PNI SafeHome PT330 User manual

PNI SafeHome PT330
EN User manual ......................................................... 2
BG Ръководство за употреба ............................. 10
DE Benutzerhandbuch .............................................. 18
ES Manual de usuario ............................................... 26
FR Manuel utilisateur ............................................... 34
HU Használati utasítás .............................................. 42
IT Manuale utente .................................................. 50
NL Handleiding ........................................................ 58
PL Instrukcja obsługi ............................................... 66
RO Manual de utilizare ............................................. 74

PNI SafeHome PT330
Smart air quality detector
User manual

3 - User manual
PNI SafeHome PT330 is a smart device for remote monitoring of
the air quality. The sensor can detect formaldehyde (CH2O), volatile
organic compounds (VOC), carbon dioxide (CO2), and, in the same
time, can measure air temperature and air humidity.
Note: Do not expose the sensor to strong airflow (near air conditioners
or fans) or high gas concentrations for a long time.
Technical specifications
• Supply voltage: 5V 1A
• Current: 10-496mA
• Communication frequency: 2.4GHz
• Transmission power: 100mW
• Dimensions: 90 x 90 x 35mm
• Weight: 95 g
• Operating temperature: -26°C ~ +80°C

4 - User manual
Measured parameters
Formaldehyde (CH2O) 0 - 10.00 mg/m3
Volatile Organic Compounds (VOC) 0 - 99.9ppm
Carbon dioxide (CO2) 0 - 1000ppm
Air temperature 0 -60°C
Air humidity 0 - 95%
Control from the Tuya Smart application
1. Download and install the Tuya Smart application on your
smartphone. Search for the app in the Google Play / App Store or
scan the QR code below:

5 - User manual
Android iOS
2. After installation, open the application, create an account and log
in.
3. Enable WiFi (2.4GHz) and GPS Location on your mobile phone.
4. To add the sensor to the application, click on the “+” icon in the
upper right corner.
5. Select from the menu on the left Sensors - Sensor (WiFi)
6. Power on the sensor. The blue LED flashes frequently. If the LED
does not flash frequently, press the Reset key on the sensor for about
5 seconds.
7. Select the WiFi network you want to connect to and add the
network password.

6 - User manual
8. Tap Next and select Blink quickly.
9. Wait for the application to identify your sensor.
10. Once the sensor is found, press the “+” button next to the sensor
and after a few seconds press the Done button to finish the pairing
procedure.

7 - User manual
The main interface of the sensor gives you information about the
current temperature (expressed in Celsius or Fahrenheit), humidity
(%), the concentration of volatile organic compounds (VOC)
expressed in ppm, the concentration of carbon dioxide (CO2)
expressed in ppm and the concentration of formaldehyde (HCHO)
expressed in mg / m3.

8 - User manual
You can create smart scenarios with other Tuya compatible products.
Thus, if the temperature is too high, the air conditioner can turn on
or if it is too low it can automatically turn on the hot air generator. If
the air is too dry it can turn on the humidifier. If the detected gas level
exceeds the preset level, the air purifier may turn on.
When creating smart scenarios, for each measured parameter, you
can set the alarm level (less than, equal to, or greater than).

9 - User manual
Simplified EU Declaration of Conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that PNI SafeHome PT330
Intelligent Air Quality Sensor is in compliance with RED Directive
2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following internet address:
https://www.mypni.eu/products/8657/download/certifications

PNI SafeHome PT330
Интелигентен детектор за качество на въздуха
Ръководство за употреба

11 - Ръководство за употреба
PNI SafeHome PT330 е интелигентно устройство за
дистанционно наблюдение на качеството на въздуха.
Сензорът може да открива формалдехид (CH2O), летливи
органични съединения (VOC), въглероден диоксид (CO2) и
може да измерва температурата на въздуха и влажността на
въздуха.
Забележка: Не излагайте сензора на силен въздушен
поток (близо до климатици или вентилатори) или високи
концентрации на газ за дълго време.
Технически спецификации
• Захранващо напрежение: 5V 1A
• Ток: 10-496mA
• Комуникационна честота: 2.4GHz
• Мощност на предаване: 100mW
• Размери: 90 x 90 x 35 мм
• Тегло: 95 гр
• Работна температура: -26°C ~ +80°C

