V1.0
DN027B
Essential SmartBright LED Downlight
Mounting Instruction/Hướng dẫn lắp đặt/
Please read this manual carefully before using the product.
1. For indoor use only.
2. Do not switch on before complete installation.
3. The luminaire shall be installed by a qualified electrician and wired in accordance with the latest IEE electrical regulations or the
national requirements.
4. The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.
5. The luminaire shall not be covered with thermal insulation or similar material under any circumstance.
6. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
7. The luminaire is complied with IEC 60598.
8. Luminaire must not be used or stored in corrosive environment where hazardous materials such as Sulphur,
Chlorine, phthalates, etc, are present.
Bacalah petunjuk pemasangan secara teliti sebelum menggunakan produk.
1. Hanya untuk penggunaan di dalam ruangan.
2. Jangan dinyalakan sebelum pemasangan selesai.
3. Rumah lampu sebaiknya dipasang oleh pihak yang mengerti kelistrikan dengan pengaturan kabel yang sesuai dengan regulasi
listrik IEE atau regulasi nasional.
4. Kabel fleksibel eksternal atau kabel luminer ini tidak bisa digantikan dengan yang baru; jika kabel rusak, maka luminer akan rusak
juga.
5. Rumah lampu tidak boleh tertutup oleh materlal penahan panas atau sejenisnya dalam keadaan apapun.
6. Bagian penghasil cahaya pada luminer ini tidak dapat diganti; ketika bagian ini mencapai masa penggunaannya, maka keseluruhan
luminer harus diganti.
7. Rumah lampu ini memenuhi regulasi IEC 60598.
8. Luminer tidak boleh digunakan atau disimpan di dalam lingkungan korosif yang mengandung unsur bahan berbahaya seperti
Sulfur , Chlorine , phthalates , dll..
Trước khi sửdụng sản phẩm, vui lòng đọc hướng dẫn này một cách cẩn thận.
1. Chỉsửdụng trong nhà.
2. Không được bật trước khi hoàn thành lắp đặt.
3. Đèn phải được lắp đặt bởi thợđiện lành nghềvà được nối dây theo qui định IEE mới nhất vềđiện hay các yêu cầu quốc gia khác.
4. Không được thay thếdây cáp nguồn gắn theo đèn; nếu dây bịhỏng, không được sửdụng đèn mà cần loại bỏ.
5. Không phủvật liệu cách nhiệt hay vật liệu tương tựlên bộđèn trong bất kỳhoàn cảnh nào.
6. Nguồn sáng của đèn là không thểthay thế; khi nguồn sáng hết tuổi thọthì toàn bộđèn phải được thay thế.
7. Đèn này tuân theo qui định IEC 60598.
8. Không sửdụng hay cất giữbộđèn trong môi trường có tính ăn mòn, nơi có vật liệu nguy hiểm nhưlưu huỳnh, clo,...
โปรดอานทําความเขาใจกับคูมือกอนการใชสินคา
1. ใชงานภายในอาคารเทานั้น
2. หามเปดสวิตซไฟ หรือจายไฟกอนติดตั้งเสร็จ
3. ควรติดตั้งโคมโดยชางไฟฟาซึ่งเปนไปตามมาตรฐานไฟฟา IEE หรือมาตรฐานสากล
4. หากสายไฟที่มาพรอมโคมเกาชํารุดไมควรซอม ควรเปลี่ยนใหมเพื่อความปลอดภัย
5. ไมควรนาฉนวนปองกันอุณหภูมหิ รือวัสดุที่คลายกันวางหรือครอบตัวโคม
6. โคมไฟหากเสียอันเนื่องจากอายุการใชงาน ไมสามารถซอมไดควรที่จะเปลี่ยนใหม
7. โคมไฟรุนนี้ เปนไปตามมาตรฐานสากล IEC60598
8. โคมไฟตองไมถูกติดตั้งหรือจัดเก็บในสภาพแวดลอมที่มีสารพิษห
รือสารที่มีเคมีกัดกรอน เชนกํามะถันคลอรีนหรือพาทาเลต
(สารเคมีผลิตภัณพลาสติก)
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product
was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Simbol di samping menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama dengan limbah rumah tangga lainnya di seluruh wilayah
Uni Eropa. Untuk mencegah bahaya kerusakan lingkungan atau kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkendali,
lakukan daur ulang secara bertanggungjawab dalam rangka terus mempromosikan penggunaan kembali bahan tak terpakai. Untuk
mengembalikan produk bekas pakai, silakan gunakan sistem layanan pengumpulan dan pengembalian yang tersedia atau hubungi toko
tempat anda membeli produk ini. Pihak toko bersedia mengambil produk bekas pakai untuk mendukung kegiatan daur-ulang yang aman.
Dấu hiệu này thểhiện sản phẩm này không nên được xửlý chung với các chất thải gia đình khác trong khu vực liên minh
Châu Âu. Để ngăn ngừa tác hại có thểcó cho môi trường hoặc sức khỏe con người từchất thải không kiểm soát được, hãy
tái chếmột cách có trách nhiệm để thúc đẩy việc tái sửdụng bền vững các nguồn tài nguyên.
EU
.5
ﺎھرﯾﻏ و تﻻﺎﺛﻔﻟا ,روﻠﻛﻟا ,تﯾرﺑﻛﻟا لﺛﻣ ةرطﺧ داوﻣ دوﺟو دﻧﻋ لﻛﺄﺗﻠﻟ ﮫﺑﺑﺳﻣ تﺎﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗ وأ فﺎﺷﻛﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ
