PLAYKIN VESPA User manual

VESPA
Manual del usuario
Manuel d’utilisation
Manuale dell’utente
Instruction manual
Betriebsanleitung

3
ES
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el vehículo eléctrico de PLAYKIN.
Este vehículo eléctrico ofrecerá muchos kilómetros de diversión a su niño. Para asegurar un paseo
seguro, le pedimos por favor que lea atentamente este manual y lo guarde para una futura referencia.
Siga las recomendaciones presentes en este manual, ya que están concebidas para mejorar la seguridad
del coche y del piloto.
NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
SEGURIDAD GENERAL
×Este juguete es inapropiado para niños menores de 36 meses debido a su velocidad máxima.
×Peso máximo del usuario es de 25 kg.
×No deje nunca el niño sin vigilancia mientas está en el vehículo. Es obligatoria la supervisión directa
del adulto.
×Es necesario usar este juguete con prudencia para evitar caídas o colisiones que pueden causar
lesiones al usuario y/o a terceros.
×Nunca utilice el juguete en la carretera, cerca de coches, en pendientes, piscinas u otras masas de
agua.
×El piloto debe estar siempre bien sentado en el asiento.
×No utilice el producto en la oscuridad. Con una visibilidad reducida se pueden encontrar obstáculos
inesperados y provocar un accidente. Haga funcionar el vehículo sólo durante el día o con una
buena iluminación.
×No realice cambios en el circuito ni añada otras partes eléctricas.
×Revise periódicamente los cables y las conexiones del vehículo.
×No deje que ningún niño toque las ruedas o esté cerca de ellas cuando el vehículo está en
movimiento.
×No conduzca el vehículo sobre la hierba, el juguete esta diseñado para circular en asfalto u otras
superficies niveladas.
×La carrocería del vehículo está modelada en polipropileno. Se prohíbe estrictamente el uso a
temperaturas altas o a -15°C. El vehículo debe estar alejado de objetos calientes, como un horno o
un calentador.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 3
NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4
MONTAJE 6
USO DEL PRODUCTO 7
MANTENIMIENTO 9
ALMACENAMIENTO 9
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10
RECICLAJE Y ELIMINACIÓN 11
GARANTÍA 11
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) 12

4
SEGURIDAD EN LA CARGA DE BATERÍA
×La carga sólo puede ser efectuada por un adulto. No permita que ningún niño cargue la batería.
×Utilice la batería y el cargador suministrados con el producto. Utilice siempre baterías y cargadores
originales.
×No modifique el sistema eléctrico. Alterar el sistema eléctrico puede causar una descarga eléctrica,
un incendio o puede dañar de forma permanente el sistema.
×Se generan gases explosivos durante la carga. No cargue la batería cerca de fuentes de calor o
materiales inflamables. Realice la carga siempre en lugares bien ventilados.
×No exponga la batería y el cargador a temperaturas extremas o humedades.
×No abra la batería. La batería contiene sustancias tóxicas y corrosivas.
×No inicie la carga de la batería si detecta que alguna de las partes se ha dañado.
×No deje que la batería se agote por completo. Recargue la batería después de cada uso o una vez
al mes si no se utiliza regularmente.
×Las baterías no recargables no deben recargarse.
×Los terminales de alimentación no deben estar en cortocircuito.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
LISTA DE PIEZAS
Nº NOMBRE CANTIDAD COMENTARIOS
1 Cuerpo principal 1
2 Ruedas laterales 1
3 Cabeza del motor 1
4 Rueda frontal y protector 1
5 Asiento 1
6 Espejo 2
7 Guardabarros 1
8 Eje de dirección 1
9Tubo cuadrado 1
10 Cargador 1
11 Manual 1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
VESPA
Batería 6V-4.5Ah
Cargador Entrada: 110 o 220V 50HZ / Salida: DC6V 500MA
Motor RS390/6V/13000RMP
Velocidad 2-5Km/h
Tiempo de carga 8-12h
Fusible 10A
Edad adecuada 37-95 meses
Peso máximo de la carga 25kg

5
ES
NOTA: Algunas de las piezas mostradas están ensambladas en ambos lados del
vehículo.
LISTA DE PIEZAS
1
4
7
10
2
5
8
3
6
9

6
MONTAJE
ATENCIÓN
×El montaje debe ser realizado por un adulto. Mantenga a los niños alejados, el
producto contiene piezas pequeñas que pueden provocar asfixia, preste especial
atención a los materiales de protección y bolsas de embalaje.
×Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en “OFF” antes de montar el
equipo.
−Antes del primer uso, cargue la batería durante al menos 4-6 horas.
1
3
4
5
2

7
ES
1. Pase el tubo cuadrado a través del cuerpo. A continuación, ponga en los dos lados las ruedas
laterales y apriete los dos tornillos para fijar las ruedas.
2. Monte el guardabarros en el tubo redondo en el eje delantero, preste atención a la alineación
de la hoja de hierro con el orificio del guardabarros, a continuación, haga pasar el tubo redondo
a través de la carrocería y haga que salga del extremo de la carrocería.
ATENCIÓN: Cuando el tubo redondo atraviese la carrocería, Mantenga el tubo redondo
alejado del cable en el interior de la carrocería.
3. Primero retire el tornillo, luego inserte la línea de la cabeza del automóvil en la línea de la
carrocería del automóvil, oculte las líneas a la cabeza del automóvil. Coloque la cabeza en el
tubo redondo y haga el tornillo a través del orificio de la cabeza del automóvil y el orificio del
tubo, apriete el tornillo.
4. Quite el tornillo del asiento del automóvil, coloque el asiento en la carrocería del automóvil
(asegúrese de que la línea de la batería ya esté conectada), haga que los orificios del asiento
del automóvil estén alineados con los dos orificios de la carrocería del automóvil y luego apriete
el tornillo.
5. Coloque el espejo en los agujeros izquierdo y derecho del manillar.
USO DEL PRODUCTO
CONTROLES
ATENCIÓN: Asegúrese que su niño sepa cómo girar, arrancar y parar el vehículo y que
conozca las normas para un uso seguro.
3- Pedal acelerador
6-Reproductor Mp3
4-Velocidad
1-Avance/retroceso
5-Interruptor
de música
2-Encendido/Apagado

8
1. Interruptor de avance/retroceso: Cambia la dirección en que el vehículo se mueve, de adelante
hacia atrás.
2. Botón de encendido/apagado: Enciende y apaga el vehículo.
3. Pedal acelerador: Activa el desplazamiento del vehículo.
−Para mover el vehículo, pise el pedal.
−Para frenar o reducir la velocidad, reduzca la presión del pedal.
4. Selección de velocidad.
5. Interruptores sonido/bocina: Presione para reproducir sonidos.
6. Reproductor Mp3.
UTILIZAR EL REPRODUCTOR DE MP3
1. Interfaz USB
2. Bluetooth
3. Reproductor de musica
4. Volumen -
5. Volumen +
6. Indicador de batería
CARGA
NOTA
×Cargue la batería inmediatamente después de cada uso para extender la duración
de la batería.
×Cuando el vehículo vaya a una velocidad más lenta de lo normal, cargue la batería
inmediatamente.
×Debe cargar la batería si no se ha usado durante 30 días o más.
×Ponga siempre el interruptor en posición de apagado antes de iniciar la carga.
1. Abre la tapa del cargador
2. Enchufa el puerto del cargador en la toma de entrada.
3. Conecta el enchufe del cargador a una toma de corriente. La batería comenzará a cargarse.
1
2 3 4 5
6

9
ES
BATERÍA
1. Inserte el cable rojo del coche en la columna roja de la batería.
2. Inserte el cable negro del coche en la columna negra de la batería.
NOTA: Evite insertar en el cable negro una polaridad incorrecta.
MANTENIMIENTO
×Ocasionalmente use aceite para lubricar las partes móviles como las ruedas.
×No lave el vehículo con una manguera. El agua dañará el motor, el sistema eléctrico y la batería.
×Limpie el vehículo con un paño suave y seco. Para devolver brillo a las partes en plástico, use un
lustramuebles sin cera. No utilice cera para coches. No utilice limpiadores abrasivos.
ALMACENAMIENTO
×Cuando no se usa, todas las fuentes eléctricas tienen que estar apagadas. Apague el interruptor de
alimentación y desconecte la conexión de la batería.
×Guarde el vehículo en el interior o cubralo con una lona para protegerlo de la humedad.
×Mantenga el vehículo alejado de fuentes de calor, como estufas y calefactores. Las partes de plástico
se pueden derretir.
Presione los enganches
marcados con las
flechas y suba el asiento
Terminal rojo Terminal negro

10
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
El vehículo no
funciona.
La batería está baja de energía. Recargue la batería.
Se ha disparado el fusible. Deje de usar por unos minutos.
El conector de la batería o los
cables están sueltos.
Compruebe que los conectores de la batería
están firmemente conectados entre sí. Si
hay cables sueltos alrededor del motor,
póngase en contacto con su distribuidor.
La batería está muerta. Reemplace la batería, póngase en contacto
con su distribuidor por favor.
El sistema eléctrico está dañado. Póngase en contacto con su distribuidor.
El motor está dañado. Póngase en contacto con su distribuidor.
La batería no se
puede recargar.
El conector de la batería se
aflojó. Reconecte la batería.
El cargador no está conectado a
la toma de corriente. Enchufe el cargador.
El cargador estaba roto. Sustituya el cargador.
El vehículo recorre
poca distancia por
carga.
La batería no está
completamente cargada. Recargue la batería.
La batería es demasiado vieja. Reemplace la batería.
Las baterías se
calientan y hacen
un ligero ruido
durante la carga.
Reacción química normal Ningún procedimiento.
Velocidad lenta.
La batería es demasiado vieja Use una batería nueva
Las batería se esta gastando Recargue la batería
Sobrecarga Conduzca por un pavimento llano y sin
remolcar nada.
Ruidos fuertes
de molienda
o chasquidos
provenientes del
motor o de la caja
de engranajes.
El motor o los engranajes están
dañados. Póngase en contacto con su distribuidor.
El coche tiembla
cuando esta en
marcha.
Mal contacto de los cables del
motor. Reconecte los cables del motor.
Punto muerto en el motor. Póngase en contacto con su distribuidor.
El coche no puede
detenerse. El motor esta roto Póngase en contacto con su distribuidor.
NOTA: Lea completamente este manual y la tabla de guía de solución de problemas antes
de llamar. Si sigue necesitando ayuda para resolver el problema, póngase en contacto con
su distribuidor.