Polini kids 460 User manual

BABY HIGHCHAIR POLINI 460
DER BABY HOCHSTUHL POLINI 460
СТУЛЬЧИК-ТРАНСФОРМЕР
ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ POLINI 460
Produced on request by «VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY» JSC.by
Cixi Hongdi Auto Accessories Co.,Ltd. Legal address: «VOTKINSK INDUSTRIAL COMPANY», JSC, 4, Rechnaya Str., Votkinsk, Udmurtian Republic, Russia, 427430
Produziert im Auftrag von «WOTKINSK INDUSTRIEUNTERNEHMEN AG»,
Hersteller: Cixi Hongdi Auto Accessories Co., Ltd.
Произведено по заказу ОАО «ВОТКИНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ
КОМПАНИЯ» компанией «Cixi Hongdi Auto Accessories Co., Ltd.». Юр. адрес: ОАО «ВОТКИНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ», Россия, 427430, г. Воткинск, ул. Речная 2
Unternehmenssitz: AG «VOTKINSK INDUSTRIEUNTERNEHMEN»,
Rechnaya Strasse 2, 427430 Votkinsk, Russland
EN

2
BABY HIGHCHAIR POLINI 460 is a multifunctional highchair,which converts easily to an independent table
with a chair.As a highchair, the item is suitable for children from 6 months up to 3 years old,weight max. 15 kg.The children
should be able to sit upright unaided.As a disassembled table and chair set, the item can be used by children from 3 up to 6
years old, weight max.18 kg.
DER BABY HOCHSTUHL POLINI 460 ist ein echter Alleskönner. Dieser multifunktionale Stuhl kann leicht in
einen Kinderstuhl mit einem kleinen Beistelltisch umgewandelt werden.Als klassischer Hochstuhl eignet er sich ab einem
Alter von 6 Monaten bis etwa zum 3.Lebensjahr.Das Gewicht des Kindes sollte 15 Kg nicht überschreiten. Ihr Kind sollte
ausserdem in der Lage sein, ohne Hilfe aufrecht im Stuhl sitzen zu können.Wenn Sie Stuhl und Tisch separat verwenden
möchten, dann sind die einzelnen Elemente für Kinder von 3 bis 6 Jahre geeignet und können bis zu einem Gewicht von 18 Kg
verwendet werden.
СТУЛЬЧИК-ТРАНСФОРМЕР ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ POLINI 460 – многофункциональный продукт,
трансформирующийся из стульчика для кормления в отдельные стул и стол для игр, занятий и кормления ребенка.
Стульчик для кормления в собранном виде подходит для детей в возрасте от 6 месяцев до 3 лет, весом не более
15кг, которые могут сидеть без посторонней помощи. Модель в разложенном виде (комплект мебели стул и стол)
предназначена для детей от 3 до 6 лет весом не более 18 кг. Для Вашего удобства, стульчик имеет мягкую съемную ткань
сиденья, которую можно мыть.
HIGHCHAIR’S COMPONENTS HOCHSTUHL BAUTEILE
ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ
Number on the picture
Nummer in der Zeichnung
Номер на рисунке
Number of parts in the product
Stückzahl der Teile im Produkt
Количество деталей в изделии
Parts description
Bezeichnung
Наименование деталей
A1backrest / Rückenlehne / спинка стула
B1washable tray / waschbares Tablett / моющийся столик
C1right armrest / rechte Armlehne / правый подлокотник
D1 chair joint part C / Verbindungselement C (Stuhl) / соединительный элемент С (стула)
E1right leg / rechtes Stuhlbein / правая ножка стула
F1 table joint part B / Verbindungselement B (Tisch) / соединительный элемент В (столика)
G1left armrest / linke Armlehne / левый подлокотник
H1adjustable tray / verstellbares Tablett / регулируемый столик
I1booster / Sitzäche / сиденье стула
J1chair joint part C / Verbindungselement C (Stuhl) / соединительный элемент С (стула)
K1tabletop / Tischoberäche / верхняя часть столика
L1left leg / linkes Stuhlbein / левая ножка стула
A G
I
K
H
J
L
C
E
B
D
F

3
Fig.3/ Bild 3/Рис.3
Fig.4/ Bild 4/Рис.4
Fig.6/ Bild 6/Рис.6 Fig.7/ Bild 7/Рис.7
Fig.5/ Bild 5/Рис.5
INSTALLATION INSTRUCTION AUFBAUANLEITUNG FÜR DEN HOCHSTUHL
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
Connect the backrest and booster,
put the bolt into the axle holes (Fig.1)
Sitz kopfüber drehen und Bolzen in die Achsen schieben
(Bild 1).
Переверните сиденье стульчика (вместе с бустером),
вставьте штифт в отверстие (Рис.1).
Put two screwed pillars on the base into the correlative hole on the left chair’s armrest (Fig.3)
Stecken Sie die zwei Gewindestangen am Seitenteil des Sitzes in die entsprechenden
Löcher in der linken Armlehne des Stuhls. (Bild 3)
Вставьте два соединительных стержня в боковой части сиденья в соответствующие
отверстия, расположенные на левой стороне подлокотника (Рис.3)
Put two screwed pillars on the backrest into the correlative revolving holes (Fig.4)
Stecken Sie die zwei Gewindestangen der Rückenlehne in die verstellbaren Löcher (Bild 4)
Вставьте соединительные стержни на спинке стула в соответствующие
поворотные отверстия (Рис.4)
Insert two chair joint parts into the correlative holes. (Fig.6) Then using the screw, x
up the joint parts, which the same as step 3 (Fig.7)
Setzen die die zwei Gelenke der Stuhlbeine in die dafür vorgesehenen Löcher. (Bild 6).
Anschließend befestigen Sie die Gelenkstücke mit den Schrauben wie in Schritt 3. (Bild 7)
Вставьте две соединительные детали ножек стула в соответствующие отверстия.
(Рис.6). Зафиксируйте детали с помощью винта так, как это показано на рисунке (Рис.7)
Using the screwdriver, insert the plastic screws into holes until locked (Fig.5)
Mit dem Schraubendreher die Kunststoffschrauben in die Löcher drehen, bis sie fest sitzen (Bild 5)
Вставьте пластмассовые винты в отверстия и закрутите
их при помощи отвертки до надежной фиксации (Рис.5)
Assembling the backrest and booster Zusammenbau von Rückenlehne und Fußteil Монтаж спинки и сиденья
Assembling the booster & backrest and the armrest Montage von Sitzäche, Rückenlehne und Armlehnen
Монтаж сиденья, спинки и подлокотника
Fig.2/ Bild 2/Рис.2
bolt/ Bolzen/ штифт
Fig.1/ Bild 1/Рис.1
backrest pillar/ Rückstütze/ опора спинки стула
booster/ Sitzäche/сиденье
backrest/ Rückenlehne/спинка стула
1
2
3
5
4
left armrest
linke Armlehne
левый подлокотник
revolving holes
verstellbare Löcher
поворотные отверстия
right armrest
rechte Armlehne
правый подлокотник screw
Schraube
винт
screw
pillar
pillar
revolving holes
chair joint part C (2 pcs)
Stuhlgelenkteile С (2 St.)/
соединительный элемент С (2 шт.)
Вставьте пластмассовые винты в отверстия и закрутите
их при помощи отвертки до надежной фиксации

4
Fig.9/ Bild 9/Рис.9
Assembling the table Zusammenbau des Tisches Монтаж столика
Adjusting the backrest Einstellen der Rückenlehne Регулировка наклона спинки стула
Assembling the chair and the table Verbinden von Stuhl und Tisch Монтаж стула и столика
table joint part В/ Verbindungselement B
(Tisch)/ соединительный элемент В (столика)
left leg
linkes Stuhlbein
левая ножка
right leg
rechtes Stuhlbein
vправая ножка
tabletop
Tischoberäche
верхняя часть столика
tabletop / Tischoberäche / верхняя часть столика
tabletop
Tischoberäche
верхняя часть столика
table joint part В
Verbindungselement B (Tisch)
соединительный элемент В (столика)
table joint part В
Verbindungselement B (Tisch)
соединительный элемент
В (столика)
Fig.8/ Bild 8/Рис.8
Fig.16/ Bild 16/Рис.16
Fig.11/ Bild 11/Рис.11
Fig.13/ Bild 13/Рис.13
Fig.12/ Bild 12/Рис.12
Fig.14/ Bild 14/Рис.14
Fig.15/ Bild 15/Рис.15
Fig.10/ Bild 10/Рис.10
6
7
8
9
Insert tabletop and the table joint part В into the correlative left or
right holes (Fig. 9&10) and tighten the screws
Tischplatte und Tischgelenk (Teil B) in die dafür vorgesehenen Löcher
links und rechts (Bild 9 &10) einsetzen und die Schrauben festziehen
Вставьте верхнюю часть столика и соединительный элемент В в
соответствующие левые или правые отверстия (Рис. 9 и 10) и затяните
винты для надежной фиксации.
Put the chair on the table as shown on Fig.11 and press the button
to x the highchair (Fig.12)
Setzen Sie den Stuhl auf den Tisch wie in Abb.11 dargestellt
und drücken Sie die Taste, um den Hochstuhl mit dem Tisch zu verbinden
und sicher zu xieren. (Bild 12)
Установите стул на столик, как показано на рисунке 11, затем слегка
нажмите на кнопку, чтобы зафиксировать положение. (Рис.12)
Put the tray’s slots on both armrests (Fig.13). Tray positions may be
adjusted if necessary. Press the adjustment button and pull the tray at the
same time until the click is heard (Fig. 14&15). The tray could be adjusted
in 3 positions.
Legen Sie den Tisch mit den Führungsschlitzen links und rechts auf die
Armlehne de Stuhls. (Bild 13). Drücken Sie die Sicherungstaste und schieben
Sie den Tisch auf die Armlehne, bis sie ein deutliches Klick hören. (Bild 14
und 15). Der Tisch kann in 3 Positionen eingestellt werden.
Вставьте направляющие, расположенные по бокам столика, в
соответствующие отверстия, как показано на рисунке 13. Положение
столика при необходимости можно регулировать. Для этого нажмите
кнопку регулировки и одновременно тяните лоток, пока Вы не услышите
характерный щелчок. (Рис.14 и 15). Столик регулируется в 3х положениях.
adjust press
washable tray/ waschbaresTablett
моющийся столик
protrusive parts/vorstehende Teile
выступающие части
The backrest could be adjusted in 3 positions.Pull up the adjustment
rod and then set the backrest into the desirable position (Fig.16)
Die Rückenlehne kann in 3 Positionen verstellt werden. Um die
Rückenlehne in die gewünschte Position zu bringen, drücken Sie einfach
die Sicherungs- und Verstelltaste.(Bild 16)
Спинка стула для кормления имеет 3 положения. Для того, чтобы
выбрать нужное, необходимо потянуть вверх рычаг на спинке стула,
после чего спинку можно перевести в нужное положение (Рис.16)
adjustment rod /
Verstellmechanismus der
Rückenlehne/ рычаг
регулировки наклона спинки

5
Removing cover Entfernen der Abdeckung von der Rückenlehne Снятие чехла со спинки стула
Install table legs covers Montage der Tischbeinabdeckung Установка накладок ножек столика
Fig.17/ Bild 17/Рис.17
Fig.18/ Bild 18/Рис.18
Fig.19/ Bild 19/Рис.19 Fig.20/ Bild 20/Рис.20
Fig.21/ Bild 21/Рис.21
Fig.23/ Bild 23/Рис.23
Fig.22/ Bild 22/Рис.22
10
11
12
13
Press the oval button in the middle of the buckle and open the buckle. (Fig.17)
Drücken Sie zum Öffnen die ovale Schnellverschlusstaste in der Mitte der Sicherheitsgurte (Bild. 17)
Расстегните ремень безопасности, нажав на овальную кнопку в центре замка,
как показано на рисунке 17.
Press the button on the internal buckle side and pull the belts out. (Fig.18)
Drücken Sie die innen liegenden Verriegelungen an den Gurtschnallen und ziehen
Sie die Riemen heraus. (Bild. 18)
Нажмите на кнопку, расположенную на внутренней стороне пряжки, и выньте боковые ремни из
пряжек, как показано на рисунке 18.
