Pentatech SYSTEM 3000 BASIC User manual

SYSTEM 3000 BASIC 3000 SET F2
Funkalarmanlage
Bedienungsanleitung Seite 2
Système d´allarme sans fil
Instructions d'utilisation page 11
Draadloos alarmsysteem
Gebruiksaanwijzing pagina 19
Wireless alarm system
User manual page 26
Sistema d´allarme senza fili
Manuale di istruzioni pag. 32
D
F
NL
GB
I
NL

1. Einleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig
durch s. Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben
oder unsicher in Bezug auf die Handhabung der Geräte sein, dann holen
Sie den Rat eines Fachmannes ein.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf.
an Dritte weiter.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Funkalarmanlage 3000 SET F2 besteht aus der Innensirene
3000IS2, zwei Funk-Fernbedienungen 3000R, einem Funk-
Bewegungsmelder 3000P2 sowie einem Funk-Öffnungsmelder 3000M.
Der Funk-Bewegungsmelder dient zur Überwachung von Räumen im
Innenbereich. Er erkennt Bewegungen warmer Objekte (z.B. Menschen)
bei Tag und Nacht. Bei Erkennung erfolgt eine Meldung per Funk an die
Innensirene. Der Bewegungsmelder 3000P2 mit zwei Sensoren im
3000 SET F2 reagiert nicht auf kleinere Haustiere bis max. 25 kg.
Der Funk-Öffnungsmelder dient zur Überwachung von Fenstern und
Türen. Bei Öffnung der gesicherten Tür bzw. des Fensters erfolgt eine
Meldung per Funk an die Innensirene.
Die Innensirene empfängt die Alarmsignale der Melder und gibt im
Alarmfall akustisch und optisch (Blinklicht) Alarm.
Mit der Fernbedienung 3000R wird die Funkalarmanlage scharf- bzw.
unscharf geschaltet. Mit der Notfall-Taste der Fernbedienung kann
manuell Alarm ausgelöst werden.
Eine Teilscharfschaltung der Anlage ist möglich. Hierzu können
bestimmte Melder bei Anwesenheit deaktiviert werden. Melder im
Eingangsbereich können verzögert aktiviert werden, was eine bequeme
Scharf-/Unscharfschaltung ermöglicht.
Die Anlage kann durch optionales Zubehör erweitert werden. An die
Innensirene können max. 5 Fernbedienungen 3000R sowie insgesamt
20 Melder (3000P oder 3000M) angemeldet werden.
Die Funkalarmanlage ist optional mit der GSM-Funkalarmanlage 3000
Set F4 kombinierbar.
Die Stromversorgung
#der Innensirene 3000IS2 mit Eurostecker erfolgt über den
Anschluss an eine Steckdose 230 V ~ AC, 50Hz.
#der Fernbedienung 3000R erfolgt über die mitgelieferte Lithium
Batterie 3 V CR2025
#des Bewegungsmelders 3000P2 erfolgt über zwei alkalische
Batterien 1,5 V AA (LR6) (nicht im Lieferumfang)
#des Öffnungsmelders 3000M erfolgt über eine alkalische Batterie
1,5 V AA (LR6) (nicht im Lieferumfang)
Die Komponenten sind für den Betrieb in trockenen Räumen innerhalb
von privaten Haushalten konzipiert.
Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht
bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
D
2

AB
CD
EF
GH
P
M
M
M
M
IS
P
3
max.10 mm
I
110°
8 m
1 2 3
11
12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37
4
5
6
7
8
9
10
Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim,
Änderungen vorbehalten
2018/05/16
www.indexa.de/www.pentatech.de

3. Lieferumfang (s. Abb. A, B, C, E)
!
!2x Fernbedienung 3000R je inkl. 1x Batterie
!Bewegungsmelder 3000P2 inkl. Halterung mit Kugelgelenk
!je zwei Schrauben und Dübel zur Befestigung der Halterung
!Öffnungsmelder 3000M (Magnet und Sensor)
!je ein Klebepad für Magnet und Sensor
!Bedienungsanleitung
4. Ausstattung
Innensirene 3000IS2 (s. Abb. A)
1 Innensirene
2 Taste
3 LED
Funk-Fernbedienung 3000R (s. Abb. B)
4 Funk-Fernbedienung
5 LED
6 Unscharf-Taste
7 Notfall-Taste
8 Teilscharf-Taste
9 Schlüsselring
10 Scharf-Taste
11 Batterie
12 Schraubenloch
Funk-Bewegungsmelder 3000P2 (s. Abb. C)
13 Funk-Bewegungsmelder
14 LED
15 Erfassungslinse
16 Halterungs-Befestigung
17 Test-Taste
18 Batteriefachdeckel
19 Arretierung
20 Schraubenloch
21 Schraube
22 Halterung
23 Befestigungsloch
24 Halterung für Kugelgelenk
25 Kugelgelenk
26 Schraube
27 Dübel
28 Batteriefach
29 Steckbrücke LED
30 Steckbrücke ZONE
Funk-Öffnungsmelder 3000M (s. Abb. E)
31 Sensor
32 LED
33 Pfeilmarkierungen
Innensirene 3000IS2
34 Magnet
35 Klebepad
36 Steckbrücke ZONE
37 Batteriefach
5. Technische Daten
Innensirene 3000IS2
Betriebsspannung 230 V ~ AC, 50 Hz
Stromaufnahme max. 200 mA
Notstromakku 3,7 V, 600 mAh Lithium
Funkfrequenz 433 MHz
Funkkomponenten max. 5 Fernbedienungen und max. 20 Melder
anmeldbar
Lautstärke ca. 100 dB(A) / 1 m
Betriebstemperatur ±0° C bis + 40° C
Funk-Bewegungsmelder 3000P2
"
Betriebsspannung 3 V DC
Stromaufnahme max. 10 mA
Stromversorgung 2x 1,5 V AA alkalische Batterien (LR6)
Funkfrequenz 433 MHz
Funkreichweite bis max. ca. 30 m (im Freien)
Erfassungsbereich ca. 8 m über 110°
Betriebstemperatur ±0° C bis + 40° C
Funk-Öffnungsmelder 3000M
"
Betriebsspannung 1,5 V DC
Stromaufnahme max. 40 mA
Stromversorgung 1x 1,5 V AA alkalische Batterien (LR6)
Funkfrequenz 433 MHz
Funkreichweite bis max. ca. 40 m (im Freien)
Betriebstemperatur ±0° C bis + 40° C
Funk-Fernbedienung 3000R
"
Betriebsspannung 3 V DC
Stromaufnahme max. 70 mA
Stromversorgung 1x 3 V CR2025
Funkfrequenz 433 MHz
Funkreichweite bis max. ca. 30 m (im Freien)
Betriebstemperatur -10° C bis + 40° C
4

6. Sicherheitshinweise
Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim
Betrieb des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser
Sicherheitshinweise zu erheblichen Unfallgefahren führen kann.
Gefahr! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Leben und
Gesundheit gefährdet.
!Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät,
Verpackungsmaterial oder Kleinteilen! Andernfalls droht Lebensgefahr
durch Ersticken sowie Verletzungsgefahr!
!Stellen Sie sicher, dass der Sirenenton nicht in der Nähe zum Gehör
ausgelöst wird! Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn Sie das Gerät
testen oder bedienen! Andernfalls drohen schwere Gehörschäden!
!Beschädigen Sie bei Bohrarbeiten und beim Befestigen keine Leitungen
für Gas, Strom, Wasser oder Telekommunikation! Andernfalls droht
Lebens-, Verletzungsgefahr!
!Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss der Innensirene,
dass der Netzstrom vorschriftsmäßig mit 230 V ~ AC, 50 Hz und mit
einer vorschriftsmäßigen Sicherung ausgestattet ist.
!Verhindern Sie, dass die Innensirene mit Feuchtigkeit in Berührung
kommt und tauchen Sie die Innensirene nicht ins Wasser ein!
Andernfalls droht Lebensgefahr!
!Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer
geworfen werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen oder geöffnet
werden. Es besteht Lebensgefahr durch Explosion!
!Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit
der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem
Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Achtung! Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Sachwerte
gefährdet.
!Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die
Lieferung auf Beschädigungen und Vollständigkeit!
!Schließen Sie kein beschädigtes Gerät (z.B. Transportschaden) an.
Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und
Eingriffe an den Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt
werden.
!Verwenden Sie die Geräte nur mit den gelieferten Originalteilen oder
Originalzubehör!
!Betreiben Sie die Geräte ausschließlich mit den zugelassenen
Batterietypen.
!Setzen Sie die Geräte nicht der Nähe von Feuer, Hitze oder lang
andauernder hoher Temperatureinwirkung aus!
!Schützen Sie die Geräte vor starken mechanischen Beanspruchungen
und Erschütterungen!
!Schützen Sie die Geräte vor starken magnetischen oder elektrischen
Feldern!
!Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
!Ziehen Sie bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes immer die
Innensirene aus der Netzsteckdose bzw. entfernen Sie die Batterien aus
den Geräten.
7. Planung der Funkalarmanlage
Überlegen Sie zuerst, welche Schwachstellen Ihrer Wohnung Sie sichern
möchten.
Fenster und Türen können direkt durch Öffnungsmelder gesichert werden,
wobei die Wohnungstür auf jeden Fall durch einen Öffnungsmelder
abgesichert werden sollte.
Bewegungsmelder können ganze Räume absichern, können aber nicht
verwendet werden, wenn Sie sich selber im Raum befinden. Außerdem
reagieren Sie empfindlich auf Haustiere und Wärmeströmungen.
Eine typische Anlage besteht aus einer Mischung aus Öffnungsmeldern und
Bewegungsmeldern.
7.1 Teilscharfschaltung
Sie können die Anlage so planen, dass
1. immer alle Melder nach Scharfschaltung aktiv sind oder
2. Sie können die Melder so einstellen, dass alle Melder nach Drücken der
Scharf-Taste aktiv sind, aber nach Drücken der Teilscharf-Taste nur ein
Teil der Melder aktiv ist.
Die Teilscharffunktion bietet sich an, wenn Sie die Anlage scharf schalten
möchten während Sie zu Hause sind. In diesem Fall sollten z.B. die
Bewegungsmelder nicht aktiviert sein, ansonsten könnten Sie selber Alarm
auslösen. Diese Bewegungsmelder müssen auf “Anwesenheit” eingestellt
sein.
Wenn Sie zu Hause sind, schalten Sie die Anlage teilscharf (d.h. alle Melder,
die nicht auf “Anwesenheit” eingestellt wurden, sind aktiv; die Melder, die
auf “Anwesenheit” eingestellt wurden, sind nicht aktiv ).
Wenn Sie das Haus verlassen, schalten Sie die Anlage scharf (d.h. alle
Melder sind aktiv).
7.2 Verzögerung
Um Ihre Wohnung nach der Scharfschaltung verlassen zu können bzw. um
Ihre Wohnung betreten zu können, ohne dass die Innensirene nach der
erfassten Bewegung Alarm auslöst, stellen Sie die Melder im
Eingangsbereich auf “verzögerter Alarm”. Im scharfen Zustand lösen diese
Melder bei Erfassung erst nach Ablauf der Eingangsverzögerung (15 bzw. 30
Sekunden wählbar) Alarm aus. Die Verzögerung wird durch Pieptöne der
Innensirene angezeigt. Alle Melder lösen nach der Scharfschaltung erst nach
Ablauf der Verzögerung bei Erfassung Alarm aus.
Die Dauer der Verzögerung (15 oder 30 Sekunden) oder das Ausschalten der
Verzögerung wird an der Innensirene eingestellt.
Tipp:
Auch wenn Sie normalerweise die Anlage draußen vor der Haustür mit der
Fernbedienung scharf bzw. unscharf schalten, empfiehlt es sich, die Melder
im Eingangsbereich auf Verzögerung einzustellen um Fehlauslösungen zu
vermeiden.
7.3 Sofortalarm
Alle Melder, die auf “Sofortalarm” eingestellt sind, sind nach Scharf- oder
Teilscharfschaltung immer sofort aktiv.
5

