PNI SafeHome PT03 User manual

PNI SafeHome PT03 WiFi

2 - User manual PNI SafeHome PT03
EN User manual ....................................................... 1
BG Ръководство за употреба .............................. 9
DE Benutzerhandbuch ............................................ 17
ES Manual de usuario .............................................. 25
FR Manuel utilisateur .............................................. 33
HU Használati utasítás .............................................. 41
IT Manuale utente .................................................. 49
NL Handleiding ........................................................ 57
PL Instrukcja obsługi ............................................... 65
RO Manual de utilizare ............................................. 73

1 - User manual PNI SafeHome PT03
PNI SafeHome PT03 WiFi
Smart motion detector
User manual

2 - User manual PNI SafeHome PT03
Introduction
The PIR senzor PNI SafeHome PT03
can detect the human presence by the
automatic temperature compensation
method (it detects the infrared radiation
emitted by the human body). When
the intruder enters the detection range
of the sensor, it will send a notification
on the phone, through the Tuya Smart
application.
Technical specifications
»Input voltage: Lithium battery
CR123A 3VDC (included)
»Standby current: ≤45µA
»Alarm current: ≤160mA
»Voltage alarm limit: ≤2.6V
»WiFi: 802.11b/g/n
»WiFi frequency: 2.4GHz
»Transmission power: 100mW
»Detection distance: up to 10m

3 - User manual PNI SafeHome PT03
»Detection angle: 110°
»Operating temperature: -26°C ~
+80°C
Tuya Smart app
1. Search the Google Play or App Store
for Tuya Smart app or scan the QR
code below. Open the application after
installation and register.
Android iOS
2. Move the ON/OFF button on the
back of the sensor to the ON position.
The red LED will flash. If the red LED
does not flash, open the sensor housing
and hold down the Reset button for
5 seconds, until the red LED flashes,
indicating that the sensor is in the
pairing state.

4 - User manual PNI SafeHome PT03
3. In the main application interface,
click Add device or +in the upper right
corner.
4. From the list of devices, select
Sensors →Sensor (Wi-Fi)
5. Select the WiFi network and enter
the network password.
6. In the next interface, check the
option Confirm the indicator is blinking
rapidly.
7. Wait for the sensor to connect.
8. After your detector was identified,
tap Done to finish.
9. In the list of devices added to Tuya,

5 - User manual PNI SafeHome PT03
click on your detector for additional
options.

6 - User manual PNI SafeHome PT03
Operating modes
Test mode
After turning on the detector, the LED
flashes 3 times. For 5 minutes, the
detector is in test mode. The alarm is
triggered continuously. You will receive
notifications in the application for each
detected detection.
Normal operation mode
After the 5 minutes of testing, the
detector enters normal operation mode.
The motion detection alarm is triggered
once every 5 minutes. In the next hour,
if the number of detected movements
is less than 6, the detector remains in
normal working mode.
Energy saving mode
If in the next hour, the number of
detected movements is more than

7 - User manual PNI SafeHome PT03
6, the detector will enter the energy
saving mode. In this way, an alarm will be
triggered only once every 30 minutes.
The detector will remain in power saving
mode for only one hour, after which it
will return to normal operation mode.
Safety warnings
»Install the motion detector in the area
where an intruder may enter.
»To avoid false alarms, do not install
the motion detector near heat-emitting
devices such as air conditioners,
radiators, fans, ovens, or under direct
sunlight.
»No objects should be placed in front
of the sensor that could obstruct the
detection field of the detector.

8 - User manual PNI SafeHome PT03
Simplified EU declaration of
conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that
PNI SafeHome PT03 Smart Motion
Detector is in accordance with RED
Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU Declaration of Conformity is
available at the following website:
https://www.mypni.eu/products/7224/
download/certifications

9 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
PNI SafeHome PT03 WiFi
Интелигентно откриване на
движение
Ръководство за употреба

10 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
Въведение
PIR сензорът PNI SafeHome PT03 може
да открие човешкото присъствие чрез
метода за автоматична компенсация
на температурата (той открива
инфрачервената радиация, излъчвана
от човешкото тяло). Когато натрапникът
влезе в обхвата на откриване на сензора,
той ще изпрати известие по телефона чрез
приложението Tuya Smart.
Технически спецификации
»Входно напрежение: литиева батерия
CR123A 3VDC (включена)
»Ток в режим на готовност: ≤45µA
»Алармен ток: ≤160mA
»Граница на алармата на напрежението:
≤2.6V
»WiFi: 802.11b/g/n
»WiFi честота: 2,4 GHz
»Предавателна мощност: 100mW
»Разстояние за откриване: до 10 м

