PUIG 9729 User manual

1 Person
40 min
EASY
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
17
18
19
15
12
16
13
14
11
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
4
4
2
4
SOPOR-6P-6-9729
SOPOR-6P-6-9729
SOPOR-6P-6-9729
SOPOR-6P-6-9729
SOPOR-6P-6-9729
SOPOR-6P-6-9729
10622M3
10622M3
TAPON--------85
CASQUI-----0298
ARNV00000000311
TORNI-I7380-730
Soporte izquierdo INOX L3
Soporte izquierdo Fe negro L2
Soporte izquierdo Fe negro L1
Soporte derecho INOX R3
Soporte derecho Fe negro R2
Soporte derecho Fe negro R1
Base alerón izquierda
Base alerón derecha
Tornillo Allen M5x11 Ø11 ISO 7380
Tornillo Allen M4x12 Ø9 ISO 7380
Tapón tornillo Allen M5 ISO 7380
Casquillo Ø13 x Ø6,5 x 8,5
Arandela de goma Ø4,5 x Ø11 x 2mm
Arandela de nylon M5x1
Arandela de nylon M4x0,5
Tornillo Allen M5x20 Ø11 ISO 7380
Tuerca autoblocante M4
L3 left INOX support
L2 left black Fe support
L1 left black Fe support
R3 right INOX support
R2 right black Fe support
R1 right black Fe support
Left main plain spoiler
Right main plain spoiler
M5x11 Ø11 ISO 7380 Allen screw
M4x12 Ø9 ISO 7380 Allen screw
M5 ISO 7380 Allen screw cap
Ø13 x Ø6,5 x 8,5 Arrowhead
Ø4,5 x Ø11 x 2mm Rubber washer
M5x1 Nylon washer
8rehsawnolyN5,0x4M
M5x20 Ø11 ISO 7380 Allen scr ew
M4 Locking nut
Pg. 1/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ALLEN
Nº 2,5
Nº 3
Nº 7
Nº 10
Nº T30
HONDA CBR1000RR FIREBLADE/ SP/ SP2 ‘17-
ALERONES LATERALES “D OWNFO RCE ” / SID E SPO ILE R DOWN FO RCE /
SE ITE NFLÜGE L DOWN FORC E
REF 9729
3692N/A/R/T/V
Winglet negro/azul/rojo/naranja/verde
derecho
Right black/blue/red/orange/green
Winglet 1
3692N/A/R/T/V
Winglet negro/azul/rojo/naranja/verde
izquierdo
Left black/blue/red/orange/green
Winglet 1

5
A
X
X
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO NTAGEANLEI TUNG
Pg. 2/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
3
21
ASSEMBLY
MONTAJE
Retirar los dos tornillos por el paso de rueda.
Remove the two screws through the undertail.
X
4
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
Se muestra el montaje del lado derecho a modo de ejemplo, realizar los mismos pasos para el montaje del lado izquierdo.
The right side assembly is shown as an example, so the same steps can be performed for the left side assembly.
A
HONDA CBR1000RR FIREBLADE/ SP/ SP2 ‘17-

7
15
6
14
12
A
12
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO NTAGEANLEI TUNG
Pg. 3/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
87
6
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
A
HONDA CBR1000RR FIREBLADE/ SP/ SP2 ‘17-

16
17
17
16
19
19
11
11
13
2
13
18
18
13
13
1
16
12
1
17
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO NTAGEANLEI TUNG
Pg. 4/4
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
11
019
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
HONDA CBR1000RR FIREBLADE/ SP/ SP2 ‘17-