Procopi Delta AQUADECK Operating instructions

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
1/40
COUVERTURES AUTOMATIQUES POUR PISCINES
NOTICE D’UTILISATION
CONSIGNES D’EXPLOITATION
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE
A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
COVERDECK
STARDECK AQUADECK
THERMODECK
EVODECK
IGLOO II
Français: page 1 English: Page 21

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
2/40
AVANT-PROPOS
Vous venez de prendre possession d’une couverture automatique produite par le groupe
PROCOPI et nous tenons à vous remercier de la confiance que vous avez bien voulu nous
témoigner.
En achetant cette couverture, vous avez choisi le sérieux d’une technologie de pointe, ainsi
qu’un produit parfaitement approprié à la couverture et à la protection des piscines.
Vous bénéficiez également de la compétence du groupe PROCOPI, concepteur exclusif et
fabricant de l’ensemble des éléments de cette couverture, dont le siège social est situé, Zone
d’Activités, les Landes d’Apigné au LE RHEU (35650) .
Votre installation est donc l’ultime maillon d’une chaîne de professionnels de la piscine.
Toutefois, malgré les propriétés de haut niveau de l’ensemble des éléments constituant
cette couverture, celle-ci ne peut apporter entière satisfaction à son utilisateur, sans une
scrupuleuse observation des présentes consignes.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
3/40
NOTE IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ
- Cette couverture ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n’a pas pour but
non plus de se substituer à la vigilance des parents et/ou des adultes responsables qui demeure le facteur
esssentiel pour la protection des jeunes enfants.
- Attention : la sécurité n’est assurée qu’avec une couverture fermée, verrouillée et correctement installée
conformément aux instructions du fabricant.
- La couverture doit être systématiquement installée en cas d’absence même momentanée du domicile.
- Contrôler l’absence de baigneur ou de corps étranger dans le bas sin avant et pendant la manoeuvre.
- Ranger la clef nécessaire pour actionner la couverture hors de portée des enfants.
- La mise en oeuvre du mécanisme ne doit être entreprise que par un adulte responsable.
- Il est interdit de monter, marcher ou de sauter sur une couverture de sécurité.
- Prendre toutes les mesures afin d’empêcher l’accès du bassin aux jeunes enfants et ce, jusqu’à la réparation de
la couverture ou lors d’un constat de dysfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin ou
en cas d’indisponibilité temporaire de l’équipement ou du bassin.
- La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants à
proximité d’une piscine réclament votre constante vigilance et votre surveillance active, même s’ils savent nager.
- La présence physique d’un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert.
- Apprenez les gestes qui sauvent.
- Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros des premiers secours (FRANCE) :
- Pompiers : 18
- SAMU : 15
- Centre antipoison : 04.91.75.25.25
NOTICE
D’UTILISATION

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
4/40
MANOEUVRES D’OUVERTURE ET DE FERMETURE DU TABLIER
PRÉCAUTIONS
Vérifier impérativement qu’aucune personne n’est dans la piscine lors de la fermeture du tablier. Garder toujours
la vue sur le bassin pendant les opérations de mouvement du tablier.
Dans ce sens et pour des raisons évidentes de sécurité, le boîtier de commande à clef a dû être impérativement placé
de manière à être en vue de la piscine lors des manoeuvres d’ouverture ou de fermeture du tablier.
La commande à clef doit être maintenue en permanence pendant les mouvements du tablier.
Ne jamais laisser les enfants manoeuvrer le tablier de la couverture, ni pouvoir accéder à la clef de commande.
Dans tous les cas, il est strictement interdit de nager sous le tablier de la couverture.
NOTA BENE : Selon le débit de la pompe de filtration, un courant important peut être généré à la surface de la piscine,
par les buses de refoulement. Si ce courant est susceptible de freiner la fermeture de la couverture, il est conseillé
d’arrêter la filtration durant ces opérations.
PROCÉDURE DE FERMETURE
- Vérifier impérativement qu’aucune personne n’est dans la piscine.
- Vérifier également l’absence de tout objet flottant (bouée, ballon, jouet… ), risquant de gêner le bon
fonctionnement de la couverture.
- Tourner la clef de commande en position “FERMÉ” et la maintenir dans cette position jusqu’à son arrêt
automatique en fin de course.
Garder toujours la vue sur le bassin pendant toute l’opération de fermeture du tablier. Il est impératif
de ne pas arrêter le tablier en position intermédiaire, ce qui peut entraîner un risque de coincement
de corps au niveau du coffre du volet en cas de baignade.La personne effectuant la manoeuvre doit
s’assurer préalablement de l’ absence de baigneur.
- Relâcher la clef lorsque le tablier est arrêté. Retirer la clef et la ranger en un lieu inaccessible aux enfants.
- Fixer les sangles en bout de tablier aux accorches sur le bord du bassin.
PROCÉDURE D’OUVERTURE
- Libérer le tablier de ses accroches de sécurité en bout de bassin.
- Vérifier l’absence sur le tablier de tout objet (ballon, jouet… ), risquant de gêner le bon fonctionnement de la
couverture.
- Dans le cas de présence d’un balai automatique, vérifier que le tuyau ou le câble d’alimentation de ce dernier
ne puisse pas se prendre dans les spires du tablier, lors de l’enroulement de la couverture.
- Tourner la clef de commande en position “OUVERT” et la maintenir dans cette position jusqu’à son arrêt
autmatique en fin de course.
Garder toujours la vue sur le bassin pendant toute l’opération d’ouverture du tablier. Il est impératif de
ne pas arrêter le tablier en position intermédiaire, ce qui peut entraîner un risque de coincement de corps au
niveau du coffre du volet en cas de baignade.
- Relâcher la clef lorsque le tablier est arrêté.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
5/40
CONSIGNES
D’EXPLOTATION

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
6/40
CONSIGNES D’EXPLOITATION COUVERTURES AUTOMATIQUES
STARDECK - COVERDECK - AQUADECK - EVODECK - THERMODECK - IGLOO II
Vous venez de prendre possession d’une couverture automatique Delta produite par le groupe Procopi et nous tenons
à vous remercier de la confiance que vous avez bien voulu nous témoigner.
En achetant cette couverture, vous avez choisi le sérieux d’une technologie de pointe, ainsi qu’un produit parfaitement
approprié à la couverture et à la protection des piscines.
