Philips AWP9820/10 User manual

X-Guard Power
antiscalant
AWP9820
Scale inhibitor
Manual del usuario 16ES
Manuel d'utilisation 21FR
Návod k použití 01CS
Benutzerhandbuch 06DE
User Manual 11EN
Podręcznik użytkownika 31PL
Руководство пользователя 36RU
Manuale utente 26IT
Manual de utilizare 46RO
Používateľská príručka 51SK
Ръководство за употреба 41BG

Obsah
Představení produktu 01
I
Technické údaje produktu 01
II
III. Přehled produktu a
ilustrace instalace 01
III
02Montáž
IV
02Doplnění antiscalantu
V
04Opatření
VI
04Odstraňování problémů
VII
05Záruka a servis
VIII
CS

I. Představení produktu






II. Technické údaje produktu


III. Přehled produktu a ilustrace instalace












Vstup studené vody










1
3
2
IV. Montáž












V. Doplnění antiscalantu









a
c
b


Poznámka:




VI. Opatření









VII. Odstraňování problémů
Problém Možná příčina Řešení










































VIII. Záruka a servis







Inhalt
Produkteinführung 06
Produktbeschreibung 06
Produktübersicht und In-
stallationsdarstellung 06
07Installation
07Füllen Sie Antiscalant nach
09Vorsichtsmaßnahmen
09Fehlerbehebung
10Garantie & Service
DE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

I. Produkteinführung






II. Produktbeschreibung
























III. Produktübersicht und Installationsdarstellung


1
3
2
IV. Installation













V. Füllen Sie Antiscalant nach











a
c
b


Hinweis:





VI. Vorsichtsmaßnahmen











VII. Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursachen Lösung

















































VIII. Garantie & Service





Content
Product Introduction 11
Product Speci�cation 11
Product overview and
installation illustration 11
12Installation
12Re�ll antiscalant
14Precautions
14Troubleshooting
15Guarantee & Service
EN
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

I. Product Introduction






II. Product Speci�cation




















Gasket



III. Product overview and installation illustration


Garantie & Service 1
3
2
IV. Installation










V. Re�ll antiscalant











a
c
b


Note:




VI. Precautions
℃










VII. Troubleshooting
Problem Possible cause Solution







 
































VIII. Guarantee & Service






Contenido
Introducción del producto 16
Especi�caciones del producto 16
Descripción general del producto
e ilustración de instalación 16
17Instalación
17Rellenar inhibidor de cal
19Precauciones
19Resolución de problemas
20Garantía y servicio
ES
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII