PUIG 9421 User manual

ID. PIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY. REF.:
1 Pantalla Windshield 19421F/H/N/WM3
2 Silentblock Silentblock 4SILENBGONE-064
3 Casquillo con valona Bush with flange 4CASQUI-1A---324
KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-
Pg. 1/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
MOUNTING I N STRUCTIONS
REF 9421 CÚPULA T OURING / T OURING SCREEN / T OURENCHIEBE
1 Person
15 min
Nº 3
ALLEN
EASY
Nº 8
FIX
Nº 4
SCREWDRIVER
NOT COMPATIBLE WITH VERSYS 1000 SE / TOURER / GRAND TOURER / TOURER PLUS

Tornillería original
Original screws
ATornillería original
Original screws
B
Para un mejor montaje posicione la pantalla en la posición superior.
For better mounting place the windshield in the upper position.
Desmontaje no necesario en modelos Versys 650 ‘15-’16 / 650 ‘19-’20
Dismounting not required on models Versys 650 ‘15-’16 / 650 ’19-’20
Tornillería original
Original screws
A
VERSYS 650 ’17- ‘20
VERSYS 1000 ’17-’18
B
VERSYS 650 ’15-’16
VERSYS 1000 ’12 -’16
12
A
A
B
B
B
A
A
Step 1
Step 3
Step 2
112
23
1
KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-
Pg. 2/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
INSTRUCCIONES D E M O N T A J E - M O U N T I N G I N STR U CTI O N S - M O N T A GEANLEITUNG
1
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
2
3
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE

Tornillería original
Original screws
B
Tornillería original
Original screws
A
Montaje no necesario en modelos Versys 650 ‘15-’16 / 650 ‘19-’20.
Mounting not required on models Versys 650 ‘15-’16 / 650 ’19-’20.
B
B
B
B
A
1
1
KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-
Pg. 3/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
INSTRUCCIONES DE MON T AJE - M OUNTI N G I N STRUCTIO N S - M O N T A GEAN L E I T U N G
4 5
ASSEMBLY
MONTAJE
6
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE

Tornillería original
Original screws
A
Tornillería original
Original screws
A
A
A
A
A
A
A
1
KAWASAKI VERSYS 1000 / VERSYS 650 ’15-
Pg. 4/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[email protected]
[email protected]
MOUNTING INSTRUCCIONS ONLYFOR:
VERSYS 1000 ’19
2
ASSEMBLY
MONTAJE
1
DISASSEMBLY
DESMONTAJE