PNI AT188 User manual

PNI AT188
Alcohol tester / Detector de alcool
EN User manual ............................................. 
RO Manual de utilizare ................................... 6

User manual 2
English
Foreword
PNI AT188 is a portable alcohol tester with LCD screen, which emits a sound
and light signal when the breath alcohol concentration exceeds the preset
alarm point.
Warnings
»Do not hit or shake the device.
»The test result may be inaccurate if you use the device with discharged
batteries.
»For the best accuracy, we recommend that you perform the test at least
15 minutes after consuming alcohol.
»After a long period of inactivity, the result of the first test may be
inaccurate.
»We recommend one minute break between tests or blow fresh air into the
tester before the next test.
»Do not blow cigarette smoke into the tester.
»To clean the device, use a soft, slightly damp cloth. Do not use solvents,
detergents or corrosive substances to clean the device.
Technical specifications
Display LCD
Senzor type Semiconductor
Range 0~0.20BAC%
(0~1.00mg/L; 0~2.00‰BAC; 0~2.00g/L)
Resolution 0.01BAC%
Warm up time around 20 seconds
Power supply 2 x AA 1.5V battery
Accuracy At 0.05BAC% accuracy ±0.02BAC%
Default alarm point 0.05% BAC

User manual 3
English
Device description
1. Gas inlet
2. LED indicator
3. LCD screen
4. Multifunction button
5. Gas outlet
6. Battery compartment
Display description
7. Test result
8. Unit
9. Battery level
Dsiplay Meaning
8.88 Test result
“C“ Testing in progress, keep blowing

User manual 4
English
“ “ Testing in progress, the result is expected
Err Sensor error
rP Error while blowing
blo Blow
bat Discharged battery
Operation mode
1. Insert 2 AA 1.5V alkaline batteries into the device
2. Install a mouthpiece in the dedicated hole.
3. Turn on the device by pressing the multifunction button for about 2
seconds.
4. The device will beep, the LCD screen will light up, and the indicator light
will turn blue.
5. The device will start the countdown from 20 to 0 seconds, the time
required to heat the sensor.
Note: do not start blowing until the countdown has ended.
6. When the “blo” symbol appears on the screen, start blowing into the
mouthpiece continuously and constantly.
Note: while blowing, if the air flow is intermittent, the “rP” error will appear on the
screen.
7. The “C” symbol will appear on the screen.
8. Keep blowing until the device emits 3 short sounds.
9. After a few seconds, the result will be displayed on the screen.
10. If the test result is below the alarm limit, the indicator light will turn green.
If the test result is above the alarm limit, the indicator light will turn red
and the device will beep.
Notes:
You can change the unit of measure by briefly pressing the multifunction button.
To save the test result, long press the same button.
If the device is not used for a while, it will turn o automatically.

User manual 5
English
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The LCD screen does
not display anything
The batteries were
not installed correctly
or the batteries are
discharged
Check how the
batteries are installed
or replace the batteries
Circuit error Contact your dealer
After blowing, the
result does not appear
on the screen
You blew too early Wait until the
countdown reaches 0
Circuit error Contact your dealer
The “Err” symbol
appears on the screen Sensor error Contact your dealer
EU Simplified Declaration of Conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that Alcohol tester PNI AT188 complies
with EMC 2014/30/EU and ROHS 2011/65/EU Directives. The full text of
the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:
https://www.mypni.eu/products/7488/download/certifications

Manual de utilizare
Romana
6
Introducere
PNI AT188 este un detector de alcool portabil cu ecran LCD, care anunta
printr-un semnal sonor si luminos depasirea concentratiei de alcool setata.
Atentionari
»Nu loviti si nu produceti vibratii dispozitivului.
»Rezultatul testului poate fi imprecis daca folositi dispozitivul cu bateriile
descarcate.
»Pentru o precizie cat mai buna, va recomandam sa efectuati testul la cel
putin 15 minute dupa ce ati consumat alcool.
»Dupa o lunga perioada de nefolosire, rezultatul primului test ar putea fi
inexact.
»Recomandam o pauza de 1 minut intre testari sau suflati aer curat in
orificiul de testare inainte de urmatoarea testare.
»Nu suflati fum din tigara in orificiul de testare.
»Pentru curatarea dispozitivului, folositi o carpa moale si usor umezita.
Nu folositi solventi, detergenti sau substante corozive pentru a curata
dispozitivul.
Specificatii
Ecran LCD
Tip senzor Semiconductor
Registru de testare 0~0.20BAC%
(0~1.00mg/L; 0~2.00‰BAC; 0~2.00g/L)
Rezolutie 0.01BAC%
Timp incalzire senzor Aproximativ 20 secunde
Alimentare 2 x baterii tip AA 1.5V
Precizie La 0.05BAC% marja de eroare ±0.02BAC%
Nivel alarma presetat 0.05% BAC

Manual de utilizare
Romana
7
Descriere dispozitiv
1. Intrare gaz
2. Led indicator
3. Ecran LCD
4. Buton multifunctional
5. Iesire gaz
6. Compartiment baterii
Descriere ecran
1. Rezultat test
2. Unitate de masura
3. Nivel baterie
Afisaj ecran Semnificatie
8.88 Rezultat test
“C“ Testare in curs, continuati sa suflati

Manual de utilizare
Romana
8
“ “ Testare in curs, se asteapta rezultatul
Err Eroare senzor
rP Eroare in timpul suflarii
blo Suflati
bat Baterie descarcata
Mod de operare
1. Introduceti in dispozitiv 2 baterii alcaline AA 1.5V
2. Instalati un mustiuc in orificiul dedicat.
3. Porniti dispozitivul, apasand timp de aproximativ 2 secunde butonul
multifunctional.
4. Dispozitivul va emite un sunet, ecranul LCD se va ilumina, iar ledul
indicator va deveni albastru.
5. Dispozitivul va porni numaratoarea inversa de la 20 la 0 secunde, timp
necesar incalzirii senzorului.
Nota: nu incepeti sa suflati pana cand numaratoarea inversa nu a ajuns la capat.
6. Cand pe ecran apare simbolul “blo“ incepeti sa suflati in mustiuc in mod
continuu si constant.
Nota: in timp ce suflati, daca fluxul de aer este discontinuu, pe ecran va aparea
eroarea “rP“.
7. Pe ecran va aparea simbolul “C“.
8. Continuati sa suflati pana cand dispozitivul va emite 3 sunete scurte.
9. Dupa cateva secunde, pe ecran va fi afisat rezultatul.
10. Daca rezultatul testului este sub limita de alarma, ledul indicator va deveni
verde. Daca rezultatul testului este peste limita de alarma, ledul indicator
va deveni rosu, iar dispozitivul va emite un sunet.
Note:
Puteti schimba unitatea de masura, apasand scurt butonul multifunctional.
Pentru a salva rezultatul testului, apasati lung acelasi buton.

Manual de utilizare
Romana
9
Daca dispozitivul nu este folosit o perioada de timp, acesta se va inchide
automat.
Probleme si solutii
Problema Posibil motiv Solutie
Ecranul LCD nu
afiseaza nimic
Bateriile nu a fost
instalate corect
sau bateriile sunt
descarcate
Verificati modul de
instalare a bateriilor sau
inlocuiti bateriile
Eroare circuit Contactati
distribuitorul
Dupa ce ati suflat,
pe ecran nu apare
rezultatul
Ati suflat prea devreme
Asteptati pana cand
numaratoarea inversa
ajunge la 0
Eroare circuit Contactati
distribuitorul
Pe ecran apare simbolul
“Err“ Eroare senzor Contactati distribuitorul
Declaratie UE de conformitate simplificata
SC ONLINESHOP SRL declara ca Detector de alcool PNI AT188 este in
conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva ROHS 2011/65/
EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la
urmatoarea adresa de internet:
https://www.mypni.eu/products/7488/download/certifications