PNI IP440 User manual
PNI IP440
VideosurveillanceIPcamera/IP камера за видеонаблюдение
IP-Kamera zur Videoüberwachung /CámaraIPdevideovigilancia
Caméra IP de vidéosurveillance / Videó megfigyelő IP kamera
Telecamera IP di videosorveglianza / Videobewaking IP-camera
Kamera IP do nadzoru wideo / Camera supraveghere video cu IP
EN User manual ......................................................... 3
BG Ръководство за употреба ............................. 12
DE Benutzerhandbuch .............................................. 22
ES Manual de usuario ............................................... 32
FR Manuel utilisateur ............................................... 41
HU Használati utasítás .............................................. 50
IT Manuale utente .................................................. 59
NL Handleiding ........................................................ 68
PL Instrukcja obsługi ............................................... 77
RO Manual de utilizare ............................................. 86
3User manual
English
Basic features
• WiFi, LAN and AP mode connection.
• Recording on micro SD card, max. 128Gb (card not included).
• To way audio communication, built-in microphone and speaker.
• Outdoor installation, IP66 protection class, ABS housing.
• 8 IR LEDs and 8 white LEDs for visibility at a distance of up
to 20 m.
• P2P connection.
• Remote control through the CamHi Pro application (Android/
iOS) and through the HiP2P application (PC Windows)
• PTZ control from the application.
Technical specifications
Sensor 1/3” GC4653 CMOS
Sensor resolution 4MP
Registration resolution mainstream 2560 x 1440
substream 800 x 448 / 1-16 fps
Preview resolution 4MP
Video compression H.265
Audio compression AMR/G.711A
Night vision Colour: 0.1Lux @(F1.2,AGC ON);
0 Lux with IR, B/W 0.01 Lux @
(F1.2,AGC ON),0 Lux with IR
Lens 3.6mm @ F1.8
Viewing angle 80°
Ethernet RJ45 10/100 Mbps
WiFI frequency 2.4 GHz
WiFi transmission power 100mW
User manual 4
English
WiFi standard IEEE802.11b/g/n
Network protocols TCP/IP,HTTP,TCP,UDP,SMTP,DH
CPDNS,P2P
IR LEDs 8 x IR LEDs + 8 x White LEDs
IR distance Up to 20 m
Motion detection Yes
Slot card Micro SD, max. 128Gb
P2P connection Yes
ONVIF Yes
Mobile application CamHi Pro (Adroid/iOS)
Power voltage 12V / 2A
Dimensions 90 x 130 x 135 mm
Degree of protection IP66
Housing ABS
Working temperature -26°C ~ +80°C
5User manual
English
Remote control from mobile app
Warning: due to CamHiPro application updates, there could be
dierences between the images and information presented in this
manual.
1. Install the CamHiPro application by accessing Google Play or
the App Store or by scanning the QR code below:
Android iOS
2. Create an account in the application and log in.
3. Install the micro SD card (max. 128 Gb) in the camera. The
card is not included.
Micro SD slot Reset
User manual 6
English
4. Power the camera to a 230V power source using the 12V/2A
power adapter included in the package.
Note: We recommend configuring and testing the camera before
mounting it in the final location.
Quicksetup.Addingthecameratotheapplication
without a cable.
Note: the camera must not be connected by cable to the router.
• Connect the mobile phone to the WiFi 2.4GHz network of
the router. Activate “Location” on your phone.
• In the CamHi Pro application, click on the “+” icon.
• Select the “IP camera” option.
• In the following interface, select the “New device” option.
• Click on “Power is on, next step”.
• In the following interface, select the “Not connected to the
network cable” option.
• Select the “AP distribution network equipment - Go add”
option.
• Scan the QR code on the camera.
• Wait for the application to identify the camera
• Wait for the application to identify the camera. Connect to
the camera’s AP.
• Select the WiFi network you want to connect to and add the
network password. To finish, press “Configure wireless and
add”.
Note: If the procedure fails, reset the camera by pressing the
reset button on the wire or the reset button on the mainboard and
repeat the steps above.
7User manual
English
After successfully adding the camera, click on the camera to
preview the images. Note: the camera status must be Online. For
security reasons, you will be asked to change the camera password.
The camera preview interface has several options: start manual
recording, perform image capture, activate speaker and camera
microphone for two way communication, PTZ control, volume
control, etc.
User manual 8
English
Adding the camera to the application by
connecting it with a cable to the router
Notes:
• To add the camera to the application via cable, the mobile
phone must be connected via WiFi 2.4GHz to the same
router to which the camera is connected.
• The camera’s default username and password are “admin”.
1. Connect a network cable to the RJ45 connector on the
camera wire and in the router.
2. In the CamHi Pro application, click on the “+” icon.
3. Select the “IP camera” option.
4. In the following interface, select the “New device” option.
5. Click on “Power is on, next step”.
6. Select the “Connected network cable” option.
7. From the displayed camera list, click on the camera you want
to add.