Vous bénéficiez également de la compétence du groupe Procopi, concepteur exclusif et fabricant de l’ensemble des
éléments de cette couverture, dont le siège social est situé :
Zone d’activités
Les Landes d’Apigné
35650 - LE RHEU
Votre installation est donc l’ultime maillon d’une chaîne de professionnels de la piscine.
Toutefois, malgré les propriétés de haut niveau de l’ensemble des éléments constituant cette couverture, celle-ci ne
peut apporter entière satisfaction à son utilisateur, sans une scrupuleuse observation des consignes d’exploitation ci-
dessous.
1. QUALITE DE L’EAU
La qualité de l’eau de remplissage doit être vérifiée, surtout dans le cas d’un remplissage à partir de l’eau d’un puits,
d’un lac ou d’une rivière.
Il faut s’attacher, notamment, à détecter et réduire une teneur anormalement importante en ions métalliques : Les
eaux chargées en fer, cuivre ou manganèse... etc., sont donc à éviter, au risque de voir les métaux se combiner avec
l’hydrogène sulfuré pouvant naturellement résulter de matières organiques ou végétales en décomposition.
Cette combinaison peut alors donner naissance à des dépôts de sulfures métalliques susceptibles, à leur tour,
d’engendrer la formation de taches.
Toutefois et conformément à la norme NF P 90-308, les matériaux utilisés pour la fabrication des lames composant les
tabliers des couvertures Delta ont été spécifiquement conçus afin d’éviter toute réaction colorimétrique au contact
d’hydrogène sulfuré.
Le T.H. (Titre Hydrotimétrique) mesurant la dureté de l’eau, c’est-à-dire sa teneur en calcium et en magnésium, est de
préférence inférieur à 20° Français.
Un T.H. plus élevé engendre des dépôts de calcaire sur les lames, nuisibles à l’esthétique et à la bonne articulation du
tablier.
Par ailleurs, l’utilisateur doit veiller à n’employer que des produits ou systèmes de désinfection des eaux, compatibles
avec les matériaux utilisés pour la fabrication des couvertures automatiques Delta et à une utilisation de ceux-ci en
tout point conforme aux prescriptions des fabricants desdits produits ou systèmes.
A titre indicatif, les dosages moyens des produits désinfectants les plus courants sont indiqués ci-dessous :
CHLORE : Taux compris entre 0,7 et 1,2 ppm. pH compris entre 7,0 et 7,4
PHMB : Taux compris entre 30 et 40 ppm. pH compris entre 7,2 et 7,8
BROME : Taux compris entre 1 et 2 ppm. pH compris entre 7,0 et 8,0
2. UTILISATION DE LA COUVERTURE
2.1. Niveau d’eau - Couverture Stardeck ou Coverdeck
Dans le cas d’une couverture automatique Stardeck ou Coverdeck l’utilisation d’un régulateur de niveau et d’un trop-
plein sont obligatoires.
Il est primordial de vérifier le niveau d’eau de la piscine avant la mise en service de la couverture automatique, sa-
chant qu’un passage de 30 mm est nécessaire entre le niveau d’eau et la poutre pour la libre circulation du tablier.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
7/40
Un niveau trop haut, conséquence d’un trop-plein obstrué ou inexistant, a pour effet de provoquer le blocage du tablier
contre la poutre et d’empêcher son bon fonctionnement et cause de graves dommages aux lames et aux organes
mécaniques de la couverture.
Dans le cas d’un niveau trop bas, ne pas faire fonctionner la couverture, à cause des risques de blocage que peut
causer le frottement excessif du tablier sur la partie supérieure du mur séparateur du coffre et sur d’éventuels épaule-
ments ou main-courantes.
Enfin, un niveau d’eau réglé trop haut ou trop bas risque de modifier les paramètres d’ouverture et de fermeture, qui
ont été enregistrés lors du réglage initial des fins de course du moto réducteur.
NOTA BENE : La norme NF P 90-308, traitant de la conception et de la sécurité des couvertures automatiques de
piscines, prévoit explicitement que les piscines qui en sont équipées doivent obligatoirement être munies d’un mur
séparateur (maçonné ou préfabriqué), isolant le coffre d’enroulement de la couverture automatique, du reste de la
piscine.
2.2. Niveau d’eau - Couverture Aquadeck, Evodeck,Thermodeck ou Igloo II
Une piscine recevant une couverture Aquadeck, Evodeck ou Thermodeck ou Igloo II n’est pas équipée, dans bien des
cas, d’un régulateur de niveau et/ou d’un trop plein.
Toutefois, compte tenu de la conception des ces piscines (absence de coffre) et sous réserve que celle-ci ne soit pas
équipée de mains courantes et/ou d’épaulements, une variation du niveau d’eau de plus ou moins 2 cm, par rapport
au niveau de réglage initial, sera parfaitement acceptable.
L’utilisateur doit alors personnellement contrôler le niveau d’eau de sa piscine, afin de se prémunir contre tout ou par-
tie des risques évoqués au paragraphe 2.1. ci-dessus.
2.3. Ouverture et fermeture du tablier.
Vérifier impérativement qu’aucune personne n’est dans la piscine lors de la manouvre de fermeture du tablier.
Dans ce sens et pour des raisons évidentes de sécurité, le boîtier de commande à clef est impérativement placé en
vue de la piscine et permet de s’assurer, lors des manouvres d’ouverture ou de fermeture du tablier, que personne ne
pénètre dans le bassin pendant cette opération.
Conformément la norme NF P 90-308, le boîtier de commande doit être installé à poste fixe (fixé à un mur…), on doit
pouvoir le verrouiller et il doit être à « contact maintenu » pendant la manouvre de fermeture.
Il faut également vérifier l’absence de tout objet flottant (bouée, ballon, jouet… ), risquant de gêner le bon
fonctionnement de la couverture.
Dans le cas d’un balai automatique, vérifier que le tuyau ou le câble d’alimentation de ce dernier ne puisse pas se
prendre dans les spires du tablier, lors de l’enroulement de la couverture.
Dans tous les cas, il est strictement interdit de nager sous le tablier de la couverture.
