Support dorsal sacro-lombaire croisé
Lumbosakral-Rückenbandage mit gekreuzten Bändern
F
DE
Description
Ce support dorsal sacro-lombaire aide à prévenir les douleurs lombaires
avec claquage et spasme musculaire. Il soutient également les muscles
abdominaux étirés ou affaiblis. Sa pression vers le haut et vers l’intérieur
supporte toute la région abdominale de sorte à réduire la tension au bas du
dos. De même, en limitant le mouvement des muscles et des ligaments, le
support contribue à améliorer la posture et sert de rappel pour l’utilisation
des techniques appropriées de redressement. Si vous avez des questions
à propos de l’utilisation de ce support dorsal consultez votre médecin. Les
douleurs lombaires résultant de causes autres que des claquages pourraient
ne pas être soulagées par ce support.
A) Mesurer le tour de hanche
B) Desserrer les dragonnes latérales élastiques et ouvrir la ceinture.
C) Placer la ceinture au travers du dos avec la bordure supérieure légèrement en-dessous d’un point symétriquement
positionné par rapport au nombril. Superposer les deux extrémités de la ceinture sur votre estomac.
D) Fixer sans serrer les languettes latérales sur les côtés. Avant de redresser, saisir les dragonnes latérales et les
tirer vers l’avant en les attachant sur les panneaux avant du support. Cela vous donnera le support dont vous
avez besoin pour vous redresser. Hors de la position de redressement, desserrer les dragonnes latérales afin de
permettre à vos muscles de travailler librement et naturellement lorsque plus de support est requis.
Nettoyage et entretien
À laver à la main dans de l’eau tiède et avec un détergent liquide doux, puis laisser sécher naturellement.
NE PAS LAVER À LA MACHINE OU NE PAS PASSER AU SÈCHE-LINGE
NE JAMAIS TROP SERRER LES SANGLES.
Vous devez toujours vous sentir à l’aise avec ce support. LE RETIRER AVANT D’ALLER AU LIT.
Beschreibung
Diese Lumbosakral-Rückenbandage hilft, Schmerzen im unteren Rücken
durch Muskelverspannung und -krämpfe zu verhindern. Außerdem stützt
sie gedehnte oder geschwächte Bauchmuskeln. Der nach oben und
nach innen gerichtete Druck stützt den gesamten Bauchbereich, um die
Belastung des unteren Rückens zu reduzieren. Außerdem hilft die Stütze
durch das Einschränken der Bewegung von Muskeln und Bändern, die
Haltung zu verbessern und dient als Erinnerung zur Anwendung korrekter
Hebetechniken. Wenn Sie Fragen zu Anwendung dieser Rückenbandage
haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Therapeuten. Schmerzen im
unteren Rücken, die andere Ursachen als Muskelverspannung haben,
werden durch diese Bandage möglicherweise nicht gelindert.
A) Bandage um die Hüften legen.
B) Die elastischen Seitenzugbänder lösen und den Gurt öffnen.
C) Den Gurt so um den Rücken legen, dass die Oberkante etwas unterhalb der Nabelhöhe liegt. Die
Gurtenden über dem Bauch überlappen.
D) Die Seitenzugbänder an der Seite lose befestigen. Vor dem Heben die Seitenzugbänder greifen und nach
vorn dehnen, dann an der Vorderseite der Bandage befestigen. Dies bietet den erforderlichen Halt beim
Heben von Gegenständen. Nach dem Heben die Seitenbänder lösen, damit sich Ihre Muskeln frei und
natürlich bewegen können, wenn keine zusätzliche Stütze erforderlich ist.
Reinigung und Pflege
In warmem Wasser mit der Hand mit milder Seife waschen und an der Luft trocknen lassen.
NICHT IN DER MASCHINE WASCHEN ODER IM TROCKNER TROCKNEN
GURTE NIEMALS ÜBERMÄSSIG FEST ANZIEHEN.
Diese Bandage sollte jederzeit komfortabel anliegen. VOR DEM SCHLAFENGEHEN ABNEHMEN.
Code Taille
09 137 6078 Petit
71-81cm
09 137 6060 Moyen
82-94cm
09 137 6052 Grand
95-106cm
09 137 6086 Très Grand
106-120cm
Code Größe
09 137 6078 Klein
71-81cm
09 137 6060 Mittel
82-94cm
09 137 6052 Groß
95-106cm
09 137 6086 Sehr groß
106-120cm