11 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
»Ъгъл на откриване: 110 °
»Работна температура: -26°C ~ +80°C
Tuya Smart app
1. Потърсете в Google Play или App Store
приложението Tuya Smart или сканирайте
QR кода по -долу. Отворете приложението
след инсталирането и се регистрирайте.
Android iOS
2. Преместете бутона ON/OFF на гърба
на сензора в положение ON. Червеният
светодиод ще мига. Ако червеният
светодиод не мига, отворете корпуса на
сензора и задръжте бутона за нулиране
за 5 секунди, докато червеният светодиод
започне да мига, което показва, че сензорът
е в състояние на сдвояване.

12 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
3. В основния интерфейс на приложението
щракнете Add device или +в горния десен
ъгъл.
4. От списъка с устройства изберете Sensors
→ Sensor (Wi-Fi)
5. Изберете WiFi мрежата и въведете
паролата за мрежата.
6. В следващия интерфейс проверете
опцията Conrm the indicator is blinking
rapidly.
7. Изчакайте сензорът да се свърже.
8. След като вашият детектор е
идентифициран, докоснете Done да свърша.
9. В списъка с устройства, добавени към

13 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
Tuya, щракнете върху вашия детектор за
допълнителни опции.

14 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
Режими на работа
Тестов режим
След включване на детектора, светодиодът
мига 3 пъти. За 5 минути детекторът е в
тестов режим. Алармата се задейства
непрекъснато. Ще получавате известия в
приложението за всяко открито откриване.
Нормален режим на работа
След 5 минути тестване, детекторът влиза
в нормален режим на работа. Алармата
за откриване на движение се задейства
веднъж на всеки 5 минути. В следващия
час, ако броят на откритите движения е по
-малък от 6, детекторът остава в нормален
работен режим.
Режим на пестене на енергия
Ако през следващия час броят на откритите
движения е повече от 6, детекторът ще
влезе в режим на пестене на енергия. По

15 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
този начин алармата ще се задейства само
веднъж на всеки 30 минути. Детекторът
ще остане в режим на пестене на енергия
само за един час, след което ще се върне в
нормален режим на работа.
Предупреждения за
безопасност
»Инсталирайте детектора за движение в
зоната, където може да влезе нарушител.
»За да избегнете фалшиви аларми, не
инсталирайте детектора за движение в
близост до излъчващи топлина устройства
като климатици, радиатори, вентилатори,
фурни или под пряка слънчева светлина.
»Не трябва да се поставят пред сензора
предмети, които могат да попречат на
полето за откриване на детектора.

16 - Ръководство за употреба PNI SafeHome PT03
Опростена декларация на ЕС за
съответствие
SC ONLINESHOP SRL декларира,
че интелигентният детектор на
движение PNI SafeHome PT03 е
в съответствие с Директивата
RED 2014/53/ЕС. Пълният текст на
Декларацията за съответствие на ЕС
е достъпен на следния уебсайт:
https://www.mypni.eu/products/7224/
download/certifications

17 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT03
PNI SafeHome PT03 WiFi
Intelligenter Bewegungsmelder
Benutzerhandbuch

18 - Benutzerhandbuch PNI SafeHome PT03
Einführung
Der PIR-Sensor PNI SafeHome PT03 kann die
menschlicheAnwesenheitdurchdieautomatische
Temperaturkompensationsmethodeerkennen(er
erkennt die vom menschlichen Körper emittierte
Infrarotstrahlung). Wenn der Eindringling
den Erfassungsbereich des Sensors betritt,
sendet er über die Tuya Smart-Anwendung eine
Benachrichtigung auf dem Telefon.
Technische Spezifikationen
»Eingangsspannung: Lithiumbatterie CR123A
3VDC (im Lieferumfang enthalten)
»Standby-Strom: ≤45µA
»Alarmstrom: ≤160mA
»Spannungsalarmgrenze: ≤2.6V
»WLAN: 802.11b/g/n
»WLAN-Frequenz: 2,4 GHz
»Sendeleistung: 100mW
»Erkennungsentfernung: bis zu 10m
»Erfassungswinkel: 110°