Panasonic Toughbook CF-18 Series User manual

1
CF-18 series
Precautions for Installing the Docking Mounter
Before installing the computer, slide the lever to-
ward the UNDOCK side.
Lever
Lever
Installation holes are provided in the areas indicated by
the arrows in the figure above.
Top Side
NOTE
CF-18-Serie
Vorsichtshinweise zum Einbau der Anschlussmontage-Vorrichtung
Hebel
Montagelöcher befinden sich an den Stellen, die in der
obigen Abbildung durch Pfeile gekennzeichnet sind.
Obere Seite
Schieben Sie vor der erstmaligen Installation des
Computers den Hebel auf die Seite UNDOCK.
Hebel
HINWEIS
1
2
1
2

2
Série CF-18
Précautions à prendre pour l’installation du kit de montage
Levier
Des orifices d’installation sont prévus dans les sections
indiquées par les fléches sur la figure ci-dessus.
Côté Supérieur
REMARQUE
Avant d’installer l’ordinateur, glissez le levier vers
le côté UNDOCK.
Levier
Serie CF-18
Precauzioni per l’installazione del Dispositivo di montaggio per l’attracco
Prima di installare il computer, far scorrere la leva
verso il lato UNDOCK.
Leva
Leva
I fori di installazione sono forniti nelle zone indicate
dalle frecce nella figura di sopra.
Lato Superiore
NOTA
1
2
1
2

3
Serie CF-18
Precauciones para instalar el montador de conexión
Antes de instalar el ordenador, deslice la palanca
hacia el lado UNDOCK.
Palanca
En las áreas indicadas por las flechas en la figura de
arriba se proporcionan orificios de instalación.
Lado superior
Palanca
NOTA
CF-18-serien
Säkerhetsåtgärder vid installation av dockningshållare
Skjut spaken mot UNDOCK-sidan före installa-
tion av datorn.
Spak
Installationshål finns vid pilarna i bilden ovan.
Översida OBSERVERA
Spak
1
2
1
2

DFQX5596ZAT
© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Printed in Taiwan