8. In the following interface, press “Add to”.
9User manual
English
9. Select the WiFi network you want to connect the camera to
and enter the network’s password. Press “Configure wireless
and add”.
10. Give the camera a name and press “Confirm”.
User manual 10
English
Connecting the camera to the WiFi network
1. Press the icon next to the camera you want to configure.
Note: The camera status must be Online.
2. Select “Wireless Setting”.
3. Select the WiFi 2.4 GHz network you want to connect the
camera to and enter the network’s password. Press “Apply”.
The message “Wireless setup is successful” will be displayed.
Recording configuration on the micro SD card
1. Install a maximum 128Gb micro SD card in the camera.
2. Open the app, press the icon next to the camera you want
to configure. Note: The camera status must be Online.
3. Select “SD card plan recording”.
4. Activate the “Whether to enable record” option.
5. Activate daily recording, from Monday to Sunday, or manually
set the recording days and time interval.
6. Return to the main menu and select the “SD Card setting”
option to check the available space on the card.
Activate recording only when motion is detected
Note: When the micro SD card installed in the camera has
a reduced capacity, we recommend activating the recording
function only upon motion detection.
1. Open the app, press the icon next to the camera you want
to configure. Note: The camera status must be Online. Select
“SD card plan recording”.
2. Activate the option “Whether to enable record“.
11 User manual
English
3. In the “Recording time period” area, access “Advanced
setting” and disable all preset options.
4. Return to the main menu and access “Alarm management and
notification”, activate the “Motion detection alarm” option
and the “Alarm recording to SD card” option.
To view the recordings on the micro SD card installed in the
camera, press the icon from the bottom of the main application
interface. Select the camera and the file you want to play or
download.
LED lighting mode setting
From the camera preview interface, the “Night vision” menu
oers 3 options:
1. Infrared mode: in low light conditions, the 8 IR LEDs of the
camera light up.
2. Full color mode: in low light conditions, the 8 IR LEDs light
up, plus the 8 white light LEDs.
3. Intelligent mode: in low light conditions, the 8 IR LEDs light
up, plus the 8 LEDs with white light only when motion is
detected.
Ръководство за употреба
Български
12
Основни характеристики
• Връзка в режим WiFi, LAN и AP.
• Запис на micro SD карта, макс. 128Gb (карта не е
включена).
• За начин на аудио комуникация, вграден микрофон и
високоговорител.
• Външен монтаж, клас на защита IP66, ABS корпус.
• 8 IR светодиода и 8 бели светодиода за видимост на
разстояние до 20м.
• P2P връзка.
• Дистанционно управление чрез приложението CamHi
Pro (Android/iOS) и чрез приложението HiP2P (PC
Windows)
• PTZ управление от приложението.
Технически спецификации
Сензор 1/3” GC4653 CMOS
Разделителна способност на
сензора 4MP
Резолюция за регистрация
главен поток 2560 x
1440, вторичен поток
800x448 / 1-16 fps
Резолюция за визуализация 4MP
Видео компресия H.265
Аудио компресия AMR/G.711A
Ръководство за употреба
Български
13
Нощно виждане
Цвят: 0.1Lux @(F1.2,AGC
ON); 0 Lux с IR, B/W 0.01
Lux @ (F1.2,AGC ON),0
Lux с IR
Лещи 3.6mm @ F1.8
Ъгъл на гледане 80°
Ethernet RJ45 10/100 Mbps
WiFI честота 2.4 GHz
Мощност на WiFi предаване 100mW
WiFi стандарт IEEE802.11b/g/n
Мрежови протоколи T C P/ I P, H T T P,T C P, UD P, S M
TP,DHCPDNS,P2P
IR светодиоди 8 x IR светодиода + 8 x
бели светодиода
IR разстояние До 20м
Датчик за движение да
Слот карта Micro SD, макс. 128Gb
P2P връзка да
ONVIF да
Мобилно приложение CamHi Pro (Adroid/iOS)
Захранващо напрежение 12V / 2A
Размери 90 x 130 x 135 mm
Степен на защита IP66
Жилища ABS
Работна температура -26°C ~ +80°C
Ръководство за употреба
Български
14
Дистанционно управление от ап
Предупреждение: поради актуализации на приложението
CamHiPro може да има разлики с изображенията и
информацията, представени в това ръководство.
1. Предупреждение: поради актуализации на
приложението CamHiPro може да има разлики с
изображенията и информацията, представени в това
ръководство:
Android iOS
2. Създайте акаунт в приложението и влезте.
3. Инсталирайте micro SD картата (макс. 128 Gb) във
фотоапарата. Картата не е включена.
Micro SD slot Reset
Ръководство за употреба
Български
15
4. Захранвайте камерата към източник на захранване от
230 V, като използвате захранващия адаптер 12 V/2 A,
включен в пакета.