12 - Ръководство за употреба
Измерени параметри
формалдехид (CH2O) 0 - 10.00 mg/m3
Летливи органични съединения (ЛОС) 0 - 99.9ppm
въглероден диоксид (CO2) 0 - 1000ppm
Температура на въздуха 0 -60°C
Влажност на въздуха 0 - 95%
Управление от приложението Tuya Smart
1. Изтеглете и инсталирайте приложението Tuya Smart на
вашия смарт телефон. Потърсете приложен
ието в Google Play / App Store или сканирайте QR кода по-долу:

13 - Ръководство за употреба
Android iOS
2. След инсталиране отворете приложението, създайте акаунт
и влезте.
3. Активирайте WiFi (2.4GHz) и GPS местоположение на
мобилния си телефон.
4. За да добавите сензора към приложението, щракнете върху
иконата “+” в горния десен ъгъл.
5. Изберете от менюто вляво Sensors - Sensor (WiFi)
6. Включете сензора. Синият светодиод мига често. Ако
светодиодът не мига често, натиснете бутона за нулиране на
сензора за 5 секунди.
7. Изберете WiFi мрежата, към която искате да се свържете, и
добавете мрежовата парола.

14 - Ръководство за употреба
8. Докоснете Next и изберете Blink quickly.
9. Изчакайте приложението да идентифицира сензора.
10. След като сензорът бъде намерен, натиснете бутона “+” до
сензора и след няколко секунди натиснете бутона Done бу тон,
за да завършите процедурата по сдвояване.

15 - Ръководство за употреба
Основният интерфейс на сензора ви дава информация за
текущата температура (изразена в Целзий или Фаренхайт),
влажност (%), концентрацията на летливи органични
съединения (VOC), изразена в ppm, концентрацията на
въглероден диоксид (CO2), изразена в ppm и концентрацията
на формалдехид (HCHO), изразена в mg/m3.
Можете да създавате интелигентни сценарии с други продукти,
съвместими с Tuya. По този начин, ако температурата е твърде

16 - Ръководство за употреба
висока, климатикът може да се включи или ако е твърде ниска
може автоматично да включи генератора за горещ въздух.
Ако въздухът е твърде сух, може да включи овлажнителя. Ако
установеното ниво на газ надвиши предварително зададеното
ниво, пречиствателят на въздуха може да се включи.
Когато създавате интелигентни сценарии, за всеки измерен
параметър можете да зададете ниво на аларма (по-малко от,
равно или по-голямо от).

17 - Ръководство за употреба
Опростена ЕС декларация за съответствие
SC ONLINESHOP SRL декларира, че PNI SafeHome PT330
интелигентен сензор за качество на въздуха е в съответствие с
RED Директива 2014/53 / ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията
за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:
hps://www.mypni.eu/products/8657/download/cercaons

PNI SafeHome PT330
Intelligenter Luftqualitätsdetektor
Benutzerhandbuch

19 - Benutzerhandbuch
PNISafeHomePT330isteinintelligentesGerätzurFernüberwachung
der Luftqualität. Der Sensor kann Formaldehyd (CH2O), flüchtige
organische Verbindungen (VOC), Kohlendioxid (CO2) erkennen und
Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit messen.
Hinweis: Setzen Sie den Sensor nicht längere Zeit starken
Luftströmen (in der Nähe von Klimaanlagen oder Ventilatoren) oder
hohen Gaskonzentrationen aus.
Technische Spezifikationen
• Versorgungsspannung: 5V 1A
• Strom: 10-496mA
• Kommunikationsfrequenz: 2,4 GHz
• Sendeleistung: 100mW
• Abmessungen: 90 x 90 x 35 mm
• Gewicht: 95 g
• Arbeitstemperatur: -26°C ~ +80°C

20 - Benutzerhandbuch
Gemessene Parameter
Formaldehyd (CH2O) 0 - 10.00 mg/m3
Flüchtige organische Verbindungen (VOC) 0 - 99.9ppm
Kohlendioxid (CO2) 0 - 1000ppm
Lufttemperatur 0 -60°C
Luftfeuchtigkeit 0 - 95%
Steuerung über die Tuya Smart-Anwendung
1. Laden Sie die Tuya Smart-Anwendung herunter und installieren Sie
sie auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie im Google Play / App Store
nach der App oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code: