Philips 40801 U7 Series User manual

40801/**/U?
User manual
Notice d'emploi
Manual de usuario
r 7
S/N:4328E7
HUE serial number
PHILIPS

Incl.
A [fil
B~
-c ul]
~[SJ~ 7U1~~11
~ .+ B [ID
www.meethue.com/getstarted
2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THIS PORTABLE LUMINAIRE HAS A POLARIZED PLUG (ONE BLADE WIDER
THAN THE OTHER) AS A FEATURE TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK. THIS PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE
PLUG DOES NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL
DOES NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN. NEVER USE WITH AN
EXTENSION CORD UNLESS PLUG CAN BE FULLY INSERTED. DO NOT ALTER
THE PLUG.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
CE LUMINAIRE PORTATIF EST MUNI D'UNE FICHE POLARISEE (UNE LAME
PLUS LARGE QUE L'AUTRE) DESTINEE A REDUIRE LE RISQUE D'UNE
DECHARGE ELECTRIQUE. CETTE FICHE NE PEUT S' AJUSTER QUE DANS
UN SENS DANS UNE PRISE DE COURANT POLARISEE. SI LA FICHE NE
PENETRE PAS ENTIEREMENT DANS LA PRISE, INVERSER LA FICHE. SI ELLE
NE S'AJUSTE TOUJOURS PAS, CONTACTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE. NE
JAMAIS L'UTILISER AVEC UNE RALLONGE, SAUF SI LA FICHE PEUT ETRE
INSEREE AU COMPLET. NE PAS MODIFIER LA FICHE.
STRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ESTE LUMINARIO PORTATIL CUENTA CON UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA
HOJA DE MAYOR GROSOR QUE LA OTRA) COMO CARACTERISTICA PARA
REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELECTRICA. ESTE ENCHUFE
ENCAJARA EN UN TOMA POLARIZADA DE UNA SOLA MANERA. SI EL
ENCHUFE NO ENCAJA COMPLETAMENTE EN EL TOMACORRIENTE, INVIERTA
EL ENCHUFE. SI ESTE SIGUE SIN ENCAJAR, POR FAVOR CONTACTE A UN
ELECTRICISTA CALIFICADO. NO USAR CON UN CABLE DE EXTENSION, A
MENOS QUE EL ENCHUFE PUEDA INSERTARSE POR COMPLETO. NO ALTERE
EL ENCHUFE.
- Product appearance may vary from image shown.
- L'apparence du produit peut differer de l'image montree.
- La apariencia del producto puede variar de la imagen mostrada.
3

CD
CD
I I
S/N•XXXXXX
HUE serial number
CD
4

CD CD
5

CD
=
---
h, •e
I I U
APP
0
6
CD
CD
4010tr•M
u--
Notic:ed..,,.,.,.
~do""""°
S/NXXXXXX
PHILIPS
?
•
www . meethue.com

Signify North Amenca Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873, USA
Signify Canada LtdJSignify Canada Ltee.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Questions or Comments /
Questions ou commentaires :
1-800-555-0050
www.meethue.com
lmportardo y/o distribu1do en Mexico por. Signify Mexico SA de CV.
Av. La Palma N° 6-Col. San Fernando, La Herradura Hu,xquilucan
Edo. De Mexico, C.P. 52784 - R.F.C. PME-620620-E84
Centro de contacto
01-800- 508-9000
www.meethue.com
© 2019 Signify Holding
All rights reserved
4404 029 10142
Last update: 1 5/01 /19

PHILIPS
I I
I I
personal
~ • wireless
lighting

A Install Hue fixtures/
'IP bulbs:
Q Find the serial number of the productas 1ndtcated
~~ in theA manual.Write down the serial number (S/N).
-
•
•
+
S/N
Please check theAmanual.
Install your Hue fixture,then switch it on.
Make sure your Hue bridge•
is connected to Wi-Fi.
Startthe Hue app and
follow the instructions.
Goto the app
settings menu.
Select Light set up
for addingyourfixtures.
Tap on the (+) icon and follow
on screen instructions.
You have succeeded in pairing your Hue fixtures
to the Hue bridge•.
-------------- ---
For more information visit:
www.meethue.com
•Hue bridge not included in the box.

Philips Hue offers
a solution for your
every lighting need.
Turn on your ...
Philips hue ofrece una
soluci6n para todas
tus necesidades de
iluminaci6n .
Enciende tu ...
Philips Hue offre une
solution pour tous les
besoins d'eclairage.
Allumez votre ...

01
0
05
~
09
17
MAX .... W
21
25
00ft 00ft
33
© 2019 Signify Holding
PHILIPS
02 03
0
~
06 07
u Q
10 11
14
15
3/8"
t-------1
~-~
18 19
22 23
EJ
27
@
~ D @)
- 0+
HINOOSEC
HAXOOHIN
31
ooo·
4404 018 00072
Last update: 07/02/2019
04
~
08
<)
12
a ..... r
MAX
20ft
16
20
24
32

• The manufactureradvises the correct use of Luminaires (lightingfixtures)! Therefore always follow
these instructions to ensure correct and safe installation and functioning of the luminaire and keep it for
future reference.
•Turn off electrical power atmain fuse or circuit breaker box before commencing installation,
maintenance or repair.
• If in doubt,consulta qualified electrician or contact your retail oudet. Ensure that you always install the
luminiare to the local electrical code. Certain regulations indicate that luminaires should be installed by
a qualified electrician.
• Observe the correct color of the wiring before installation: white (N), black (L) and green or bare
copper wire (Ground).
• Do not connect this luminaire to a non-grounded electrical system.WARNING:Installing this fixture in
a non-grounded electrical system could allow metal parts of the luminaire to carry electrical current if
any wires or wire connections become broken or loose. Under this condition,anyone coming in contact
with the luminaire is subject to electric shockwhich could cause injury or death.
•Always use wire nuts/connectors rated for the correct gauge and number of wires used. CAUTION: Be
certain that no bare wire strands are exposed outside of the wire nuts/connections (if applicable).
• Be careful not to damage or cut the wire insulation (covering) during installation. Do not permit wires
to contact any sharp edges.
• Do not remove thermal insulation pad(s). Doing so will result in increased temperatures and possible
risk offire.
•Maintain interior lighting with a dry cloth duster, do not use abrasives or solvents.Avoid liquid on all
electrical parts.
• Always consider all the technical specifications of the luminaire.Verify the stated icons on the
identification label on the luminaire and the icons thatare shown in part A of your safety instructions.
ATTENTION: Below you will find all the explanations with numeric reference to the icons respec-
tively in front of these PART-B safety instructions. Applicable icons to your fixture are shown in
PART-A safety instructions.
01-This luminaire should only be installed indoors.
02- The luminaire is suitable for outdoor usage.
03- Only suitable for dry locations.
04- Suitable for damp locations.
05- Suitable for wet locations.
06- Luminaire is suitable for base up mounting.
07- Luminaire is suitable for base down mounting.
08- Luminaire is suitable for horizontal mounting.
09-The luminaire is only suitable for fixing to the ceiling.
I0- The luminaire is only suitable for fixing to the wall.
I I-The luminaire is suitable for fixing to the wall and to the ceiling.
12- Always observe the minimum distance between the lamp and the surface being lit as indicated on the icon.
13- Free air space of at least4 inches must be kept between top of shade and bottom of canopy.
14- Immediately replace acracked or broken safety glass and use only manufacturer approved parts.
15- Strip the wire as indicated in the diagram.
16- Use heat-resistant cable for wiring the luminaire into the mains.
17- MAX .... W: only use lamps suitable for this luminaire and keep within the maximum specified wattage.
18- The fitting is not suitable for CFL lamps.
19- The Luminaire has aground conductor identified with green insulation or bare copper wire ..
20- The luminaire is only suitable for a lamp with built-in safety or a low pressure lamp.An extra safety
glass is not necessary.
21- Capsule and linear halogen lamps may not be touched by bare hands.
22- The luminaire is equipped with a fuse. If the luminaire is out of order atter the bulb has been replaced,
the internal fuse has to be replaced. If contact with the internal wiring can be made during this opera-
tion,this should be done by a competentelectrician.
23- The luminaire can be used with a dimming circuit.Consulta qualified electrician for choosing the right
type (especially important for low voltage luminaires).
24- The Luminaire cannot be used with a dimming circuit.
25- The luminaire is dimmable with the supplied dimmer ONLY. Do not connect to an additional dimmer.
26- The Luminaire utilizes GU24 Base electrical components and cannot be used with dimmers,timers or
other control devices.
27- Luminaire with time and lightsetting options.Minimum and maximum will be shown in the icon in part A
28- The luminaire can be placed at a maximum of 20tt height.
29-To reach an optimal working,you have to place the luminaire on the height mentioned in the icon.The
maximum and minimum reach of the detector is also mentioned in the icon in part A
30- The standard active range of vision of the detectorcovers the given degrees mentioned in the icon.
31- Ensure that you don't drill through electrical wires or any other obstruction in the wall or ceiling
during installation!
32-This luminaire contains in some places very hot parts.
33-This product is not suitable for children under 14years.
The Luminaire- as well as all other products from the collection -is designed and tested in accordance
with the strictest national safety standards. In case of construction faults or material damages, the manufac-
turer gives aguarantee up to I year (unless otherwise stated on the packaging). Light bulbs and batteries
do not fall under the guarantee terms. Most ballasts,transformers, electronic drivers and emergency
battery packs are covered by separate ballast manufacturer's warranties,contactSignify for exceptions. Any
damage caused to the luminaire in extreme conditions (coastal areas, industrial surroundings,farm environ-
ments) will not be covered by the guarantee. The period of guarantee stares from the purchase date and is
only valid on presentation of receipt. The guarantee is void if the luminaire was not installed following the
instructions or repaired or modified. The manufacturer does not accept any liability for damage caused as
a result of misuse or wrong application of the luminaire.
Alterations in design and technical specifications reserved.
■

La luminaria, al igual que otros productos de nuestra colecci6n, esti disei\ada y puesta a prueba de conformi-
dad con las mas estrictas normas de seguridad nacionales. El fabricante proporciona una garantia de hasta un
ai\o para defectos de fabricaci6n o de material daiiado (a menos que se indique lo contrario en el empaque).
Las bombillas y las baterfas no se incluyen bajo los terminos de garantia.
La mayoria de los estabilizadores,transformadores,excitadores electr6nicos y baterfas de emergencia est.in
cubiertos bajo una garantia diferente del fabricante de estabilizadores. Contacte a Philips para informaci6n
sabre las excepciones.Cualquier dai\o ocasionado a la luminaria bajo situaciones extremas (en zonas costeras,
industriales o granjas) no estara cubierto bajo garantia. El perfodo de garantla comienza a partir de la fecha de
compra y es valida s61o con presentaci6n del recibo. La garantia sera revocada si la luminaria no fue instalada
segun se indica o si fue reparada o modificada de alguna forma. El fabricante no acepta responsabilidad por
dai\os causados coma resultado del mal uso o la aplicaci6n incorrecta de la luminaria.
Se reserva el derecho de hacer cambios al disei\o y especificaciones tecnicas.
Signify North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873, USA
Signify Canada Ltd./Signify Canada Ltee.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Questions or Comments /
Questions ou commentaires :
1-800-555-0050
www.meethue.com
lmportardo y/o distribuido en Mexico por:
Signify Mexico S.A. de C.V.
Av. La Palma N° 6-Col. San Fernando, La Herradura
HuixquilucanEdo. De Mexico, C.P. 52784 . R.F.C. PME-620620-E84
Centro de contacto
01-800-508-9000
© 2019 Signify Holding
■