj med kallt rent vatten.
Anvand inte aceton, rengoringsmedel innehallande slipmedel, eller andra specialmedel for att
rengora panelerna.
Gar ren produkten nar ihopsattningen ar klar.
Verktyg och utrustning
0 T001 verktyg (inkl. forpackningen)

Under montering
Se till att grunden Srjarnnt fyrkantig genom att mata diagonaler, och anyand vattenpass till
att forsakra en plan nivS.
Du faranvanda silikonsmorjmedel for att hjalpa till att skjuta upp gummitatningen
(Steg 14a + 18b) i profilerna.
Spreja inte pS polycarbonat-panelerna.
Anyand en gummiklubba om nadvandigt.
Nat- du ser en informationsikon sS refererar den till det relevanta
monteringsmomentet for fler forklaringar och assistans.
Denna ikon anger att
installatoren bor befinna
sig inne i produkten.
Attention
Denna ikon anger 466
attinstallatoren bor
befinna sig utanfor produkten.
Det Sr rekommenderat att anvanda en kartong eller annat mjukt material under det
nedsankta hornet for att undvika repor och ayskrapning av farg.
Vi rekommenderar absolut att detta produkt sakras direkt pS en solid cementgrund.
Nat- detta gars bor man anvanda de forborrade hSlen i metallramen.
Steg
Steg 7: Observera monteringsriktningen pa profil #7857
Steg 17: Ett 7mm hal (3/8") mSste borras genom det forborrade hSlet i profil #7853 (detalj a) och
genom Polykarbonat panelen.
Steg 20: Mutter (#466) bar vara fullt Stdragen och sedan nSgot lossas for att mojliggora smidigare
rorelse i remskivan.
Steg 21: Observera - medans du monterar dorren, se till att den Sr parallell med den ovre skenan
vilket mojliggor enklare rorelse. Om det inte Sr parallell, bar notterna vara lite losare, flyttas pa och
skruvas at igen.
Steg 24: Forankra produkten pa vaggen (detaljer a, b & c).
Valj lampliga skruvar for den typ av vagg som du vill placera produkten pS (Skruvar och skruvankare
medfoljer inte).
Drag at alla skruvar islutet av monteringen.
Skruv 411 och mutter 466 am/ands genom hela monteringsprocessen.
Skruv 411 ska monteras fran utsidan och mutter 466 fran vaxthusets insida.
Om inte annat anges, dra inte at skruv och mutter (411& 466) mer an 2-3 vary.
Dra inte at dem feirran monteringen av panelerna Sr ayslutad. Dessa tv.5 ikoner angerom
du beheiver dra at skruv eller inte.
I vissa steg kan emellertid temporal'Stdragning av ett par skruvar vara neidvandigt for att
feirhindra att en profil faller ner.
Note: Satt fast produktpS ett horisontellt plant underlag efter att monteringen Sr klar.
Forankring av denna produkt pa marken Sr neidvandigt for stabilitet och styvhet. Det Sr
neidvandigt att slutfeira det har steget for att din garanti ska galla.

VIKTIG
Les instruksjonene noye for du begynner pa monteringen av dette produktet.
FoIg stegene som forklart i instruksjonen.
Oppbevar denne instruksjonen pa et trygt sted, for fremtidig referanse.
Sikkerhetsrad
Av sikkerhetsgrunneranbefaler vi sterkt at produktet monteres av minst to personer.
Noen deler har metallkanter. Veer forsiktig nar du handterer disse delene.
Brukalltid hansker, sko og sikkerhetsbriller ved montering.
lkke forsok a montere produkt om du er trett, er pavirket av alkohol , narkotika eller
medisiner, eller om du har lett for a bli svimmel.
Kvitt deg med all plastposer, pa en trygg mate -hold dem borte i fra barns rekkevidde.
Hold barn borte fra monteringsomradet.
Sikre at du folger produsentenssikkerhetsrad nar du bruker stige eller elektroverktoy.
Hold tak og takrenner fri for sno, skitt og lov.
Store snomengder pa taket vil gjore det utrygt a ste under, eller i naerheten.
lkke trykk eller vipp pa produktet under monteringen.
Varmtgjenstander som for eksempel brukte griller, blowtorches etc. me ikke lagres inne i produktet.
Tunge eller skarpe gjenstander ma ikke stottes opp mot veggpanelet.
Kontroller at det ikke ligger skjulte ror eller kabler i bakken for du trykker ned pinnene (ikke levert)
Pass pa at aluminiumsprofilene ikke kommer i kontakt med stromkabler eller ledninger.
Hvis fargen ble riper under montering, kan den loses.
Merk: Dette produktet ma forankres pa en jevn overflate med et solid fundament for a sikre
stabiliteten. Pass pa at skruer og ankre er kompatible med fundamentstypen. Pass pa at det ikke er
noen hindringer mellom monteringsomradet og sluttposisjonen.
Vedlikehold og rengjoring
Rengjor produktet med mildt rengjoringsmiddelog skyll med kaldt vann.
Brukikke aceton, slipende rengjoringsmidler eller andre kjemikalier pa de gjennomsiktige delene.
Rengjor produktet nar monteringen er ferdig.
Verktoy
T001 (Leveres)
For montering
Velg grunnlaget med omhu for du monterer.
Produkt me plasseres og festes pa et flatt underlag.
Velg en solrik beliggenhent uten overhengende traer.
lkke plasser produktet slik at det utsettes for sterk vind.
product ma plasseres og festes pa et flatt underlag.
Vi anbefaler sterkt at dette product plasseres direkte pa et betongunderlag.
For dette formalet bruker du de forhandsdrillede hullene i metallbasen.
Gjor klar plasseringsomradet for du pakker ut deler og begynner monteringen.
Sorter delene og sjekk dem opp motdelelisten.
Delene bor legges ut slik at du lett kan na dem. Hold alle sma deler (skruer osv) i
en bolle slik at de ikke forsvinner.
Kontakt lokale myndigheter for a se om du trenger byggetillatelse for a sette opp
dette produkt.

Under forsamlingen
Kontroller at basen er firkantet ved S male diagonalene og at den er rett ved S bruke et vater.
Du kan bruke et silikonbasert smoremiddel for a bidra med a skyve gummipakningen
(Steg 14a+18b) innpa profilene.
Ikke spray paneler laget av polykarbonat.
Brukgummihammer hvis nodvendig.
Under monteringen vil du mote pS informasjonsikonet, hvor
det henvises det til det relevante monteringstrinnet for flere
kommentarer og hjelp.
Dette symbolet indikerer
at montoren skal befinne
seg pa utsiden.
Oppmerksomhet
Dette symbolet indikerer
at montoren skal befinne
seg pa innsiden.
Det anbefales S bruke kartong eller et annet mykt materiale under det senkede
hjornet fora unngS riper og malingsskader.
Steps
Steg 7: Veer oppmerksom pa instruksen for montering av profil #7857
Steg 17: Et hull pS 7mm (3/8") ma bores gjennom det forhSndsborede hullet i profil #7853 (detalj
a) og gjennom polikarbonat-panelet.
Steg 20: Mutter (#466) skal forst strammes heft og s'a losnes akkurat noktil S surge for at trinsen
virker optimalt.
Steg 21: Sorg for at doren monteres parallelt med skinnen ovenfor fora surge for bedre
bevegelighet. Hvis den ikke star parallelt, ma mutrene loses fora innrette pS nytt, og deretter
strammes igjen.
Steg 24: Forankre produktet til veggen (detaljera, b &c).
Velg skruer som passerfor den type vegg du vil forankre produktet til. (Skruerog forankringsskruer
folger ikke med produktet).
* Stram alle skruer nSr du er ferdig med monteringen.
Skrue 411 og mutter 466 brukes p5 mange steder under monteringen.
Skrue 411 monteres utenfra og mutter 466 innenfra.
ikke stram til Skrue 411 og mutter 466 mer enn 2-3 omdreininger. Hvis ikke
annet angis, skal de ikke strammes for alle paneler er montert.
lmidlertid kan v.re nodvendig a midlertidig stramme enkelte skruer for noen
av trinnene fora hindre av profilen faller.
Note: Fest produkt godt til et underlag Posisjoner straks etter at monteringen er
fullfort. Vennligst bemerk: Fora sikre produktets stabilitet er det essensielt a forankre
produktet i bakken. Det er nodvendig a fullfore dette steget for at garantien skal v.re
gyldig.

