PeakTech 9020A User manual

PeakTech®9020A
Bedienungsanleitung /
Operation Manual
DVB-Tester

1
Inhaltsverzeichnis (English contents from page 61)
Generelle Sicherheitsinfor m atione n ………………………..….………2
Z u b e h ö r … … ……………………..……………………….………....3
Menübedienung
A. Ansicht der Funktionselemente…………………..………………….....5
B. Tastenkürzel der Bedienung.……………...…....…….……….9
C. Gerät ein- und ausschalten...............................................10
D. Menü Bedienung.......................................................12
1. DVB-S/S2 Setup................................……....…….…13
2. DV B - T/ T 2 S e tu p . . . .. . … ……. . …. …… ..… …… … ..…2 3
3. DV B - C / C2 Se t up ….…..….……..…. .. .. …….....……31
4. Spect rum….…..….……..…. .... ........ .. .... ……………39
5. Constellation...............................................................39
6. CCTV Monitor..................................................................40
7. Network............…...................……...............……41
8. Others...............………..……........................……….39
8.1 Media player..........................................................42
8.2 HDD Manage........................................................42
8.3 Upgrade.................................................................44
8.3.1 Satelliteninformation Update....................... 44
8.3.2 Firmware Update................................45
8.4 Kanallisten Editor..................................................46
8.5 TS Record..............................................................49
8.5.1 PVR Funktion.................................................50
8.6 Alterskontrolle....................................................52
8.7 Winkelberechnung.................................................53
8.8 DVB CI................................................................54
8.9 Report...................................................................54
9. System Setup...............................................................55
E. Technische Spezifikationen...................................................57
F. Allgemeine Spezifikationen............................................55

2
GENERELLE SICHERHEIT:
Zu berücksichtigende Themen:
Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Anweisungen genau, um
Schäden zu vermeiden, die Ihnen oder Ihrem Gerät passieren können.
Bevor Sie Ihr Gerät reinigen, ziehen Sie das Netzkabel und schalten Sie es
mit der Ein- / Ausschalttaste aus und reinigen Sie es mit einem trockenen
Tuch.
Verwenden Sie keine Zubehörteile oder zusätzliche Geräte, die nicht vom
Hersteller empfohlen werden, da diese das Gerät beschädigen und die
Garantie ungültig machen können.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen und Stürzen, da das Gerät sonst
beschädigt werden könnte. Tragen Sie Ihr Gerät sicher in seiner Tasche und
tragen Sie es niemals in Kisten wie dem Werkzeugkasten und zusammen
mit den Geräten, die möglicherweise das Gerät beschädigen könnten;
Andernfalls wird das Gerät nicht von der Garantie abgedeckt.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht im Freien, um Ihr Gerät bei Regen und
Schnee vor Kontakt mit Flüssigkeiten zu schützen. Flüssigkeitskontakt kann
Ihr Gerät beschädigen, und das Gerät unterliegt nicht der Garantie.
Wenn Sie Ihr Gerät mit LNB verbinden, achten Sie bitte auf Kurzschluss;
Andernfalls könnten LNB und Ihr Gerät beschädigt werden.
Servicethemen:
Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie die
Abdeckung Ihres Geräts öffnen, wird dies nicht von der Garantie abgedeckt.
Halten Sie für alle mit dem Gerät verbundenen Dienstleistungen Kontakt
mit Ihrem Verkäufer oder technischen Service.

