PeakTech 5144 User manual

1
Bedienungsanleitung /
Operation Manual
Differenzdruck - Messgerät /
Differential Pressure Meter
PeakTech®5144

2
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2014/30/EU
(elektromagnetische Kompatibilität) entsprechend der
Festlegung im Nachtrag 2014/32/EU (CE-Zeichen).
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von
schweren Verletzungen sind nachfolgend aufgeführte
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu
beachten.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise
entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art
ausgeschlossen.
* Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten
* Dieses Gerät ist ausschließlich für Innenanwendungen
geeignet.
* Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von
hochenergetischen Schaltungen oder starken
magnetischen Feldern verwendet werden

3
* Leitfähige Teile, Sonden oder andere Komponenten des
Gerätes niemals in Kontakt mit einer Spannungsquelle
oder spannungsführenden Leitern bringen, es besteht
Lebensgefahr!
* Nutzen Sie dieses Gerät nur sach- und
bestimmungsgemäß
* Nutzen Sie dieses Gerät nur innerhalb der in den
technischen Daten vorgegebenen Parameter
* Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn es nicht
völlig geschlossen ist
* Gerät, Prüfleitungen und sonstiges Zubehör vor
Inbetriebnahme auf eventuelle Schäden prüfen
* Lagern Sie das Gerät nie zusammen mit Lösungsmitteln
oder anderen gefährlichen Chemikalien
* Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und
entflammbaren Stoffen.
* Gerät darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden
* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder
Nässe aussetzen.
* Starke Erschütterung vermeiden.
* Heiße Lötpistolen oder andere Hitzequellen aus der
unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten.

4
* Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf
die Umgebungstemperatur stabilisiert sein (wichtig beim
Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt)
* Ersetzen Sie die Batterie, sobald das Batteriesymbol
„BAT“ aufleuchtet. Mangelnde Batterieleistung kann
unpräzise Messergebnisse hervorrufen.
* Sollten Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, entnehmen Sie die Batterie aus dem
Batteriefach.
* Säubern Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem
feuchten Stofftuch und einem milden Reinigungsmittel.
Benutzen Sie keine ätzenden Scheuermittel.
* Öffnen des Gerätes und Wartungs- und
Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-
Technikern durchgeführt werden.
* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder
Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der
Bedienelemente zu vermeiden.
* Keine technischen Veränderungen am Gerät
vornehmen.
* -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände-

5
2. Eigenschaften
Das PeakTech 5144 ist ein Messgerät, welches zum
Ermitteln von Druckdifferenzen genutzt wird. Es besitzt eine
digitale Multifunktionsanzeige mit Hintergrundbeleuchtung.
Dieses hochpräzise Messgerät ermöglicht den Einsatz in
Installation, Diagnose, Reparatur, Wartung und Optimierung
von Klimatechnik, Heizungs- und Belüftungsanlagen. Die
USB-Schnittstelle und die mitgelieferte Software dienen der
Protokollierung der Messwerte über längere Zeiträume.
Zur Messung von statischen und Druckdifferenzen
Messbereich von maximal 200 mBar
Druckmessung in 11 wählbaren Maßeinheiten wie: Bar,
mbar, psi kg/cm2, kpa u.v.m.
Auto-Power-Off-Funktion
Data-Hold-Funktion
MIN, MAX, AVG Aufnahmefunktion
Integrierte Magnethalterung zur Freihandbedienung
USB-Schnittstelle und PC-Software

6
3. Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät
1
Druckanschluß (-)
6
HOLD Taste
11
Magnet
2
Druckanschluß (+)
7
REC Taste
12
Batteriefach
3
LCD Anzeige
8
UNITS Taste
13
USB-Schnittstelle
4
Beleuchtung
9
ZERO Taste
5
DIF Taste
10
An/Aus Taste

7
Beschreibung Anzeige:
1. Haltefunktion
2. Differenzmodus
3. Primärdatenbildschirm
4. Automatische Abschaltung
5. Aufnahmemodus
6. MAX / MIN / AVG
7. Batteriezustandsanzeige
8. Druckmesseinheit
9. Relative Zeituhr

8
4. Messbetrieb
1. Gerät einschalten
Drücken Sie die EIN / AUS-Taste, um die Stromversorgung
ein- oder auszuschalten. Das Messgerät führt beim
Einschalten einen kurzen Selbsttest durch. Das Messgerät
verwendet standardmäßig die Einstellung, die während des
letzten Vorgangs verwendet wurde.
2. Nullstellung und Offset
Drücken Sie vor dem Gebrauch und ohne am Messgerät
angebrachte Armaturen die ZERO-Taste länger als 2
Sekunden, um das Messgerät auf Null zu stellen. Das
Messgerät wird zurückgesetzt und zeigt „0000“ an.
Wenn Sie die Anzeige als Offset möchten, drücken Sie
während einer Messung die DIF-Taste. Der nachfolgende
Messwert ist die Differenz zwischen der aktuellen Messung
und der Messung, die auf der Anzeige angezeigt wurde, als
die DIF-Taste gedrückt wurde.

9
3. Daten halten
Drücken Sie kurz die HOLD-Taste, um den angezeigten
Messwert einzufrieren. Das Symbol "HOLD" wird oben links
im Display angezeigt. Wenn der Druckwert über dem
Bereich liegt, werden Fehlercodes auf dem Bildschirm
angezeigt.
Drücken Sie die HOLD-Taste erneut, um zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
4. Minimal-, Maximal- und Durchschnittswerte
Im MAX / MIN-Modus kann der Benutzer nur die höchsten
(MAX), niedrigsten (MIN) oder durchschnittlichen (AVG)
Messwerte mit relativem Zeitstempel anzeigen.
1. Drücken Sie die REC-Taste einmal und REC erscheint
auf dem Display (Alle anderen Funktionen außer Power
& Backlight sind gesperrt). Die relative Zeituhr erscheint
in der sekundären Anzeige und beginnt zu zählen.
2. Drücken Sie die REC-Taste erneut und MAX erscheint
auf dem Display. Das Display zeigt jetzt den maximalen
Druck und die relative Zeit an, in der es aufgezeichnet
wurde.

10
3. Drücken Sie die REC-Taste, um den minimalen MIN-
Wert mit der relativen Zeit anzuzeigen.
4. Drücken Sie die REC-Taste, um den Durchschnittswert
des AVG-Werts mit der relativen Zeit anzuzeigen.
5. Drücken Sie die REC-Taste erneut, um die
Aufzeichnung von MAX / MIN / AVG-Messungen
fortzusetzen.
6. Um den MIN / MAX / AVG-Modus zu verlassen, drücken
Sie die REC-Taste 3 Sekunden lang, um zum normalen
Betrieb zurückzukehren.
5. Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie die Taste mit dem Lampensymbol, um die
Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Sie bleibt 40
Sekunden lang eingeschaltet und deaktiviert sich danach
automatisch, um die Batterien zu schonen.