Philips GOGEAR SA3MUS08 Operator's manual

Quick start guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja obsługi
Snabbstartguide
Philips GoGear MP4 player
SA3MUS08
SA3MUS16
SA3MUS32
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Unpack
Philips GoGear MP3 player
SA02802
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Uitpakken Rozpakuj
Packa upp
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb

Uitpakken Rozpakuj
Packa upp
1Install
Philips Songbird
Philips
Songbird
sense and simplicity
Philips
Songbird
E

Synchroniseren Synchronizuj
Synkronisera
2Sync

3Use Gebruiken Używaj
Använd
Press to go to the Home screen. |
Druk op deze knop om naar het
beginscherm te gaan. | Naciśnij, aby
przejść do ekranu głównego. |Tryck här
för att gå till hemskärmen.
Tap to switch between the two pages.
|Raak aan om tussen de twee pagina’s
te wisselen. | Dotknij, aby przełączać
się między stronami. |Knacka här för att
växla mellan två sidor.
y/Press and hold to switch on/off; press
to lock/ unlock. |Houd deze knop
ingedrukt om het apparaat in of uit te
schakelen; druk erop om het apparaat
te vergrendelen of ontgrendelen. |
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/
wyłączyć; naciśnij, aby zablokować/
odblokować. |Håll intryckt för att slå
på/stänga av; tryck för att låsa/låsa upp.
RESET
/
1S
3S

Tap to select sound options such as FullSound and
PersonalSound. |Raak aan om geluidsopties zoals FullSound
en PersonalSound te selecteren. | Dotknij, aby wybrać opcje
dźwięku, takie jak FullSound czy PersonalSound. |Tryck för att
välja ljudalternativ som t.ex. FullSound och PersonalSound.
Tap the album art to show songs in current album. |Raak de
albumhoes aan om de nummers in het huidige album weer
te geven. | Dotknij okładki albumu, aby pokazać utwory z
bieżącego albumu. |Knacka på skivomslaget för att visa låtar i
aktuellt album.
> [Lyrics]. Show the lyrics available. |> [Songteksten].
De beschikbare muziekteksten tonen. |> [Teksty]. Pokaż
tekst utworu, jeśli jest dostępny. |> [Låttexter].Visa
tillgängliga låttexter.
/Tap to browse the library by song information or album art. |Raak aan om door de bibliotheek te bladeren op
informatie over nummers of albumhoezen. | Dotknij, aby przeglądać bibliotekę według informacji o utworze lub okładek
albumów. |Knacka här för att bläddra i biblioteket efter låtinformation eller skivomslag.
Tap an option to start play. |Raak een optie aan
om het afspelen te starten. | Dotknij opcji, aby
rozpocząć odtwarzanie. |Tryck på ett alternativ
för att starta uppspelningen.

/Tap to browse the library by video information or album art. |Raak aan om door de bibliotheek te bladeren op
informatie over video’s of albumhoezen. | Dotknij, aby przeglądać bibliotekę według informacji o lmie lub okładek
albumów. |Knacka här för att bläddra i biblioteket efter videoinformation eller skivomslag.
On the play screen, tap on the progress bar to select the play
position. |Raak de voortgangsbalk op het afspeelscherm aan
om de afspeelpositie te selecteren. |Na ekranie odtwarzania
dotknij paska postępu, aby wybrać moment rozpoczęcia. |Välj
uppspelningsposition genom att knacka på förloppsindikatorn
på uppspelningsskärmen.
On the play screen, tap to select Surround for movies (sur-
round sound for movie play). |Raak het afspeelscherm aan
om Surround for movies (Surround Sound voor het afspelen
van lms) te selecteren. | Na ekranie odtwarzania dotknij, aby
wybrać opcję Surround for movies (dźwięk przestrzenny dla
lmów). |Knacka på uppspelningsskärmen och välj Surround
for movies (surroundljud för lmuppspelning).
Tap an option to start play. |Raak een optie aan
om het afspelen te starten. | Dotknij opcji, aby
rozpocząć odtwarzanie. |Tryck på ett alternativ
för att starta uppspelningen.

/Tap to browse the library by album or album art. |Raak aan om door de bibliotheek te bladeren op albums of op
albumhoezen. | Dotknij, aby przeglądać bibliotekę według albumów lub okładek albumów. |Knacka här för att bläddra i
biblioteket efter album eller skivomslag.
On the play screen, swipe left/ right to select a picture. |Veeg
op het afspeelscherm naar links/rechts om een afbeelding
te selecteren. | Na ekranie odtwarzania przesuń palcem po
ekranie w lewo/prawo, aby wybrać zdjęcie. |Välj en bild genom
att dra till vänster/höger på uppspelningsskärmen.
Tap to show the zoom control bar, drag on the bar. |Raak
aan om de zoombalk weer te geven en deze te verslepen. |
Dotknij ikony , aby pokazać pasek regulacji powiększenia i za
jego pomocą regulować powiększenie. |Tryck på för att visa
zoomkontrollreglaget. Dra i reglaget.
Tap an option to start play. |Raak een optie aan
om het afspelen te starten. | Dotknij opcji, aby
rozpocząć odtwarzanie. |Tryck på ett alternativ
för att starta uppspelningen.

Tap to select SafeSound settings. |Raak aan om de
instellingen voor SafeSound te selecteren. | Dotknij,
aby wybrać ustawienia funkcji SafeSound. |Knacka
här för att välja SafeSound-inställningar.
Tap to view exposure to sound pressure over one
week. |Raak aan om de blootstelling aan geluidsdruk
gedurende één week weer te geven. | Dotknij,
aby wyświetlić stopień narażenia na hałas w ciągu
ostatniego tygodnia. |Tryck för att visa exponering
för ljudtryck under en vecka.
Tap to select the safe volume level. |Raak aan om
het veilige volumeniveau te selecteren. | Dotknij, aby
wybrać bezpieczny poziom głośności. |Tryck för att
välja den säkra ljudnivån.
With the by-packed earphones, SafeSound allows you to listen to music
in a safe way. |Met SafeSound en de meegeleverde oordopjes zorgt
u ervoor dat luisteren naar muziek veilig blijft. | Dzięki dołączonym
słuchawkom funkcja SafeSound umożliwia bezpieczne słuchanie muzyki.
|Med SafeSound och dess medföljande hörlurar kan du lyssna på musik
på ett säkert sätt.

Device does not power on |Het
apparaat schakelt niet in |Urządzenie
nie jest zasilane |Enheten slås inte på
See support information in the user manual for more |Raadpleeg de
ondersteuningsinformatie in deze gebruikershandleiding voor meer |Więcej
informacji można znaleźć w instrukcji obsługi |Läs mer i användarhandbokens
supportinformation
RESET
Help Help Pomoc
Hjälp
Meer informatie
Więcej informacji
Mer information
More
information
PDF
User manual
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Användarhandbok
SA2MUS08
SA2MUS16
SA2MUS32
Registeryour product and get support at
www.philips.com/welcome
EN Usermanual