Phocos CXN Series User manual

Phocos CXN
CID NO.181811101

1~22
23~44
45~66
67~88
89~110
111~132
CONTENTS

Phocos CXN
1
Programmierbarer Solar-Laderegler
mit Negativer Erdung
Bedienungsanleitung (Deutsch)
Sehr geehrter Kunde,
Wir bedanken uns für den Kauf
eines Phocos Produktes. Vor
Benutzung lesen Sie sich bitte
die Anleitung sorgfältig und
gründlich durch.

2
Mit Ihrem neuen CXN Regler steht Ihnen ein auf dem neuesten Stand der Technik
entwickeltes Gerät zur Verfügung, das sich durch besondere Features auszeichnet,
wie beispielsweise:
Der Regler schützt die Batterie vor Überladung durch den Solargenerator und
Tiefentladung durch die Verbraucher. Die Ladung erfolgt durch eine mehrstufige
Ladecharakteristik, die zusätzlich temperaturkompensiert ist, um eine optimale
Batterieladung zu erzielen.
Der Regler stellt sich automatisch auf 12V oder 24V Systemspannung ein.
Per Drucktaste können die Verbraucher ein- und ausgeschaltet werden.
Der Laderegler kann für die Nachtlicht-Anwendungen programmiert werden
Zusätzlich ist eine Schnittstelle vorhanden, die mittels eines
Schnittstellenadapters (CX-I) genutzt werden kann.
Multifunktions-LCD Display
Programmierbarer Tiefentladeschutz mit neuem ALVD (Adaptiver
Tiefentladeschutz)
Ausgereifte programmierbare Nachtlicht-Funktion
Vollständiger elektronischer Schutz
Negative Erdung
Diese Anleitung gibt Ihnen Hinweise zur Installation, zum Betrieb, zur Programmierung
und zur Fehlerbehebung. Lesen Sie sie im eigenen Interesse sorgfältig durch.
Beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheits- und Verwendungs-Hinweise am Ende
dieser Anleitung.
Hauptfunktionen

3
Montage und Anschluss des Ladereglers
Der Regler ist nur für die Anwendung im Innenbereich geeignet. Das Gerät
muß vor Witterungseinflüssen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Nässe
geschützt werden. Er darf nicht in Feuchträumen wie z.B. Badezimmem
montiert werden.
Da der Regler zur Bestimmung der Ladespannung die Temperatur erfasst,
müssen Laderegler und Batterie im selben Raum untergebracht werden.
Der Regler erwärmt sich während des Normalbetriebes.Er sollte auf einem
nicht brennbaren Untergrund montiert werden.
Hinweise zum Betrieb
Der Laderegler erwärmt sich während des Normalbetriebes. Sollte keine
ausreichende Belüftung gegeben sein (z.B. ein einem nicht belüfteten
Schaltschrank), begrenzt der Regler den Solarladestrom automatisch,
um eine Überhitzung zu verhindern.
Der Laderegler benötigt keine besondere Wartung oder Pflege. Entfernen
Sie gelegentlich Staub mit einem trockenen Tuch.
Es ist sehr wichtig, dass die Batterie regelmäßig (zumindest monatlich)
immer wieder vollständig geladen wird. Andernfalls wird die Batterie
dauerhaft geschädigt.
Eine Batterie kann nur dann vollständig geladen werden, wenn nicht
gleichzeitig zu viel Energie entnommen wird. Achten Sie darauf, wenn
Sie zusätzliche Verbraucher an die Solaranlage anschließen.
Der Ladregler besitzt eine Reihe von Schutz- und Anzeigefunktionen.

HINWEIS: Schließen Sie den Regler in jedem Fall in der nachfolgend angegebenen
Reihenfolge an, um Anschlussfehler zu vermeiden.
Öffnen Sie die Klemmenraum-Abdeckung des
Reglers
4
Entfernen Sie die Schrauben der
Zugentlastungsbügel und nehmen Sie die
Zugentlastungsbügel ab