3
Hinweis
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Messgerät
zum ersten Mal benutzen.
Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten und
Betriebsverfahren können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Bei Fragen nach einer bestimmten Nutzungsdauer wenden Sie sich bitte an
den Hersteller.
Bitte laden Sie den Akku bevor Sie das Messgerät zum ersten Mal benutzen.
(Empfohlen sind min. 5 Stunden)
EINFÜHRUNG
Digitaler Satellitenfinder ist einfach und bequem zum Einstellen und
Ausrichten einer Satellitenschüssel. Mit den Parametern des Satelliten
können Sie eine Satellitenschüssel schnell, einfach und genau einstellen
und ausrichten.
Zubehör
1. Bedienungsanleitung
5. Fernbedienung
2. Ladeadapter 110 –230V
6.AV IN/OUT Kabel
3. Netzkabel
7. BNC Connector
4. KFZ Ladeadapter
8. Extern Versorgungskabel

4
Aufgrund der verschiedenen elektrischen Ladegerätadapter können Sie
sicherstellen, dass das Gerät kontinuierlich geladen bleibt. Dadurch können
Sie Ihr Gerät auch in Umgebungen verwenden, in denen keine externe
Spannungsquelle zur Verfügung steht. Sie können das Gerät auch während
Ihrer Anfahrt dank Ihres Zigarettenanzünderadapters im Auto leicht
aufladen. Halten Sie den leichteren Ladeadapter von Situationen wie Druck,
Stoß und Überlastung fern. Öffnen Sie die Ladeadapter nicht selbst zum
Zweck der Reparatur und Überprüfung.
Nutzen Sie die Fernbedienung zur
Steuerung des Messgerätes an
unzugänglich stellen

5
A. Ansicht der Funktionselemente
1. POWER-Taste:
Zum Ein- / Ausschalten. Zum Drücken und Halten für 3 Sekunden zum
Einschalten
2. LCD-Bildschirm
Zeigt Menüs und Programme übersichtlich an

6
3. Power Licht:
Zeigt den Energiestatus an
Normalerweise:
Grün: Das Messgerät ist eingeschaltet
Aus: Das Messgerät ist ausgeschaltet
4. Batterielicht:
Licht ist rot zeigt an, dass das Messgerät gerade geladen wird.
Licht ist grün zeigt an, dass das Messgerät vollgeladen ist
5. 5V-T / 12V-T / 24V-T Licht:
Zeigt ANT 5V an / 12V an / 24V an / aus
6. LOCK-T / C:
Dieses Licht leuchtet, wenn das terrestrische Signal oder das
Kabelsignal gefunden ist.
7. LOCK-S:
Dieses Licht leuchtet, wenn das Satellitensignal gesperrt ist.
8. 22k / 13v / 18v licht:
Zeigt den Modus von 22k / 13v / 18v an
9. Pfeiltaste und OK-Taste:
Verwenden Sie die Pfeiltaste, um das Element zu durchsuchen,
drücken Sie die OK-Taste, um auszuwählen
10. EXIT-Taste:
Beendet das aktuelle Menü und kehrt zum vorherigen Menü zurück
11. MENÜ-Taste:
Öffnet und beendet das Hauptmenü
12. Numerischer Tastenblock:
Gibt numerische Einstellungen direkt ein.
13. FIND-Taste:
Greift auf ein einfaches Satelliten-Suchmenü zu, das eine
Satellitenschüssel schnell einstellt.
14. Spektrum:
Spektrumanalysator öffnen

7
15. H / V:
Eine schnelle Taste zum Umschalten des 13 / 18V-Ausgangs im DISH
SETUP-Menü
16. 0 / 22K / AV EIN / AUS:
Eine schnelle Taste zum Umschalten des 22K-Ausgangs im DISH
SETUP-Menü
Oder AV IN / OUT-Schalter
17. Stummschalten:
Deaktivieren Sie den Piepton-Alarm, wenn das Signal gefunden wurde.
18. Screenshot
Speichern Sie das angezeigte Bild beim Anschließen eines
USB-Speichers.
19. AHD
Zum Aufrufen des CCTV-Modus, um das AHD-Signal zu empfangen.
20. IPTV
Zum Ansehen von IPTV-Programmen durch Anschließen des Ethernet.
(Abhängig vom verfügbaren lokalen Dienst oder nicht.)
21. T / R:
Wählt und spielt den TV / RADIO-Kanal im Wiedergabemodus.
22. Funktionstaste:
F1: Ändert die Signalleiste im DISH SETUP-Menü
F2: Aktives DiSEqC 1.2 Funktion im Menü DISH SETUP
23. LNB-EINGANG:
Satellitensignal-Eingang; schließen Sie direkt an Satellitenantenne mit
Koaxialkabel an
24. RF IN:
Anschluss für Antenneneingang
25. 12 V OUT
12 Spannungsausgang, kann für CCTV-Kamera verwendet werden
26. HDMI:
Audio- und Video-Ausgangsbuchse für das hochauflösende
Fernsehgerät