TARKEAA
Lue nama ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat tuotteen kokoamisen.
Suorita vaiheet siina jarjestyksessa, kuin ne on naissa ohjeissa esitetty.
Sailyta nama ohjeet turvallisessa paikassa myohempaa tarvetta varten.
Turvaohjeita
Turvallisuussyista suosittelemme, etta vahintaan kaksi henkiloa suorittaa tuotteen kokoamisen.
Joissakin osissa voi olla teravia reunoja. Ole varovainen kasitellessasi osia.
Kayta aina kasineita, kenkia, suojalaseja ja pitkahihaisia vaatteita, kun kasittelet tuotetta tai teet sille
mitaan huoltotoita.
Ala yrita koota tuotetta tuulisissa tai marissa olosuhteissa.
Ala yrita koota tuotettajos olet vasynyt, huumeiden, laakkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena, tai
jos sinulla on taipumusta huimaukseen.
Havita kaikki muovipussit turvallisesti - pida ne poissa pienten lasten ulottuvilta.
Pida lapset poissa kokoamisalueelta.
Kun kaytat tikkaita tai sahkotyokaluja, niin varmista, etta noudatat valmistajan turvaohjeita.
Pida katto ja kouru puhtaana lumesta, liasta ja lehdista.
Painava lumikuorma katolla voi aiheuttaa vaaran sen alla tai sita lahella seisoville.
Ala nojaa tuotteeseen tai tyonna sita rakennustyon aikana.
Kuumia esineita, kuten askettain kaytettya grillia, ei saa sailyttaa tuotteen sisapuolella.
Raskaita tai teravia esineita ei saa asettaa nojaamaan seinapaneeleita vasten.
Varmista, etta maassa ei ole piilossa olevia putkia tai kaapeleita ennen kuin asetat tapit (eivat sisally
toimitukseen) paikoilleen
Ala kosketa ylapuolella olevia sahkojohtoja alumiiniprofiileilla.
Jos vari naarmuuntuu kokoamisen aikana, se voidaan korjata.
Huomaa:Tama tuote on ankkuroitava tasatulle pinnalle ja kiinteaan perustukseen,jotta
varmistetaan sen vakaus. Varmista, etta ruuvit ja ankkurit ovat perustustyypille sopivia. Varmista, etta
kokoamisalueen ja lopullisen sijoituspaikan valilla ei ole esteita.
Puhdistusohjeet yllapito
Kayta tuotteen puhdistamiseen mietoa pesuaineliuosta ja huuhtele se kylmalla, puhtaalla vedella.
Ala kayta asetonia, hankaavia puhdistusaineita tai muita erikoispesuaineita paneelien
puhdistamiseen.
Puhdista tuote, kun kokoaminen on valmis.
Tyokalutja valineet
T001 (sisaltyy toimitukseen)
Ennen kokoamista
Valitse paikka huolellisesti ennen kokoamisen aloittamista.
Alustan on oltava taysin tasainen ja suora.
Valitse aurinkoinen alue, jossa ei ole puita ylapuolella.
Ala sijoita tuotetta alueelle, jossa se altistuu voimakkaille tuulille.
Tuote on sijoitettava ja kiinnitettava tasaiselle, tasatulle pinnalle.
Suosittelemme vahvasti kiinnittamaan tuotteen suoraan kiinteaan perustukseen.
Kayta siihen terasperustan esiporattuja reikia.
Tee paikan valmistelu loppuun ennen kuin purat osat pakkauksesta ja aloitat
kokoamisen.
Lajittele osatja tarkista ne osaluettelon avulla.
Osat on asetettava kaden ulottuville. Pida pienet osat (ruuvit yms.) astiassa,
jotta ne eivat katoa.
Ota yhteytta paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoja, tarvitaanko tuotteen
rakentamiseen lupia.

Kokoamisen aikana
Varmista, etta pohja on nelikulmio mittaamalla ristimitat kulmasta kulmaan, ja tasaa se
vesivaa'an avulla.
Voit kayttaa silikoniliukastesuihketta helpottaaksesikumieristeen liwuttamista
(vaiheet 14a + 18b) sille varattuihin paikkoihin.
Ala suihkuta ainetta polykarbonaattipaneeleihin.
Kayta tarvittaessa kumivasaraa.
Kun naet tietokuvakkeen, katso vastaavaa asennusohjeen vaihetta
saadaksesi lisaohjeitaja apua.
Tama kuvake ilmaisee,
etta asentajan on oltava
tuotteen sisapuolella.
Attention
Tama kuvake ilmaisee,
etta asentajan on oltava
tuotteen ulkopuolella.
Kayta kokoamisen aikana pehmeaa pintaa osien alla, jotta valtetaan niiden
naarmuuntuminenja vahingoittuminen.
Vaiheet
Vaihe 7: ota huomioon osan #7857 kokoamissuunta.
Vaihe 17:7 mm:n (3/8") kokoinen reika tulee porata osan #7853 esiporatun reign lapi
(yksityiskohta a) seka polykarbonaattipaneelin lapi.
Vaihe 20: mutteri (#466) pitaa ensin kiristaa taysin, jonkajalkeen sita tulee hieman loysata, jotta
ovipyoran Iiikkeesta tulee sulavampi.
Vaihe 21: varmista ovea kiinnittaessa, etta se on samansuuntainen ylakiskon kanssa, sallien oven
kevyemman Iiikkeen. Jos ovi ei ole samansuuntainen, loysaa muttereita, aseta ovi uudelleen ja
kirista mutterit uudestaan.
Vaihe 24: tuotteen ankkurointi seinaan (yksityiskohdat a, b & c).
Valitse sopivat ruuvit sille seinatyypille, johon haluat tuotteen kiinnittaa. (Ruuveja ja proppuja ei
toimiteta tuotteen mukana).
* Kirista kaikki ruuvit, kun viimeistelet kokoamisen.
. Ruuveja 411 ja muttereita 466 kaytetaan lapi koko kokoamisprosessin.
Ruuvit 411 asennetaan kasvihuoneen ulkopuolelta, ja mutterit 466 kasvihuoneen
sisapuolelta.
Ala kiinnita ruuveja ja muttereita (411 ja 466) enempaa kuin 2- 3 kierrosta. Ala kirista
niita ennen kuin paneelien asennus on valmis, ellei erikseen muuta ohjeisteta.
Joissakin vaiheissa saatetaan kuitenkin tarvita muutaman ruuvin valiaikaista kiristamista,
jotta estetaan profiilin putoaminen.
Huomaa: Kiinnita tuote tiukasti tasaiselle pinnalle heti, kun kokoaminen on valmis.
Taman tuotteen ankkurointi maahan on olennaista sen vakaudelle ja kestavyydelle.
Tama vaihe on suoritettava, jotta takuu on voimassa.

VIGTIGT
Lacs venligst vejledningen omhyggeligt, inden du begynder at montere dette produkt.
Udfor venligst trinene i den r.kkefolge de er angivet i vejledningen.
Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference.
Sikkerhedsadvarsel
Af sikkerhedsSrsager anbefaler vi kraftigt at dette produkt monteres af minimum 2 personer.
Nogle dele har metalkanter. Udvis venligst forsigtighed, n'ar disse komponenter Wandteres.
Baer altid handsker, sko og beskyttelsesbriller under montering.
Forsog ikke at montere produkt i blaesevejr, eller under Ade forhold.
Forsog ikke at samle produkt, hvis du er tract, har taget stoffer, medicin, eller alkohol, eller hvis
du lider of svimmelhed.
Bortskaf alle plastikposer pa sikker vis - hold dem uden for 'owns raekkevidde vaek.
Hold born vaek fra monteringsomrSclet.
[Tar du anvender en trappestige, eller elektriskevaerktojer, sS vaer sikker pS at du folger
producentens sikkerhedsanvisninger.
Hold taget og tagrenden fri for sne, snays og blade.
Det er farligt at stS under eller tact ved taget, hvis det er belastet af store maengder sne.
Laen dig ikke mod produkt og skub ikke til det under monteringen.
Varme ting sSsom netop brugte griller, blaeselamperosv ma ikke opbevares i drivhuset. Inden
du anbringer naglerne, skal du kontrollere, at der ikke findes skjulte ror eller kabler i jorden.
Tung eller skarpe genstande skal ikke laenes mod vaegpanelerne.
Sorg for, at der ikke er skjulte ror eller kabler i jorden, for du saetter stifterne (medfolger ikke)
Beror ikke luftledninger med aluminiumsprofilerne.
Hvis farve blev ridset under montage, kan den loses.
Bemaerk: Dette produkt skal forankres pS en jaevn overflade og et solidt fundament for at sikre
stabiliteten. Sorg for, at skruer og ankre er kompatible med fundamenttypen. Sorg for, at der ikke er
forhindringer imellem samlingsomrScletog den endelige position.
Rengoringsvejledning
Anvend en mild rengoringsoplosning, for at rengore produkt, og skyl med rent koldt vand.
Anvend ikke acetone, slibende rengoringsmidler, eller andre specialrengoringsmidler til at
rengore panelerne.
Rengor produktet, n'ar monteringen er udfort.
Vaerktoj og udstyr
0 T001 (T001 (Leveret)
For montering
Vaelg stedet omhyggeligt inden du pSbegynder samlingen.
Gulvoverfladen skal vaere helt flad og vandret, og have solid grund under sig sSsom
beton, asfalt, etagedaek osv.
Vaelg et solrigt sted uden overhaengende tracer
Anbring ikke produkt pS et sted med kraftig vind.
produkt skal placeres og opfores pS en plan flade.
Vi anbefaler kraftigt, at dette produkt faestnes direkte til et solid betonfundament.
[Tar du gar dette, kan du anvende de pS forhSnd borede huller i metalfundamentet.
Faerdiggor forberedelse inden udpakning af dele og begyndelse montering.
Sorter delene og kontroller dem i forhold til indholdslisten.
De forskellige dele bar laegges ud, s'a de er lettilgaengelige. Put alle de smS dele
(skruer osv.) I en skSI, s'a de ikke bliver vaek.
Henvend dig venligst til de lokale myndigheder hvis en tilladelse er pSkraevet inden
produktet konstrueres.

Under monteringen
Sorg for at basen er firkantet ved at male diagonalerne og niveauet ved hjaelp afet "andniveau".
Du kan bruge silikonespray til at hjlpe med at stte gummiseglet (trin 14a+18b) ind i profilerne.
Spray ikke pa polycarbonate-pladerne.
Brug en gummihammer om nodvendigt.
O
(11
an,
Nar du stoder pa informationsikonet, bedes du venligst se det relevante
monteringstrin for yderligere kommentarer og hjaelp.
Dette ikon indikerer,
at installatoren skal
befinde sig inde i for produktet
OBS:
Dette ikon indikerer,
at installatoren skal
befinde sig uden for produktet
For at undga ridsereller skader, anvend en et blodt underlag under delene under montering.
Trin
Inn 7: Bemaerk samlevejledningen af profil #7857
Inn 17: Et 7mm hul (3/8") skal bores igennem det fra fabrikken borede hul i profil #7853 (detalje a) og
igennem panelet af polykarbonat.
Inn 20: Motrik (#466) borspaendes helt og derefter losnes for at muliggore en mere jaevn bevaegelse af
remskiven.
Inn 21: Bemaerk: Mens du samler doyen, bor du sikre dig, at den er parallel med den overste skinne
og saledes tillader lettere bevaegelse. Hvis doyen ikke er parallel, bor motrikkerne losnes lidt, flyttes og
strammes igen.
Inn 24: Forankring af produktet i vaeggen (detaijer a, b og c).
Vaelg de passende skruer til den type vaeg, som du onsker at fastgore produktet til. (Skruer og rawlplugs
folger ikke med produktet).
* Stram alle skruer nar du er ferdig med monteringen.
Skruerne 411 og motrikkerne 466 bruges under hele samlingen.
Skruer 411 skal skrues i udefra og motrikkerne swttes pa indenfor i drivhuset.
Stram ikke skruer og motrikker (411 & 466) mere end to-tre omgange. Hvis ikke andet
er anfort, skal de ikke strammes, for panelerne er samlet.
I nogle dele af samlingsprocessen kan en midlertidig stramning af nogle af skruerne ywre
nodvendigt for at forhindre en profil i at ywIte
Bemaerk venligst:
Sorg for at fstne produkt grundigt til et j.vnt fundament udenmiddelbart efter det er
frdigsamlet.
Forankring afdette produkt til jorden er afgorende for dets stabilitet og styrke.
For at sikre gyldigheden af din garanti, krves det, at du gennemforer dette trin.