Please make sure there are four different covers D1, D2, D3,D4. Install each cover
into the correlative position (Fig.23)
Wenn Sie den Tisch separat aufstellen,dann verwenden Sie die dafür vorgesehenen Abdeckkappen zum
sicheren Verschluß der Tischbeine. Stellen Sie sicher, das Sie die 4 verschiedenen Kappen D1, D2,D3, D4
bereitliegen haben.Verschließen Sie mit den entsprechenden
Kappen die Öffnungen der Tischbeine. (Bild 23)
При установке столика, используйте, пожалуйста, специальные накладки на ножки столика.
Убедитесь, при установке, что все 4 накладки - D1, D2, D3, D4 есть в наличии.
Установите каждую накладку в соответствующее отверстие как показано на рисунке 23.
Pull the belt out of the belt holes in the cover,then pull the cover over the
top and remove it. (Fig. 19-22)
Ziehen Sie die Riemen durch die Öffnungen der Abdeckung heraus und
entfernen Sie die Abdeckung nach oben. (Bilder 19-22)
Вытяните ремень из отверстий чехла. Потяните чехол за верхнюю часть,
он легко снимется со стула. (см. рис.19-22)
Highchair converted into a furniture set Hochstuhl zum Möbel-Set umbauen
Трансформация стульчика для кормления в столик и стул
Placing the child in the highchair Setzen Sie das Kind in den Hochstuhl
Размещение ребенка в стульчике для кормления
1. Put your child into the highchair as shown
on the gure.
Setzen Sie das Kind, wie in der Abbildung
dargestellt, in den Hochstuhl.
Разместите Вашего ребенка в стульчике для
кормления, как показано на рисунке.
2. Fasten the seat belts.
Befestigen Sie die Sicherheitsgurte.
Пристегните ремни безопасности.
3. Adjust the belt system taking into account the
child’s height .
Stellen Sie das Gurtsystem optimal und sicher
auf Ihr Kind ein.
Отрегулируйте длину ремней в зависимости
от роста ребенка.
4. Install the adjustable tray.
Befestigen Sie den verstellbaren Tisch.
Установите регулируемый столик.

6
Warning!
1. Please read through this user’s manual carefully before use and keep it in hand for future reference.Failure to follow the instructions given in
this manual can possibly threaten children’s safety.
2. For your child’s safety, please always follow the requirements provided by the manufacturer in the user’s manual.
3. The feeding chair is suitable for children from 6 up to 36 months, max.15kg weight. The converted model (the furniture set table + chair) is
suitable for children from 3 up to 6 years old,max.18kg weight.
4. Do not use the feeding chair before your child can sit up unaided.
5. The safety belt should be used all the time and be adjusted to suit your child properly.
6. Please prevent your child from falling or sliding from the chair so as to avoid serious injuries.
7. The support of the chair is designed so that not to let your child sit on it.
8. Please do not leave your child in the feeding chair unattended.
9. To prevent the risk of choking accidents, please keep all packaging materials away from children.
10. Make sure that the chair is placed away from wall,furniture, curtain, curtain cord, electric wire or any place with other things that your child
can reach and that may cause injury.
11. Keep the product away from re.
12. Don’t use the feeding chair in dangerous locations such as uneven places, open re and other sources of strong heat, such as electric bar res,
gas res, etc.
13. Before putting your child into the feeding chair, please check if all the components are correctly tted and adjusted.
14. Do not use or store the feeding chair in damp,cold or high-temperature environment for a long time.
15. Do not use the highchair if any part is broken,torn or missing.
16. Check your feeding chair frequently to see if any part is damaged, worn out or lost. Any potential problem should be found
and eliminated in time.
17. Please do not put any heavy thing on the support;
18. When the feeding chair is to be adjusted,make sure that your child cannot touch any movable part, otherwise,an injury may occur at any time.
19. When your child seats in the chair, do not raise, lower,fold or move your feeding chair.
20. Do not use the feeding chair before all the components are xed and adjusted properly.
Maintenance
In order to protect your baby against possible injuries please check and maintain the feeding chair correctly.
