Philips GoGEAR SA4VD404 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Printed in China
SA4VD4_QSG_97_V1.0
wk1224.5
All rights reserved.
www.philips.com
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
SA4VD404
GoGEAR
Philips GoGEAR MP4 Player
Unpack
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb
SA4TP404
GoGEAR
Philips GoGEAR MP4 Player
Quick start guide
Registeryour product and get support at
www.philips.com/welcome
Install Philips Songbird
To get the latest Philips Songbird, Philips Device Manager,
and user manuals, download from
www.philips.com/Songbird and www.philips.com/support.
Para obtener la versión más reciente de Philips Songbird, Philips
Device Manager y los manuales de usuario, descárguelos en
www.philips.com/Songbird ywww.philips.com/support.
Последнюю версию ПО Philips Songbird, Philips Device Manager и
руководства пользователя можно загрузить на веб-сайтах
www.philips.com/Songbird иwww.philips.com/support.
En güncel Philips Songbird, Philips Device Manager uygulamalarını ve
kullanım kılavuzlarını www.philips.com/Songbird ve
www.philips.com/support adresinden indirebilirsiniz.
要取得最新 Philips Songbird 及用戶手冊，請於
www.philips.com/Songbird 及 www.philips.com/support 下載。
安裝
Instalación
Установка
Kurun
Transfer from a PC
從電腦上傳輸
Transferencia a un PC
Передача с ПК
PC'den aktarma Use
使用
Uso
Использование
Kullanın
Quick start guide
Quick start guide
快速入門指南
Guía de configuración rápida
Краткое руководство
Hızlı başlangıç kılavuzu
Sáquelo de la caja
Распакуйте
Ambalajı açın
RESET
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
打開包裝
Setup.exe

Navigate
導覽
Navegar
Перемещение по меню
Gezinin
Play
播放
Reproducción
Воспроизведение
Oynatın
請到 www.philips.com/support 獲取有關支持信息。
按住以開啟/關閉；按住以鎖定/解除鎖定
Help
Go to www.philips.com/support for support information.
Vaya a www.philips.com/support para obtener información de asistencia.
Информацию о поддержке см. по адресу www.philips.com/support.
Destek bilgisi almak için www.philips.com/support adresini ziyaret edin.
Press to skip to the previous/ next song, title, picture, or file; Press and hold to fast forward or rewind
Púlselo para saltar a la canción, título, imagen o archivo anterior o siguiente; manténgalo pulsado para
avanzar o retroceder rápidamente
Нажмите для перехода к предыдущей или следующей композиции, записи, изображению или
файлу; нажмите и удерживайте для быстрой перемотки назад или вперед
Önceki/sonraki şarkıya, başlığa, resme veya dosyaya gitmek için basın; hızlı ileri almak veya geçerli
dosyayı başa sarmak için basılı tutun
按鍵跳選前一或后一曲目、標題、圖片或文件；按住快進、快退
說明
Ayuda
Справка
Yardım
RESET
Press and hold to switch on/off; press to lock/ unlock
Manténgalo pulsado para encender/apagar el dispositivo; púlselo
para bloquearlo/desbloquearlo
Нажмите и удерживайте для включения/выключения.; нажмите
для блокировки/ разблокировки
Açmak/kapatmak için basılı tutun; kilitlemek/ kilidi açmak için basın
Press to select the optionPress to skip to the previous/ next option
按鍵跳選前一或后一選項 按鍵選定選項
Púlselo para saltar a la opción anterior o siguiente Púlselo para seleccionar una opción
Önceki/sonraki seçeneğe gitmek için basın Seçeneği belirlemek için basın
Нажмите для перехода к предыдущему или
следующему параметру
Press to start, pause, or resume play
按下以開始、暫停或恢復播放。
Нажмите для запуска, приостановки
или возобновления воспроизведения.
Нажмите для выбора параметра
Press to go back one level or exit
按鍵返回上層菜單或退出
Pulse para volver un nivel o salir
Bir seviye geri gitmek veya çıkmak için basın
Нажмите для перехода на один уровень
назад или выхода
Púlselo para iniciar, pausar o reanudar la
reproducción
Oynatmayı başlatmak, duraklatmak veya
devam ettirmek için basın
在播放屏幕，按鍵開啟選項菜單
На экране воспроизведения нажмите для отображения меню параметров
En la pantalla de reproducción, púlselo para mostrar el menú de opciones
Oynatma ekranında, seçenekler menüsünü görüntülemek için basın
On the play screen, press to show the options menu
E
Philips GoGear
Video 4.3
installer.exe
installer.exe
Device does not respond to the pressing of keys 裝置對
按鍵操作沒有響應 El dispositivo no responde al pulsar
los botones Устройство не реагирует на нажатие
кнопок Cihaz tuşlara yanıt vermiyor
How to install Philips Device Manager to update the
firmware or recover the player 如何安裝Philips
Device Manager以更新韌體或修復本機 Cómo
instalar Philips Device Manager para actualizar el
firmware o recuperar el reproductor Инструкции по
установке Philips Device Manager для обновления
встроенного ПО или восстановления плеера
Bellenimi güncellemek veya oynatıcıyı kurtarmak için
Philips Device Manager nasıl yüklenir