Befestigen Sie den Regler mit den für die
Wand geeigneten Schrauben. Verwenden
Sie Schrauben mit 4 bis 5mm, Schaft-
Durchmesser und max. 9mm, kein Senkkopf)
an der vorgesehen Stelle. Beachten Sie,
dass die Schrauben auch die Kräfte der
Anschlusskabel aufnehmen müssen.
Achten Sie auf ausreichenden Abstand
zwischen Laderegler und Boden oder Decke.
Dies ist zur einwandfreien Belüftung
erforderlich.
Alternativ kann der Regler mit einer als
Zubehör erhältlichen Montageplatte (CX-
DR2) auf 35 mm DIN Hutschienen montiert
werden. Verwenden Sie dazu die mit der
Montageplatte mitgelieferten
Befestigungsschrauben.
5
Schließen Sie die Zuleitungen zur Batterie polrichtig
an. Um spannungsfrei zu arbeiten, schließen Sie
die Kabel zuerst an den Regler, dann an die Batterie
an. Achten Sie auf die Zuleitungslänge (mind 30 bis
max. 100 cm) und die Kabelquerschnitte:
CXN10: mind 2.5 mm2
CXN20: mind 4 mm2
CXN40: mind 10 mm2
Verpolter Anschluss wird akustisch signalisiert.

WARNUNG: Falls die Batterie verpolt angeschlossen wurde, gibt der Laderegler
an den Lastanschlüssen ebenfalls eine verpolte Spannung ab. Schließen Sie
in diesem Zustand keines Verbraucher an!
HINWEIS: Der Regler verfügt über eine eingebauten Ausgleich bei Stromabfall,
der selbsttätig den Stromabfall im Batteriekabel bis zu 250mV ausgleicht.
HINWEIS: Beachten Sie auch die Hinweise des Batterieherstellers. Unmittelbar
an der Batterie sollte eine Schmelz-Sicherung angebracht werden, um
eventuelle Kurzschlüsse in den Batterieleitungen abzusichern. Die Sicherung
muss dem Nennstrom des Ladereglers entsprechen:
CXN10: 15A, CXN20: 30A, CXN40: 50A
6
Schließen Sie die Zuleitungen zum Solargenerator
polrichtig an. Um spannungsfrei zu arbeiten, schließen
Sie die Kabel zuerst an den Regler, dann an den
Solargenerator an. Achten Sie auf die Kabel-
querschnitte:
CXN10: mind 2.5 mm2
CXN20: mind 4 mm2
CXN40: mind 10 mm2

HINWEIS: Die Plus und Minus Leitung zum Solargenerator müssen dicht
nebeneinander liegen, um elektromagnetische Effekte zu minimieren.
HINWEIS: Solarmodule liefern Strom, sobald sie dem Sonnenlicht ausgesetzt
sind. Beachten Sie unbedingt die Hinweise des Modulherstellers.
Um spannungsfrei zu arbeiten, schalten Sie mit einem
Tastendruck den Lastausgang aus. Schließen Sie die
Zuleitungen zum Verbraucher polrichtig an. Achten
Sie auf die Kabelquerschnitte:
CXN10: mind 2.5 mm2
CXN20: mind 4 mm2
CXN40: mind 10 mm2
7
Befestigen Sie die Zugentlastungs-Bügel.

8
Schließen Sie die Klemmenraum-
Abdeckung.
Damit ist Ihr Laderegler nun vollständig
angeschlossen.
Erdung des Solarsystems

Beachten Sie die negative Erdung des CXN und beachten Sie auch, dass die Minus-
Leitungen im Regler auf gleichem Potenzial liegen, nicht die Plus-Leitungen. Sollte
eine Erdung des Systems notwendig sein, darf dies nur an den Minus-Leitungen
geschehen.
Selbsttest
Sobald der Regler über die Batterie oder den Solargenerator polrichtig mit Spannung
versorgt wird, führt er einen Selbsttest durch. Zuerst laufen innerhalb von 0.5
Sekunden alle LCD Symbole durch, dann wird für eine Sekunde die Firmware-
Version in kodierter Form (bestimmte Symbole) angezeigt (dies ist für Service-
Zwecke gedacht). Erst dann wechselt die Anzeige in den Normalbetrieb.
Systemspannung
Der Regler stellt sich selbsttätig auf 12V oder 24V Systemspannung ein.
Sobald die Spannung bei Inbetriebnahme 20.0 V überschreitet, stellt sich der
Regler auf 24V Betrieb ein.
Sollte die Batteriespannung bei Inbetriebnahme nicht im normalen Bereich (ca.
12 bis 15.5 V oder ca. 24 bis 31.0 V) liegen, so wird dies entsprechend angezeigt
(siehe FEHLERBESCHREIBUNG).
Batterietyp
Der Regler ist werksseitig auf den Betrieb mit Bleiakkumulatoren mit flüssigem
Elektrolyt eingestellt. Wenn Sie einen VRLA Batterie (Gel) verwenden, können
Sie den Regler im Programmiermenü 1 einstellen (siehe umseitig). Es wird dann
die Ausgleichsladung deaktiviert.
Bei Unklarheiten über die erforderliche Einstellung wenden Sie sich an Ihren
Händler.
9
Inbetriebnahme