1. Please use a wool brush and domestic soap or neutral detergents for cleaning the padded cover.
2. Please regularly check the product not to allow the screws become loosen, any parts to be damaged or sewing threads to be torn.
Replace any damaged part if necessary.
3. Please follow the user’s manual to assemble or dismantle the highchair in order to prevent any damages.
Wichting!
1. Vor dem Gebrauch aufmerksam diese Anleitung lesen, um Gefahren bei der Benutzung zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
für den späteren Gebrauch gut auf. Befolgen Sie sorgfältig die Anleitung, damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht gefährdet wird.
2. Für die Sicherheit Ihres Kindes beachten Sie bitte bei der Verwendung des Hochstuhls die Anforderungen des Herstellers in der
Bedienungsanleitung;
3. Der Hochstuhl ist für Kinder im Alter ab 6 Monaten bis zu etwa 36 Monaten und mit einem Höchstgewicht von 15 kg empfohlen;
4. Den Kinderhochstuhl nicht benutzen, bevor das Kind nicht alleine aufrecht sitzen kann;
5. Stellen Sie sicher,dass der Sicherheitsgurt korrekt montiert und eingestellt ist. Ihr Kind sollte stets durch die Verwendung des Gurtes
gesichert werden.
6. Um die ernsthafte Verletzungen oder Todesgefahr des Kindes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht auf dem Hochstuhl
herausfällt oder durchrutscht.
7. Das Kind darf nicht auf der Fußstütze des Hochstuhls sitzen.
8. Lassen Sie ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Kinderhochstuhl sitzen.
9. Vor dem Gebrauch Kunststoffbeutel und alle Teile der Verpackung entsorgen oder sie auf jeden Fall von Neugebohrenen und Kindern fern
aufbewahren.
10. Den Stuhl nicht in der Nähe von Gegenständen aufstellen, an denen sich das Kind mit den Füßen abstoßen könnte bzw. an Gegenstände, die
das Risiko der Strangulation erhöhen, wie Schnüre, oder Bänder von Rollos, Gardinen, Elektrokabel o.Ä.
11. Vermeiden Sie Risiken durch offenes Feuer und andere Hitzequellen wie elektrische Heizkörper, Gasheizung usw.im Umkreis des
Kinderhochstuhls.
12. Achten Sie darauf, dass der Hochstuhl auf ebenem Boden steht und kippsicher aufgestellt ist – das gilt insbesondere in der Nähe von
Gefahrenquellen, wie Hitzequellen, Herdplatten usw.
13. Bevor Sie das Kind in den Hochstuhl setzen,vergewissern Sie sich immer, ob der Rahmen in stabiler Position ist und die
Sicherheitsmechanismen einwandfrei funktionieren.
14. Vermeiden Sie die längere Verwendung des Hochstuhls bei den feuchten, kalten oder hohen Temperaturen.

7
Wenn der Kinderhochstuhl längere Zeit in der Sonne stand, dann warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen.
15. Den Hochstuhl nicht benutzen, wenn Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
16. Bitte prüfen Sie regelmäßig alle Teile, ggf. Beschläge nachziehen.
17. Legen Sie keine Taschen oder andere schwere Gegenstände auf den Tisch. Hängen Sie ebenfalls keine schweren Gegenstände an den Rahmen.
Der Stuhl könnte aus dem Gleichgewicht geraten.
18. Das Öffnen, Einstellen und Schließen des Kinderhochstuhls darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden.ö Vergewissern Sie sich beim
Öffnen und Schließen, dass sich Ihr Kind in entsprechender Entfernung aufhält. Beim Einstellen der Rückenlehne oder des Tisches achten Sie
darauf, dass die beweglichen Teile des Kinderhochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.
19. Den Hochstuhl nicht bewegen,wenn ihr Kind im Stuhl sitzt.
20. Benutzen Sie den Kinderhochstuhl nicht, bevor nicht alle Teile entsprechend der Montageanleitung korrekt montiert und eingestellt sind.
