PeakTech 2680 A User manual

-0-
Bedienungsanleitung/
Operation Manual
Isolationstester /
Insulation Tester
PeakTech2680 A
2685 A

-1-
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien
der Europäischen Union zur CE-Konformität: 2014/30/EU
(Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/EU
(Niederspannung), 2011/65/EU (RoHS). Überspannungskategorie III
1000 V / IV 600 V; Verschmutzungsgrad 2.
CAT I: Signalebene, Telekommunikation, elektronische Geräte
mit geringen transienten Überspannungen
CAT II: Für Hausgeräte, Netzsteckdosen, portable Instrumente
etc.
CAT III: Versorgung durch ein unterirdisches Kabel; festinstallierte
Schalter, Sicherungsautomaten, Steckdosen oder Schütze
CAT IV: Geräte und Einrichtungen, welche z.B. über Freileitungen
versorgt werden und damit einer stärkeren
Blitzbeeinflussung ausgesetzt sind. Hierunter fallen z.B.
Hauptschalter am Stromeingang,
Überspannungsableiter, Stromverbrauchszähler und
Rundsteuerempfänger

-2-
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von
schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge
bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu
beachten. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise
entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
* Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonnen-
einstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen
* Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren,
Transformatoren usw.) betreiben
* Starke Erschütterungen des Gerätes vermeiden
* Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes
fernhalten
* Vor Aufnahme des Betriebes sollte das Gerät auf die
Umgebungstemperatur stabilisiert sein. (Wichtig beim Transport
von kalten in warme Räume und umgekehrt)
* Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen
* Öffnen des Gerätes sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten
dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt
werden
* -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände!-
Reinigung des Gerätes
Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur
handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt
darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes
gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des
Gerätes führen.

-3-
Bei Anschluss des Gerätes an eine unter Spannung stehende
Schaltung oder einen spannungsführenden Leiter ertönt ein
pulsierendes Alarmsignal. Bei Ertönen dieses Signals,
Isolationsmesser sofort von der Schaltung oder dem Leiter
abklemmen. Zusätzlich zum Alarmsignal erscheint in der LCD-
Anzeige eine Warnanzeige.
1.1. Bedeutung der aufgedruckten Symbole
Doppelt isoliert
Achtung! Hohe Spannung, Gefahr durch Stromschlag
Vorsicht! Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungs-
anleitung lesen
Erdungssymbol

-4-
2. Einführung
Das P 2680 A und das P 2685 A sind Isolationsmessgeräte, welche
zur Isolationsprüfung von diversen Gerätschaften und Bauteilen
genutzt wird. Die vielen Features der Isolationsmessgeräte wie z.B.
das AC/DC Voltmeter, der Alarmton und Warnanzeige bei
anliegender Spannung, die Möglichkeit der Einstellung des
Polarisationsindex und des Dielektrischen Absorptionsverhältnis
und noch vieles mehr, machen die Isolationsmessgeräte zum
optimalen Wegbegleiter eines jeden Technikers.
* Spannungsmessung bis 600 Volt
* Kurzschlussstrom bis zu 5 mA
* Isolationsmessung bis zu 1 TΩ(P 2680 A) / 2 TΩ
(P 2685 A)
* Isolationsmessspannung: 5 kV (P 2680 A)
10 kV (P 2685 A)
* PI (Polarisationsindex)
* DAR (Dielektrisches Absorptionsverhältnis)
* Automatische Bereichswahl
* Auto Hold Funktion
* Einstellbare Prüfdauer
* Interner Speicher für bis zu 200 Messungen

-5-
3. Bedienelemente
Wahlschalter
Display
Wahltasten
Anschluss –
buchsen

-6-
4. Anschluss der Messleitungen
Cable core (Earth) = Kabelkern (Erde)
0 V Guard (Insualtion) = 0 Volt Schutz (Isolierung)
Line (outer sheating) = Plusseite (äußere Ummantelung)
Covering = Schutzhülle

-7-
1
d
2
d
3
d
4
d
5
d
6
d
PeakTech 2680 A
1. Tasten für Menüwahl
2. Taste zum Öffnen der Menüpunkte
3. Test –Taste (zum Starten und Beendigen des Tests)
4. Esc –Taste und Wahltaste für Hintergrundbeleuchtung
5. Wahlschalter für die jeweiligen Messfunktionen
6. Eingabetaste und Speichertaste zum Speichern von Messwerten
Do not use on live system = nicht an spannungsführende
Schaltungen anschließen

-8-
1
d
2
d
3
d
4
d
5
d
6
d
PeakTech 2685 A
1. Tasten für Menüwahl
2. Taste zum Öffnen der Menüpunkte
3. Test –Taste (zum Starten und Beendigen des Tests)
4. Esc –Taste und Wahltaste für Hintergrundbeleuchtung
5. Wahlschalter für die jeweiligen Messfunktionen
6. Eingabetaste und Speichertaste zum Speichern von Messwerten
Do not use on live system = nicht an spannungsführende
Schaltungen anschließen

-9-
5. Messverfahren
Die Isolationstester PeakTech 2680 A und 2685 A bieten jeweils
fünf Hauptfunktionen und vier Nebenfunktionen.
Hauptfunktion PeakTech 2680 A:
1. 500 V / 100 GΩ Test
2. 1000V / 200 GΩ Test
3. 2500V / 500 GΩ Test
4. 5000V / 1 TΩ Test
5. AC/DC Spannungsmessung
Nebenfunktionen:
- Datum/Zeit Einstellung
- Einstellung der Messzeit
- Speicherung des Messwertes
- Löschen des Speichers
Hauptfunktion PeakTech 2685 A:
1. 1000V / 200 GΩTest
2. 2500V / 500 GΩTest
3. 5000V / 1 TΩTest
4. 10000V / 2 TΩTest
5. AC/DC Spannungsmessung
Nebenfunktionen:
- Datums/Zeit Einstellung
- Einstellung der Messzeit
- Speicherung des Messwertes
- Löschen des Speichers