NOTA BENE : Selon le débit de la pompe de filtration, un courant important peut être généré à la surface de la pis-
cine, par les buses de refoulement. Si ce courant est susceptible de freiner la fermeture de la couverture, il est
conseillé d’arrêter la filtration durant ces opérations.
3. L’ENTRETIEN DE LA COUVERTURE
La couverture doit faire l’objet d’un entretien régulier, dans le but de prévenir toute dégradation (taches...) du tablier en
PVC, qui peut être causée par la stagnation de particules lourdes sur le tablier de la couverture (feuilles mortes, détri-
tus divers, corps métalliques pouvant générer de la rouille...) ou un encrassement excessif (calcaire, huiles transluci-
des, pollution routière...) de celui-ci.
La stagnation prolongée de matières organiques ou végétales sur le tablier de lames peut engendrer l’apparition de
taches de coloris divers, parfois indélébiles.
Un nettoyage profond de la couverture, au minimum deux fois par an lors de la mise en service et de l’hivernage est
vivement recommandé.
A cet effet, utiliser un nettoyeur haute pression à eau chaude, associé à un produit détartrant.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
8/40
Le nettoyage de la couverture ne doit être réalisé qu’à l’aide de produits adaptés et recommandés.
Ces produits de nettoyage ne sont en aucun cas abrasifs ou à base de solvants des PVC.
Tout manquement grave à ces règles élémentaires d’entretien d’une couverture automatique, entraîne le rejet de tout
appel en garantie pouvant en résulter.
4. L’HIVERNAGE
Une piscine reste bien souvent inutilisée, durant la période d’hiver, pendant plusieurs mois.
L’hivernage d’une piscine dure, en général, du 15 novembre au 15 mars de l’année suivante.
Pendant cette période d’hivernage, le bassin doit être protégé des salissures par une couverture d’hivernage de type
"ilet ", laissant passer l’eau de pluie et qui protége le tablier de la couverture des chutes de grêle et de feuilles.
Ne pas utiliser de couverture de protection étanche, qui peut venir en contact avec le tablier de la couverture et
provoquer des migrations de différents composants du PVC utilisé pour la production des lames.
En cas de risque de gel, une rangée de flotteurs d’hivernage est disposée parallèlement à la largeur de la piscine, à la
surface du coffre ou de l’extension de la piscine (si elle en est équipée), ainsi que sur la largeur opposée.
La couverture est déroulée à la surface de la piscine et arrêtée avant d’avoir atteint la ligne de flotteurs d’hivernage.
Dans le cas où il est pris dans la glace, il est formellement interdit d’exercer le moindre effort sur le tablier ou de tenter
de faire fonctionner la couverture, au risque de casser les lames et de gravement endommager les organes mécani-
ques de la couverture.
De même, ne jamais laisser la couverture enroulée sur son axe durant toute la période d’hivernage, ce qui a pour effet
de déformer l’axe de façon irréversible, sauf durant les périodes de neige.
Nous vous conseillons également de confier l’hivernage de votre piscine et de votre couverture automatique à un
professionnel qualifié, formé à nos produits.
Toutefois, si vous souhaitez hiverner votre couverture automatique vous-même, il faut respecter les consignes ci--des-
sous.
4.1. Couverture Stardeck ou Coverdeck
- Ne pas abaisser le niveau d’eau de la piscine. Les eaux de pluie s’évacuent par le trop-plein,
- Effectuer un nettoyage complet de la couverture à l’aide d’un nettoyeur haute pression. Cette opération est à
renouveler lors de la remise en service de la piscine et de la couverture automatique,
- Effectuer un balayage complet de la fosse ou de l’extension, avant la mise en hivernage de la filtration.
- Placer une rangée de flotteurs d’hivernage, parallèlement à la largeur de la piscine, à la surface du coffre ou de
l’extension de la piscine, ainsi que sur la largeur opposée.
La couverture est déroulée à la surface de la piscine et arrêtée avant d’avoir atteint la ligne de flotteurs
d’hivernage. Protéger les skimmers à l’aide de gizmos,
- Installer une couverture d’hivernage laissant passer l’eau de pluie,
- Protéger les caillebotis en bois des intempéries par un traitement adapté : Lasure, vernis, peinture, huile de lin…
etc.
- Démonter le moto-réducteur et le surpresseur du dispositif de nettoyage (si la piscine en est équipée) et les
stocker à l’abri de l’humidité. En profiter pour mettre le moto réducteur en révision.
Couper l’alimentation électrique du coffret de commande.
NOTA BENE : Le moto-réducteur ne doit être démonté que si la couverture est déroulée.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
9/40
4.2. Couverture Aquadeck, Evodeck,Thermodeck ou Igloo II
- Maintenir la piscine à un niveau constant durant toute la période d’hivernage.
- Effectuer un nettoyage complet de la couverture à l’aide d’un nettoyeur haute pression. Cette opération est à
renouveler lors de la remise en service de la piscine et de la couverture automatique.
- Placer une rangée de flotteurs d’hivernage sur la largeur opposée à la couverture Aquadeck, Evodeck, Thermo
deck ou Igloo II. La couverture sera déroulée à la surface de la piscine et arrêtée avant d’avoir atteint la ligne de
flotteurs d’hivernage. Protéger les skimmers à l’aide de gizmos.
- Installer une couverture d’hivernage laissant passer l’eau de pluie.
- Protéger les habillages en en bois des intempéries par un traitement adapté : Lasure, vernis, peinture, huile de
lin… etc.
- Démonter le moto-réducteur et le stocker à l’abri de l’humidité. Couper l’alimentation du coffret de commande.
En profiter pour mettre le moto-réducteur en révision.
NOTA BENE : Le moto-réducteur ne devra être démonté que si la couverture est déroulée.
5. CAS PARTICULIERS
5.1. Poutrelle et Caillebotis
La poutrelle préfabriquée d’une couverture Stardeck ou Coverdeck , ainsi que les caillebotis en bois ou en PVC qui lui
sont associés, ont essentiellement une vocation décorative, dans le sens où ils viennent isoler les organes mécani-
ques de la couverture de la vue des baigneurs.
En conséquence, ils doivent en permanence rester libre de toute construction, afin de permettre un accès facile et
rapide
au coffre ou à l’extension.
La charge maximale admissible d’un caillebotis en bois ou en PVC, en appui sur une poutrelle préfabriquée est de 80
Kg/m²
L’utilisation de la poutrelle et/ou des caillebotis comme plongeoir ou comme passage obligatoire pour entrer ou sortir
de la piscine, ainsi que l’application d’une charge à l’ensemble poutrelle/caillebotis supérieure à 80 Kg/m², sont donc
formellement interdits.
5.2.Tabliers
Les lames composant les tabliers de couvertures Delta, quel que soit leur coloris, doivent en permanence rester en
contact avec l’eau de la piscine, afin d’évacuer la chaleur produite par le tablier de lames exposé au soleil.
A défaut, la couverture « surchauffe » et il en résulte une déformation instantanée et irréversible des lames du tablier.
La filtration d’une piscine équipée de lames translucides doit obligatoirement fonctionner durant les heures
d’ensoleillement maximum.
En cas de vidange de la piscine, toutes les précautions doivent être prises afin de protéger les lames du soleil et/ou
d’une chaleur excessive.
NOTA BENE : Il est important de noter qu’à compter du 1er janvier 2004, la norme NF P 90-308 impose une durée de
vie minimale de 3 ans pour les lames en PVC composant les tabliers translucides.
5.3. Mur séparateur
A compter du 1er janvier 2004, la norme NF P 90-308 impose la présence d’un mur séparateur entre le coffre recve-
vant une couverture Stardeck or Coverdeck et le reste de la piscine.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
10/40
5.4. Couverture Aquadeck, Evodeck,Thermodeck ou Igloo II
Il est formellement interdit de s’asseoir ou de marcher sur l’axe d’une couverture Aquadeck ou Evodeck.
De même, il est rappelé que l’habillage d’une couverture Thermodeck ou Igloo II, ainsi que lisses en bois ou en PVC
qui
lui sont associées, ont essentiellement une vocation décorative, dans le sens où ils viennent isoler les organes
mécaniques de la couverture de la vue des baigneurs.
La charge maximale admissible d’un habillage de couverture Thermodeck, équipé de lisses en bois ou en PVC, est de
l’ordre de 20 Kg/m².
En conséquence, l’utilisation de cet habillage comme plongeoir ou banc est totalement proscrite.
6. LIMITES D’UTILISATION
Les couvertures automatiques Delta ont été conçues et fabriquées pour une utilisation dans le cadre d’une piscine
familiale.
Toute autre utilisation (piscine publique ou semi-publique), doit être dûment autorisée par le groupe Procopi.
Malgré de bonnes propriétés mécaniques, les couvertures automatiques Delta ne peuvent résister à des agressions
extérieures.
Il faut donc éviter :
- Le contact direct de la surface du tablier avec des produits désinfectants (chlore, brome…) susceptibles de
causes des dommages tels que : décoloration irréversible, brûlure et cloquage...
- Un poids excessif sur le tablier de la couverture qui a pour effet de le déformer.
- Les chocs mécaniques : chute d’objets contondants sur le tablier, pied de parasol, fortes chutes de grêle…
Nous conseillons de prendre contact avec la compagnie d’assurance, afin de vérifier que le tablier de la couverture
automatique Delta est garantie contre le risque de « grêle ».
Par ailleurs, l’étanchéité des lames composant le tablier de la couverture constitue un facteur essentiel de protection
de la couverture Delta. Cette étanchéité peut être mise en échec suite à un choc mécanique, un orage de grèle… etc.
En conséquence, l’étanchéité des lames doit faire l’objet d’un contrôle régulier de la part de l’utilisateur adulte
responsable et tout défaut doit être réparé sans délai.
Cette liste de précautions n’est pas exhaustive et nous conseillons vivement, en cas de doute, de ne rien entreprendre
sans avoir obtenu l’avis de l’installateur, avec lequel un dialogue fréquent doit être entretenu.
7. CONSEILS GENERAUX DE SECURITE
Avertissement :
La piscine peut constituer un danger grave pour les jeunes enfants (moins de 5 ans).
Une noyade est très vite arrivée. Des enfants, à proximité d’une piscine, réclament une vigilance et une surveillance
permanentes et actives, même s’ils savent nager.
Dans une telles situation, la présence d’un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert.
Apprenez les gestes qui sauvent : Des documents (notices, cassette vidéo…), définissant les premiers gestes à
accomplir en cas de noyade, sont disponibles auprès de la FNCESEL.
Mémoriser et afficher près de la piscine : Le numéro des premiers secours, pompiers (18 pour la France), Samu
(15 pour la France) et centre anti-poison.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
11/40
7.1. Conseils de sécurité propres aux couvertures Delta
- Une couverture automatique Delta ne se substitue, ni au bon sens, ni à la responsabilité individuelle de cha cun.
Elle n’a également pas pour but de se substituer à la vigilance des parents et/ou des adultes responsables.
La vigilance demeure le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants.
- La sécurité d’une couverture automatique Delta n’est assurée que lorsque celle-ci est fermée, verrouillée et
qu’elle a été installée conformément aux instructions de pose définies par la société Procopi.
- Une couverture automatique Delta doit être déroulée à la surface de la piscine, en cas d’absence des utilisa
teurs adultes responsables, même si cette absence n’est que momentanée.
- La clef du boîtier de commande d’ouverture et de fermeture de la couverture doit être, en permanence, tenue
hors de portée des enfants de moins de 5 ans.
Une couverture automatique Delta ne doit être manouvrée que par un adulte responsable.
- Il est formellement interdit de monter, marcher, sauter ou jouer sur le tablier d’une couverture automatique Delta.
- En cas d’incident technique, empêchant momentanément la manouvre de fermeture d’une couverture Delta,
toutes les dispositions doivent être immédiatement prises afin d’empêcher les jeunes enfants d’accéder au
bassin et ce, jusqu’à la réparation complète de la couverture.
Couverture verrouillée = Sécurité

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
12/40
CONDITIONS
GENERALES
DE GARANTIE

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
13/40
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE COUVERTURES AUTOMATIQUES
STARDECK - COVERDECK - AQUADECK - EVODECK - THERMODECK - IGLOO II
Vous avez choisi une couverture automatique Delta pour équiper votre piscine et nous vous remercions de votre choix.
En achetant cette couverture, vous avez choisi le sérieux d’une technologie de pointe, ainsi qu’un produit parfaitement ap-
proprié à la couverture et à la protection des piscines.
Cette couverture automatique a été l’objet de soins tous particuliers, tant au niveau de sa conception, que de
sa fabrication, dans le respect des prescriptions des normes applicables en vigueur et, en particulier, de la norme NF P 90-
308.
De même, les garanties offertes sur les couvertures automatiques Delta sont réelles et sérieuses.
Elles découlent de l’engagement du groupe Procopi, concepteur et fabricant, dont le siège social est situé :
Zone d’activités
Les Landes d’Apigné
35650 - LE RHEU
REMARQUE IMPORTANTE :
Les garanties ci-dessous exposées sont exclusivement réservées aux clients professionnels.
Elles ne peuvent, en aucun cas, être invoquées par l’utilisateur final de la piscine, ce dernier n’ayant aucun lien contractuel
avec le groupe Procopi.
A ce titre, le groupe Procopi et son client installateur se reconnaissent mutuellement la qualité de "professionnels".
Toutefois, la mise en jeu de ces garanties suppose que le professionnel a remis et fait signer à son propre client, la notice
«Consignes d’exploitation», relative à l’utilisation et à l’entretien d’une couverture automatique Delta.
A - GARANTIE SUR LE TABLIER DE LAMES EN PVC
1. Garantie sur la bonne tenue et l’étanchéité des lames
Les lames en PVC, formant le tablier des couvertures Delta, sont couvertes par une garantie de 5 ans, prenant
effet à la date de réception de la carte de garantie annexée au présent document et dûment complétée par le
client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la date livraison de la couverture.
Cette garantie couvre l’étanchéité des lames, leur articulation, ainsi que leur bonne tenue dans le temps.
En cas d’échange partiel des lames composant le tablier d’une couverture Delta et compte tenu de la
décoloration progressive de celles-ci et des variations de coloris des lots de matière utilisés, des différences de
teinte entre lames anciennes et lames neuves sont normales et naturelles.
Sont exclus de la garantie :
- Les tabliers des couvertures Aquadeck, Evodeck, Igloo II, dans la mesure où ceux-ci sont composés de lames transluci
des bleues.
Il est, en effet, rappelé que ces lames ne peuvent être enroulées et directement exposées au rayonnement solaire.
- Le défaut d’étanchéité des lames, si le nombre de lames non étanches n’excède pas 2% du nombre total de lames
composant le tablier de la couverture Delta.
- Le défaut d’articulation des lames, dans la mesure où celui-ci résulte de dépôts de calcium ou de magnésium, directe
ment causés par le fonctionnement de la couverture dans une eau dont le TH est supérieur à 20° Français (Voir nos
consignes d’exploitation ).
- Le défaut d’articulation des lames, dans la mesure où celui-ci est consécutif à l’accumulation, sur le tablier, de salis-
sures (feuilles mortes, détritus, sable…), dont la présence résulte d’un défaut notable d’entretien régulier de la couver
ture automatique (Voir nos consignes d’exploitation ).
- Le défaut d’articulation des lames, dans la mesure où celui-ci est consécutif à un mauvais réglage des dispositifs de fin
de course, limitant automatiquement l’enroulement et le déroulement du tablier de la couverture.
- La déformation du tablier de lames, résultant de la stagnation prolongée, à sa surface, d’uneimportante couche de
neige, dans le cas d’une piscine équipée de mains courantes ou d’épaulements.
- La déformation du tablier de lames, résultant d’une baisse importante et intempestive du niveau d’eau, notamment
lorsque la piscine est équipée d’épaulements ou de mains courantes.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
14/40
- Les dégâts causés à une ou plusieurs lames composant le tablier, suite à une tentative d’ouverture de la couverture, alors que celle-
ci est fermée et verrouillée.
- Les dégâts causés à une ou plusieurs lames composant le tablier, suite à une tentative de réparation ou de modification exécutée par
un opérateur non qualifié et extérieur au groupe Procopi.
- Les dégâts causés à une ou plusieurs lames composant le tablier, suite à un orage de grêle, ce risque étant couvert par le contrat
multirisques habitation, généralement souscrit par l’utilisateur de la couverture.
- Une déformation et/ou boursouflure du tablier de lames, résultant de la présence, sous la couverture, d’un objet flottant (Bouée,
jouet, thermomètre, doseur flottant, balai…) et empêchant tout contact des lames, cet endroit, avec l’eau de la piscine.
- La déformation du tablier ou de l’articulation des lames, résultant de l’emprisonnement d’un objet (Bouée, jouet, thermomètre, doseur
flottant, balai…), dans les spires de la couverture, lors de son enroulement.
2. Garantie sur le risque de taches et de décoloration
Les couvertures Delta sont également couvertes par une garantie de 5 ans, prenant effet à la date de réception de la carte de garantie
annexée au présent document et dûment complétée par le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la
date livraison de la couverture.
La garantie couvre les risques de décoloration brutale ou anormale et/ou l’apparition de taches indélébiles, à la surface du tablier de lames.
Toutefois, cette garantie ne peut pas être invoquée si la surface de lames tachées ou décolorées est inférieure
à 10% de la surface totale du tablier de la couverture.
NOTA BENE : Les lames étant produites par extrusion de PVC pigmenté, une décoloration progressive des lames, due à l’oxydation des
matières colorantes par les rayons U.V. et/ou les produits désinfectants utilisés pour le traitement de l’eau de la piscine, est normale et
naturelle.
En cas d’échange partiel des lames composant le tablier d’une couverture Delta et compte tenu de cette décoloration, des différences de
teinte entre lames anciennes et lames neuves sont normales et naturelles.
Sont exclus de la garantie donnée sur le risque de taches ou de décoloration :
- Les taches causées par l’utilisation de crèmes solaires bronzantes très richement pigmentées (taches brunes / marrons), par les fu
merolles résultant de la combustion d’hydrocarbures (gaz d’échappement de véhicules à moteur, survol d’avions, chaudières à fuel...
etc.), par les fumées de cheminée à bois ou par le tannin des feuilles mortes en décomposition.
- La décoloration (et la déformation) des lames, due à la migration de composants du PVC et consécutive à la mise en place d’une
protection d’hiver étanche (couvertures, membranes en polyéthylène ou PVC…) venue au contact du tablier (à cause du poids de
l’eau supportée).
- Les taches résultant d’un défaut notable d’entretien. Un nettoyage complet des lames doit être effectué, au minimum deux fois par an
(Voir nos conditions d’exploitation).
- Les taches provenant de la formation de sulfures métalliques, incrustés dans le PVC et résultant de la présence de micro-organis
mes (bactéries, champignons...) et d’ions métalliques présents dans l’eau de la piscine ou le matériau PVC lui-même.
Ce risque est prévenu en maintenant, en permanence, une parfaite qualité d’eau et en évitant la stagnation au contact de la couver
ture, de végétaux en décomposition.
B - GARANTIE SUR LA MECANIQUE.
1. Garantie sur le moto-réducteur
Les moto-réducteur équipant les couvertures Delta sont couverts par une garantie de 5 ans, prenant effet à la date de réception de la carte
de garantie annexée au présent document et dûment complétée par le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à
compter de la date livraison de la couverture.
Cette garantie couvre l’étanchéité et la bonne tenue dans le temps du moto-réducteur, sous réserve que celuici ait été installé selon les
recommandations techniques de la « Notice de pose » des couvertures Delta et qu’il en soit fait une utilisation conforme aux prescriptions
des « Consignes d’exploitation ».
Sont exclus de la garantie donnée sur le moto-réducteur :
- Les dommages résultant de la pénétration d’eau à l’intérieur du moto-réducteur, suite à une installatio de ce dernier non conforme
aux prescriptions de la "Notice de pose", à un démontage total ou partiel de celui-ci ou une immersion prolongée.
- Les dommages découlant du non-respect des normes électriques en vigueur et, notamment, de la norme NF C 15-100 de décembre
2002.
- Les dégâts causés au moto-réducteur par la foudre ou les sur-tensions, ce risque étant couvert par le contrat multirisque habitation,
généralement souscrit par l’utilisateur de la couverture.

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
15/40
NOTA BENE :
- Dans le cas d’une couverture Stardeck installée dans un terrain inondable, le regard du motoréducteur doit impérativement
être équipé d’un siphon de sol et/ou d’une pompe de relevage, afin de se prémunir contre tout risque d’inondation du moto-
réducteur.
- Il est rappelé que les raccordements électriques du moto-réducteur d’une couverture automatique Delta, doivent être impéra
tivement réalisés par un professionnel qualifié
2. Garantie sur le coffret électrique
Le coffret électrique équipant les couvertures Delta est couvert par une garantie de 5 ans, prenant effet à la date de réception de la carte
de garantie annexée au présent document et dûment complétée par le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à
compter de la date livraison de la couverture.
Cette garantie couvre le bon fonctionnement du coffret électrique, sous réserve que celui-ci ait été installé selon
les recommandations techniques de la « Notice de Pose » des couvertures Delta et qu’il en soit fait une
utilisation conforme aux prescriptions des "Consignes d’Exploitation".
Sont exclus de la garantie donnée sur le coffret électrique :
- Les dommages découlant du non-respect des normes électriques en vigueur et, notamment, de la norme NF C 15-100 de
décembre 2002.
- Les dégâts ou dysfonctionnements causés au coffret électrique par la foudre, les perturbations électromagnétiques ou les
sur-tensions, ce risque étant couvert par le contrat multirisques habitation, généralement souscrit par l’utilisateur de la cou-
verture.
NOTA BENE : Il est rappelé que les raccordements électriques du coffret de commande d’une couverture
automatique Delta, doivent être impérativement réalisés par un professionnel qualifié.
3. Garantie sur l’axe
L’axe en aluminium anodisé, équipant les couvertures Delta, est couvert par une garantie de 5 ans, prenant effet à la date de réception de
la carte de garantie annexée au présent document et dûment complétée par le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30
jours à compter de la date livraison de la couverture.
Cette garantie couvre la bonne tenue dans le temps de l’axe de la couverture, sous réserve que celui-ci ait été installé selon les recom-
mandations techniques de la « Notice de pose » des couvertures Delta et qu’il en soit fait une utilisation conforme aux prescriptions des
"Consignes d’exploitation".
Sont exclus de la garantie donnée sur l’axe :
- Les dommages résultant de l’utilisation de produits et/ou de systèmes de traitement des eaux incompatibles avec les matériaux utili-
sés pour la fabrication des axes de couvertures Delta ou d’une utilisation de ceux-ci non conforme aux prescriptions des fabricants
desdits produits ou systèmes.
L’attention de l’utilisateur est tout spécialement attirée sur les risques de corrosion de l’axe d’une couverture Delta, liés à la présence
de sel dans l’eau de la piscine combinée ou non à l’utilisation d’un système d’électrolyse.
- Les dommages découlant d’une utilisation de la couverture automatique non conforme aux prescriptions contenues dans la notice
"Conseils d’exploitation".
4. Garantie sur les flasques
Les flasques équipant les couvertures Delta, sont couverts par une garantie de 5 ans, prenant effet à la date
de réception de la carte de garantie annexée au présent document et dûment complétée par le client installateur
ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la date livraison de la couverture.
Cette garantie couvre la bonne tenue dans le temps des flasques de la couverture, sous réserve que ceux-ci
aient été installés selon les recommandations techniques de la « Notice de pose » des couvertures Delta et qu’il
en soit fait une utilisation conforme aux prescriptions des "Consignes d’exploitation".
Sont exclus de la garantie donnée sur les flasques :
- Les dommages résultant de l’utilisation de produits et/ou de systèmes de traitement des eaux incompatibles avec les matériaux utili
sés pour la fabrication des flasques ou d’une utilisation de ceux-ci non conforme aux prescriptions des fabricants desdits produits ou
systèmes.
L’attention de l’utilisateur est tout spécialement attirée sur les risques de corrosion des flasques d’un couverture Delta, liés à la pré
sence de sel dans l’eau de la piscine combinée ou non à l’utilisation d’un système d’électrolyse.
- Les dépôts d’oxyde ferrique sur les flasques, résultant de l’oxydation de particules métalliques présentes dans l’eau de la piscine, qui
peuvent être éliminés par un simple nettoyage.
- Les dommages découlant d’une utilisation de la couverture automatique non conforme aux prescriptions contenues dans la notice
"Conseils d’exploitation".

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
16/40
C. GARANTIE SUR LES ACCESSOIRES
1. Garantie sur la poutrelle préfabriquée
La poutrelle en aluminium laqué, équipant les couvertures Delta, est couverte par une garantie de 5 ans,
prenant effet à la date de réception de la carte de garantie annexée au présent document et dûment complétée
par le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la date livraison de la
couverture.
Cette garantie couvre la bonne tenue dans le temps de la poutrelle préfabriquée, sous réserve que celle-ci ait
été installée selon les recommandations techniques de la « Notice de pose » des couvertures Delta et qu’il en
soit fait une utilisation conforme aux prescriptions des "Consignes d’exploitation".
NOTA BENE : Il est rappelé que la poutrelle préfabriquée, ainsi que les caillebotis en bois ou en PVC qui lui
sont associés, ont essentiellement une vocation décorative, dans le sens où ils viennent isoler les organes
mécaniques de la couverture de la vue des baigneurs.
En conséquence, ils doivent en permanence rester libre de toute construction, afin de permettre un accès facile
et rapide au coffre ou à l’extension. La charge maximale admissible d’un caillebotis en bois ou en PVC, en appui
sur une poutrelle préfabriquée est de 80 Kg/m².
Sont exclus de la garantie donnée sur la poutrelle :
Les dommages découlant d’une utilisation de la couverture automatique non conforme aux prescriptions
contenues dans la notice « Conseils d’Exploitation » et, notamment :
- L’utilisation de la poutrelle comme plongeoir.
- L’utilisation de la poutrelle et/ou des caillebotis comme passage obligatoire pour entrer ou sortir de la piscine.
- L’application d’une charge, à l’ensemble poutrelle/caillebotis, supérieure à 80 Kg/m².
2. Garantie sur le système de nettoyage haute pression - Couvertures Stardeck
Le système de nettoyage haute pression équipant les couvertures Stardeck, est couvert par une garantie de 5
années, à l’exception du surpresseur Aquaboost qui est couvert par une garantie d’un an.
Ces garanties prennent effet à la date de réception de la carte de garantie annexée au présent document et
dûment complétée par le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la date
livraison de la couverture.
Cette garantie couvre le bon fonctionnement du système et, notamment, de la pompe de surpression, sous
réserve que celui-ci ait été installé selon les recommandations techniques de la « Notice de pose » des
couvertures Delta et qu’il en soit fait une utilisation conforme aux prescriptions des "Consignes d’exploitation".
Sont exclus de la garantie donnée sur le système de nettoyage haute pression :
- Les dommages découlant du non-respect des normes électriques en vigueur et, notamment, de la norme NFC 15-100
de décembre 2002.
NOTA BENE :
- Dans le cas d’une couverture Stardeck installée dans un terrain inondable, le regard du surpresseur doit impérative
ment être équipé d’un siphon de sol et/ou d’une pompe de relevage, afin de se prémunir contre tout risque d’inonda
tion.
- Il est rappelé que les raccordements électriques du surpresseur, doivent être impérativement réalisés par un profes
sionnel qualifié.
3. Garantie sur les caillebotis en bois ou en PVC
Le caillebotis en bois ou PVC, équipant une couverture Stardeck ou Coverdeck, est couvert par une garantie de
1 année, prenant effet à la date de réception de la carte de garantie annexée au présent document et dûment
complétée par le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la date livraison
de la couverture.
Cette garantie couvre la bonne tenue dans le temps du caillebotis en bois ou en PVC, sous réserve que celui-ci ait été installé
selon les recommandations techniques de la "Notice de pose" des couvertures Stardeck ou Coverdeck et qu’il en soit fait une utili-
sation conforme aux prescriptions des "Consignes d’exploitation".
NOTA BENE : Il est rappelé que le caillebotis en bois ou en PVC a essentiellement une vocation décorative,
dans le sens où il vient isoler les organes mécaniques de la couverture de la vue des baigneurs.
La charge maximale admissible d’un caillebotis de couverture Stardeck ou Coverdeck, équipé de lisses en bois
ou en PVC, est de l’ordre de 80 Kg/m².

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
17/40
Il est également précisé que des différences de teintes parmi les lisses d’un caillebotis en bois sont normales et naturelles.
En cas d’échange partiel des lisses composant un caillebotis en bois ou en PVC et compte tenu de la décoloration progressive de
celles-ci et des variations de coloris des lots de matière (bois ou PVC) utilisés, des différences de teinte entre lisses anciennes et
lisses neuves sont normales et naturelles.
Sont exclus de la garantie donnée sur les caillebotis en bois ou en PVC :
Les dommages découlant d’une l’utilisation de la couverture automatique Stardeck ou Coverdeck, non conforme aux prescriptions
contenues dans la notice « Conseils d’exploitation » et, notamment :
- L’utilisation du caillebotis comme plongeoir,
- L’utilisation du caillebotis comme passage obligatoire pour entrer ou sortir de la piscine,
- L’application, au caillebotis, d’une charge supérieure à 80 Kg/m².
4. Garantie sur l’habillage d’une couverture Thermodeck et Igloo II
L’habillage en bois ou PVC, équipant les couvertures Thermodeck et Igloo II, est couvert par une garantie de 1 année, prenant effet
à la date de réception de la carte de garantie annexée au présent document et dûment complétée par le client installateur ou, à
défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la date livraison de la couverture.
Cette garantie couvre la bonne tenue dans le temps de sa structure métallique, ainsi que des lisses en bois ou en PVC constituant
l’habillage, sous réserve que celui-ci ait été installé selon les recommandations techniques de la « Notice de pose » des couvertu-
res Thermodeck et Igloo II et qu’il en soit fait une utilisation conforme aux
prescriptions des "Consignes d’exploitation".
NOTA BENE :
- Il est rappelé que l’habillage, ainsi que les lisses en bois ou en PVC qui lui sont associées, ont essentiellement
une vocation décorative, dans le sens où ils viennent isoler les organes mécaniques de la couverture de la vue des
baigneurs.
- Il est également précisé que des différences de teintes parmi les lisses d’un habillage en bois sont normales et naturel
les.
Le démontage de tout ou partie de l’habillage en bois ou en PVC d’une couverture Thermodeck ou Igloo II entraîne la
suspension de la garantie sur le tablier, dans la mesure où celui-ci est constitué de lames translucides bleues (Voir
paragraphe 1).
- La charge maximale admissible d’un habillage de couverture Thermodeck et Igloo II, équipé de lisses en bois ou en
PVC, est de l’ordre de 20 Kg/m².
Sont exclus de la garantie donnée sur l’habillage d’une couverture Thermodeck et Igloo II :
Les dommages découlant d’une l’utilisation de la couverture automatique Thermodeck et Igloo II non conforme aux prescriptions
contenues dans la notice "Conseils d’exploitation" et, notamment :
- L’utilisation de l’habillage du Thermodeck et Igloo II comme banc ou plongeoir.
- L’application, à l’habillage du Thermodeck et Igloo II, d’une charge supérieure à 20 Kg/m².
5. Garantie sur les parois préfabriquées de séparation (PPS)
Les éléments constituant les parois préfabriquées de séparation, équipant les couvertures Stardeck et Coverdeck, sont couvert par
une garantie de 5 ans.
Ces garanties prennent effet à la date de réception de la carte de garantie annexée au présent document et dûment complétée par
le client installateur ou, à défaut, au terme d’un délai de 30 jours à compter de la date livraison de la couverture.
Cette garantie couvre les parois de separation préfabriquées, sous réserve que l’installation ait été faite selon les recommandations
techniques de la "Notice de pose" des couvertures Delta et qu’il en soit fait une utilisation conforme aux prescriptions des "Consi-
gnes d’exploitation".
Sont exclus de la garantie donnée sur les parois préfabriquées de séparation (PPS) :
- Les dommages résultant de l’utilisation de produits et/ou de systèmes de traitement des eaux incompatibles avec les maté
riaux utilisés pour la fabrication des éléments constitutifs de la paroi ou d’une utilisation de ceux-ci non conforme aux pres-
criptions des fabricants desdits produits ou systèmes.
L’attention de l’utilisateur est tout spécialement attirée sur les risques de corrosion de certains élément constituant un PPS,
liés à la présence de sel dans l’eau de la piscine combinée ou non à l’utilisation d’un système d’électrolyse.

2006/09 - Indice de révision : F - Code : 0035411
18/20
- Les dépôts d’oxyde ferrique, résultant de l’oxydation de particules métalliques présentes dans l’eau de a piscine,
qui peuvent être éliminés par un simple nettoyage.
- Les dommages découlant d’une utilisation de la couverture automatique non conforme aux prescriptions conte
nues dans la notice "Conseils d’exploitation".
D. APPLICATION DES GARANTIES
Les différentes garanties couvrant les couvertures Delta, offertes par le groupe Procopi, sont limitées au
remplacement ou à la réparation de tout ou partie du matériel reconnu défectueux.
Ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’une prise en garantie, à quelque titre que ce soit :
- Les frais de pose et dépose de tout ou partie de la couverture automatique,
- Les dommages et intérêts pour privation temporaire de jouissance, quels que soient le type d’utilisation de la
couverture et sa durée d’indisponibilité,
- Les frais pour dommages consécutifs (vidange, produits, eau, chauffage…).
Dans le cas où l’une de ces garanties est invoquée, toutes les mesures doivent être prises, immédiatement, afin
de permettre aux techniciens du groupe Procopi l’identification de la couverture Delta et de la cause du
dommage.
Au cas où un technicien du groupe Procopi s’est déplacé, à la demande du client installateur, sans qu’il y ait
matière à faire jouer la garantie, nous nous réservons le droit de facturer les frais de son déplacement.
NOTA BENE : L’application de tout ou partie des garanties ci-dessus ne peut, en aucune façon, avoir pour effet
d’en prolonger la durée.
Ces garanties ne peuvent être invoquées que (rappel) :
- Si la couverture Delta a été transportée et stockée dans son emballage d’origine, à l’abri du soleil et de la cha
leur (couvertures solaires) et dans les conditions normales définies dans la « Notice de pose ».
- Si les travaux de génie civil et leur finition (angles, margelles, pièces à sceller, trop-plein, régulation de niveau
automatique...) ont été réalisés conformément à la notice technique “Préparation du Génie Civil” et selon les
règles de l’art.
- Si la couverture a été installée conformément à la « Notice de pose ».
- Si la longévité, les performances et les qualités des lames en PVC n’ont pas été compromises par une agression
mécanique ou chimique, due à un usage ou à un environnement de matériaux incompatibles avec des compo-
sants à base de Polychlorure de Vinyle (PVC).
- Si les lames des couvertures translucides bleues n’ont jamais été exposées au soleil, sans être au contact de
l’eau de la piscine .
- Si les conditions d’utilisation des couvertures automatiques Delta, telles qu’elles sont décrites dans le fascicule
"Consignes d’exploitation", ont été scrupuleusement respectées.
- Si l’installateur professionnel de la couverture Delta a renvoyé à Procopi S.A., dans un délai maximum de 30
jours à compter de la date de livraison de la couverture, le bon de garantie annexé au présent document, dûment
rempli et signé.
Ne sont pas couverts par les différentes garanties ci-dessus exposées, d’une façon générale, tous les dommages
causés à une couverture automatique Delta, pouvant résulter d’une utilisation de celle-ci, en dehors du cadre familial
pour lequel elle a été conçue et fabriquée.
Dernière mise à jour : Le 18 juillet 2014

BON DE GARANTIE
Couvertures automatiques Delta
A retourner à votre agence Procopi
Date d’installation de la couverture :
INSTALLATEUR de la couverture
Nom / Raison sociale : ............................................................................................................................................:
Adresse 1 : .............................................................................................................................................................
Adresse 2 : .............................................................................................................................................................
Code postal : ......................................Ville : ..........................................................................................................
Téléphone : .........................................
Signature et cachet de l’installateur :
UTILISATEUR de la couverture
Nom : ......................................................................................................................................................................
Adresse 1 : .............................................................................................................................................................
Adresse 2 : .............................................................................................................................................................
Code postal : ......................................Ville : ..........................................................................................................
Téléphone : .........................................
Signature de l’Utilisateur (après avoir reçu les consignes d’exploitation que doit lui remettre l’installateur)
2006/09 - Indice de révision : F - Code : 0035411
19/20
&

2014/03 - Indice de révision : F - Code : 0035411
20/40
S.A au capital de 7 000 000 1- R.C.S/Rennes B 333 263 846 000 37