PUIG 20436 User manual

ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
Pg. 1/3
20 min
ALLEN
Nº 2,3
Nº 2,5
YAMAHA MT-07 TRACER ‘20-
1 Person
11
13
7
9
8
10
12
3
4
5
6
1
2
4
6
6
6
6
4
2
1
1
1
1
1
1
CASQUI------208
TAPON--------85
AROPASACABLES-3
CASQUI-1A---750
TORNI-I7380-626
TORNI-I7380-493
SOPOR4P5UR20436
SOPOR4P5LR20436
SOPOR4P5UL20436
SOPOR4P5LL20436
Casquillo Ø8,5x Ø14x 6mm
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Silentblock Ø9 xØ6 x8mm
Tornillo Allen M5x11 Ø11 ISO 7380
Casquillo con valona Ø12xØ6,8x7,3
Tornillo Allen M6x30 Ø11 ISO 7380
Tornillo Allen M5x16 Ø11 ISO 7380
Soporte Superior derecho (UR)
Soporte Inferior derecho (LR)
Soporte Superior izquierdo (UL)
Soporte Inferior izquierdo (LL)
Extensión paramanos original derecho
Extensión paramanos original izquierdo
Ø8,5x Ø14x 6mm arowhead
M5 ISO 7380 screw cap
Ø9 xØ6 x8mm silentblock
M5x11 Ø11 ISO 7380 Allen screw
Ø12xØ6,8x7,3 bush with flange
M6x30 Ø11 ISO 7380 Allen screw
M5x16 Ø11 ISO 7380 Allen screw
Upper Right support (UR)
Lower Right support (LR)
Upper Left support (UL)
Lower Left support (LL)
Right handguard extension
Left handguard extension
MEDIUM
MOUNTING INSTR U CTI O N S
EXTENSIÓN PARAMANOS / HANDGUARDS EXTENSION
REF 20 43 6
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.10/20

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO N TAGEANLEITUNG
Pg. 2/3
Se muestra el montaje del lado derecho a modo de ejemplo, realizar los mismos pasos para el montaje del lado izquierdo.
The right side assembly is shown as an example, so the same steps can be performed for the left side assembly. 2
43
1
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
11
10
3
11
10
DO NOT TIGHTEN
ID10
V0.10/20
YAMAHA MT-07 TRACER ‘20-

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
Pg. 3/3
6
87
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.10/20
DO NOT TIGHTEN
ID12
12
7
9
8
7
8
9
13
DO NOTUSE THREADLOCKER OR GLUE AS IT MAY
PRODUCE CRACKING ON THE HANDGUARD EXTENSION
ADJUST POSITION ID1, AND
TIGHTEN THE ID10 AND ID12 SCREWS
4
YAMAHA MT-07 TRACER ‘20-