PUIG 8111 User manual

Created by: www.ciandisseny.com
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
ID PIEZA/PART QTY REF.
Ref.: 8549
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
YAMAHA XMAX
YAMAHA XMAX
125 ’14- / 250 ’14- / 300 / 400
125 ’14- / 250 ’14- / 300 / 400
20 min
1 persona
1 person
Fácil - Easy
M
Med
i
i
a-
I
n
n
nt
e
e
e
rm
m
m
edi
ate
Di
f
í
c
i
l-
D
D
D
iffi
fi
fi
c
cu
u
u
l
lt
Nº 3 Nº 10
ALLEN
Pg. 1/3
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Arandela de Nylon M5x1
Soporte metálico derecho
Soporte metálico izquierdo
Right metal support
Left metal support
Arandela de goma Ø4,5xØ11,5x2mm
Tornillo Allen M5X11 ISO7380
Tornillo especial con valona M6
Paramanos derecho
Paramanos izquierdo
M5 ISO 7380 Allen screw cap
M5x1 Nylon washer
Ø4,5xØ11,5x2mm Rubber washer
M5X11 ISO7380 Allen screw
M6 special screw with flange
Right handguard
Left handguard
4 TAPON--------85
4 ARNV0000000245
4 ARAND-EPDM--722
4 TORNI-AI----520
2 TORNI-E-----770
1 SOPOR-2P-4-8111
1 SOPOR-2P-4-8111
1 8111H/WM3
1 8111H/WM3
9
8
5
7
6
3
4
1
2
Ref.: 8111

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
YAMAHA XMAX
YAMAHA XMAX
125 ’14- / 250 ’14- / 300 / 400
125 ’14- / 250 ’14- / 300 / 400
2
3
1
4
NO APRETAR EL TORNILLO AL MÁXIMO.
DO NOT TIGHTEN THE SCREW ALL THE WAY.
Pg. 2/3
6
A
A
4
DESMONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE DISASSEMBLY MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
Tuerca original
Original nut
MONTAJE LADO IZQUIERDO
LEFT SIDE ASSEMBLY
7
9
2
5
8
2
7
8
8
9
7
POSICIONAR SOPORTE GIRANDO EL MANILLAR, PARA EVITAR INTERFERENCIAS. APRETAR TORNILLO 6.
POSITION THE SUPPORT BY TURNING THE HANDLEBAR, TO AVOID INTERFERENCE. TIGHTEN THE SCREW #6.

Created by: www.ciandisseny.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
MOTOPLASTIC, S.A.
Pg. de la Ribera, 29
[email protected]
www.puig.tv
Tel. [phone]
- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN
[email protected]
www.puigusa.com
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
PARAMANOS PARA - HANDPROTECTORS FOR - HANDCHUTZPROTEKTOREN FÜR
YAMAHA XMAX
YAMAHA XMAX
125 ’14- / 250 ’14- / 300 / 400
125 ’14- / 250 ’14- / 300 / 400
6
7
5
8
NO APRETAR EL TORNILLO AL MÁXIMO.
DO NOT TIGHTEN THE SCREW ALL THE WAY.
Pg. 3/3
DESMONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE DISASSEMBLY MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
MONTAJE LADO DERECHO
RIGHT SIDE ASSEMBLY
6
A
A3
Tuerca original
Original nut
7
9
1
8
8
9
7
5
8
2
7
POSICIONAR SOPORTE GIRANDO EL MANILLAR, PARA EVITAR INTERFERENCIAS. APRETAR TORNILLO 6.
POSITION THE SUPPORT BY TURNING THE HANDLEBAR, TO AVOID INTERFERENCE. TIGHTEN THE SCREW #6.