Забележка: Препоръчваме да конфигурирате и тествате
камерата, преди да я монтирате на окончателното място.
Бърза настройка. Добавяне на камерата към
приложението без кабел.
Забележка: камерата не трябва да се свързва с кабел към
рутера.
• Свържете мобилния телефон към WiFi 2.4GHz мрежата
на рутера. Активирайте „Местоположение“ на
телефона си.
• В приложението CamHi Pro щракнете върху иконата „+“.
• Изберете опцията „IP camera“.
• В следващия интерфейс изберете опцията „New device“.
• Кликнете върху „Power is on, next step“.
• В следващия интерфейс изберете опцията „Not
connected to the network cable“.
• Изберете опцията „AP distribuon network equipment -
Go add“.
• Сканирайте QR кода на камерата.
• Изчакайте приложението да идентифицира камерата
• Изчакайте приложението да идентифицира камерата.
Свържете се с AP на камерата.
• Изберете WiFi мрежата, към която искате да се
свържете, и добавете паролата за мрежата. За да
завършите, натиснете „Congure wireless and add“.
Ръководство за употреба
Български
16
Забележка: Ако процедурата е неуспешна, нулирайте
камерата, като натиснете бутона за нулиране на кабела
или бутона за нулиране на основната платка и повторете
стъпките по-горе.
След като добавите успешно камерата, щракнете върху
камерата, за да прегледате изображенията. Забележка:
състоянието на камерата трябва да е Онлайн. От
съображения за сигурност ще бъдете помолени да
промените паролата на камерата.
Интерфейсът за преглед на камерата има няколко опции:
стартиране на ръчен запис, извършване на заснемане на
изображение, активиране на високоговорител и микрофон
на камерата за двупосочна комуникация, PTZ контрол,
контрол на силата на звука и др.
Ръководство за употреба
Български
17
Добавяне на камерата към приложението
чрез свързване с кабел към рутера
Бележки:
• За да добавите камерата към приложението чрез
кабел, мобилният телефон трябва да бъде свързан чрез
Ръководство за употреба
Български
18
WiFi 2.4GHz към същия рутер, към който е свързана
камерата.
• Потребителското име и паролата по подразбиране на
камерата са “admin”.
1. Свържете мрежов кабел към конектора RJ45 на кабела
на камерата и в рутера.
2. В приложението CamHi Pro щракнете върху иконата „+“.
3. Изберете опцията „IP camera“.
4. В следващия интерфейс изберете опцията „New device“.
5. Кликнете върху „Power is on, next step“.
6. Изберете опцията „Connected network cable“.
7. От показания списък с камери щракнете върху
камерата, която искате да добавите.
8. В следващия интерфейс натиснете „Add to“.
9. Изберете WiFi мрежата, към която искате да свържете
камерата, и въведете паролата на мрежата. Натиснете
„Congure wireless and add“.
10. Дайте име на камерата и натиснете „Conrm“.
Ръководство за употреба
Български
19
Свързване на камерата към WiFi мрежата
1. Натиснете иконата до камерата, която искате да
конфигурирате. Забележка: Състоянието на камерата
трябва да е Онлайн.
2. Изберете „Wireless Seng“.
3. Изберете WiFi 2,4 GHz мрежа, към която искате да
свържете камерата, и въведете паролата на мрежата.
Натиснете “Apply”. Ще се покаже съобщението „Wireless
setup is successful“.
Конфигурация на запис на micro SD картата
1. Инсталирайте максимум 128Gb micro SD карта във
фотоапарата.
2. Отворете приложението, натиснете иконата до
камерата, която искате да конфигурирате. Забележка:
Състоянието на камерата трябва да е Онлайн.
Ръководство за употреба
Български
20
3. Изберете „SD card plan recording“.
4. Активирайте опцията „Whether to enable record“.
5. Активирайте ежедневно записване, от понеделник до
неделя, или ръчно задайте дните за запис и интервала
от време.
6. Върнете се в главното меню и изберете опцията „SD
Card seng“, за да проверите наличното място на
картата.
Активирайте записа само при засичане на
движение
Забележка: Когато micro SD картата, инсталирана във
фотоапарата, е с намален капацитет, препоръчваме да
активирате функцията за запис само при засичане на
движение.
1. Отворете приложението, натиснете иконата до
камерата, която искате да конфигурирате. Забележка:
Състоянието на камерата трябва да е Онлайн. Изберете
„SD card plan recording“.
2. Активирайте опцията „Whether to enable record“.
3. В зоната „Recording me period“ влезте в „Advanced
seng“ и деактивирайте всички предварително
зададени опции.
4. Върнете се в главното меню и влезте в „Alarm
management and nocaon“, активирайте опцията
„Moon detecon alarm“ и опцията „Alarm recording to
SD card“.
За да видите записите на micro SD картата, инсталирана
в камерата, натиснете иконата от долната част на
Table of contents
Languages:
Other PNI Security Camera manuals