10
Im Normalbetrieb zeigen die Displays der Regler den Ladezustand der Batterie
an. Jede Änderung des Ladezustandes nach unten wird akustisch signalisiert.
Die Ladezustände werden wie folgt angezeigt:
Last
Manuell ein
Last
Manuell aus
Die Prozent-Angabe entspricht dabei der bis zum Tiefentlade-Abschaltpunkt
entnehmbaren Energie in Relation zur vollgeladenen Batterie.
Solange der Solargenerator ausreichend Spannung zur Ladung der Batterie liefert,
werden abwechselnd mit dem Ladezustand nach oben laufende Balken angezeigt.
Im Normalbetrieb kann durch kurzes Drücken der Taste die Last an- und wieder
ausgeschaltet werden. Dies wird im Display durch das Lampensymbol angezeigt:
Ein Ansprechen des Tiefentladeschutzes sowie eine Reihe weiterer Fehlerzustände
werden ebenfalls signalisiert: Siehe dazu Abschnitt "FEHLERBESCHREIBUNG".
Display-Funktionen und Akustische Signale
LCD Displays
>80% 60..80% 35..60% 10..35% <10% Lastabwurf
Blinkt
1x 2x 3x 4x 5x

11
Der Regler verfügt über 5 verschiedene Modi zum Schutz der Batterie gegen
Tiefentladung.
Modus 1. Abschaltung 11.4 V (bei Nennlaststrom) bis 11.9 V (bei keinem Laststrom).
Normalbetrieb mit guten Batterieschutz-Eigenschaften.
Modus 2. Abschaltung 11.0 V (bei Nennlaststrom) bis 11.75 V (bei keinem Laststrom).
Modus mit tieferem Abschaltpunkt. Batterie wird stärker zyklisiert, dies kann zu
geringerer Batterie-Lebensdauer führen.
Modus 3. Abschaltung 11.0 V bis 12.2 V abhängig vom Laststrom und von
vorangegangenen Ladezyklen. Diese adaptive Betriebsart dient zur Erhöhung der
Batterie-Lebensdauer, da sich die Batterie nach starker Entladung wieder voll
aufladen kann. Maximale Batterie-Lebensdauer.
Modus4. Abschaltung 11.5 V fix, Geeignet falls Verbraucher direkt an die Batterie
angeschlossen sind.
Modus 5. Abschaltung 11.0V fix, Geeignet falls Verbraucher direkt an die Batterie
angeschlossen sind. Modus mit tieferem Abschaltpunkt. Batterie wird stärker
zyklisiert, dies kann zu geringerer Batterie-Lebensdauer führen.
Akustische Signale
Der Regler verfügt über eine akustische Signalfunktion, die den Wechsel des
Ladezustandes signalisiert. Diese Funktion kann im Programmiermenü 7 auf Wunsch
abgeschaltet werden.
Funktionsbeschreibung
Tiefentladeschutz (LVD)

12
Der Laderegler CXN verfügt über eine ausgereifte Nachtlicht-Funktion. Diese
steuert den Lastausgang für Beleuchtung bei Dunkelheit und ist in weiten Bereichen
programmierbar.
Es gibt 2 Betriebsarten:
GANZE NACHT und ABEND/MORGEN. Die Betriebsart wird im Programmiermenü
3 gewählt.
Werksseitig ist der Regler auf Modus 1 voreingestellt. Anwendung Die Einstellung
sänderung erfolgt im Programmienmenü 2 (siehe umseitig).
Bei Unklarheiten über die Wahl des richtigen Modus wenden Sie sich an Ihren
Händler, da dies nur in Zusammenhang mit der eingesetzten Batterie beurteilt
werden kann.
Nachtlicht-Funktion
Licht ans
1/2 1/2
GANZE NACHT
ABEND Zeit Mittemacht MORGEN Zeit
Anzahl
Stunden
Licht ans
Licht ein
Licht ein
oder Zeit bis
Mittemacht
Zeit ab
Mittemacht oder Anzahl
Stunden