8
27. USB-Anschluss:
Verbindet sich mit USB-Festplatte für das Upgrade. Backup-Kanalliste
28. WLAN-Anschluss
Zum Empfang des WIFI-Signals
29. Ethernet-Anschluss
Zum Verbinden des Netzwerks zum Empfangen von IPTV
30. AV EIN / AUS:
Audio- und Video-Ein- / Ausgangsbuchse
AV IN Audio L + Video
AV OUT Audio L + Audio R + Video
31. Ladeanschluss
Verbindet mit dem Ladekabel.
32. HW AUS
Zurücksetzen. Schalten Sie das Gerät als Hardware Reset aus.
33. Ci-Slot 1.0 Sockel.
Common Interface-Steckplatz
34. Batterieabdeckung
Li-Ion Akku ist nicht fest verbaut und kann leicht ersetzt werden

9
B. Tastenkürzel-Bedienung
1) 0 / 22K
Eine schnelle Taste zum Umschalten von AV IN / OUT auf der Kanalanzeige.
Eine schnelle Taste zum Umschalten des 22K-Ausgangs im DVB-S / S2
Setup-Menü
2) H / V
Eine schnelle Taste zum Umschalten des 13V / 18V-Ausgangs im DVB-S / S2
Setup-Menü
3) Spektrum
Eine schnelle Taste zum Anzeigen der Spektrums-Informationen
4) FIND
Eine Schnellzugriffstaste zum Aufrufen des S / S2-Setup-Menüs
5) T / R
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste TV / RADIO, um zu wechseln
6) F1:
Drücken Sie die Taste <F1>, um die Signalinformationen zu überprüfen
Sendeprogramm. Das Balkendiagramm zur Signalstärke, BER und C/N
wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie erneut <F1>, der Pegel und der C/N - Wert werden auf dem
Display angezeigt.
7) F2:
Drücken Sie während der Übertragung des Programms die Taste <F2>.
Folgendes Bild wird angezeigt:

10
►Wählen Sie den Satelliten, dann werden die Satelliteninformationen
angezeigt.
►Wählen Sie den Sound, indem Sie die LINKS / RECHTS-Taste drücken,
um den Sound auszuwählen
►Wählen Sie die Batterieanzeige durch Drücken der LINKS /
RECHTS-Taste, um die Batterieinformationen in der rechten oberen
Ecke des Bildschirms anzuzeigen
►Wählen Sie den Schlafmodus, indem Sie die LINKS / RECHTS-Taste
drücken, um die Abschaltung einzustellen.
8) Lautstärke:
Drücken Sie die <Links / Rechts> -Taste, um die Lautstärke einzustellen.
9) Screenshot
Mit der Screenshot-Funktion können Sie das ein Bildschirmfoto z.B. der
Messwerte als Bilddatei erstellen.
Um Bilder zu speichern, muss ein USB-Speicher mit dem Gerät verbunden
sein.
Drücken Sie die Screenshot-Taste. Das Bild wird als JPG-Datei auf dem
USB-Speicher gespeichert.
10) Stummschalten
Drücken Sie die Mute-Taste, um den Signalton des Akustiksignals
auszuschalten, wenn das Signal bei gefundenem Satelliten ertönt.
11) AHD
Drücken Sie die AHD-Taste, um die CCTV-Funktion für den Empfang
aufzurufen.
12) IPTV
Drücken Sie die Taste IPTV, um das Netzwerkfreigabeprogramm aufzurufen,
nachdem Sie die Netzwerkdetails im Hauptmenü eingestellt haben.