7.4 Planungs-Beispiel 3-Zimmer-Wohnung (s. Abb. F)
im Lieferumfang enthalten:
Innensirene 3000IS2
Bewegungsmelder 3000P2, auf “Anwesenheit” eingestellt
Öffnungsmelder 3000M, auf “verzögerter Alarm” eingestellt
zusätzlich optional:
Bewegungsmelder 3000P , auf “Anwesenheit” eingestellt
Öffnungsmelder 3000M auf “Sofortalarm” eingestellt
8. Platzierung der Komponenten
Bevor Sie die Geräte montieren, planen Sie zuerst deren Montagestelle.
Überprüfen Sie von dort aus vor der Montage die Funk-Übertragung.
Achten Sie auf folgende Punkte:
!Beachten Sie, dass die Funkübertragungs-Reichweite von vielen
Faktoren abhängt.
!Wände, Decken, Türen, Metallflächen, z.B. Kühlschränke,
Blechregale und bedampfte Spiegel sowie Wassermengen schirmen
die Funkübertragung ab.
!Die Funkübertragung kann durch starke elektrische Felder und
andere Funkgeräte beeinträchtigt werden. Achten Sie auf
ausreichende Entfernung zu: Mikrowellenherden, Funktelefonen,
WLAN, Mobiltelefonen, Funk-Geräten, elektrischen Motoren und
Starkstromleitungen.
!Platzieren Sie alle Geräte so, dass jedes Gerät zu allen anderen
Komponenten einen Abstand von mind. ca. 2m hat. Dies ist
besonders auch beim Testen der Geräte zu beachten.
!Platzieren Sie die Geräte so, dass sie einem möglichen Einbrecher
nicht sofort auffallen.
8.1 Innensirene 3000IS2
!Platzieren Sie die Innensirene möglichst mittig im Objekt, um die
Funkverbindung aller Melder zu optimieren.
!Platzieren Sie die Innensirene in einer passenden Netzsteckdose.
!Nehmen Sie die Montage erst vor, wenn alle gewünschten Geräte
angemeldet sind.
8.2 Bewegungsmelder 3000P/3000P2
!Der Bewegungsmelder kann mit der Halterung fest an einer Wand
montiert werden.
!Wählen Sie zur Platzierung einen Bereich des Gebäudes aus, der mit
großer Wahrscheinlichkeit von einem Eindringling durchquert werden
wird, wie z.B. Flur oder Treppe.
!Der Bewegungsmelder reagiert auf sich ändernde Wärmequellen; z.B.
Bewegungen von Menschen innerhalb seines Erfassungsbereiches
(bis zu ca. 8 m über 110 ° (s. Abb. I) bei einer idealen Montagehöhe von
ca. 2,2 m).
!Decken Sie den Bewegungsmelder nicht ab! Andernfalls wird die
Funktionsfähigkeit des Sensors beeinträchtigt.
!Da der Bewegungsmelder auf die Wärmeveränderung reagiert, dürfen
sich keine Wärmequellen im Erfassungsbereich befinden, z.B.
Heizungen, Lampen, Klimaanlagen, Fensterflächen, Herd, starker
Durchzug.
!Der Melder sollte in den Raum hineinschauen und nicht auf ein Fenster
gerichtet werden (s. Abb. F).
!Haustiere können auch Alarm auslösen. Halten Sie diese ggf. vom
überwachten Bereich fern, wenn die Funkalarmanlage scharfgeschaltet
ist. Wenn dies nicht möglich ist, setzen Sie in dem Bereich, in dem sich
Tiere bei scharfgeschalteter Anlage aufhalten, den im Set enthaltenen
Bewegungsmelder 3000P2 ein, der Tiere bis zu einem Gewichte von
max. 25 kg nicht erfasst. Bei Verwendung des Bewegungsmelders
3000P montieren Sie den Bewegungsmelder mit der Unterseite nach
oben, so dass unterhalb der Strahlen ein Bereich für das Haustier frei
bleibt. In diesem Fall kontrollieren Sie besonders gründlich den
Erfassungsbereich.
!Die Erfassungsgeschwindigkeit ist auch von der Umgebungstemperatur
abhängig. In einer kälteren Umgebung ist die Erfassung schneller.
!Bewegungen quer zum Bewegungsmelder werden schneller erfasst als
Bewegungen direkt auf ihn zu. Platzieren Sie ihn deshalb so, dass ein
Einbrecher möglichst quer zu ihm passieren würde (s. Abb. D).
8.3 Öffnungsmelder 3000M (s. Abb. G, H)
!Platzieren Sie den Sensor am Fensterflügel oder am Türblatt.
!Der dazugehörige Magnet muss am Tür- oder Fensterrahmen genau
gegenüber dem Sensor angebracht werden. Die Pfeilmarkierung des
Magneten muss gegenüber der Pfeilmarkierung des Sensors platziert
sein.
!Der Abstand zwischen Sensor und Magnet im geschlossenen Zustand
soll 10 mm nicht überschreiten (s. Abb. E).
9. Anschluss und Inbetriebnahme
9.1 Innensirene 3000IS2
!Stecken Sie die Innensirene in eine geeignete Netzsteckdose.
!Drücken Sie kurz auf die Taste [2]. Die Betriebsbereitschaft wird durch
einen Ton bestätigt.
!Um die Sirene bei Bedarf außer Betrieb zu setzen, drücken Sie kurz auf
die Taste [2]. Drücken Sie danach die Taste noch einmal, und halten Sie
sie ca. 6 Sekunden lang gedrückt, bis das Ausschalten durch einen Ton
bestätigt wird.
Die Verzögerung wird durch Drücken der Taste [2] eingestellt. Die Einstellung
wird durch einen Ton bestätigt.
Verzögerung Taste [x] drücken
15 Sekunden 2 x
30 Sekunden 3 x
Verzögerung ausschalten 4 x
Werkseinstellung: 30 Sekunden
P
IS
M
M
P
6

9.2 Funk-Bewegungsmelder 3000P/3000P2
Der im Set enthaltene Funk-Bewegungsmelder ist bereits werkseitig an der
Innensirene angemeldet worden.
!Öffnen Sie das Gehäuse des Bewegungsmelders, indem Sie die
Arretierung [19] mit z.B. einem kleinen Schlitzschraubendreher
herunterdrücken.
!Legen Sie zwei geeignete AA 1,5 V alkalische Batterien polrichtig in die
Batteriefächer [28] ein.
!Schließen Sie das Gehäuse wieder, bis ein bzw. zwei Mal ein “Klick” zu
hören ist. Nach ca. 16 Sekunden Aufwärmzeit (nach Einlegen der
Batterie) erlischt das Blinken der LED ([14] - 1 x pro Sekunde - wenn
sie aktiviert ist) und der Bewegungsmelder ist betriebsbereit.
3 Minuten nach Einlegen der Batterien blinkt die LED 2 Mal und der Melder
befindet sich im Betriebsmodus. Um den Melder zu testen, drücken Sie die
Test-Taste [17]. Sie haben nun 3 Minuten Zeit, den Erfassungsbereich zu
testen (Testmodus):
Halten Sie den Melder an die vorgesehene Montagestelle und lassen Sie sich
jemanden im Raum bewegen, um zu überprüfen, ob der gewünschte Bereich
ausreichend überwacht wird. Wird eine Bewegung erfasst, leuchtet die LED
[14] auf. Nach einer Sperrzeit von bis zu10 Sekunden nach jeder Erfassung
kann eine neue Bewegung erfasst werden.
Nach den 3 Minuten Test-Modus wechselt die Sperrzeit auf 3 bis 5 Minuten,
um die Batterien zu schonen (Betriebsmodus), das heißt nach gemeldeter
Erfassung sendet der Bewegungsmelder erst wieder ein Signal an die
Innensirene, wenn er ca. 3 - 5 Minuten keine Bewegung erfasst hat.
!Stellen Sie die Steckbrücken LED/ZONE [29/30] ggf. Ihren Wünschen
gemäß ein (s. Kapitel 10. - Achtung, danach müssen ggf. alle
Komponenten neu eingelernt werden).
!Drehen Sie die Schraube [21] in das Schraubenloch [20] mit einem
kleinen Kreuzschraubendreher.
9.3 Funk-Öffnungsmelder 3000M
Der im Set enthaltene Funk-Öffnungsmelder ist bereits werkseitig an der
Innensirene angemeldet worden.
!Schieben Sie den Batteriefachdeckel des Sensors [31] nach unten.
!Heben Sie den Batteriefachdeckel vom Sensor.
!Stellen Sie die Steckbrücke ZONE [36] entsprechend Ihren Wünschen
ein (s. Kapitel 10.1- Achtung, danach müssen ggf. alle Komponenten
neu eingelernt werden).
!Legen Sie eine geeignete 1,5 V AA alkalische Batterie polrichtig in das
Batteriefach [37] ein.
!Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Gehäuse des
Sensors, bis ein “Klick” zu hören ist. Der Öffnungsmelder ist nun
betriebsbereit.
!Testen Sie die Funktion des Melders an der vorgesehenen
Montagestelle, bei einer Meldung leuchtet die LED [32] auf.
9.4 Funk-Fernbedienung 3000R
Die im Set enthaltenen Funk-Fernbedienungen sind bereits werkseitig an
der Innensirene angemeldet worden und betriebsbereit, da die Batterie
schon eingelegt ist.
10. Einstellungen der Melder
Die Melder können über die Positionen der Steckbrücken eingestellt werden.
Die Steckbrücken verbinden zwei Pins miteinander.
Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie die Steckbrücken
umsetzen.
Nachdem Sie die Position einer Steckbrücke in irgendeinem
bereits eingelernten Melder geändert haben, müssen Sie ein
Reset durchführen und zuletzt alle Komponenten neu
einlernen (s. Kapitel 20 und 19).
- Steckbrücke gesetzt
{ - keine Steckbrücke gesetzt
10.1 Steckbrücke ZONE [30/36] (3000P2, 3000M )
D0 D1 D2 D3 Einstellung Reaktion
{ {Sofortalarm immer sofort scharf bei Scharf-
{ {und bei Teilscharfschaltung
{ {verzögerter Alarm immer verzögert scharf bei
{ {Scharf- und bei Teilscharf-
schaltung *
{ {Anwesenheit sofort scharf bei Scharf-
{ {schaltung, nicht scharf bei
Teilscharfschaltung
{24 h immer scharfgeschaltet
{
* Ist die Verzögerung an der Innensirene deaktiviert, gibt der auf
Verzögerung eingestellte Melder bei Erfassung immer Sofortalarm.
Werkseinstellung: verzögerter Alarm
Die Funktionen werden in Kapitel 7. erklärt.
10.2 Steckbrücke LED [29] (3000P)
OFF ON
{LED aktiviert (die LED zeigt eine gemeldete
Erfassung an sowie schwache Batterien)
{LED deaktiviert
Werkseinstellung: LED aktiviert
11. Montage
11.1 Funk-Bewegungsmelder 3000P/3000P2
!Markieren Sie durch die zwei Befestigungslöcher [23] der Halterung
[22] die Schraublöcher am gewünschten Montageort.
7

!Bohren Sie die zwei Löcher.
!Befestigen Sie die Halterung mit den zwei mitgelieferten Schrauben
[26] und ggf. mit den mitgelieferten Dübeln [27] am Montageort.
!Drücken Sie das Kugelgelenk [25] in die Halterung [24].
!Schieben Sie die Halterungs-Befestigung [16] auf der Rückseite des
Bewegungsmelders auf die Halterung.
!Richten Sie den Bewegungsmelder aus (Melder senkrecht, nicht
gekippt, Schraube [21] ist oben).
11.2 Funk-Öffnungsmelder 3000M
Lösen Sie die Schutzfolien auf der einen Seite der Klebepads [35] ab.
!Befestigen Sie die Klebepads mittig auf den Rückseiten des Magneten
[34] und des Sensors [31].
!Lösen Sie die Schutzfolie auf der anderen Seite der Klebepads ab.
!Befestigen Sie den Magneten senkrecht am Tür-/Fensterrahmen, direkt
neben der Anschlagkante des Türblattes / des Fensterflügels.
!Befestigen Sie den Sensor mit max. 10 mm Abstand zum Magneten an
der Anschlagkante des Türblattes / des Fensterflügels (s. Abb. E und G).
Auf der Anschlagseite der Tür / des Fensters funktioniert
der Öffnungsmelder nicht.
Hinweis:
Befestigen Sie den Magneten auf der Seite des Fensterflügelrahmens und
den Sensor am Fensterrahmen, wenn der Fensterrahmen und der
Fensterflügelrahmen nicht in einer Ebene sind, um den maximalen Abstand
von 10 mm zu gewährleisten (s. Abb. H).
12. Bedienung
Mit jeder Fernbedienung 3000R, die an der Innensirene angemeldet ist,
können Sie die Funkalarmanlage scharf, teilscharf und unscharf schalten
oder einen Notfallalarm auslösen.
Setzen Sie zum Testen der Funkalarmanlage Ohrenschützer auf.
Achten Sie darauf, den vorderen Bereich der Fernbedienung nicht zu
verdecken, um die Funkverbindung nicht zu verhindern.
Achten Sie darauf, dass Sie die Bestätigungstöne der Innensirene bei
der Scharf- bzw. Unscharfschaltung hören, um sicherzugehen, dass die
Anlage scharf geschaltet ist bzw. dass Sie keinen Alarm auslösen.
12.1 Scharf schalten
!Drücken Sie die Scharf-Taste [10]. Zur Bestätigung ist von der
Innensirene ein Bestätigungston zu hören und ein Blinken zu sehen.
Wurde eine Verzögerung eingestellt, haben Sie Zeit, Ihre Wohnung zu
verlassen, ohne Alarm auszulösen. Während dieser Zeit piept die
Innensirene ca. alle 5 Sekunden.
!Wenn Sie die Funkalarmanlage ohne Bestätigungston scharf schalten
wollen, halten Sie zuerst die Teilscharf-Taste [8] eine Sekunde lang
gedrückt, bevor Sie die Scharf-Taste drücken.
Nach Ablauf der Verzögerung wird der Scharfzustand durch die leuchtende
LED [3] angezeigt.
12.2 Teilscharfschaltung aktivieren
siehe Kapitel 7.1
!Drücken Sie die Teilscharf-Taste [8]. Zur Bestätigung ist von der
Innensirene ein Bestätigungston zu hören und ein Blinken zu sehen.
Wurde eine Verzögerung eingestellt, haben Sie Zeit, Ihre Wohnung zu
verlassen, ohne Alarm auszulösen. Während dieser Zeit piept die
Innensirene ca. alle 5 Sekunden.
!Wenn Sie die Teilscharfschaltung ohne Bestätigungston aktivieren
wollen, halten Sie die Teilscharf-Taste eine Sekunde lang gedrückt und
drücken Sie sie dann noch einmal.
Der Teilscharfzustand wird durch die leuchtende LED [3]angezeigt. Wurde
die Teilscharfschaltung ohne Bestätigungston aktiviert, so leuchten 4 LEDs
zusätzlich als Nachtlicht. Die auf “Anwesenheit” eingestellten Melder lösen
bei Erfassung keinen Alarm aus.
12.3 Unscharf schalten
!Drücken Sie die Unscharf-Taste [6]. Zur Bestätigung der
Unscharfschaltung sind von der Innensirene zwei Bestätigungstöne zu
hören und sie blinkt zwei Mal. Die LED [3] erlischt und die
Funkalarmanlage ist unscharf.
!Wenn Sie die Funkalarmanlage ohne Bestätigungstöne unscharf
schalten wollen, halten Sie zuerst die Teilscharf-Taste [8] eine
Sekunden lang gedrückt, bevor Sie die Unscharf-Taste drücken.
12.4 Notfallalarm manuell auslösen
!Drücken Sie die Notfall-Taste [7]. Die Innensirene gibt sofort für ca. 3
Minuten Alarm.
!Wenn Sie den Alarm vorzeitig beenden möchten, drücken Sie die
Unscharf-Taste [6].
13. Alarmfall
Bei Erfassung sendet ein Melder ein Alarmsignal an die Innensirene.
Ist die Anlage scharf, löst die Innensirene sofort akustisch und optisch bis zu
3 Minuten lang Alarm aus. Ist der Melder auf Verzögerung eingestellt,
verzögert sich der Alarm entsprechend.
!Um den Alarm vorzeitig abzubrechen, schalten Sie die
Funkalarmanlage unscharf.
Wird die Anlage nicht unscharf geschaltet, bleibt sie nach den 3 Minuten
Alarm weiterhin scharf geschaltet.
Beachten Sie, dass ein Bewegungsmelder im “Betriebsmodus” nach
Erfassung erst nach einer Sperrzeit von 3-5 Minuten wieder in Betrieb
ist, das heißt nach gemeldeter Erfassung sendet er erst wieder ein
Signal an die Zentrale, wenn er ca. 3 - 5 Minuten keine Bewegung
erfasst hat.
14. Batteriewechsel
Die typische Lebensdauer der Batterien im Öffnungsmelder und
Bewegungsmelder beträgt ca. 6 Monate. Beim Bewegungsmelder kann sie
jedoch in stark frequentierten Räumen kürzer sein.
8

Werden im Öffnungsmelder oder im Bewegungsmelder die Batterien
schwach, blinkt die LED am jeweiligen Gerät ca. alle 3 - 6 Sekunden.
Ersetzen Sie in diesem Fall so schnell wie möglich die Batterie(n), um die
Funktion zu gewährleisten. Nach Beginn der Anzeige ist das Gerät noch
maximal 3 Wochen betriebsbereit (ohne Erfassung).
Funktioniert die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei, ist die Batterie
schwach und muss sofort ersetzt werden.
!Schalten Sie ggf. die Innensirene unscharf.
!Öffnen Sie das Gehäuse der Fernbedienung.
!Ersetzen Sie die Batterie(n) durch (eine) geeignete neue.
Öffnen und Schließen Sie das Gehäuse der Fernbedienung vorsichtig,
um zu verhindern, dass die LED-Abdeckung und die Platine im
Gehäuse verrutschen.
15. Funkreichweite
Beachten Sie, dass die Funkübertragungs-Reichweite der Komponenten
variieren kann. Die Reichweite der Funk-Übertragung ist abhängig von
vielen verschiedenen Faktoren. Eine Verschlechterung der Reichweite ist z.B.
zu erwarten durch folgende Einflüsse:
#Wände und Decken, insbesondere solche aus Metall, Stahlbeton,
massivem Stein oder mit beschichteten Dämmmaterialien
#Beschichtete Fenster (z.B. Energiespar-Fenster), Heizkörper, Spiegel,
Metallflächen, Türen, Kühlschränke
#Elektrische Leitungen und elektrische Geräte (z.B. Elektromotor,
Mikrowellenherd)
#Geräte auf der gleichen oder benachbarten Funk-Frequenz
16. Fehlersuche
Fehler Ursache Behebung
geringe Reichweite Antenne abgedeckt Decken Sie den vorderen
der Fernbedienung Teil der Fernbedienung
nicht ab
Alarmauslösung ohne Bewegungsmelder Platzierung überprüfen;
offensichtlichen Grund reagiert auf Nicht auf Wärmequellen
Wärmequellen richten
Bewegungsmelder Im Betriebsmodus Warten bzw. Testtaste
reagiert nicht bis zu 5 Minuten [17] drücken; Nach
Sperrzeit nach Sperrzeit kann Alarm
einer Erfassung sofort ausgelöst werden
Innensirene reagiert Melder/Fernbedie- Führen Sie ein Reset
nicht auf Melder / nung ist nicht mehr durch und lernen Sie
Fernbedienung angemeldet, z.B. alle Komponenten
weil die Steckbrük- wieder ein
ken-Positionierung
geändert wurde
17. Wartung und Reinigung
#
der Geräte.
#Ziehen Sie vor der Reinigung die Innensirene aus der Steckdose bzw.
entfernen Sie die Batterien.
#Äußerlich dürfen die Geräte nur mit einem weichen, nebelfeuchten Tuch
oder Pinsel gereinigt werden.
18. Optionales Zubehör
#3000M , Funk-Öffnungsmelder, Art.Nr. 33531
#3000R,Funk- Fernbedienung, Art.Nr. 33532
#3000P, Funk-Bewegungsmelder, Art.Nr. 33530
#3000 Set F4, GSM-Funkalarmanlage, Art.Nr. 33523
19. Anmelden weiterer Geräte an die
Innensirene
Setzen Sie zum Anmelden Ohrenschützer auf.
!Drücken Sie kurz auf die Taste [2] an der Innensirene. Es ertönt ein
Piepton. Nach 3 Sekunden ertönt ein Piepton, und die LED blinkt, um
den Anmeldemodus zu bestätigen. Während dieser 30 Sekunden haben
Sie die Möglichkeit, eines der folgenden Geräte anzumelden:
#Fernbedienung: Drücken Sie die Unscharf-Taste [6] einmal.
#Bewegungsmelder: Drücken Sie die Test-Taste [17].
#Öffnungsmelder: Lösen Sie den Öffnungsmelder aus.
Zur Bestätigung der Anmeldung ertönt an der Innensirene ein Ton. Falls
zwei Töne zu hören sind, wurde das Geräte bereits angemeldet.
20. Alle angemeldeten Komponenten
löschen (Reset)
Wenn Sie eine Fernbedienung verlieren sollten, löschen Sie alle Geräte und
melden die noch vorhandenen wieder an (s. Kapitel 19), um die Sicherheit
der Funkalarmanlage zu gewährleisten.
Um alle angemeldeten Sensoren und Fernbedienungen zu löschen, gehen
Sie wie folgt vor:
!Halten Sie die Taste [2] an der Innensirene ca. 6 Sekunden lang
gedrückt, bis das Löschen durch einen Piepton und ein Blinken bestätigt
wird.
Tipp:
Melden Sie als erstes eine Funk-Fernbedienung an, indem Sie zwei Mal die
Taste “Unscharf” [6] drücken, um ggf. ausgelösten Alarm sofort beenden zu
können.
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit und die Funktion
9

21. Anmelden der Innensirene 3000IS2 an
der Zentrale 3000Z
Sie können die Funk-Innensirene 3000IS2 des 3000 Set F2 als Funksirene
für die Zentrale 3000Z des 3000 Set F4 verwenden. Die Funkreichweite
zwischen der Zentrale und der Innensirene beträgt max. 40 m (im Freien
gemessen).
!Hierzu löschen Sie zuerst alle Komponenten aus der Funk-Innensirene
(s. Anleitung Set F2).
!Drücken Sie dann die Verbindungstaste der Funk-Innensirene, es
leuchtet deren LED.
!Drücken Sie nun die Scharf-Taste an der Zentrale. Zur Bestätigung piept
die Innensirene ein Mal.
!Testen Sie nun die Funktion, indem Sie die Zentrale scharf schalten. Die
Zentrale und die Innensirene sollten beide als Bestätigung ein Mal
piepsen.
Im Alarmfall ertönt die Funk-Innensirene. Deren Alarmdauer beträgt ca. 3
Minuten und kann nicht geändert werden. Sie ist unabhängig von der in der
Zentrale eingestellten Alarmdauer.
22. Entsorgung
Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder
Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der
Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die
nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde.
23. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt INDEXA GmbH, dass der Funkanlagentyp 3000 SET F2 der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.pentatech.de/de/downloads/cat_view/13-ce-
erklaerungen.html.
10

Toute autre utilisation ou modification des appareils est considérée non
conforme et présente des risques d'accidents considérables. Nous ne
pourrons nullement être tenus responsables de dommages directs ou
consécutifs résultant d'une utilisation non conforme ou d'une mauvaise
manipulation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes présentant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des
personnes inexpérimentées ou ne connaissant par son fonctionnement, ni
par des enfants, à moins que ces personnes soient sous la surveillance d'une
personne répondant de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions
sur le fonctionnement de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
3. Contenu de la livraison (voir schéma A, B, C, E)
!Sirène d'intérieur 3000IS2
!2 télécommandes 3000R avec respectivement 1 pile
!Détecteur de mouvement 3000P2 avec support de fixation avec rotule
!respectivement deux vis et goujons pour la fixation au support
!Détecteur d'ouverture 3000M (aimant et capteur)
!respectivement une pastille adhésive pour l'aimant et le capteur
!Mode d'emploi
4. Équipement
Sirène d'intérieur 3000IS2 (voir schéma A)
1 Sirène d'intérieur
2 Touche
3 LED
Télécommande sans fil 3000R (voir schéma B)
4 Télécommande sans fil
5 LED
6 Touche désactivation
7 Touche urgence
8 Touche activation partielle
9 Porte-clé
10 Touche activation
11 Pile
12 Trou pour vis
Détecteur de mouvement sans fil 3000P2 (voir schéma C)
13 Détecteur de mouvement sans fil
14 LED
15 Lentille de détection
16 Dispositif d'arrêt
17 Touche test
18 Couvercle du compartiment à piles
19 Attache fixation
20 Trou pour vis
21 Vis
22 Fixation
1. Introduction
Lisez complètement et attentivement cette notice d'utilisation. La notice
d'utilisation fait partie intégrante du produit et comporte des informations
importantes sur la mise en service et l'utilisation. Respectez toujours toutes
les consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des doutes sur
l'utilisation de cet appareil, demandez conseil à un spécialiste ou renseignez
vous sur internet sur www.pentatech.de. Conservez soigneusement cette
notice d'utilisation et transmettez-la à toute autre personne si nécessaire.
2. Utilisation conforme
Le dispositif d'alarme sans fil 3000 SET F2 comprend une sirène d'intérieur
3000IS2, deux télécommandes sans fil 3000R, un détecteur de mouvement
sans fil 3000P2 ainsi qu'un détecteur d'ouverture sans fil 3000M.
Ce détecteur de mouvement sans fil permet de surveiller des pièces en
intérieur. Il détecte les mouvements d'objets chauds (par ex. les humains)
durant la nuit ou le jour. En cas de détection, un signal radio est transmis à la
sirène d'intérieur. Le détecteur de mouvement 3000P2 avec deux détecteurs
dans le 3000 SET F2 ne réagit pas aux petits animaux domestiques avec un
poids d'au maximum 25 kg.
Ce détecteur d'ouverture sans fil permet de surveiller les fenêtres et les portes.
Si la porte sécurisée s'ouvre, un signal radio est transmis à la sirène
d'intérieur.
La sirène d'intérieur capte les signaux d'alarme des détecteurs et déclenche
une alarme sonore et visuelle (lumière clignotante) en cas d'alarme.
À l'aide de la télécommande 3000R, il est possible d'activer ou bien de
désactiver le dispositif d'alarme sans fil. Grâce à la touche urgence de la
télécommande, il est possible de déclencher une alarme manuellement. Il
est possible d'activer partiellement l'alarme. De plus, il est possible de
désactiver certains détecteurs durant une absence. Les détecteurs de la zone
d'entrée peuvent être activés en différé, ce qui permet d'activer ou de
désactiver l'alarme en toute tranquillité.
Il est possible d'ajouter des accessoires optionnels à l'installation. Il est
possible de raccorder au maximum 5 télécommandes 3000R ainsi que 20
détecteurs (3000P ou 3000M) à la sirène intérieure.
Il est également possible d'utiliser le dispositif d'alarme sans fil avec le
dispositif d'alarme sans fil GSM 3000 Set F4.
L'alimentation électrique
#de la sirène d'intérieur 3000IS2 avec la prise en courant d'euro est
assurée en branchant la sirène à un courant de réseau 230 V ~ AC,
50Hz
#de la télécommande 3000R est assurée par une pile livrée 3 V CR2025
#du détecteur de mouvement 3000P est assurée par deux piles alcalines
1,5 V AA (LR6) (non comprises dans le matériel livré)
#du détecteur d'ouverture 3000M est assurée par une pile alcaline 1,5 V
AA (LR6) (non comprises dans le matériel livré)
Les composants sont conçus pour une utilisation au sec dans des pièces à
l'intérieur d'habitations privées.
F
11

23 Trou de fixation
24 Fixation pour rotule
25 Rotule
26 Vis
27 Goujon
28 Compartiment à piles
29 Port enfichable LED
30 Port enfichable ZONE
Détecteur d'ouverture sans fil 3000M (voir schéma E)
31 Capteur
32 LED
33 Repères flèches
34 Aimant
35 Pastille adhésive
36 Port enfichable ZONE
37 Compartiment à piles
5. Données technique
Sirène d'intérieur 3000IS2
Tension d'alimentation
Courant absorbé max. 200 mA
Alimentation de secours batterie lithium 3,7 V, 600 mAh
Radiofréquence 433 MHz
Composants sans fil max. 5 télécommandes et 20 détecteurs
pouvant être connectés
Volume env. 100 dB(A) / 1 m
Température de fonctionnement entre ±0° C et + 40° C
Détecteur de mouvement sans fil 3000P2
Tension d'alimentation 3 V DC;
Courant absorbé max. 10 mA
Alimentation électrique 2 piles alcalines 1,5 V AA (Lr6)
Radiofréquence 433 Mhz
Portée radio jusqu'à 30 m max. (en extérieur)
Zone de détection env. 8 m sur 110°
Température de fonctionnement entre ±0° C et + 40° C
Détecteur d'ouverture sans fil 3000M
Tension d'alimentation 1,5 V DC
Courant absorbé max. 40 mA
Alimentation électrique 1 pile alcaline 1,5 V AA (LR6)
Radiofréquence 433 Mhz
Portée radio jusqu'à 40 m max. (en extérieur)
Température de fonctionnement entre ±0° C et + 40° C
Télécommande sans fil 3000R
Tension d'alimentation 3 V DC
Courant absorbé max. 70 mA
230 V ~ AC, 50 Hz
"
"
"
Alimentation électrique 1x 3 V CR2025
Radiofréquence 433 MHz
Portée radio jusqu'à 30 m max. (en extérieur)
Température de fonctionnement entre -10° C et + 40° C
6. Consignes de sécurité
Les consignes suivantes concernent votre sécurité et votre satisfaction lors de
l'utilisation de l'appareil. Veuillez notez que le non-respect de ces consignes
de sécurité peut conduire à des dommages conséquents.
Danger! En cas de non respect des informations suivantes, il peut en
résulter un danger de mort ou un danger pour la santé.
!Ne laissez pas l'appareil, l'emballage ou les petites pièces à la portée
des enfants. Risque de mort par étouffement!
!Vérifiez que la sonorité de la sirène ne se déclenche pas trop près de vos
oreilles! Portez une protection auditive lorsque vous utilisez ou tester cet
appareil! Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager fortement
votre audition!
!N'endommagez aucunes conduites de gaz, de courant électrique ou de
télécommunication lors de la fixation! Il y a un danger de mort ou de
blessures!
!Avant de brancher la sirène sur le secteur, assurez-vous que les
prescriptions soient respectées, donc que le courant d'alimentation est
de 230 V ~ AC, 50 Hz et qu'il y a un disjoncteur.
!Empêchez que la sirène ne soit au contact de l'humidité et ne plongez
pas la sirène d'intérieur dans l'eau ! Vous encourez un danger de mort si
vous le faites !
!Vérifiez que les piles ne soient pas en court-circuit et ne soient pas jetées
au feu. De plus, les piles ne doivent pas être rechargées ou ouvertes. Ceci
engendrerait un danger de mort par explosion !
!Les piles vides ou endommagées peuvent engendrer des brûlures au
contact de la peau. Veuillez donc utiliser des gants de protection
adaptés.
Attention! En cas de non respect des informations suivantes, il peut
en résulter un risque d'occasionner des dommages!
!Vérifiez avant le montage et la mise en route que la livraison est
complète et en bon état.
!Ne connectez pas d'appareil endommagé (par ex. dommages dus au
transport). En cas de doute, contactez le service client. Les réparations et
interventions sur les boitiers ne doivent être effectuées que par des
experts.
!N'utilisez les appareils qu'avec les pièces d'origine livrées ou les
accessoires d'origine.
!Utilisez les appareils uniquement avec les types de piles autorisés.
!Ne placez pas les appareils à proximité de feux, source de chaleur et ne
les soumettez pas à de hautes températures en continu.
!Protégez les appareils des fortes contraintes mécaniques et des
vibrations!
!Protégez les appareils des champs magnétiques ou électriques!
12

!Lors du branchement des piles, vérifiez la polarité.
!En cas de non-utilisation prolongée de l'appareil, ôtez toujours la sirène
de sa prise ou ôtez les piles des appareils.
7. Disposition du dispositif d'alarme sans fil
Réfléchissez tout d'abord aux points faibles que vous souhaitez sécuriser
dans votre appartement. Les fenêtres et les portes peuvent être sécurisées
directement à l'aide des détecteurs d'ouverture. Il faut toujours sécuriser la
porte de l'appartement à l'aide d'un détecteur d'ouverture.
Les détecteurs de mouvement peuvent sécuriser des pièces entières, mais ne
peuvent pas être utilisés si vous vous trouvez vous-même dans la pièce. De
plus, ils sont sensibles aux animaux de compagnie et aux courants d'air
chauds.
Une installation typique comprend un mélange de détecteurs d'ouverture et
de détecteurs de mouvement.
7.1 Activation partielle
Vous pouvez disposer l'installation de telle façon que
1. tous les détecteurs soient toujours actifs après l'activation ou
2. Vous pouvez régler les détecteurs de telle façon à ce qu'ils soient tous
activés après avoir appuyé sur le bouton activation, mais que seule une
partie soit activée en appuyant sur le bouton activation partielle.
La fonction d'activation partielle est utile lorsque vous souhaitez activer
l'installation alors que vous vous trouvez à la maison. Dans ce cas, les
détecteurs de mouvement ne devraient pas être activés afin de ne pas
déclencher l'alarme par ex.. Ces détecteurs de mouvement doivent être réglés
sur "présence". Lorsque vous êtes à la maison, réglez l'installation sur
activation partielle (cela veut dire que tous les détecteurs qui n'ont pas été
réglés sur "présence" sont activés alors que tous ceux qui ont été réglés sur
"présence" ne sont pas activés).
Lorsque vous quittez la maison, activez l'installation (cela veut dire que tous
les détecteurs sont activés).
7.2 Différé
Pour pouvoir rentrer ou quitter votre habitation après la mise en activation de
l'alarme sans déclencher la sirène intérieure suite à une détection de
mouvement, vous devez programmer le détecteur de mouvement dans le
périmètre d'entrée en mode "alarme retardée". Lorsqu'ils sont activés, ces
détecteurs ne déclenchent l'alarme qu'après un temps de latence consécutif à
l'entrée (15 ou bien 30 secondes selon les réglages). Le temps de latence est
affiché grâce aux bips de la sirène d'intérieur. Tous les détecteurs ne
déclenchent l'alarme qu'après un temps de latence consécutif à la sortie
après l'activation.
La durée du temps de latence (15 ou 30 secondes) ou bien la désactivation
du différé peuvent être réglés sur la sirène d'intérieur.
Conseil:
même si normalement vous désactivez l'installation devant la porte à
l'extérieur à l'aide de la télécommande, il est conseillé de régler les
détecteurs de la zone d'entrée sur différé.
7.3 Alarme immédiate
Tous les détecteurs qui sont réglés sur " alarme immédiate " sont
immédiatement activés après l'activation ou l'activation partielle.
7.4 Exemple de réglage: appartement 3 pièces
(voir schéma F)
contenu du matériel livré:
Sirène d'intérieur 3000IS2
Détecteur de mouvement 3000P2 réglé sur "présence"
Détecteur d'ouverture 3000M réglé sur "alarme différée"
ainsi qu'en option:
Détecteur de mouvement 3000P réglé sur "présence"
Détecteur d'ouverture 3000M réglé sur "alarme immédiate"
8. Placement des composants
Avant d'assembler tous les appareils, veuillez à déterminer d'abord leur lieu
de montage. Puis, vérifiez la transmission sans fil.
Veuillez prendre garde aux points suivants:
!veillez à ce que chaque composant dispose de sa propre portée sans fil.
!Les murs, les plafonds, les surfaces métalliques, par ex. les frigidaires,
les étagères en tôle et les miroirs métallisés ainsi que des surfaces d'eau
rendent la transmission sans fil plus difficile.
!La transmission sans fil peut être affectée par des champs électriques
ainsi que d'autres appareils sans fil. Veuillez vérifier que la distance par
rapport aux appareils suivants soit suffisante : microondes, téléphones
sans fil, WIFI, téléphones portables, appareils sans fil, moteurs
électriques et lignes de courant à haute tension.
!Placez les appareils de telle manière à ce que chaque appareil soit
distant d'au moins 2m par rapport aux autres composants. Il faut en
particulier également respecter ceci lors du test des appareils.
!Placez les appareils de telle manière à ce qu'ils ne soient pas remarqués
tout de suite par un cambrioleur potentiel.
8.1 Sirène d'intérieur 3000IS2
!Placez la sirène d'intérieur dans l'objet de la façon la plus centrée
possible afin d'optimiser la transmission sans fil de tous les détecteurs.
!Placez la sirène d'intérieur dans une prise électrique approprièe.
!N'effectuez le montage que lorsque tous les appareils souhaités ont été
raccordés.
8.2 Détecteur de mouvement 3000P/3000P2
!Le détecteur de mouvement peut être monté sur un mur avec le support
de fixation.
!Pour l'emplacement, sélectionnez une partie du bâtiment qui pourrait
probablement être traversée par un possible cambrioleur, comme par
ex. le couloir ou les escaliers.
!Le détecteur de mouvement réagit à des changements de sources de
chaleur, par ex. les mouvements de personnes dans sa zone de détection
P
IS
M
M
P
13

(jusqu'à environ 8 m sur 110 °(voir schéma I) pour une hauteur de
montage idéale d'environ 2,2 m).
!Ne couvrez pas le détecteur de mouvement ! Dans le cas contraire, le
fonctionnement du capteur sera affecté.
!Comme le détecteur de mouvement réagit à des changements de
température, il ne doit pas avoir de source de chaleur (par ex.
chauffages, lampes, climatiseurs, fenêtres, plaques de cuisson, fort
courant d'air) dans la zone de détection.
!Le détecteur doit être dirigé vers la pièce et non pas vers une fenêtre (voir
schéma F).
!Les animaux domestiques peuvent également déclencher l'alarme. Le
cas échéant, éloignez ceux-ci de la zone de surveillance lorsque le
dispositif d'alarme sans fil est activé. Lorsque ceci n'est pas possible,
utilisez le détecteur de mouvement 3000P2 dans des zones où des
animaux demeurent, qui ne détecte pas des animaux jusq‘à un poids
d‘au maximum 25 kg. Si vous utilisez le détecteur de mouvement
3000P, installez le détecteur de mouvement avec la partie inférieure
dirigée vers le haut pour qu'en-dessous des rayons, une zone reste libre
pour les déplacements de l'animal domestique. Dans ce cas, vérifiez la
zone de détection avec soin.
!La vitesse de détection dépend également de la température
environnante. Dans un environnement plus frais, la détection est plus
rapide.
!Les mouvement diagonaux par rapport au détecteur de mouvement sont
plus rapidement détectés que les mouvements vers le détecteur. Placez-
le donc de telle façon à ce que si possible un cambrioleur passe en
diagonale à côté du détecteur (voir schéma D).
8.3 Détecteur d'ouverture 3000M (voir schéma G, H)
!Placez le détecteur sur le battant de la fenêtre ou bien sur le vantail.
!L'aimant doit être fixé à une porte ou à un cadre de fenêtre exactement
en face du capteur. La flèche du porte-aimant doit être en alignement
parfait avec la flèche du détecteur.
!La distance entre le capteur et l'aimant lorsque la fenêtre ou la porte
sont fermées ne doit pas dépasser 10 mm (voir schéma E).
9. Connexion et mise en service
9.1 Sirène d'intérieur 3000IS2
!Connectez la sirène d'intérieur à une prise adéquate.
!Pressez brièvement sur la touche [2]. La disposition d'entreprise est
confirmèe par un son.
!Pour régler la sirène déconnectée si necessaire, pressez brièvement sur
la touche [2]. Après cela, pressez la touche encore une fois, et tenez-la
pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que le fait d'èteindre soit
confirmé par un son.
La temps de latence peut être réglé en appuyant sur la touche [2]. Un son
confirme les réglages.
Temps de latence Appuyez sur la touche
15 secondes 2x
30 secondes 3x
Désactiver temps de latence 4x
Paramètres d'usine : 30 secondes
9.2 Détecteur de mouvement sans fil 3000P/3000P2
Le détecteur de mouvement sans fil contenu dans le kit a déjà été relié en
usine à la sirène d'intérieur.
!Ouvrez le boîtier du détecteur de mouvement en poussant vers le bas le
dispositif d'arrêt [19] à l'aide d'un petit tournevis.
!Mettez deux piles alcalines adaptées AA 1,5 V dans le compartiment de
batterie [28] en faisant attention à la polarité.
!Fermez à nouveau le boîtier jusqu'à ce que vous entendiez un ou deux
"clics". Après environ 16 secondes de temps d'échauffement (après
avoir mis la batterie), le clignotement de la LED s'éteint ([14] - 1 x par
seconde lorsqu'elle est activée): le détecteur de mouvement est prêt.
3 minutes après l'installation des piles, la LED brille et le détecteur est en
mode marche. Pour vérifier le bon fonctionnement du détecteur, appuyer sur
la touche test [17]. Vous disposez alors de 3 minutes pour tester la zone
protégée (mode test): Tenez le détecteur à la place à laquelle vous avez
prévu de le placer et faites en sorte que quelqu'un se déplace dans la pièce
afin de vérifier si la zone souhaitée est suffisamment surveillée. Lorsqu'un
mouvement est détecté, la LED [14] s'allume. Après un temps de blocage de
jusqu'à10 secondes après chaque détection, il est possible de détecter un
nouveau mouvement.
Après les 3 minutes en mode test écoulées, le détecteur passe en mode veille
pendant 3 à 5 minutes pour économiser les piles (mode marche) c'est-à-dire
qu'il n'émet à nouveau un signal vers la sirène intérieure seulement dans les
3 à 5 minutes qui suivent en l'absence de détection de mouvement.
!Réglez les ports enfichables ZONE/LED [29/30] selon vos souhaits (voir
chapitre 10 - Attention vei
e trou pour vis [ ] à l'aide d'un petit tournevis
cruciforme.
9.3 Détecteur d'ouverture sans fil 3000M
Le détecteur d'ouverture sans fil contenu dans le kit a déjà été relié en usine à
la sirène d'intérieur.
!Poussez le couvercle du compartiment de batterie du détecteur [31] vers
le bas.
!Ouvrez le couvercle du compartiment de batterie du détecteur.
!Réglez le port enfichable ZONE [36] selon vos souhaits (voir chapitre
10.1 - Attention veillez dans ce cas à programmer de nouveau tous les
paramètres d'entrées.).
!Mettez une pile alcaline adaptée AA 1,5 V dans le compartiment de
batterie [37] en faisant attention à la polarité.
!Poussez à nouveau le couvercle du compartiment de batterie sur le
boîtier du détecteur jusqu'à entendre un " clic ". Le détecteur d'ouverture
est désormais prêt à fonctionner.
llez dans ce cas à programmer de nouveau
tous les paramètres d'entrées.).
!Vissez la vis [21] dans l 20
14

!Testez le fonctionnement du détecteur en le plaçant à un endroit prévu
pour son montage. En cas de détection, la LED [32] s'allume.
9.4 Télécommande sans fil 3000R
Les télécommandes sans fil contenues dans le kit ont déjà été reliées à la
sirène d'intérieur en usine et sont prêtes à fonctionner, car la pile est déjà à
l'intérieur.
10. Paramètres des détecteurs
Il est possible de régler les détecteurs grâce aux positions des ponts
enfichables. Les ports enfichables relient deux broches entre elles.
Retirez les piles de leur compartiment avant de repositionner
les cavaliers de jonction.
Après avoir repositionné un cavalier de jonction dans un
détecteur déjà programmé, vous devez procéder à une
réinitialisation du système et programmer de nouveau tous les
paramètres d'entrées (voir paragraphes 20 et 19).
- Pont enfiché
- pas de pont enfiché
10.1 Pont enfichable ZONE [30/36] (3000P, 3000M)
D0 D1 D2 D3 Paramétrage Réaction
Alarme immédiate toujours activée en cas
d'activation ou d'activation
partielle
Alarme différée toujours activée en différé en
cas d'activation ou d'activation
partielle *
Présence toujours activée en cas
d'activation, désactivée en
cas d'activation partielle
toujours activée
* Si le temps de latence de la sirène d'intérieur est désactivé, le détecteur,
réglé pour un différé, enclenche toujours l'alarme immédiate en cas de
détection.
Paramètres d'usine : alarme différée
Les fonctions sont expliquées dans le chapitre 7.
{
{ {
{ {
{ {
{ {
{ {
{ {
{24 h
{
10.2 Pont enfichable LED [29] (3000P)
OFF ON
LED activé
e
Paramètres d'usine : LED activée
11. Montage
11.1 Détecteur de mouvement sans fil 3000P2
!À l'aide des deux trous de fixation [23] du support [22], balisez les trous
de vissage à l'emplacement de montage choisi.
!Percez les deux trous.
!Fixez le support à l'emplacement de montage à l'aide des deux vis
livrées [26] et le cas échéant à l'aide des goujons livrées [27].
!Poussez la rotule [25] dans le support de fixation [24].
!Poussez l'attache du support de fixation [16] vers l'arrière du détecteur
de mouvement jusqu'à la fixation [15].
!Ajustez le détecteur de mouvement (détecteur vertical, non basculé / la
vis [21] est en haut).
11.2 Détecteur d'ouverture sans fil 3000M
Détachez les films de protection sur l'un des côtés de la pastille adhésive
[35].
!Fixez parfaitement les pastilles adhésives au milieu à l'arrière de
l'aimant [34] et du capteur [31].
!Détachez le film de protection sur l'autre côté de la pastille adhésive.
!Fixez verticalement l'aimant à la porte / au cadre de la fenêtre, juste à
côté de la face d'arrêt du vantail / du battant de la fenêtre.
!Fixez le capteur à max. 10 mm de distance de l'aimant sur la face d'arrêt
du vantail / du battant de la fenêtre (voir schéma E et G).
Le détecteur d'ouverture ne fonctionne pas sur le côté
de la battue.
Remarque:
lorsque le cadre de la fenêtre et le cadre du battant de la fenêtre ne sont pas
au même niveau, fixez l'aimant sur le côté du cadre du battant de la fenêtre
et le capteur sur le cadre de la fenêtre afin de garantir une distance minimale
de 10 mm (voir schéma H).
12. Utilisation
Vous pouvez activer et désactiver le dispositif d'alarme sans fil, ainsi que
déclencher une alarme d'urgence avec toute télécommande 3000R reliée à
la sirène d'intérieur.
Mettez des protections auditives lorsque vous testez le dispositif
d'alarme sans fil.
{
{
e (la LED indique une entrée en
programmation et signale la faiblesse
éventuelle des piles)
LED désactivé
15

Veillez à ce que la partie avant de la télécommande ne soit pas
couverte, ce qui empêcherait la transmission sans fil.
Veillez à bien entendre les sons de confirmation de la sirène d'intérieur
lors de l'activation et de la désactivation afin de vous assurer que
l'installation soit bien activée ou bien que vous ne déclenchiez pas
l'alarme.
12.1 Activation
!Appuyez sur la touche activation [10]. Un son de confirmation émane
de la sirène d'intérieur et vous pouvez observer un clignotement. Si un
déclenchement à retardement a été programmé, vous avez le temps de
quitter votre habitation sans risquer de déclencher l'alarme. Pendant ce
temps, la sirène intérieure émet un bip sonore à peu près toutes les 5
secondes.
!Si vous souhaitez activer le dispositif d'alarme sans fil sans sonorité,
appuyez d'abord sur la touche activation partielle [8] avant d'appuyer
sur la touche activation.
Au bout du retardement, l'état d'activation est affiché grâce à la LED [3].
12.2 Activation partielle
voir chapitre 7.1
!Appuyez sur la touche activation partielle [8]. Un son de confirmation
émane de la sirène d'intérieur et vous pouvez observer un clignotement.
Si un déclenchement à retardement a été programmé, vous avez le
temps de quitter votre habitation sans risquer de déclencher l'alarme.
Pendant ce temps, la sirène intérieure émet un bip sonore à peu près
toutes les 5 secondes.
!Si vous souhaitez activer l'activation partielle sans sonorité, tenez la
touche activation partielle pendant 1 seconde pressé et pressez-la
encore une fois.
L'état d'activation partielle est affiché grâce à la LED [3]. Si l'activation
partielle sans sonorité était activée, 4 LEDs éclairent de plus comme la
lumière de nuit. Les détecteurs réglés sur "présence" ne déclenchent pas
d'alarme lors de la détection.
12.3 Désactivation
!Appuyez sur la touche désactivation [6]. Afin de confirmer la
désactivation, la sirène d'intérieur émet deux bips de confirmation et
clignote deux fois. La LED [3] s'éteint et le dispositif d'alarme sans fil est
désactivé.
!Si vous souhaitez désactiver le dispositif d'alarme sans fil sans bips de
confirmation, tenez la touche activation partielle pendant 1 seconde
pressé [xx] avant d'appuyer sur la touche désactivation [8].
12.4 Enclencher manuellement l'alarme d'urgence
!Appuyez sur la touche urgence [7]. La sirène d'intérieur déclenche
immédiatement l'alarme pour une durée d'environ 3 minutes.
!Si vous souhaitez éteindre l'alarme avant, appuyez sur la touche
désactivation [6].
13. En cas d'alarme
Lors de la détection, un détecteur envoie un signal d'alarme à la sirène
d'intérieur. Lorsque l'installation est activée, la sirène d'alarme déclenche
immédiatement une alarme sonore et visuelle pouvant durer jusqu'à 3
minutes. Si le détecteur est réglé sur différé, l'alarme est différée en
conséquence.
!Afin d'éteindre l'alarme avant, désactivez le dispositif d'alarme sans fil.
Si l'installation n'est pas désactivée, elle reste activée après les 3 minutes
d'alarme.
Veuillez remarquer qu'un détecteur en "mode de fonctionnement" est à
nouveau en fonction uniquement après un temps de blocage de 3-5
minutes après une détection, c'est-à-dire qu'il n'émet à nouveau un
signal vers la sirène intérieure seulement dans les 3 à 5 minutes qui
suivent en l'absence de détection de mouvement.
14. Changement de pile
La durée de vie standard des piles du détecteur d'ouverture et de mouvement
est de six mois environ. Pour le détecteur de mouvement, elle peut cependant
être plus courte dans des pièces très fréquentées. Si les piles du détecteur
d'ouverture ou de mouvement deviennent faibles, la LED de l'appareil en
question clignote toutes les 3 - 6 secondes environ. Dans ce cas là, remplacez
aussi rapidement que possible la (les) pile(s) afin de garantir le bon
fonctionnement de l'appareil. Lorsqu'un appareil clignote ainsi, il peut
fonctionner au maximum 3 semaines (sans activation).
Si la télécommande ne marche plus parfaitement, la pile est faible et doit
être remplacée.
!Le cas échéant, désactivez la sirène d'intérieur.
!Ouvrez le boîtier de la télécommande.
!Remplacez la (les) pile(s) par une (des) nouvelle(s).
Ouvrez puis fermez avec précaution le boîtier de la télécommande afin
d'éviter que le cache de la LED et la platine ne glissent pas dans le
boîtier.
15. Portée sans fil
Veillez à ce que chaque composant dispose de sa propre portée sans fil. La
portée de la transmission sans fil dépend de nombreux facteurs. Les
influences suivantes peuvent réduire cette portée :
#les murs et les plafonds, en particulier en métal, béton armé ou en pierre
massives
#vitres laminées (vitres à économie d'énergie par ex.), chauffages,
miroirs, surface métalliques, portes, réfrigérateurs
#câbles électriques et appareils électriques (par ex. moteur électrique,
microondes)
#appareils branchés sur la même longueur d'onde ou sur une longueur
d'onde voisine
16

16. Résoudre les problèmes
Dérangements Causes Élimination des
dérangements
faible portée de la
télécommande du boîtier avant
Enclenchement de Le détecteur de Vérifier l'emplacement;
l'alarme sans raison mouvement Ne pas diriger vers des
visible détecte les sources sources de chaleur
de chaleur
Le détecteur de En mode de Attendez et appuyez sur
mouvement ne fonctionnement, la touche test [17]; après
réagit pas max. 5 minutes le temps de blocage,
immédiatement après une détection l'alarme peut
être enclenchée.
Absence de réaction L'emplacement des Lancez une réinitialisation
de la sirène intérieure cavaliers de jonction et reprogrammez tous
au détecteur/ a été modifié les paramètres d'entrées.
télécommande
#Vérifiez régulièrement la sécurité technique et le bon fonctionnement
des appareils.
#Avant nettoyage, tirez la sirène d'interérieur de la prise de courant ou
bien enlevez les piles.
#Nettoyage extérieur des appareils uniquement avec un pinceau ou un
chiffon doux légèrement humidifié.
18. Accessoires optionnels
#Détecteur d'ouverture sans fil 3000M, N° Art. 33531
#Télécommande sans fil 3000R, N° Art. 33532
#Détecteur de mouvement sans fil 3000P, N° Art. 33530
#Kit 3000 F4, dispositif d'alarme sans fil GSM, N° Art. 33523
19. Connexion d'autres appareil à la sirène
d'intérieur
Mettez des protections auditives avant de procéder à la connexion.
!Poussez la touche [2] de la sirène d'intérieur. Vous entendez un bip.
Après 3 secondes, un bip retentit, et la LED brille pour confirmer le mode
de connexion. Pendant ces 30 secondes, vous avez la possibilité de
connecter l'un des appareils suivants:
#Télécommande: appuyez une fois sur la touche désactivation [6].
#Détecteur de mouvement: Appuyez sur la touche test [17].
#Détecteur d'ouverture: activez le détecteur d'ouverture.
antenne couverte Ne couvrez pas le couvercle
17. Entretien et nettoyage
La sirène d'intérieur produit un son pour confirmer l'activation. Si vour
écoutez deux sons, la sirène a déjà été connectée.
20. Supprimer tous les composants
connectés (reset)
Si vous perdez une télécommande, supprimez tous les appareils et
reconnectez les appareils restants (voir chapitre 19) afin de garantir la
sécurité du dispositif d'alarme sans fil.
Afin de supprimer tous les capteurs et télécommandes connectés, procédez
comme suit :
!gardez la touche [2] de la sirène d'intérieur appuyée pour environ 6
secondes, jusqu'à ce que la suppression soit confirmée par un bip et un
clignotement.
Conseil:
Connectez d'abord la télécommande sans fil en appuyant deux fois sur la
touche "désactivation" [6] afin de pouvoir éteindre tout de suite l'alarme
éventuellement déclenchée.
21. Relier la sirène d'intérieur sans fil 3000IS2
à la centrale 3000Z
Vous pouvez utiliser la sirène d'intérieur sans fil 3000IS2 du 3000 Set F2
comme sirène sans fil pour la centrale 3000Z du 3000 Set F4. La portée
radio entre la centrale et la sirène d'intérieur est d'au maximum 40 m
(mesurée en extérieur).
!Pour ce faire, supprimez tout d'abord tous les composants de la sirène
d'intérieur sans fil (voir les instructions du Set F2).
!Appuyez ensuite sur la touche de connexion de la sirène d'intérieur sans
fil, sa LED s'allume.
!Appuyez à présent sur la touche activation sur la centrale. Pour
confirmer, la sirène d'intérieur émet une fois la sirène d'intérieur.
!Testez à présent le fonctionnement en activant la centrale. La centrale et
la sirène d'intérieur doivent en principe émettre toutes les deux une fois
un bip de confirmation.
En cas d'alarme la sirène d'intérieur sans fil se fait entendre. La durée
d'alarme est d'environ 3 minutes et ne peut pas être modifiée. Elle est
indépendante de la durée d'alarme programmée pour la centrale.
22. Élimination
Ne jetez pas le matériel d'emballage, les piles usagées et les
appareils eux-mêmes, mais amenez-les à des emplacements de
récupération. La déchetterie ou l'emplacement de recyclage le plus
proche vous seront communiqués par votre administration
communale.
17