13
In der Betriebsart ABEND/MORGEN kann im Programmiermenü 5 die MORGEN-
Charakteristik und im Programmiermenü 4 die ABEND-Charakteristik eingestellt
werden.
Beachten Sie, dass der Laderegler in jedem Fall den Lastausgang abschaltet,
sobald der Tiefentladeschutz anspricht. Der Tiefentladeschutz hat Vorrang gegenüber
der Nachtlicht-Funktion.
"Mitternacht" wird als Mitte zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang
ermittelt, es ist deshalb keine Uhrzeiteinstellung nötig. Es kann einige Tage
dauern, bis der Regler Mitternacht "gelernt" hat. Diese Art der Nachterkennung
birgt gewisse Ungenauigkeiten, allerdings entfällt jegliches Nachstellen einer Uhr.
"Mitternacht" des Ladereglers kann von der tatsächlichen Uhrzeit 0.00 Uhr
ortsbedingt abweichen.
Der Regler unterscheidet zwischen Tag und Nacht an Hand der Leerlaufspannung
des Solarmoduls. Im Programmiermenü 6 kann die Tag/Nacht Erkennungs-Schwelle
individuell an die lokale Situation und das verwendete Solarmodul angepasst
werden.
7.7/15.4V
4.9/9.8V
(Werks-
einstellung)
1.0/2.0V
Einstellbereich Schaltschwelle
Schaltpunkt Tag>Nacht Schaltpunkt Nacht>Tag
Verlauf Leerlaufspannung Solarmodul

14
Die beiden Spannungswerte vor und nach dem Schrägstrich gelten für 12 V bzw.
24 V Systemspannung.
Um den Wert einzustellen, empfiehlt es sich, die Solarmodul-Leerlaufspannung
zum Zeitpunkt der Dämmerung, bei der der Regler ein bzw. ausschalten soll, zu
messen und dann entsprechend der Beschreibung im Programmierabschnitt
einzustellen.
Programmier-Sperre
Durch Drücken der Taste für 8 Sekunden im Normalbetrieb wird die
Programmiersperre aktiviert (langer Signalton), um ungewollte Veränderungen
der Einstellungen zu verhindern. Ein weiterer 8-Sekunden Druck löst die Sperre
wieder.
Schnittstelle und Datenerfassung (CXI and CXCOM)
Der Regler ist mit einer seriellen Schnittstelle ausgestattet. Diese kann über ein
als Sonderzubehör erhältliches Interface (CX-I) an einen PC angeschlossen werden
(siehe Beschreibung Interface). Im Programmiermenü 8 (Serielle Schnittstelle
BIDIREKTIONAL, KEINE ÜBERSCHUSSENERGIE als Grundeinstellung) können dazu
Einstellungen vorgenommen werden.
Fern-Display (CXM)
Die CXM Fern-Display dient zur Messung und Anzeige des Solarmodul-, Laststroms,
der Batteriespannung Ihres PV Systems und der Statuswerte wie Aufladung, werden.
Zusätzliche Funktionen

15
Externer Temperatursensor (CXNT)
CXN kann mit dem zusätzlichen Temperatursensor (CXNT) die Batterietemperatur
messen und die Ladespannung entsprechend regulieren, um die Lebensdauer der
Batterie zu verlängern.
Siehe Beschreibung CXNT.
Sie gelangen in das Programmiermodus mit einem langen Tastendruck (2-8 Sek.).
Das Programmiermenü wird im unteren Teil beschrieben.
Menü 1: Batterietyp
Sie können in diesem Menü den geeigneten Batterietyp einstellen - Flüssiger
Elektrolyt oder GEL (VRLA) entsprechend nach Ihrem PV System, um Ihre Batterie
besser aufzuladen.
Flüssiger Elektrolyt ist der bevorzugte Batterietyp.
Menü 2: Tiefentladeschutz
Sie können in diesem Menü 5 verschiedene Modi zum Schutz der Batterie gegen
Tiefentladung einstellen. Siehe dazu Abschnitt FUNKTIONSBESCHREIBUNG.
Programmierung
Überlastung und Tiefentladeschutz als Symbole. Zusätzlich können damit mehrere
Werte der CXN Datenerfassung von den letzten 7 Tagen wie Amperestd., Ladezustand
und Batteriespannung (Morgen, Abend) anzeigt werden. Dieses liefert Ihnen genau
detaillierte Informationen über das PV System.
Siehe Beschreibung CXM.
Im Programmiermenü 8 (Serielle Schnittstelle BIDIREKTIONAL, KEINE
ÜBERSCHUSSENERGIE als Grundeinstellung) können dazu Einstellungen vorgenommen

16
Die Standardeinstellung des Tiefentladeschutzes ist Modus 1 - Abschaltung 11.4
V (bei Nennlaststrom) bis 11.9 V (bei keinem Laststrom).
Menü 3: Nachtlicht-Funktion
Sie können in diesem Menü verschiedene Einstellungen der Nachtlicht-Funktion
Ihres CXN vornehmen oder die Fkt. abschalten.
Die Grundeinstellung der Nachtlicht-Funktion ist AUSGESCHALTET.
Menü 4: Nachtlicht-Funktion (Abend-Einstellungen)
Wenn Sie die Nachtlicht-Funktion auf ABEND/MORGEN Modus einstellen,
dann können Sie in diesem Menü die Last auf AN Stunden nach
Sonnenuntergang setzen.
Die Voreinstellung für Last AN Stunden nach Sonnenuntergang ist 0 Std.
Menü 5: Nachtlicht-Funktion (Morgen-Einstellungen)
Wenn Sie die Nachtlicht-Funktion auf ABEND/MORGEN Modus einstellen, dann
können Sie in diesem Menü die Last auf AN Stunden vor Sonnenaufgang setzen.
Die Voreinstellung für Last AN Stunden vor Sonnenaufgang ist 0 Std.
Menü 6: Tag/Nacht Erkennungsschwelle
Sie können in diesem Menü die Leerlaufspannung des PV Moduls einstellen, damit
der CXN Laderegler erkennt, wann es Tag oder Nacht ist.
Die Grundeinstellung der Tag/Nacht Erkennungsschwelle ist 4.9V für 12V PV System
(9.8V für 24V PV System).
Menü 7: Summer an/aus
Sie können in diesem Menü den Summer AN-/AUSSCHALTEN.

Menü 8: Einstellungen der Überschussenergie-Management-Funktion und
Datenerfassung
Bei der Verwendung von CXI oder CXM sollten die Funktionen der CXN Schnittstelle
in diesem Menü richtig eingestellt werden.
17
Menü 9: Persönliche / Werkseinstellungen
In diesem Menü können Sie Ihre gegenwärtige Menüeinstellung speichern oder
auf die Werkeinstellung zurücksetzen.
Programmierung abmelden
Wenn Sie das Programmiermenü beenden, zeigt der Laderegler den Ladezustand
der Batterie und den Zustand des Verbrauchers an.
Beachten Sie, dass Sie das Programmiermenü erst beim letzten Menüpunkt
verlassen können, sobald Sie es aufgerufen haben.
Zur Programmierung empfehlen wir deshalb, die gewünschten Einstellungen
vor der Programmierung in der Spalte neben dem Menü zu notieren und dann
die gesamte Programmierung in einem Zug durchzuführen. Dies vereinfacht
den Vorgang und verhindert Fehler.
Sämtliche Programmeinstellungen werden in einem nichtflüchtigen Speicher
abgelegt und bleiben auch erhalten, wenn der Regler von der Stromversorgung
getrennt wird.
Schutzfunktionen
Der Regler ist gegen fehlerhafte Montage und Betrieb geschützt:

18
Batterie verpolt uneingeschränkt.
Akustische Warnung
-------
-------
------- -------
Varistor 56 V, 2.3 J Max. 40 V
Am Solargenerator-
Anschluss Am Last- Anschluss
Am Batterie-
Anschluss
Uneingeschränkt
Batterie richtig
gepolt Uneingeschränkt Normaler
Bestriebszustand
Uneingeschränkt Uneingeschränkt
Uneingeschränkt Uneingeschränkt
UneingeschränktUneingeschränktUneingeschränkt
Lastausgang geschützt.
aber die Verbraucher
können u. U. geschädigt
werden.
Ja, nicht bei 24V
Systemspannung
Ja, sofern nur Batterie
angeschlossen.
Akustische Warnung
Verpolung
Kurzschluss
Uneingeschränkt.
WICHTIG:
Absicherung direkt
an der Batterie.
Überstrom Regler begrenzt
Strom Lastanschluss wird
abgeschaltet.
Thermische
Überlastung
Unterspannung
Überspannung
Rückstrom
Leerlauf
Regler ist elektronisch
geschützt.
Lastanschluss wird
abgeschaltet
Lastanschluss wird
abgeschaltet
Normaler
Betriebszustand
WARNUNG: Die Kombination verschiedener Fehler kann dem Regler Schaden
zufügen. Beheben Sie unbedingt zuerst den Fehler, bevor sie das Gerät weiter
anschließen
Uneingeschränkt
Lastanschluss wird
abgeschaltet.
Lastanschluss wird
abgeschaltet.