11
C. Schalten Sie das Gerät EIN / AUS
Dieses DVB-Messgerät ist für die Verwendung als tragbares Gerät konzipiert
und erfordert keine vorherige Installation.
Ein:
►Halten Sie den roten Ein- / Ausschalter drei Sekunden lang gedrückt.
►Wenn das Boot-up-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, lassen Sie
den Netzschalter los.
►Das Boot-Up-Bild wird angezeigt.
►Nach dem Laden des Systems erscheint das Sprachauswahlmenü.
►Drücken Sie ggf. die Menütaste um in das Hauptmenü zu gelangen.
Ausschalten:
►Halten Sie den roten Ein- / Ausschalter drei Sekunden lang gedrückt.
►Wenn der Bildschirm und die grüne Anzeige (POW) erlöschen, lassen
Sie den Netzschalter los, der in seine Ruheposition zurückkehrt.
Zurücksetzen:
►Drücken Sie die HW OFF-Taste an der Oberseite des Geräts und es wird
automatisch ausgeschaltet. Verwenden Sie dies nur im Falle eines
Systemabsturzes oder zum schnellen Herunterfahren bei einem
technischen Problem.

12
►Menü Bedienung
Drücken Sie die Menü-Taste auf der Tastatur, um das Hauptmenü
anzuzeigen. Das Hauptmenü besteht aus 9 Menüoptionen, wie unten
gezeigt.
►DVB-S/S2
►DVB-T/T2
►DVB-C/C2
►SPECTRUM
►KONSTELLATION
►CCTV
►NETZWERK
►SONSTIGE
►SYSTEM
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Cursor im Menü zu bewegen.
Verwenden Sie die OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Um das Menüsystem jederzeit zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste.

13
1. DVB-S / S2-SETUP
Drücken Sie OK bei DVB-S / S2 Setup, dann erscheint das folgende Menü.
1) Satellit: Drücken Sie die Taste <OK>, um die Satellitenliste anzuzeigen.
Suchen Sie den Satelliten durch Drücken der <Links / Rechts> -Taste und
drücken Sie <Hoch / Runter>, um den Satelliten auszuwählen. Drücken Sie
<OK>, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
1) LNB: Drücken Sie <Links / Rechts>, um den richtigen LNB-Typ
entsprechend Ihrem physischen LNB-Typ auszuwählen.

14
Drücken Sie die Taste <OK>, um die LNB-Konfiguration wie unten
abgebildet einzustellen
a. LNB: Wählen Sie mit <Links / Rechts> den LNB aus
b. L.O. Frequenz: Geben Sie die richtige LNB-Frequenz für Ihren LNB mit
der Zifferntaste auf der Tastatur ein.
c. LNB-Spannung: Verwenden Sie die <Links / Rechts> -Taste, um die
LNB-Spannung auszuwählen.
d. LNB Dish: Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> den Dish-Typ Fixed
oder Moved
e. DiSEqC-Schalter: Verwenden Sie die <Links / Rechts> -Taste, um den
DiSEqC-Typ auszuwählen
f. DiSEqC-Eingang: Verwenden Sie die <Links / Rechts> -Taste, um die
Port-Nummer auszuwählen, um das RF-Signal vom LNB zu erhalten,
das an die DiSEqC-Umschaltbox angeschlossen ist. Bereich 1 ~ 4.
g. DiSEqC Repeat: Anzahl der Wiederholungen des DiSEqC-Befehls.
h. 22KHz-Schalter: Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> die
Umschaltung zu 22KHz.

15
1) Dish Position: Drücken Sie zuerst die OK-Taste am LNB, um die
LNB-KONFIGURATION aufzurufen. Wählen Sie LNB Dish als
Moved mit Hilfe der LINKS / RECHTS Taste wie unten gezeigt.
Kehren Sie dann zum DVB-S / S2 SETUP-Menü zurück und drücken Sie die
OK-Taste an der Dish Position, um DiSEqC 1.2 / USALS wie unten abgebildet
einzurichten.