23. Déclaration de conformité simplifiée
Le soussigné, INDEXA GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du
type 3000 SET F2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet
de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet
suivante:
http://www.pentatech.de/de/downloads/cat_view/13-ce-
erklaerungen.html.
18

gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een
persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of van hem aanwijzingen
hebben gekregen, hoe ze het apparaat moeten gebruiken. Men dient erop
toe te zien, dat kinderen niet met het apparaat spelen.
3. Omvang van de levering (zie afb. A, B, C, D, E)
!Binnensirene 3000IS2
!2x afstandsbediening 3000R, elk incl. 1x batterij Bewegingsmelder
3000P2 incl. houder met kogelgewricht
!Twee schroeven en pluggen voor bevestiging van de houder
!Openingsmelder 3000M (magneet en sensor)
!Twee kleefpads voor magneet resp. sensor
!Handleiding
4. Uitrusting
Binnensirene 3000IS2 (zie afb. A)
1 Binnensirene
2 Toets
3 LED
Draadloze afstandsbediening 3000R (zie afb. B)
4 Draadloze afstandsbediening
5 LED
6 Uitschakeltoets
7 Noodtoets
8 Toets voor gedeeltelijke inschakeling
9 Sleutelring
10 Inschakeltoets
11 Batterij
12 Schroefgat
Draadloze bewegingsmelder 3000P2 (zie afb. C)
13 Draadloze bewegingsmelder
14 LED
15 Detectielens
16 Houderbevestiging
17 Testtoets
18 Batterijdeksel
19 Vergrendeling
20 Schroefgat
21 Schroef
22 Houder
23 Bevestigingsgat
24 Houder voor kogelgewricht
25 Kogelgewricht
26 Schroef
27 Plug
1. Inleiding
Lees deze gebruiksaanwijzing s.v.p. volledig en zorgvuldig door. De
gebruiksaanwijzing behoort bij dit product en bevat belangrijke
aanwijzingen voor de ingebruikneming en het gebruik. Let steeds op alle
veiligheidsaanwijzingen. Als u vragen hebt of onzeker bent over het gebruik
van de apparaten, vraag dan advies aan een deskundige. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef die indien nodig door aan derden.
2. Gebruik volgens de voorschriften
De draadloze alarminstallatie 3000 SET F2 bestaat uit de binnensirene
3000IS2, twee draadloze afstandsbedieningen 3000R, een draadloze
bewegingsmelder 3000P2 en een draadloze openingsmelder 3000M.
De draadloze bewegingsmelder dient voor de bewaking van binnenruimten.
Hij detecteert bewegingen van warme objecten (bijv. mensen), zowel
overdag als 's nachts. Bij een gedetecteerde beweging wordt een draadloos
signaal naar de binnensirene gestuurd. De bewegingsmelder 3000P2
reageert niet op kleine huisdieren met een maximum gewicht van 25 kg.
De draadloze openingsmelder dient voor de bewaking van ramen en deuren.
Bij opening van de beveiligde deur of het beveiligde raam wordt een
draadloos signaal naar de binnensirene gestuurd.
De binnensirene ontvangt de alarmsignalen van de melders en slaat in het
geval van alarm akoestisch en optisch (knipperlicht) alarm.
Met de afstandsbediening 3000R wordt de draadloze alarminstallatie in- of
uitgeschakeld. Met de noodtoets kan handmatig het alarm worden
geactiveerd. Een gedeeltelijke inschakeling van de installatie is mogelijk.
Hierbij kunnen bepaalde melders bij aanwezigheid worden gedeactiveerd.
Melders bij de ingang kunnen vertraagd worden geactiveerd, wat een
comfortabele in-/uitschakeling mogelijk maakt.
De installatie kan met optioneel toebehoren worden uitgebreid. Bij de
binnensirene kunnen max. 5 afstandsbedieningen 3000R en in totaal 20
melders (3000P of 3000M) worden aangemeld.
De draadloze alarminstallatie kan optioneel worden gecombineerd met de
draadloze gsm-alarminstallatie 3000 Set F4.
De stroomvoorziening
#van de binnensirene 3000IS2 met Euro stekker vindt plaats via
netstroom 230 V ~ AC, 50 Hz;
#van de afstandsbediening 3000R vindt plaats via de bijgeleverde
lithium batterij 3 V, CR2025;
#van de bewegingsmelder 3000P vindt plaats via twee alkalische
batterijen 1,5 V AA (LR6) (niet bijgeleverd);
#van de openingsmelder 3000M vindt plaats via een alkalische batterij
1,5 V AA (LR6) (niet bijgeleverd).
De componenten zijn ontworpen voor gebruik in droge ruimten bij
particuliere huishoudens.
Elk ander gebruik van of wijziging aan de apparaten geldt als niet volgens de
voorschriften en heeft wezenlijke risico's op ongelukken. De producent is niet
aansprakelijk voor schades, die door onbedoeld gebruik of verkeerde
bediening worden veroorzaakt.
Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (inclusief
kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met
NL
19

28 Batterijvak
29 Steekbrug LED
30 Steekbrug ZONE
Draadloze openingsmelder 3000M (zie afb. E)
31 Sensor
32 LED
33 Pijlmarkeringen
34 Magneet
35 Kleefpad
36 Steekbrug ZONE
37 Batterijvak
5. Technische gegevens
Binnensirene 3000IS2
Bedrijfsspanning
Stroomverbruik max. 200 mA
Noodaccu 3,7 V, 600 mA, lithium
Zendfrequentie 433 MHz
Draadloze componenten max. 5 afstandsbedieningen en
max. 20 melders aanmeldbaar
Volume ca. 100 dB(A) / 1 m
Bedrijfstemperatuur ±0 °C tot +40 °C
Draadloze bewegingsmelder 3000P2
Bedrijfsspanning 3 V DC
Stroomverbruik max. 10 mA
Stroomvoorziening 2x alkalische batterij 1,5 V AA (LR6)
Zendfrequentie 433 MHz
Zendbereik tot max. ca. 30 m (in de openlucht)
Detectiebereik ca. 8 m over 110°
Bedrijfstemperatuur ±0 °C tot +40 °C
Draadloze openingsmelder 3000M
Bedrijfsspanning 1,5 V DC
Stroomverbruik max. 40 mA
Stroomvoorziening 1x alkalische batterij 1,5 V AA (LR6)
Zendfrequentie 433 MHz
Zendbereik tot max. ca. 40 m (in de openlucht)
Bedrijfstemperatuur ±0 °C tot +40 °C
Draadloze afstandsbediening 3000R
Bedrijfsspanning 3 V DC
Stroomverbruik max. 70 mA
Stroo+voorwiening 1x 3 V, CR2025
Zendfrequentie 433 MHz
Zendbereik tot max. ca. 30 m (in de openlucht)
Bedrijfstemperatuur -10 °C tot +40 °C
230 V ~ AC, 50 Hz
6. Veiligheidsaanwijzingen
De volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij het
gebruik van het apparaat. Let erop dat het veronachtzamen van deze
veiligheidsaanwijzingen tot aanzienlijke ongevalrisico's kan leiden.
Gevaar! Bij veronachtzaming van deze aanwijzing bestaat er gevaar
voor leven en gezondheid.
!Laat kleine kinderen niet zonder toezicht met het apparaat,
verpakkingsmateriaal of onderdelen spelen! Anders dreigt
levensgevaar door verstikking!
!Let erop dat de sirene niet dicht bij de oren wordt geactiveerd! Draag
gehoorbescherming wanneer u het apparaat bedient of testet! Anders is
er kans op ernstige gehoorschade!
!Beschadig bij boorwerkzaamheden en bij het bevestigen geen leidingen
voor gas, stroom, water of telecommunicatie! Anders dreigt levens- of
verwondingsgevaar!
!Vergewis u er, voordat u de binnensirene aan het elektriciteitsnet
aansluit, van dat de netstroom volgens voorschrift voorzien is van 230 V
~ AC, 50 Hz en dat die voorzien is van een voorgeschreven beveiliging.
!Voorkom dat de binnensirene met vocht in aanraking komt en dompel
de binnensirene niet in water! Anders bestaat er levensgevaar!
!Let erop dat batterijen niet kortgesloten of in het vuur gegooid worden.
Ze mogen ook niet opgeladen of geopend worden. Er bestaat
levensgevaar door explosie!
!Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij aanraking met de huid
brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom in dit geval geschikte
veiligheidshandschoenen.
Let op! Bij veronachtzaming van deze aanwijzing kan er schade aan
voorwerpen ontstaan.
!Controleer voor de montage en de ingebruikneming de levering op
beschadigingen en volledigheid!
!Sluit geen beschadigd apparaat (bijv. transportschade) aan. Vraag bij
twijfel uw klantendienst om raad. Reparaties en operaties aan de
apparaten mogen alleen door deskundigen worden gedaan.
!Gebruik de apparaten alleen met de geleverde originele delen of
originele onderdelen!
!Gebruik de apparaten uitsluitend met de goedgekeurde typen
batterijen.
!Stel de apparaten niet bloot aan de nabijheid van vuur, hitte of
langdurige inwerking van hoge temperaturen!
!Bescherm de apparaten tegen sterke mechanische belastingen en
schokken!
!Bescherm de apparaten tegen sterke magnetische of elektrische velden!
!Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit.
!Trek bij langer niet-gebruik van het apparaat altijd de binnensirene uit
de contactdoos en verwijder de batterijen uit de apparaten.
20