PUIG 3596 User manual

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Pg. 1/4
BMW F850GS ADVENTURE
1 Person
20 min
MEDIUM
S I D E C OV E R S
REF 3 596
Nº 13
TORX
T30
T40
ALLEN
Nº 3
Nº 6
12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
13
10
14
11
15
16
17
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
2
8
2
6
2
2
2
TORNI-I7380-730
TORNI-I7380-493
SILENBTM5-046/1
SOPOR4P10R13596
3596J/CM3
3596WM3
3596J/CM3
ARNV00000000245
TAPON--------85
TORNI-D912--241
TUERCEG6923-249
TOPE-PA-16DX8--
Tornillo Allen M5x20 Ø11 ISO 7380
Tornillo Allen M5x16 Ø11 ISO 7380
Arandela nylon M5x1
Silentblocks M5
Soporte metálico izquierdo (L2)
Soporte metálico izquierdo (L1)
Soporte metálico derecho (R2)
Soporte metálico derecho (R1)
Tapa lateral izquierda
Ventana metacrilato
Tapa lateral derecha
Tornillo Allen M5x11 Ø11 ISO 7380
Arandela de goma Ø4,5 x Ø11 x 2mm
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Tornillo M8x25 DIN912
Tuerca grafilada M8
Separador de silicona Ø16 x 8
(Se suministra montado con las piezas 1-3)
Silicon separator Ø16 x8
(Supplied already mounted on items 1-3)
M5x20 Ø11 ISO 7380 Allen screw
M5x16 Ø11 ISO 7380 Allen screw
M5x1 nylon washer
M5 silentblocks
Left metal support (L2)
Left metal support (L1)
Right metal support (R2)
Right metal support (R1)
Left side cover
Methacrylate window
Right side cover
M5x11 Ø11 ISO 7380 Allen screw
Ø4,5 x Ø11 x 2mm Rubber washer
M5 ISO 7380 screw cap
M8x25 DIN912 screw
M8 special Nut
SOPOR4P10R23596
SOPOR4P10L13596
SOPOR4P10L23596

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRU C CIONES D E M O N TAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MO N TA GEANLE I TUN G
Pg. 2/4
2
4
3
1
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
A
6
A
A
TORNILLO ORIGINAL
ORIGINAL SCREW
Girar el soporte para colocarlo con cuidado.
Rotate the support to place it carefully.
BMW F850GS ADVENTURE

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INS T R U C C I O N E S D E M O N TA J E - M O U N T I N G I NSTRU C T I O N S - M O N TAG E A N L E I T U N G
Pg. 3/4
6
8
7
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
A
A
A
11
11
11
9
9
13
10
17
3
10
10
7
14
13
14
10
3
8
8
TORNILLO ORIGINAL
ORIGINAL SCREW
TORNILLO ORIGINAL
ORIGINAL SCREW
A
A
Girar el soporte para colocarlo con cuidado.
Rotate the support to place it carefully.
SI ES NECESARIO, AJUSTAR POSICIÓN DE ID6 / ID7
IF IT’S NECESSARY, TO ADJUST ID6/ID7 POSITION
BMW F850GS ADVENTURE

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INS T R U C C I O N E S D E M O N TA J E - M O U N T I N G I NSTRU C T I O N S - M O N TAG E A N L E I T U N G
Pg. 4/4
10
12
11
9
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
A
16
4
16
15 15
14
5
8
8
A
TORNILLO ORIGINAL
ORIGINAL SCREW
Girar el soporte para colocarlo con cuidado.
Rotate the support to place it carefully.
Girar el soporte para colocarlo con cuidado.
Rotate the support to place it carefully.
11
10
2
10
13
12
10
17
1
10
10 12 11
11
13
14
10
3
SI ES NECESARIO, AJUSTAR POSICIÓN DE ID4 / ID5
IF IT’S NECESSARY, TO ADJUST ID4/ID5 POSITION
BMW F850GS ADVENTURE