16
Satellite:
Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> den
Satelliten aus oder drücken Sie die Taste OK, um
den Satelliten auszuwählen
Transponder:
Wählen Sie mit <Links / Rechts> den Transponder
aus. Drücken Sie die OK-Taste, um die TP-Liste
anzuzeigen.
Continuously
Move:
Verwenden Sie die <Links / Rechts> -Taste, um den
Positionierer zu bewegen, und drücken Sie die
OK-Taste, um die aktuelle Position zu speichern.
Move Steps:
Verwenden Sie die <Links / Rechts> -Taste, um
den Positionierer schrittweise zu verschieben,
und drücken Sie die OK-Taste, um die aktuelle
Position zu speichern.
Step Size:
Verwenden Sie die <Links / Rechts> -Taste, um
eine Schrittgröße einzurichten.
Limit Set:
Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> den
Grenzwert Ost / West oder deaktivieren Sie den
Grenzwert.
Other Commands:
Verwenden Sie die <Links / Rechts> -Taste, um
den Befehl auszuwählen, und drücken Sie die
OK-Taste, um den Befehl auszuführen.
USALS:
Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> EIN /
AUS und drücken Sie die OK-Taste, um die
Benutzerposition einzustellen.

17
2) Frequenz: Drücken Sie <OK>, um die Frequenzliste anzuzeigen.
Wählen Sie die gewünschte Frequenz durch Drücken der LINKS /
RECHTS-Taste oder der AUF/AB-Taste. Drücken Sie <OK>, um Ihre
Auswahl zu bestätigen. Sie können die gespeicherte Frequenz auch
sehr einfach editieren, hinzufügen, löschen und PID programmieren,
wie folgendes Bild zeigt.
Edit: Drücken Sie <Rot (0 / 22K)>, um die Frequenz mit den
Zifferntasten zu bearbeiten. Drücken Sie die AUF/AB-Taste, um "Pol"
auszuwählen. Drücken Sie <OK>, um den Vorgang zu bestätigen und
das Ergebnis zu speichern

18
Add: Drücken Sie die Taste <Grün (H / V)>, um Frequenz mit den
Zifferntasten hinzuzufügen. Drücken Sie die Taste AUF/AB, um "Pol"
auszuwählen. Drücken Sie <OK>, um den Vorgang zu bestätigen und
das Ergebnis zu speichern
Delete: Drücken Sie die LINKS/RECHTS- oder AUF/AB-Taste, um die
Option Löschen zu wählen. Drücken Sie <Gelb (Spektrum)>, um den
Löschstatus einzustellen. Sie sehen eine Bestätigungs-Massage, bitte
<OK> zum Löschen oder <EXIT>, um den Vorgang abzubrechen und
das Ergebnis zu speichern.

19
PID: Drücken Sie die Taste <Blau (FIND)>, um die PID-Informationen für
die Frequenz anzuzeigen.
3) Network search: Wählen Sie mit der Taste <Links / Rechts> EIN /
AUS
4) TP SCAN: Scannen Sie die Transponder nacheinander. Drücken
Sie OK, um den Scan-Kanal zu starten.
5) SAT SCAN: Scannen Sie alle Transponder in einem Satelliten
(diese Transponder wurden eingestellt)
Hinweis: Während der Signalsuche können Sie die
Balkenanzeige von LEVEL und QUALITY sehen, während
gleichzeitig die LOCK-LED mit der Lautsprecherbenachrichtigung
aufleuchtet. DiSEqC zeigt an, welcher Port mit dem DiSEqC
1.0-Switch verbunden ist.
6) Signal Information
Drücken Sie F1, um die Signalinformationen anzuzeigen.
Sie können die Balkenanzeige von LEVEL und C / N sehen.
Verwenden Sie die Taste <Links / Rechts> oder die
Stummschalttaste, um die Lautstärke des Signaltons einzustellen.