Wartung
Um Ihr Baby vor den möglichen Verletzungen zu schützen, führen Sie bitte die regelmäßige Inspektion und Wartung des Hochstuhls richtig durch.
1. Wenn Sie die Oberäche des Stoffes reinigen möchten, bitte entfernen Sie Flecken aus dem Stoff mit der Wollbürste oder mit den anderen
Reinigungsmittel, der Hausseife oder neutralen Reinigungsmitteln.
2. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob lose Schrauben vorhanden sind, keine Teile beschädigt sind oder Nähfäden abgerissen sind. Falls
erforderlich, ersetzen Sie alle beschädigten Teile.
3. Bei der Montage oder Demontage des Hochstuhls, folgen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um unnötigen Schäden zu
verhindern
Меры предосторожности
1. Внимательно прочтите эту инструкцию перед эксплуатацией изделия. Сохраняйте инструкцию в течение всего срока эксплуатации
изделия. Несоблюдение требований инструкции может угрожать безопасности вашего ребенка.
2. Для безопасности вашего ребенка используйте изделие по назначению, следуя всем требованиям изготовителя, указанным в данном
руководстве.
3. Стул для кормления предназначен для детей в возрасте от 6 до 36 месяцев, весом не более 15 кг. Модель в разложенном виде (набор
мебели стул и стол) предназначен для детей в возрасте от 3 до 6 лет, весом не более 18 кг.
4. Начинайте использовать стульчик для кормления, когда ваш ребенок научится самостоятельно сидеть.
5. Ремень безопасности необходимо использовать все время, пока ваш ребенок находится на стульчике; ремень должен быть
отрегулирован. Большинство несчастных случаев с детьми происходит в результате их падения со стульчиков для кормления.
6. Проконтролируйте отсутствие возможности падения или соскальзывания ребенка со стула, чтобы избежать серьезных травм и исключить
вероятность возникновения угрозы для жизни.
7. Подставка под ноги не предназначена для сидения ребенка.
8. Не оставляйте без присмотра Вашего ребенка, пока он находится в стульчике.
9. Для предотвращения опасности удушения уберите все упаковочные материалы в недоступное для детей место.
10. Не устанавливайте стульчик напротив стен, мебели, рядом со шторами, шнуром для штор, занавесками, электрическими проводами или
другими предметами, которые расположены в зоне доступа ребенка и могут подвергнуть его жизнь опасности.
11. Не устанавливайте стульчик рядом с любыми источниками огня.
12. Не допускается установка стульчика на неровные поверхности или рядом с любым источником тепла.
13. Перед использованием проверьте все составные части стульчика на предмет повреждений, а также проверьте правильность
функционирования всех блокирующих механизмов.
14. Предохраняйте стульчик от длительного нахождения и хранения в условиях повышенной влажности, холода или высокой температуры
окружающей среды.
15. При обнаружении повреждения какой-либо части стульчика его использование запрещено. Необходимо своевременно произвести ремонт.
16. Необходимо регулярно проверять стул на предмет ослабления, повреждений, износа или потери деталей. Все потенциальные проблемы
должны быть своевременно обнаружены.
17. Запрещена установка тяжелых предметов на подножку стула.
18. При возникновении необходимости регулировки стульчика или подножки убедитесь, что подвижные детали не соприкасаются с телом
ребенка, исключить вероятность возникновения несчастного случая.
19. При нахождении ребенка на стульчике запрещено поднимать, опускать, складывать или перемещать стульчик.
20. Использование стула запрещено до тех пор, пока все его детали не закреплены и не отрегулированы должным образом.
Уход за изделием
С целью предотвращения возможных травм ребенка проводите регулярный осмотр стула и осуществляйте правильный уход за изделием.
1. Для чистки тканевой поверхности и удаления пятен используйте щетку, мыло или нейтральные чистящие средства.
2. Регулярно проверяйте стул на предмет ослаблений, повреждений деталей или наличия порванных нитей.
При необходимости замените поврежденную деталь.
3. Для предотвращения повреждения при монтаже и демонтаже изделия следуйте всем указаниям данной инструкции.

Lebensdauer: 5 Jahre
Service Life:
5 years
Срок службы: 5 лет
10
10
10